Peaky Blinders Istitloù Neerlandeg S06E06

"Peaky Blinders" Lock and Key S06E06 Neerlandeg Istitloù (2022) 1CD srt

Koulzad: 6 - Rann: 6

- Holl an istitloù evit an Heuliadenn Skinwel-mañ

Prennañ gant Amazon

Munudoù an istitl

Pellgargañ (beta)
Pellgargañ
Implijout OpenSubtitles Download Manager
Trugarekadurioù5 a drukarekadurioù resevet

Notennit Kalite an istitloù (1)

Evezhiadenn

Heñcher penaos sellet ouzh ur film gant istitloù.

Zag dat er alleen retails subs waren met olifanten als vervoermiddel.

Peaky Blinders S06E06

johnnylion

(Johnny Lion) @ 26/06/2022 .

940x (20/06/2024) .

5.0 / 10 (1Votadennoù) .

Ouzhpenniñ d'ar re garetañ .

Istitloù reizh

Evezhiadenn

kevreañ evit kas evezhiadennoù.

@ Tue 12 Jul 18:19:24 2022

johnny als je de context van dat stukje met olifanten bekijkt rijden ze er wel degelijk op...
ze bevrijdde de olifanten en reden erop door de hoofdstraat en iedereen zwaaide met zakdoekjes en ja in die tijd van de peaky blinders werdt een olifant gezien (door het koloniale India ) als transport middel.
c'est ca

johnnylion @ Tue 12 Jul 19:26:07 2022

Hij zegt letterlijk "They left in the bull elephants". "To leave in somebody" betekent iemand binnenlaten, niet in of op iemand vertrekken.

@ Tue 12 Jul 19:48:27 2022

'left aboard elephants' en niet 'They left in the bull elephants' ... zij vertrokken op olifanten en de engelse subs zeggen dat ook

@ Tue 12 Jul 19:51:22 2022

waarom zouden dan de olifanten binnenlaten worden terwijl ze ze laten ontsnappen, rare theorie

johnnylion @ Wed 13 Jul 16:01:10 2022

Ik heb het nog eens nageluisterd en hij zegt gewoon "We left in the bull elephants", wat wil zeggen dat ze voor de lol de olifantenstieren hebben losgelaten zodat daarna de Hoofdstraat van Camden moest worden afgesloten. Minder raar dan jouw theorie. En is the clap dan ook klappen?

@ Wed 13 Jul 17:36:00 2022

het lijkt erop dat je dat gewoon wil horen... maar hij zegt toch duidelijk
WE LEFT ABOARD ELEPHANTS
657
00:58:56,601 --> 00:58:59,121
So, after the ketubah
and the old swapping of rings
658
00:58:59,241 --> 00:59:03,281
and the smashing of glass,
we left aboard elephants!
659
00:59:03,401 --> 00:59:04,721
Yeah, it was quite a thing.
660
00:59:04,841 --> 00:59:06,961
They had to shut down
Camden High Street,
661
00:59:07,081 --> 00:59:09,241
and even the Gentile
what normally fucking hate me,
662
00:59:09,361 --> 00:59:11,121
they waved with their hankies.
en in de volgende regels wordt het nog benadrukt dat er gezwaait werd naar hem zelfs door mensen die hem naarmaal haten.
leuk verhaaltje over the clap btw blijven dromen en zinnen met 40 cps in een vertaling blijven proppen

Peaky Blinders Istitloù Neerlandeg S06E06

Anv embannadur	#CD	Pellgaset				Pellgaser
Peaky.Blinders.S06E06.1080p.BluRay.x264-CARVED	1CD	31/12/2023	197x	10.0	1	AchtAchtAcht
peaky.blinders.s06e06.720p.bluray.x264-carved	1CD	10/06/2022	2914x	0.0	0

Liammoù dedennus

Holl istitloù ar film-mañ er yezh-mañ		Holl istiloù ar film-mañ
Holl istitloù a-berzh an implijer-mañ		Goulenn un embannadur all evit an istitl-mañ
Diwar-benn ar film:
Skritelloù:
Traoù all:	Lakait ho liamm amañ

Munudoù ar FilmNotenn ar film:0.0 / 10 (276)
[ ] -

Renet gant:

Steven Knight

Komedianed:

Doare:

Bro:

United Kingdom

Yezh:

Kuzhat ar bruderezhioù

Klask er Filmoù nemetken:		Klask en Heuliadennoù Skinwel hepken:		Koulzad:		Rann:
Testenn glok oc'h implijout OR:		Reizhañ an enmont:		Lies-enklask

Pladennoù:		Doare:
Ment-eizhbit ar restr:		Yezh ar Film:
Notenn ar film:		Bro ar Film:
Bloaz ar film:		FPS:

Pellgaser:		ID an Implijer:
:		IMDB ID:
Film Hash:		ID ar Film:

Anv-implijer:
Ger-kuzh:
Derc'hel soñj diouzhin

Ger-kuzh ankouezhet \| Emezelañ