Llengua del lloc
No us heu connectat   Inicieu la vostra sessió | Registrar-se
Cerca avançada
ai.OpenSubtitles.com - generate subtitles for your movie, translate in any language using the latest AI technology like OpenAI (ChatGPT)
Get Chrome/FireFox browser Open Subtitles extension - add subtitles to any HTML5 video sites such as Youtube, Netflix, Amazon Prime Video, Disney+, HBO Max and other stream sites.
Esdevingueu membre VIP - Presteu-nos suport i gaudiu del nostre lloc sense publicitat
Per què fer servir OpenSubtitles.org?
Nous subtítols
Nom del filmUtilitzadorDescarregatNota del film
"Slow Horses" Penny f... (2024) RayTracing
17x 9.2
National Theatre Live... (2024) coasterd...
7x 8.7
Zerograd (1988) bpmircea
6x 7.4
Al-fahd (1972) Matad001
5x 6.6
1992 (2022) labed31445
48x 6.1
Subtítols presentats (cat,spa)
Nom del filmUtilitzadorDescarregatNota del film
Deadpool & Wolverine (2024) bochinix
101038x 8.0
"The Blacklist" The ... (2014) Anonymous
15190x 8.5
Inside Out 2 (2024) cvegah
48888x 7.7
Despicable Me 4 (2024) cvegah
78283x 6.3
Subservience (2024) Anonymous
2334x 4.5
Més grans descarregadors mensuals (cat,spa)
Utilitzador#Darrer
condesoto48610/09/2024
pabloncho13910/09/2024
koaluha8518/09/2024
lxps6558417/09/2024
Nicky5077714/09/2024
Subtítols més descarregats setmanals (cat,spa)
Nom del filmUtilitzadorDescarregatNota del film
The Crow (2024) labed31445
8855x 4.9
Uglies (2024) labed31445
3791x 0.0
Subservience (2024) Anonymous
2336x 4.5
The Crow (2024) cvegah
2416x 4.9
Subservience (2024) sombreando
2101x 4.5
Darrers temes del fòrum
TemaData
Open Subtitles browser extension19/09/2024
No longer possible to make new upload ... 19/09/2024
Please grab subtitles from here18/09/2024
YOU want to be an Administrator at ope... 07/09/2024
Subscene import - hulp van users nodig07/09/2024
Darrers articles del bloc
TemaData
Student Favorites: Trending Series to Wat... 17/09/2024
Understanding OpenSubtitles websites and ... 26/08/2024
Web Video Caster is the World’s Best Mobi... 11/07/2024
How Subtitles Transform Your Movie-Watchi... 03/07/2024
The Most Commonly Used Movie Clichés in O... 01/06/2024
Subtítols demanats (cat,spa)
Nom del film#Nota del filmDarrer
Gangs of London (2020)
88.028/04/2024
Harry Potter 20... (2022)
38.001/01/2023
El nudo (2019)
36.329/04/2021
Ferrari 312B: W... (2017)
36.325/01/2024
Chasing Great (2016)
37.218/01/2024
Darrers comentaris (cat,spa)
Nom del filmUtilitzadorData
Manjummel Boys (2024) nanshilarc
20/09/2024
Milk & Serial (2024) mexview
16/09/2024
Junkyard Dog (2023) marinhojc
14/09/2024
"1883" 1883 (2021) Folco
14/09/2024
Origin (2023) aulom
12/09/2024
next

Ajudeu-nos | Descàrrega | Demandes més freqüents | Estatístiques | Contacte | Avís | Desenvolupadors | DMCA | Admins

© 2006-2024 opensubtitles.org

Si voleu ser connectats permanentment, seleccioneu recordeu-me
Inicieu la vostra sessió
Nom d'utilitzador:
Mot de pas:
recordar-me
   Mot de pas descuidat | Registrar-se