Juliet of the Spirits Subtítols Hebreu

Rate quality of subtitlesComenta

Juliet.of.the.Spirits.1965.1080p.WEBRip.DD2.0.x264-hV.srt (111431bytes) Mostra la previsualització

---

~ ג'ולייטה של הרוחות ~
תרגום: רותי ג'נח (אולפני אלרום)
תקציר:
סיפור התקדמותה האיטית של אשה לקראת שחרורה ועצמאותה. "נראה לי כי החופש, ובמיוחד חירותה של האשה, אינו ניתן במתנה, אלא חייב להיכבש", כך אמר פדריקו פליני על יצירת המופת הסוריאליסטית שלו.
ג'ולייטה בוחנת את תת ההכרה שלה ואת אורח חייה המשונה של שכנתה הסקסית, סוזי, בעוד היא מנסה להתמודד עם חיי השיגרה ועם בעלה הנואף המדכא אותה. ככל שתשוקותיה, כמו גם שדיה, נעשים יותר ויותר נגישים לה, מודעותה העצמית גוברת בהדרגה, ולבסוף היא זוכה בעצמאות. מבחינה מסוימת, פליני חוזר כאן אל הדמות שעיצב עם ג’ולייטה מאסינה ב"לה סטרדה" וב"לילות כביריה" - סיפורה של אשה החיה את הדמיון כאילו היה מציאות, ומתמודדת מול רוחות רפאים בתוך חיי נישואין יציבים לכאורה.
צבעוני (גם במובן המילולי הפשוט - זהו סרטו הראשון באורך מלא של פליני בצבע), עשיר בקומפוזיציות ובעיצובים, חכם ונוגע ללב. הסרט זכה בפרס גלובוס הזהב לסרט הזר הטוב ביותר.
* תרגום אולפנים * Juliet.of.the.Spirits.1965.1080p.WEBRip.DD2.0.x264-hV23.976 FPS
Just_Good @ 10/02/2019 . 121x (15/09/2024) . Afegiu als favorits . Subtítols correctes