Johnny Got His Gun titulky České

Johnny Got His Gun České titulky (1971) 1CD sub

Koupit na Amazonu

Detaily titulků

Stáhnout (beta)
Stáhnout
Použijte OpenSubtitles Download Manager.
Poděkovat

Ohodnoťte kvalitu titulků (2)

Komentář

Návod jak sledovat film s titulky.

Stáhnout titulky ako drtic (dtc)

Rok: 1971; CD: 1; Přípona: txt. Dalo mi to zabrat a bylo složité sehnat vůbec anglické titulky, překládal jsem to jen podle nich, jelikož film měl francouzský dabing. Na to, že je to vůbec první veřejný překlad tohoto filmu v ČR, si myslím, že to ujde a snad to nezměnilo smysl celého filmu.

Jonny Šel Na Vojnu

23.976 FPS

plasun @ 2004/12/10 .

1068x (2023/11/13) .

4.0 / 10 (2hlasů) .

Automaticky přiřazené titulky .

Přidat do oblíbených .

Upravit info

Nahráno skrz BSPlayer v2.57, který byl vytvořen uživatelem bst2

76 /100 Vice na kinobox.cz
Johnny Got His Gun na Kinobox.cz: 76%
https://www.kinobox.cz/film/247937-johnny-got-his-gun

Komentář

přihlašte se, pokud chcete přidat komentář.

El_Indio @ pá 9 kvě 20:11:28 2008

Naprosto otřesné titulky. Pouze mechanicky přeloženo z mizerných anglických titulků a podle toho to taky vypadá. To už je lepší se na film dívat bez nich, než z touhle hrůzou. Nechápu jak si může autor myslet, že "to docela ujde".Vždyť se tam nenajde snad ani deset správně přeložených vět.

skuser1002 @ čt 31 srp 15:07:51 2017

Na stahnuti: megatitulky.cz/titulky/147449-johnny-got-his-gun-cestina

Johnny Got His Gun titulky České

jméno verze	#CD	Přidáno				Přidal
Johnny Got His Gun	1CD	2015/03/31	132x	0.0	0
Johnny Got His Gun	1CD	2010/11/18	186x	0.0	0

Zajímavé odkazy

Všechny titulky pro tento film v daném jazyce		Všechny titulky pro tento film
Všechny titulky od daného uživatele		Zadat požadavek na tyto titulky pro jiný release
Informace o filmu:
Plakáty:
Ostatní:	Váš odkaz

Detaily filmuAlternativní název:Dalton Trumbo's Johnny Got His Gun (eng), Johnny Got His Gun (eng)
Hodnocení filmu:7.9 / 10 (16505)
[ ] - During World War I, a patriotic young American is rendered blind, deaf, limbless, and mute by a horrific artillery shell attack. Trapped in what's left of his body, he desperately looks for a way to end his life.

Režie:

Scénář:

Dalton Trumbo

Hrají:

Žánr:

Země:

Jazyk:

English

Odstraňit reklamu

Vyhledej v sekci Filmy:		Vyhledej v sekci Seriály:		Řada:		díl:
Fulltextové vyhledávání pomocí OR:		opravit vstup:		Multivyhledávání

Počet CD:		Žánr:
Velikost souboru v bajtech:		Jazyk filmu:
Hodnocení filmu:		Země původu:
Rok:		FPS:

Přidal:		ID uživatele:
:		IMDB ID:
Hash Filmu:		ID filmu:

Uživatel:
Heslo:
zapamatovat

Zapomenuté heslo \| Registrovat