The Rookies Subtítols Neerlandès

The Rookies Neerlandès Subtítols (2019) 1CD srt

El film per als subtítols podria ser equivocat, si us plau ajudeu-nos a correction (2)

Compreu-lo a Amazon

Detalls del subtítol

Descarregueu (beta)
Descarregueu
Usa el gestor de descàrregues d'OpenSubtitles
Mercès8 gràcies rebudes

Rate quality of subtitles

Comenta

Guia com mirar un film amb subtítols.

Sub vanaf 0 opgebouwd,
vertaald via de HC subs.
Enorm veel werk dus, enjoy!!

The Rookies.2019.HC.HDRip.XviD.AC3-EVO

24.000 FPS

janty1976

(Janty) @ 20/10/2019 .

674x (31/05/2024) .

Afegiu als favorits .

Subtítols correctes

Carrega de BSPlayer v2.68 desenvolupat per bst2

Comenta

inicieu la vostra sessió enviar comentaris.

Uitvreter @ diu 20 oct 10:53:58 2019

from scratch, is altijd een flinke job. Audio vertalen vergt zo veel meer werk. Bedankt voor deze enorme job. Mvg. Jan

Uitvreter @ diu 20 oct 10:55:07 2019

Oh chips, lees dat je wel HC subs had, dat scheelt alweer een koptelefoontje

janty1976 @ diu 20 oct 11:02:23 2019

ja, inderdaad, maar blijft toch moeilijk want hc subs komen soms te laat of te vroeg in beeld, ik zette ze op de juiste plaats, toch wel ettelijke uren ingestopt :-)
Bedankt voor de appreciatie.

Uitvreter @ diu 20 oct 11:09:54 2019

Bedankt voor je reactie
Heb zelf vroeger veel audio vertaling omgezet van Aziatische film, dan had ik helemaal geen subs voorhanden. Ik doe dat niet meer, want: onwijs intensief. Toen der tijd nog met 'VisualSubSync' omdat SE met het vergelijkbare 'wave vorm' aanmaken nog niet bestond. Desalniettemin blijft het intensief werk. ga je werk straks bekijken. Hopelijk komt er snel een betere versie met ook een snelle match voor je subs
Mvg. Jan

The Rookies Subtítols Neerlandès

Data de publicació	#CD	Carregat				Carregador
The.Rookies.2019.720p.BluRay.DD5.1.x264-iFT	1CD	20/05/2021	929x	0.0	0	janty1976

Vincles interessants

Tots els subtítols per aquest film en aquesta llengua		Tots els subtítols per aquest film
Tots els subtítols d'aquest utilitzador		Demaneu aquest subtítol per una versió diferent
A propòsit del film:
Cartells:
Altres:	El vostre vincle aquí

Detalls del filmNota del film:4.1 / 10 (376)
113 min [ ] -

Crèdits de l'autor:

Repartiment:

Elimineu la publicitat

Cerca només a Films:		Cerca només a Sèries de tele:		Temporada:		Episodi:
Text ple utilitzant OR:		Arreglar l'entrada:		Multicerca

CDs:		Gènere:
Mida del fitxer en bytes:		Llengua del film:
Nota del film:		País del film:
Any del film:		FPS:

Carregador:		Identificador d'utilitzador:
:		Identificador IMDB:
Funció resum del film:		Identificació del film:

Nom d'utilitzador:
Mot de pas:
recordar-me

Mot de pas descuidat \| Registrar-se