Llengua del lloc
No us heu connectat   Inicieu la vostra sessió | Registrar-se
Cerca avançada
ai.OpenSubtitles.com - generate subtitles for your movie, translate in any language using the latest AI technology like OpenAI (ChatGPT)
Get Chrome/FireFox browser Open Subtitles extension - add subtitles to any HTML5 video sites such as Youtube, Netflix, Amazon Prime Video, Disney+, HBO Max and other stream sites.
Esdevingueu membre VIP - Presteu-nos suport i gaudiu del nostre lloc sense publicitat
Per què fer servir OpenSubtitles.org?
Nous subtítols
Nom del filmUtilitzadorDescarregatNota del film
"White Lies" Tabula Rasa (2024) yagom
5x 0.0
Under Therapy (2023) aghigi
4x 6.7
Union of Salvation (2019) lxps655
5x 5.2
Love Never Dies (2012) lxps655
0x 6.8
Kiss the Future (2023) lxps655
4x 7.5
Subtítols presentats (cat,spa)
Nom del filmUtilitzadorDescarregatNota del film
Godzilla Minus One (2023) HanMatiax
6306x 8.1
Dune: Part Two (2024) Anonymous
7515x 8.7
The Fire Within (1963) Anonymous
942x 7.8
Ghostbusters: Frozen... (2024) lxps655
5110x 6.6
Exhuma (2024) lxps655
1513x 7.1
Més grans descarregadors mensuals (cat,spa)
Utilitzador#Darrer
lxps65532108/05/2024
condesoto18806/05/2024
theautotranslator15807/05/2024
Projecte_Transmate12907/05/2024
seanmaclair5204/05/2024
Subtítols més descarregats setmanals (cat,spa)
Nom del filmUtilitzadorDescarregatNota del film
The Idea of You (2024) lxps655
2672x 0.0
Godzilla Minus One (2023) jimmydru...
2189x 8.1
The Idea of You (2024) cvegah
1849x 0.0
Arcadian (2024) labed31445
1681x 0.0
Exhuma (2024) lxps655
1513x 7.1
Darrers temes del fòrum
TemaData
About the translation files of series ... 07/05/2024
Subtitle Upload Error: Duplicate File ... 06/05/2024
Subscene is closed05/05/2024
Change OS username05/05/2024
Give us feedback about the new site op... 05/05/2024
Darrers articles del bloc
TemaData
OpenSubtitles.org files Uncovers Which Co... 05/04/2024
Leveraging Open Subtitles for Clearway La... 28/03/2024
Top 5 Best Movies About Students and Stud... 26/03/2024
JustPlay supports the newest OpenSubtitle... 04/01/2024
Elmedia Player uses OpenSubtitles API 04/01/2024
Subtítols demanats (cat,spa)
Nom del film#Nota del filmDarrer
Gangs of London (2020)
98.003/09/2020
Chasing Great (2016)
47.218/01/2024
Harry Potter 20... (2022)
38.001/01/2022
El nudo (2019)
36.331/07/2020
Ferrari 312B: W... (2017)
35.916/03/2018
Darrers comentaris (cat,spa)
Nom del filmUtilitzadorData
Camp Pleasant L... (2024) anubis40
07/05/2024
The Awakening (1980) thierrykur
06/05/2024
Shaitaan (2024) Kaa123
05/05/2024
Crakk: Jeetega.... (2024) Kaa123
05/05/2024
Godzilla Minus ... (2023) rootftw
04/05/2024
next

Ajudeu-nos | Descàrrega | Demandes més freqüents | Estatístiques | Contacte | Avís | Desenvolupadors | DMCA | Admins

© 2006-2024 opensubtitles.org

Si voleu ser connectats permanentment, seleccioneu recordeu-me
Inicieu la vostra sessió
Nom d'utilitzador:
Mot de pas:
recordar-me
   Mot de pas descuidat | Registrar-se