<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0">
  <channel>
    <title>opensubtitles.org - subtitle search results</title>
    <link>http://www.opensubtitles.org/</link>
    <description>opensubtitles.org search results</description>
    <language>ca</language>
    <pubDate>Thu, 01 Oct 2026 02:36:52 +0200</pubDate>
    <lastBuildDate>Thu, 01 Oct 2026 02:36:52 +0200</lastBuildDate>
    <generator/>
    <webMaster>admin@opensubtitles.org</webMaster>
    <docs>http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss</docs>
    <image>
      <link>http://www.opensubtitles.org/</link>
      <url>http://static.opensubtitles.org/gfx/logo_64x64.gif</url>
      <title>OpenSubtitles.org</title>
    </image>
    <skipHours>
      <hour>0</hour>
      <hour>2</hour>
      <hour>4</hour>
      <hour>6</hour>
      <hour>8</hour>
    </skipHours>
    <item>
      <title>Ein Blick und die Liebe bricht aus - Anglès (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14075913/ein-blick-und-die-liebe-bricht-aus-en</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14075913/ein-blick-und-die-liebe-bricht-aus-en</guid>
      <description>
						Released as: Ein Blick und die Liebe bricht aus (1986), de Jutta Brückner.mkv;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-01 by Qahiya
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14075913"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/empty_cover.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/en.gif"/>
      <pubDate>Thu, 01 Oct 2026 02:25:23 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Lioness" The Unraveling - Hebreu (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14075912/lioness-the-unraveling-he</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14075912/lioness-the-unraveling-he</guid>
      <description>
						Released as: Lioness.2023.S03E08.The.Unravelling.2160p.ATV.WEB-DL.DDP5.1.DV.HDR.H.265-NTb;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-01 by varod
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14075912"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/2/8/8/43388823-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/he.gif"/>
      <pubDate>Thu, 01 Oct 2026 02:18:07 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Lioness" Kiss the Girls - Hebreu (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14075911/lioness-kiss-the-girls-he</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14075911/lioness-kiss-the-girls-he</guid>
      <description>
						Released as: Lioness.2023.S03E07.Kiss.The.Girls.2160p.ATV.WEB-DL.DDP5.1.DV.HDR.H.265-NTb;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-01 by varod
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14075911"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/3/8/8/43388834-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/he.gif"/>
      <pubDate>Thu, 01 Oct 2026 02:18:06 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Lioness" Sugar Land - Hebreu (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14075910/lioness-sugar-land-he</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14075910/lioness-sugar-land-he</guid>
      <description>
						Released as: Lioness.2023.S03E06.Sugar.Land.2160p.ATV.WEB-DL.DDP5.1.DV.HDR.H.265-NTb;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-01 by varod
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14075910"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/2/8/8/43388829-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/he.gif"/>
      <pubDate>Thu, 01 Oct 2026 02:18:04 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Lioness" The Idiot Army - Hebreu (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14075909/lioness-the-idiot-army-he</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14075909/lioness-the-idiot-army-he</guid>
      <description>
						Released as: Lioness.2023.S03E05.The.Idiot.Army.2160p.ATV.WEB-DL.DDP5.1.DV.HDR.H.265-NTb;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-01 by varod
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14075909"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/2/8/8/43388820-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/he.gif"/>
      <pubDate>Thu, 01 Oct 2026 02:18:01 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Star Wars: The Mandalorian and Grogu - Portuguese (BR) (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14075908/star-wars-the-mandalorian-and-grogu-pb</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14075908/star-wars-the-mandalorian-and-grogu-pb</guid>
      <description>
						Released as: The.Mandalorian.And.Grogu.2026.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.GG - YTS.BZ];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-01 by Rachmaninoff
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14075908"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/3/7/5/30825738-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pb.gif"/>
      <pubDate>Thu, 01 Oct 2026 02:12:40 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Coyote vs. Acme - Espanyol (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14075907/coyote-vs-acme-es</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14075907/coyote-vs-acme-es</guid>
      <description>
						Released as: Coyote.VS.Acme.2026.2160p.iT.WEB-DL.DV.HDR10 .DDP5.1.Atmos.H265.MP4-BTM;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-01 by majestuosodiablo
					Download: http://www.opensubtitles.org - 4x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14075907"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/5/8/6/1756855-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/es.gif"/>
      <pubDate>Thu, 01 Oct 2026 02:12:35 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Pacific Rim: Uprising - Espanyol (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14075906/pacific-rim-uprising-es</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14075906/pacific-rim-uprising-es</guid>
      <description>
						Released as: Pacific.Rim.Uprising.2018.2160p.BluRay.REMUX.DV.P7.HDR.MULTi.Atmos.7.1.H265-BTM;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-01 by majestuosodiablo
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14075906"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/7/4/7/2557478-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/es.gif"/>
      <pubDate>Thu, 01 Oct 2026 01:58:54 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Tsukiatte Agetemo Iikana" Episode #1.1 - Anglès (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14075905/tsukiatte-agetemo-iikana-episode-1-1-en</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14075905/tsukiatte-agetemo-iikana-episode-1-1-en</guid>
      <description>
						Released as: How.Do.We.Relationship.S01E01.friDay.x264.1080pHD;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-01
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14075905"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/4/7/1/44941746-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/en.gif"/>
      <pubDate>Thu, 01 Oct 2026 01:57:24 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Pacific Rim - Espanyol (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14075904/pacific-rim-es</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14075904/pacific-rim-es</guid>
      <description>
						Released as: Pacific.Rim.2013.2160p.BluRay.COMPLETE.REMUX.DV.HDR.MULTi.Atmos.7.1.H265-BTM;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-01 by majestuosodiablo
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14075904"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/6/6/3/1663662-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/es.gif"/>
      <pubDate>Thu, 01 Oct 2026 01:55:59 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Zero Sum - Portuguese (BR) (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14075903/zero-sum-pb</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14075903/zero-sum-pb</guid>
      <description>
						Released as: Zero.Sum.2016.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.GG - YTS.BZ];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-01 by Sub_CrossFields
					Download: http://www.opensubtitles.org - 4x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14075903"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/3/5/1/5901530-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pb.gif"/>
      <pubDate>Thu, 01 Oct 2026 01:53:16 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"R.J. Decker" Arms and Armadillos - Anglès (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14075902/r-j-decker-arms-and-armadillos-en</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14075902/r-j-decker-arms-and-armadillos-en</guid>
      <description>
						Released as: R.J.Decker.S02E03.720p.HEVC.x265-MeGusta[EZTVx.to];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-01 by ppbmtz
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14075902"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/1/9/5/46065911-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/en.gif"/>
      <pubDate>Thu, 01 Oct 2026 01:45:33 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Department S" The Trojan Tanker - Anglès (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14075901/department-s-the-trojan-tanker-en</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14075901/department-s-the-trojan-tanker-en</guid>
      <description>
						Released as: S01E02;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-01
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14075901"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/5/0/8/0558050-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/en.gif"/>
      <pubDate>Thu, 01 Oct 2026 01:43:18 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Laam yan sei sap - Spanish (EU) (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14075900/laam-yan-sei-sap-sp</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14075900/laam-yan-sei-sap-sp</guid>
      <description>
						Released as: July Rhapsody 2002 1080p BluRay.AllZine;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-01 by ClaxK9
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14075900"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/8/8/2/0312886-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sp.gif"/>
      <pubDate>Thu, 01 Oct 2026 01:39:38 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Kill. Bury. Print. - Anglès (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14075899/kill-bury-print-en</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14075899/kill-bury-print-en</guid>
      <description>
						Released as: Kill..Bury..Print..2026.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.GG - YTS.BZ];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-01 by nightcrawler430
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14075899"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/1/0/6/46076019-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/en.gif"/>
      <pubDate>Thu, 01 Oct 2026 01:23:34 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Maryadha Ramanna - Francès (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14075898/maryadha-ramanna-fr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14075898/maryadha-ramanna-fr</guid>
      <description>
						Released as: Maryada Ramanna (2010) Telugu ‧(1080p BluRay x265 HEVC 10bit 5.1 Bandi);
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-01 by 50kuai
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14075898"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/empty_cover.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fr.gif"/>
      <pubDate>Thu, 01 Oct 2026 01:21:01 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Ice Cream Man - turc (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14075897/ice-cream-man-tr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14075897/ice-cream-man-tr</guid>
      <description>
						Released as: Ice.Cream.Man.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-01 by dejavu-2008
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14075897"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/2/7/3/36893729-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/tr.gif"/>
      <pubDate>Thu, 01 Oct 2026 01:19:30 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Ant Anstead: Born Mechanic" Morgan 4/4: Chasing a Dream - Anglès (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14075896/ant-anstead-born-mechanic-morgan-4-4-chasing-a-dream-en</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14075896/ant-anstead-born-mechanic-morgan-4-4-chasing-a-dream-en</guid>
      <description>
						Released as: Ant Anstead Born Mechanic S03E10 720p WEB H264-JFF;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-01 by diaric
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14075896"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/7/3/1/47621372-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/en.gif"/>
      <pubDate>Thu, 01 Oct 2026 00:43:16 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Ant Anstead: Born Mechanic" Morgan 4/4: Chasing a Dream - Anglès (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14075895/ant-anstead-born-mechanic-morgan-4-4-chasing-a-dream-en</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14075895/ant-anstead-born-mechanic-morgan-4-4-chasing-a-dream-en</guid>
      <description>
						Released as: Ant Anstead Born Mechanic S03E10 720p WEB H264-JFF;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-01 by diaric
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14075895"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/7/3/1/47621372-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/en.gif"/>
      <pubDate>Thu, 01 Oct 2026 00:42:32 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"The Wonder Years" The Ties That Bind - Espanyol (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14075894/the-wonder-years-the-ties-that-bind-es</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14075894/the-wonder-years-the-ties-that-bind-es</guid>
      <description>
						Released as: The Wonder Years S04E07 The Ties That Bind;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-01 by emrjgdl
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14075894"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/8/3/0/0750385-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/es.gif"/>
      <pubDate>Thu, 01 Oct 2026 00:41:18 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"The Wonder Years" The Sixth Man - Espanyol (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14075893/the-wonder-years-the-sixth-man-es</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14075893/the-wonder-years-the-sixth-man-es</guid>
      <description>
						Released as: The Wonder Years S04E08 The Sixth Man;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-01 by emrjgdl
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14075893"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/8/3/0/0750382-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/es.gif"/>
      <pubDate>Thu, 01 Oct 2026 00:40:32 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"The Wonder Years" A Very Cutlip Christmas - Espanyol (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14075892/the-wonder-years-a-very-cutlip-christmas-es</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14075892/the-wonder-years-a-very-cutlip-christmas-es</guid>
      <description>
						Released as: The Wonder Years S04E09 A Very Cutlip Christmas;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-01 by emrjgdl
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14075892"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/8/2/0/0750287-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/es.gif"/>
      <pubDate>Thu, 01 Oct 2026 00:39:21 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Deadliest Catch" Father, Brother, Sailor, Son - Anglès (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14075891/deadliest-catch-father-brother-sailor-son-en</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14075891/deadliest-catch-father-brother-sailor-son-en</guid>
      <description>
						Released as: Deadliest.Catch.S22E19.720p.HEVC.x265-MeGusta;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-01 by diaric
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14075891"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/4/6/2/46662648-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/en.gif"/>
      <pubDate>Thu, 01 Oct 2026 00:36:43 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Deadliest Catch" Father, Brother, Sailor, Son - Anglès (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14075890/deadliest-catch-father-brother-sailor-son-en</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14075890/deadliest-catch-father-brother-sailor-son-en</guid>
      <description>
						Released as: Deadliest.Catch.S22E19.480p.x264-mSD;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-01 by diaric
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14075890"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/4/6/2/46662648-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/en.gif"/>
      <pubDate>Thu, 01 Oct 2026 00:35:53 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Deadliest Catch" Runaway Train - Anglès (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14075889/deadliest-catch-runaway-train-en</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14075889/deadliest-catch-runaway-train-en</guid>
      <description>
						Released as: Deadliest.Catch.S22E18.720p.HEVC.x265-MeGusta;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-01 by diaric
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14075889"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/7/3/0/46180372-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/en.gif"/>
      <pubDate>Thu, 01 Oct 2026 00:31:09 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Deadliest Catch" Runaway Train - Anglès (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14075888/deadliest-catch-runaway-train-en</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14075888/deadliest-catch-runaway-train-en</guid>
      <description>
						Released as: Deadliest.Catch.S22E18.480p.x264-mSD;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-01 by diaric
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14075888"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/7/3/0/46180372-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/en.gif"/>
      <pubDate>Thu, 01 Oct 2026 00:28:59 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>The Bounty - Hebreu (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14075887/the-bounty-he</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14075887/the-bounty-he</guid>
      <description>
						Released as: The.Bounty.1984.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-01 by varod
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14075887"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/9/9/6/0086993-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/he.gif"/>
      <pubDate>Thu, 01 Oct 2026 00:28:25 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Motherland - Francès (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14075886/motherland-fr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14075886/motherland-fr</guid>
      <description>
						Released as: Motherland - S03E06;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-01
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14075886"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/5/3/6/6006350-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fr.gif"/>
      <pubDate>Thu, 01 Oct 2026 00:24:31 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Motherland" Amanda's FUNraiser - Francès (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14075885/motherland-amanda-s-funraiser-fr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14075885/motherland-amanda-s-funraiser-fr</guid>
      <description>
						Released as: Motherland - S03E05;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-01
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14075885"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/9/1/7/13537190-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fr.gif"/>
      <pubDate>Thu, 01 Oct 2026 00:24:31 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Motherland" School Trip - Francès (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14075884/motherland-school-trip-fr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14075884/motherland-school-trip-fr</guid>
      <description>
						Released as: Motherland - S03E04;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-01
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14075884"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/9/1/7/13537196-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fr.gif"/>
      <pubDate>Thu, 01 Oct 2026 00:24:31 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Motherland" Mother's Day - Francès (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14075883/motherland-mother-s-day-fr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14075883/motherland-mother-s-day-fr</guid>
      <description>
						Released as: Motherland - S03E03;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-01
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14075883"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/5/1/7/13537152-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fr.gif"/>
      <pubDate>Thu, 01 Oct 2026 00:24:31 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Motherland" Catchment Area - Francès (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14075882/motherland-catchment-area-fr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14075882/motherland-catchment-area-fr</guid>
      <description>
						Released as: Motherland - S03E02;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-01
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14075882"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/3/1/7/13537132-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fr.gif"/>
      <pubDate>Thu, 01 Oct 2026 00:24:31 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Motherland" Nit Blitz - Francès (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14075881/motherland-nit-blitz-fr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14075881/motherland-nit-blitz-fr</guid>
      <description>
						Released as: Motherland - S03E01;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-01
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14075881"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/0/7/6/11046704-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fr.gif"/>
      <pubDate>Thu, 01 Oct 2026 00:24:31 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Motherland" Good Job - Francès (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14075880/motherland-good-job-fr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14075880/motherland-good-job-fr</guid>
      <description>
						Released as: Motherland - S02E06;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-01
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14075880"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/0/7/6/11046700-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fr.gif"/>
      <pubDate>Thu, 01 Oct 2026 00:24:31 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Motherland" Le Weekend - Francès (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14075879/motherland-le-weekend-fr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14075879/motherland-le-weekend-fr</guid>
      <description>
						Released as: Motherland - S02E05;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-01
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14075879"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/9/6/6/11046696-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fr.gif"/>
      <pubDate>Thu, 01 Oct 2026 00:24:31 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Motherland" The Purge - Francès (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14075878/motherland-the-purge-fr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14075878/motherland-the-purge-fr</guid>
      <description>
						Released as: Motherland - S02E04;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-01
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14075878"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/9/6/6/11046692-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fr.gif"/>
      <pubDate>Thu, 01 Oct 2026 00:24:31 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Motherland" Mother's Load - Francès (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14075877/motherland-mother-s-load-fr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14075877/motherland-mother-s-load-fr</guid>
      <description>
						Released as: Motherland - S02E03;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-01
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14075877"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/8/6/6/11046688-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fr.gif"/>
      <pubDate>Thu, 01 Oct 2026 00:24:31 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Motherland" Soft Opening - Francès (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14075876/motherland-soft-opening-fr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14075876/motherland-soft-opening-fr</guid>
      <description>
						Released as: Motherland - S02E02;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-01
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14075876"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/2/6/6/11046622-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fr.gif"/>
      <pubDate>Thu, 01 Oct 2026 00:24:31 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Motherland" No Mum Left Behind - Francès (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14075875/motherland-no-mum-left-behind-fr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14075875/motherland-no-mum-left-behind-fr</guid>
      <description>
						Released as: Motherland - S02E01;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-01
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14075875"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/5/3/5/8145350-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fr.gif"/>
      <pubDate>Thu, 01 Oct 2026 00:24:31 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Motherland" The After Party - Francès (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14075874/motherland-the-after-party-fr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14075874/motherland-the-after-party-fr</guid>
      <description>
						Released as: Motherland - S01E05;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-01
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14075874"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/0/9/0/7690902-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fr.gif"/>
      <pubDate>Thu, 01 Oct 2026 00:24:31 +0200</pubDate>
    </item>
    <textinput>
      <title>Search subtitles</title>
      <description>Enter your search terms</description>
      <name>MovieName</name>
      <link>http://www.opensubtitles.org/search</link>
    </textinput>
  </channel>
</rss>
