Llengua del lloc
No us heu connectat   Inicieu la vostra sessió | Registrar-se
Cerca avançada
Elimineu la publicitat

Spencer Japonès Subtítols (2021) 1CD srt

film

Compreu-lo a Amazon

Detalls del subtítol

Descarregueu (beta)

Descarregueu
Mercès27 gràcies rebudes

Guia com mirar un film amb subtítols.

Nom del fitxer del subtítolSpencer (2021).srt (74739bytes) Mostra la previsualització
Comentari del carregadorSpencer.2021.1080p.AMZN.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG
Data de publicacióSpencer (2021)23.976 FPS
Carregadorchee119 (chee119) @ . Descarregat1236x () . Voteu per uns subtítols1.0 / 10 (1vots) . Treu dels favoritsAfegiu als favorits . Subtítols correctesSubtítols correctes

Comenta

inicieu la vostra sessió enviar comentaris.

matutake31 @
毎度お世話になっています。（既にclee119さん字幕を一杯ＤＬしてます。）Yi*yWebrip1080p用ですが
英語字幕とラストで１０秒程狂うので修正したもの
をclee2としてupさせていただきます。50行毎の修正
で多少狂いますが最後は合います。尚、自分用にカ
ラー指定は省いているのでclee119さんの元本字幕
をご利用ください。
chee119 @
matutakeさん
修正版有難うございました
詳しく分りませんが、ファイルが違うとタイミングもズレるんでしょうかね
これでもっと沢山ダウンロードがふえると、更に嬉しいです
matutake31 @
す、すみませんchee119さんのを何十もDLしながら名前
をcleeとか重大な間違いを・・この場借りてお詫び申し
上げます。その上ですが遅れる日本公開版の制作配給の
ロゴやNetflix契約のロゴとかで狂うのはもちろんです
が（So,日本版wikiは所要時間の記載がありません。）
spider-man no wayのように大幅にカットされたり。
アプリではWorkshopは結構狂うので私はSubtitleEdit
派ですが様々な原因はあるようです。素人説明すみませ
ん。私の中では戸田先生よりchee119さんが翻訳教授な
ので、これからも素晴らしい翻訳を期待しています。
敬具
chee119 @
matutakeさん
わざわざユーザー名の事を言って下さって
全然気にしてませんので
しかし、戸田先生の名前が出たのにはビックリ！
恐縮してしまって、というか、とても励みになるコメントを頂きました
有難うございます
matutake31 @
毎度お世話になっています。（既にclee119さん字幕を一杯ＤＬしてます。）Yi*yWebrip1080p用ですが
英語字幕とラストで１０秒程狂うので修正したもの
をclee2としてupさせていただきます。50行毎の修正
で多少狂いますが最後は合います。尚、自分用にカ
ラー指定は省いているのでclee119さんの元本字幕
をご利用ください。
Spencer Subtítols Japonès
Data de publicació#CD CarregatDescarregatNota del subtítolCarregador
Spencer (2021)JP_clee119_21CD509x 0.00matutake31
Vincles interessants
Tots els subtítols per aquest film en aquesta llenguaTots els subtítols per aquest film
Tots els subtítols d'aquest utilitzadorDemaneu aquest subtítol per una versió diferent
A propòsit del film:A propòsit del film @ http://www.imdb.com
Cartells:Cartells @ http://www.imdb.com
Altres:El vostre vincle aquí
Detalls del filmTítol alternatiu:Spencer (eng)
Nota del film:6.6 / 10 (77657)
[ ] - Diana Spencer, struggling with mental-health problems during her Christmas holidays with the Royal Family at their Sandringham estate in Norfolk, England, decides to end her decade-long marriage to Prince Charles.
Dirigit per:
Repartiment:
Gènere:
País:
Llengua:
Elimineu la publicitat
download subtitle

Ajudeu-nos | Descàrrega | Demandes més freqüents | Estatístiques | Contacte | Avís | Desenvolupadors | DMCA | Admins

© 2006-2024 opensubtitles.org

Si heu descuidat el vostre mot de pas, cliqueu a mot de pas oblidat
Inicieu la vostra sessió
Nom d'utilitzador:
Mot de pas:
recordar-me
   Mot de pas descuidat | Registrar-se