<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0">
  <channel>
    <title>opensubtitles.org - subtitle search results</title>
    <link>http://www.opensubtitles.org/</link>
    <description>opensubtitles.org search results</description>
    <language>ca</language>
    <pubDate>Wed, 30 Sep 2026 23:37:58 +0200</pubDate>
    <lastBuildDate>Wed, 30 Sep 2026 23:37:58 +0200</lastBuildDate>
    <generator/>
    <webMaster>admin@opensubtitles.org</webMaster>
    <docs>http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss</docs>
    <image>
      <link>http://www.opensubtitles.org/</link>
      <url>http://static.opensubtitles.org/gfx/logo_64x64.gif</url>
      <title>OpenSubtitles.org</title>
    </image>
    <skipHours>
      <hour>0</hour>
      <hour>2</hour>
      <hour>4</hour>
      <hour>6</hour>
      <hour>8</hour>
    </skipHours>
    <item>
      <title>"9-1-1" Pay It Forward - Portuguès (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14075809/9-1-1-pay-it-forward-pt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14075809/9-1-1-pay-it-forward-pt</guid>
      <description>
						Released as: 9-1-1 - S06E18 Pay It Forward.pt-PT;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-30 by Rkocheckers
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14075809"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/8/0/8/27618083-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pt.gif"/>
      <pubDate>Wed, 30 Sep 2026 23:27:54 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"9-1-1" Love Is in the Air - Portuguès (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14075808/9-1-1-love-is-in-the-air-pt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14075808/9-1-1-love-is-in-the-air-pt</guid>
      <description>
						Released as: 9-1-1 - S06E17 Love is in the Air.pt-PT;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-30 by Rkocheckers
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14075808"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/1/1/8/27598110-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pt.gif"/>
      <pubDate>Wed, 30 Sep 2026 23:27:18 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"9-1-1" Lost and Found - Portuguès (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14075807/9-1-1-lost-and-found-pt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14075807/9-1-1-lost-and-found-pt</guid>
      <description>
						Released as: 9-1-1 - S06E16 Lost &amp; Found.pt-PT;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-30 by Rkocheckers
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14075807"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/0/7/0/27530700-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pt.gif"/>
      <pubDate>Wed, 30 Sep 2026 23:26:41 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"9-1-1" Death and Taxes - Portuguès (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14075806/9-1-1-death-and-taxes-pt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14075806/9-1-1-death-and-taxes-pt</guid>
      <description>
						Released as: 9-1-1 - S06E15 Death and Taxes.pt-PT;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-30 by Rkocheckers
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14075806"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/6/7/3/27493766-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pt.gif"/>
      <pubDate>Wed, 30 Sep 2026 23:26:03 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"9-1-1" Performance Anxiety - Portuguès (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14075805/9-1-1-performance-anxiety-pt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14075805/9-1-1-performance-anxiety-pt</guid>
      <description>
						Released as: 9-1-1 - S06E14 Performance Anxiety.pt-PT;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-30 by Rkocheckers
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14075805"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/2/8/7/27447825-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pt.gif"/>
      <pubDate>Wed, 30 Sep 2026 23:25:32 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"9-1-1" Mixed Feelings - Portuguès (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14075804/9-1-1-mixed-feelings-pt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14075804/9-1-1-mixed-feelings-pt</guid>
      <description>
						Released as: 9-1-1 - S06E13 Mixed Feelings.pt-PT;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-30 by Rkocheckers
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14075804"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/1/5/3/27203510-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pt.gif"/>
      <pubDate>Wed, 30 Sep 2026 23:25:04 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"9-1-1" Recovery - Portuguès (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14075803/9-1-1-recovery-pt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14075803/9-1-1-recovery-pt</guid>
      <description>
						Released as: 9-1-1 - S06E12 Recovery.pt-PT;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-30 by Rkocheckers
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14075803"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/6/2/0/27050265-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pt.gif"/>
      <pubDate>Wed, 30 Sep 2026 23:24:32 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"9-1-1" In Another Life - Portuguès (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14075802/9-1-1-in-another-life-pt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14075802/9-1-1-in-another-life-pt</guid>
      <description>
						Released as: 9-1-1 - S06E11 In Another Life.pt-PT;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-30 by Rkocheckers
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14075802"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/8/6/5/27005689-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pt.gif"/>
      <pubDate>Wed, 30 Sep 2026 23:24:00 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Ice Cream Man - turc (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14075801/ice-cream-man-tr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14075801/ice-cream-man-tr</guid>
      <description>
						Released as: Ice.Cream.Man.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264 (SDH);
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-30 by copypastedeveloper
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14075801"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/2/7/3/36893729-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/tr.gif"/>
      <pubDate>Wed, 30 Sep 2026 23:23:37 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"9-1-1" In a Flash - Portuguès (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14075800/9-1-1-in-a-flash-pt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14075800/9-1-1-in-a-flash-pt</guid>
      <description>
						Released as: 9-1-1 - S06E10 In a Flash.pt-PT;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-30 by Rkocheckers
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14075800"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/0/6/5/26625600-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pt.gif"/>
      <pubDate>Wed, 30 Sep 2026 23:23:18 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"9-1-1" Cursed - Portuguès (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14075799/9-1-1-cursed-pt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14075799/9-1-1-cursed-pt</guid>
      <description>
						Released as: 9-1-1 - S06E07 Cursed.pt-PT;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-30 by Rkocheckers
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14075799"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/2/6/2/22852620-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pt.gif"/>
      <pubDate>Wed, 30 Sep 2026 23:22:36 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Ghost Light - Espanyol (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14075798/ghost-light-es</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14075798/ghost-light-es</guid>
      <description>
						Released as: Ghost.Light.2026.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.GG - YTS.BZ];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-30 by RemyRichard
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14075798"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/5/8/4/17524850-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/es.gif"/>
      <pubDate>Wed, 30 Sep 2026 23:21:57 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Colony - Portuguese (BR) (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14075797/colony-pb</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14075797/colony-pb</guid>
      <description>
						Released as: Gunche.2026.2160p.4K.WEB.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.GG - YTS.BZ];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-30 by tv_crimes
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14075797"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/3/1/5/34385135-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pb.gif"/>
      <pubDate>Wed, 30 Sep 2026 23:20:27 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Cinderella Man - Àrab (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14075796/cinderella-man-ar</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14075796/cinderella-man-ar</guid>
      <description>
						Released as: Cinderella Man (2005) 720p 600MB;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-30
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14075796"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/4/2/2/0352248-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ar.gif"/>
      <pubDate>Wed, 30 Sep 2026 23:18:08 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Code Geass: Lelouch of the Rebellion - Coreà (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14075795/code-geass-lelouch-of-the-rebellion-ko</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14075795/code-geass-lelouch-of-the-rebellion-ko</guid>
      <description>
						Released as: "Code Geass: Lelouch of the Rebellion" Majin ga umareta hi;
					
					Format: smi;
					Uploaded at 2026-09-30 by izuoc
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14075795"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/1/3/4/0994314-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ko.gif"/>
      <pubDate>Wed, 30 Sep 2026 23:11:00 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Knights of the Teutonic Order - Romanès (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14075794/knights-of-the-teutonic-order-ro</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14075794/knights-of-the-teutonic-order-ro</guid>
      <description>
						Released as: Knights.of.the.Teutonic.Order.1960.(Polish).1080p.BRRip.x264-Classics;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-30 by Bibi64
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14075794"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/0/0/4/0054004-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif"/>
      <pubDate>Wed, 30 Sep 2026 23:09:18 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Murdercise - Grec (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14075793/murdercise-el</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14075793/murdercise-el</guid>
      <description>
						Released as: Murdercise.2023.1080p.WEBRip.1400MB.DD2.0.x264-GalaxyRG;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-30 by Alex-Suri-GR
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14075793"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/2/6/6/18346624-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif"/>
      <pubDate>Wed, 30 Sep 2026 23:06:36 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Triple Cross - Anglès (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14075792/triple-cross-en</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14075792/triple-cross-en</guid>
      <description>
						Released as: Triple Cross DVD ISBN:5018011201311 UK;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-30
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14075792"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/4/6/1/0061647-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/en.gif"/>
      <pubDate>Wed, 30 Sep 2026 23:05:43 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>La Bataille De Gaulle film 1: L'age de fer - Portuguese (BR) (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14075791/la-bataille-de-gaulle-film-1-l-age-de-fer-pb</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14075791/la-bataille-de-gaulle-film-1-l-age-de-fer-pb</guid>
      <description>
						Released as: De.Gaulle.Tilting.Iron.2026.WEBRIP.DD2.0.H.264.CRO-DiAMOND;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-30 by sU-Boots
					Download: http://www.opensubtitles.org - 5x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14075791"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/7/3/3/28553375-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pb.gif"/>
      <pubDate>Wed, 30 Sep 2026 22:50:37 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Fellow Citizen - Spanish (LA) (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14075790/fellow-citizen-ea</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14075790/fellow-citizen-ea</guid>
      <description>
						Released as: Hamshahri.1983.BDRemux.1080p;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-30
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14075790"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/4/6/5/0085641-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ea.gif"/>
      <pubDate>Wed, 30 Sep 2026 22:50:29 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Yellowstone" Horses in Heaven - Finès (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14075789/yellowstone-horses-in-heaven-fi</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14075789/yellowstone-horses-in-heaven-fi</guid>
      <description>
						Released as: Yellowstone.SEASON.05.S05.COMPLETE.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-30 by Morbidixon
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14075789"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/8/4/2/23642488-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fi.gif"/>
      <pubDate>Wed, 30 Sep 2026 22:50:26 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"La case du siècle" Quand Marilyn chantait pour les GI's - Croat (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14075788/la-case-du-siecle-quand-marilyn-chantait-pour-les-gi-s-hr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14075788/la-case-du-siecle-quand-marilyn-chantait-pour-les-gi-s-hr</guid>
      <description>
						Released as: 1080p.HEVC.x265-MvGroup.DK;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-30 by BrankoP
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14075788"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/7/2/7/43407276-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/hr.gif"/>
      <pubDate>Wed, 30 Sep 2026 22:48:21 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Missing - Català (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14075787/missing-ca</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14075787/missing-ca</guid>
      <description>
						Released as: Missing 1982 Costa-Gavras;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-30 by Projecte_Transmate
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14075787"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/3/3/4/0084335-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ca.gif"/>
      <pubDate>Wed, 30 Sep 2026 22:42:33 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>The King’s Warden - Espanyol (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14075786/the-king-s-warden-es</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14075786/the-king-s-warden-es</guid>
      <description>
						Released as: The.Kings.Warden.2026.1080p.ATV.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-LON;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-30 by SubCon5
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14075786"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/0/7/6/38626703-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/es.gif"/>
      <pubDate>Wed, 30 Sep 2026 22:40:45 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>The King’s Warden - Francès (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14075785/the-king-s-warden-fr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14075785/the-king-s-warden-fr</guid>
      <description>
						Released as: The.Kings.Warden.2026.1080p.ATV.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-LON;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-30 by SubCon5
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14075785"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/0/7/6/38626703-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fr.gif"/>
      <pubDate>Wed, 30 Sep 2026 22:40:44 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Ice-Pocalypse - Finès (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14075784/ice-pocalypse-fi</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14075784/ice-pocalypse-fi</guid>
      <description>
						Released as: Ice-Pocalypse.2026.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.BZ].mp4;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-30 by owla
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14075784"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/4/4/0/39830449-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fi.gif"/>
      <pubDate>Wed, 30 Sep 2026 22:40:43 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>The King’s Warden - Anglès (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14075783/the-king-s-warden-en</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14075783/the-king-s-warden-en</guid>
      <description>
						Released as: The.Kings.Warden.2026.1080p.ATV.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-LON;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-30 by SubCon5
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14075783"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/0/7/6/38626703-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/en.gif"/>
      <pubDate>Wed, 30 Sep 2026 22:40:43 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>The King’s Warden - Chinese (traditional) (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14075782/the-king-s-warden-zt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14075782/the-king-s-warden-zt</guid>
      <description>
						Released as: The.Kings.Warden.2026.1080p.ATV.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-LON;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-30 by SubCon5
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14075782"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/0/7/6/38626703-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/zt.gif"/>
      <pubDate>Wed, 30 Sep 2026 22:40:42 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Dead Man Walking - Anglès (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14075781/dead-man-walking-en</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14075781/dead-man-walking-en</guid>
      <description>
						Released as: Dead Man Walking Commentary by Director and Screenwriter Tim Robbins;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-30 by AnYeluX
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14075781"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/1/8/2/0112818-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/en.gif"/>
      <pubDate>Wed, 30 Sep 2026 22:33:06 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Dead Man Walking - Espanyol (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14075780/dead-man-walking-es</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14075780/dead-man-walking-es</guid>
      <description>
						Released as: Dead Man Walking Comentado por el director y guionista Tim Robbins;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-30 by AnYeluX
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14075780"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/1/8/2/0112818-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/es.gif"/>
      <pubDate>Wed, 30 Sep 2026 22:32:22 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>500 Miles - Croat (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14075779/500-miles-hr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14075779/500-miles-hr</guid>
      <description>
						Released as: 1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.DK];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-30 by BrankoP
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14075779"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/3/5/6/31216533-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/hr.gif"/>
      <pubDate>Wed, 30 Sep 2026 22:21:09 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Runner - Macedoni (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14075778/runner-mk</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14075778/runner-mk</guid>
      <description>
						Released as: [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-30 by mkdsubs
					Download: http://www.opensubtitles.org - 3x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14075778"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/4/8/9/31349844-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/mk.gif"/>
      <pubDate>Wed, 30 Sep 2026 22:20:19 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Coyote vs. Acme - Grec (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14075777/coyote-vs-acme-el</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14075777/coyote-vs-acme-el</guid>
      <description>
						Released as: Coyote vs Acme (2026) 1080p-720p WEBRip (CRETA STAR);
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-30 by mtvtomas
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14075777"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/5/8/6/1756855-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif"/>
      <pubDate>Wed, 30 Sep 2026 22:19:38 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Marilena from P7 - Anglès (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14075776/marilena-from-p7-en</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14075776/marilena-from-p7-en</guid>
      <description>
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-30 by Danit67
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14075776"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/8/1/5/0805188-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/en.gif"/>
      <pubDate>Wed, 30 Sep 2026 22:01:58 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Tales That Witness Madness - Grec (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14075775/tales-that-witness-madness-el</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14075775/tales-that-witness-madness-el</guid>
      <description>
						Released as: Tales.That.Witness.Madness.1973.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-30 by gmamalis6
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14075775"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/7/7/0/0070770-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif"/>
      <pubDate>Wed, 30 Sep 2026 21:59:27 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Livestream from Hell - turc (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14075774/livestream-from-hell-tr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14075774/livestream-from-hell-tr</guid>
      <description>
						Released as: Livestream.from.Hell.2026.1080p.WEB.h264-EDITH;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-30 by SubCon5
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14075774"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/empty_cover.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/tr.gif"/>
      <pubDate>Wed, 30 Sep 2026 21:59:19 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Livestream from Hell - Portuguès (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14075773/livestream-from-hell-pt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14075773/livestream-from-hell-pt</guid>
      <description>
						Released as: Livestream.from.Hell.2026.1080p.WEB.h264-EDITH;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-30 by SubCon5
					Download: http://www.opensubtitles.org - 6x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14075773"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/empty_cover.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pt.gif"/>
      <pubDate>Wed, 30 Sep 2026 21:59:18 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Livestream from Hell - Francès (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14075772/livestream-from-hell-fr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14075772/livestream-from-hell-fr</guid>
      <description>
						Released as: Livestream.from.Hell.2026.1080p.WEB.h264-EDITH;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-30 by SubCon5
					Download: http://www.opensubtitles.org - 3x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14075772"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/empty_cover.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fr.gif"/>
      <pubDate>Wed, 30 Sep 2026 21:59:17 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Livestream from Hell - Anglès (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14075771/livestream-from-hell-en</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14075771/livestream-from-hell-en</guid>
      <description>
						Released as: Livestream.from.Hell.2026.1080p.WEB.h264-EDITH;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-30 by SubCon5
					Download: http://www.opensubtitles.org - 32x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14075771"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/empty_cover.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/en.gif"/>
      <pubDate>Wed, 30 Sep 2026 21:59:16 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Livestream from Hell - Anglès (1CD ) - Subtítols</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14075770/livestream-from-hell-en</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ca/subtitles/14075770/livestream-from-hell-en</guid>
      <description>
						Released as: Livestream.from.Hell.2026.1080p.WEB.h264-EDITH;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-30 by SubCon5
					Download: http://www.opensubtitles.org - 6x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ca/download/subad/14075770"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/empty_cover.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/en.gif"/>
      <pubDate>Wed, 30 Sep 2026 21:59:15 +0200</pubDate>
    </item>
    <textinput>
      <title>Search subtitles</title>
      <description>Enter your search terms</description>
      <name>MovieName</name>
      <link>http://www.opensubtitles.org/search</link>
    </textinput>
  </channel>
</rss>
