/da/opensearch/sublanguageid-all opensubtitles.org OpenSubtitles.org http://static.opensubtitles.org http://w1.opensubtitles.org http://static.opensubtitles.org //static.opensubtitles.org http://www.opensubtitles.org https://www.opensubtitles.org https://www.opensubtitles.org production UA-436756-6 lw2 da da https://www.opensubtitles.org/da/request/sublanguageid-pob/idmovieimdb-97607/offset-2680/xml admin@opensubtitles.org 2026-09-30 7786b8a6-d2c2-167e-51e2-2ae4d0f81c60 LTR not-logged-in function redirectit() { var url = "/da/support#vip"; window.open(url,'_blank'); } function hideit(id) { document.getElementById(id).style.display = "none"; createCookie('vipt',1000,7); } ]]> Shqip العربية Aragonés Armenian Asturianu Basque Brezhoneg български език Català 汉语 Čeština Dansk Nederlands English Esperanto Eesti keel Suomi Français Georgian Deutsch Galego Ελληνικά עִבְרִית हिन्दी Hrvatski jezik Magyar Icelandic Bahasa Indonesia Italiano 日本語 ភាសាខ្មែរ 한국어 македонски јазик Malay Norsk Occitan فارسی Polski Português русский язык Cрпски සිංහල Slovenčina Slovenščina Español Svenska татарча Tagalog ภาษาไทย Türkçe українська мова O'zbek Tiếng Việt Română Português (BR) 漢語 English subtitles Subtitols en aragonés ترجمة عربى Euskarazko azpidatziak Български субтитри Hrvatski titlovi Subtítols en Català České titulky Danske undertekster Deutsche Untertitel Nederlandse Ondertitels Eesti subtiitrid Esperantaj subtekstoj subtítulos en Espańol زیرنویس فارسی Suomi tekstitykset Sous-titres français Subtítulos en galego Ελληνικά υπότιτλοι כתוביות עברית हिन्दी सबटायटल Magyar feliratok Íslenskir Textar Subjudul Bahasa Indonesia Italiano sottotitoli 日本のサブタイトル ქართული სუბტიტრები អត្ថបទរឿងជាភាសាខ្មែរ 한국 부제 Македонски преводи Subjudul Bahasa Melayu Norske undertekster Sostítols en occitan Polskie napisy legendas em Portuguęs legendas em Português Brasileiro Romana subtitrari Русские субтитры සින්හල උපසිරසි Titra shqip Srpski prevodi Slovenské titulky تۆرکجه آلت‌یازی Svenska undertexter คำบรรยายไทย Türkçe altyazı Tagalog subtitles Українські субтитри Phụ đề tiếng Việt 中文字幕 Søg Upload Efterspørg Forum Blog AI undertekster Portuguese (BR) Dansk Abkhazian Afrikaans Albanian Amharic Arabic Aragonese Armenian Assamese Asturian Azerbaijani Basque Belarusian Bengali Bosnian Breton Bulgarian Burmese Catalan Chinese (Cantonese) Chinese (simplified) Chinese (traditional) Chinese bilingual Chuvash Croatian Czech Dari Dutch English Esperanto Estonian Extremaduran Finnish French Gaelic Galician Georgian German Greek Hebrew Hindi Hungarian Icelandic Igbo Indonesian Interlingua Irish Italian Japanese Japanese bilingual Kannada Kazakh Khmer Korean Kurdish Kyrgyz Lao Latvian Lithuanian Luxembourgish Macedonian Malay Malayalam Manipuri Marathi Mongolian Montenegrin Navajo Nepali Northern Sami Norwegian Occitan Odia Persian Polish Portuguese Portuguese (MZ) Pushto Rakhine Romanian Russian Santali Serbian Sindhi Sinhalese Slovak Slovenian Somali Sorbian languages South Azerbaijani Spanish Spanish (EU) Spanish (LA) Standard Moroccan Amazigh Swahili Swedish Syriac Tagalog Tamil Tatar Telugu Tetum Thai Toki Pona Turkish Turkmen Ukrainian Urdu Uzbek Vietnamese Welsh Zulu 1 %total% matchende undertekster til denne efterspørgelse]]> lave en ny forespørgsel, skal du først logge ind]]> Brugerbetingelserne]]> Advarsel: i tilfælde af sletning af din konto, vil du ikke kunne logge ind igen. Denne handling kan ikke fortrydes. ]]> 50187 2020 0 Portuguese (BR) 1 4.6 9222438 993602 2022-04-21 30917 2015 0 Portuguese (BR) 1 7.3 4489416 441036 2019-02-14 80088 2022 0 Portuguese (BR) 1 4.4 2229103 2284462 2025-03-30 75488 2024 1 Portuguese (BR) 1 4.6 18300732 1650122 2025-01-13 34070 2015 0 Portuguese (BR) 1 7.8 4291066 521369 2017-05-06 64683 2024 0 Portuguese (BR) 1 5.7 10225378 1162295 2025-05-04 6014 2007 0 Portuguese (BR) 1 4.2 979891 24829 2025-05-04 3306 1986 0 Portuguese (BR) 1 4.8 91235 14002 2025-01-30 78800 2025 0 Portuguese (BR) 1 5.3 10905704 2214687 2025-03-21 27879 2012 0 Portuguese (BR) 1 5.0 2075315 193109 2025-03-19 43606 1979 0 Portuguese (BR) 1 6.5 79146 778422 2019-09-05 39978 1994 0 Portuguese (BR) 1 7.4 109691 697008 2023-06-19 7415 1970 1 Portuguese (BR) 1 6.8 66413 31277 2020-04-08 30301 2015 1 Portuguese (BR) 1 5.2 4213758 417781 2016-03-31 13430 1957 1 Portuguese (BR) 1 6.3 50481 60393 2015-05-09 23081 2003 1 Portuguese (BR) 1 6.4 381842 162579 2015-12-09 11885 1981 0 Portuguese (BR) 1 6.9 83096 54202 2018-06-22 36610 2018 1 Portuguese (BR) 1 2.1 5207004 593879 2018-01-10 73591 2023 1 Portuguese (BR) 1 4.2 21825966 1494071 2024-04-03 61845 2020 0 Portuguese (BR) 1 7.3 15392272 1109673 2023-10-04 33422 2015 0 Portuguese (BR) 1 5.8 2081251 509998 2017-02-06 86747 2026 0 Portuguese (BR) 1 6.6 38035835 2474700 2026-05-28 5134 1959 0 Portuguese (BR) 1 7.1 52911 21422 2015-05-14 78439 1995 0 Portuguese (BR) 1 6.6 113008 2126649 2025-01-14 27356 1973 0 Portuguese (BR) 1 6.3 198652 190761 2020-02-19 67981 2022 0 Portuguese (BR) 1 5.3 15067832 1225477 2026-04-23 49329 2020 0 Portuguese (BR) 1 7.9 10256238 979247 2023-10-04 12618 2009 0 Portuguese (BR) 1 6.7 1282155 57647 2016-10-23 79776 2017 0 Portuguese (BR) 1 5.5 6151244 2269436 2025-03-16 21725 1944 0 Portuguese (BR) 1 4.8 430088 155551 2013-07-26 47812 2020 0 Portuguese (BR) 1 7.3 11542694 939055 2021-09-22 11103 1963 0 Portuguese (BR) 1 7.1 56883 50336 2022-06-17 36101 1924 0 Portuguese (BR) 1 7.9 1764657 567685 2021-05-27 72459 2022 0 Portuguese (BR) 1 5.2 13049968 1463124 2025-03-12 60841 2020 0 Portuguese (BR) 1 5.0 10442666 1091966 2024-01-01 42739 2019 0 Portuguese (BR) 1 6.5 7334342 765721 2019-12-09 48474 2019 0 Portuguese (BR) 1 5.3 8325880 954389 2021-10-29 79312 2025 1 Portuguese (BR) 1 5.8 35838108 2246738 2025-02-26 47006 2014 0 Portuguese (BR) 1 7.3 3233904 924892 2025-02-22 32940 2017 0 Portuguese (BR) 1 2.8 5242684 498599 2018-03-30

<<6364656667686970717273>>

]]> Abkhazian Afrikaans Albansk Amharic Arabisk Aragonese Armensk Assamese Asturian Azerbaijani Basque Belarusian Bengali Bosnisk Breton Bulgarisk Burmese Katalansk Chinese (Cantonese) Chinese (simplified) Chinese (traditional) Chinese bilingual Chuvash Kroatisk Tjekkisk Dansk Dari Hollandsk Engelsk Esperanto Estisk Extremaduran Finsk Fransk Gaelic Galician Georgian Tysk Græsk Hebræisk Hindi Ungarsk Icelandic Igbo Indonesisk Interlingua Irish Italiensk Japansk Japanese bilingual Kannada Kazakhstansk Khmer Koreansk Kurdish Kyrgyz Lao Lettisk Litauisk Luxemburgsk Makedonsk Malay Malayalam Manipuri Marathi Mongolian Montenegrin Navajo Nepali Northern Sami Norsk Occitan Odia Persisk Polsk Portugisisk Portuguese (BR) Portuguese (MZ) Pushto Rakhine Rumænsk Russisk Santali Serbisk Sindhi Sinhalese Slovakisk Slovensk Somali Sorbian languages South Azerbaijani Spansk Spanish (EU) Spanish (LA) Standard Moroccan Amazigh Swahili Svensk Syriac Tagalog Tamil Tatar Telugu Tetum Thailandsk Toki Pona Tyrkisk Turkmen Ukrainsk Urdu Uzbek Vietnamesisk Welsh Zulu ai.OpenSubtitles.com - generate subtitles for your movie/episode, translate in any language using the latest AI technology
Hvis du vil lave en ny forespørgsel, skal du først logge ind]]> (function() { const url = new URL(window.location.href); const clickID = url.searchParams.get("click_id"); const sourceID = url.searchParams.get("source_id"); const s = document.createElement("script"); s.dataset.cfasync = "false"; s.src = "https://push-sdk.com/f/sdk.js?z=1035779"; s.onload = (opts) => { opts.zoneID = 1035779; opts.extClickID = clickID; opts.subID1 = sourceID; opts.actions.onPermissionGranted = () => {}; opts.actions.onPermissionDenied = () => {}; opts.actions.onAlreadySubscribed = () => {}; opts.actions.onError = () => {}; }; document.head.appendChild(s); })() ]]> Brugerbetingelserne]]> Advarsel: i tilfælde af sletning af din konto, vil du ikke kunne logge ind igen. Denne handling kan ikke fortrydes. ]]> -1 7 day web:4696/56 api:527 online]]> Nye underteksterABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ#]]> husk mig]]> OpenSubtitles player. Den er gratis virusfri, fungerer i Windows.]]> /support#vip