Bombshell: The Hedy Lamarr Story Istitloù Saozneg

Bombshell: The Hedy Lamarr Story Saozneg Istitloù (2017) 1CD srt

Prennañ gant Amazon

Munudoù an istitl

Pellgargañ (beta)
Pellgargañ
Implijout OpenSubtitles Download Manager
Trugarekadurioù15 a drukarekadurioù resevet
Merkañ an istitloù evel bezañ fall (1x)

Notennit Kalite an istitloù (2)

Evezhiadenn

Heñcher penaos sellet ouzh ur film gant istitloù.

non-english parts only

Bombshell.The.Hedy.Lamarr.Story.2017.WEB-DL

25.000 FPS

zzzq @ 29/01/2018 .

9315x (11/06/2024) .

5.5 / 10 (2Votadennoù) .

Ouzhpenniñ d'ar re garetañ .

Istitloù reizh

Pellgaset diwar Subtitle Master v2.0.1-SNAPSHOT diorroet gant wilkerlucio

Evezhiadenn

kevreañ evit kas evezhiadennoù.

dangr @ Mon 5 Feb 18:20:57 2018

Not full dialogue. Per the SRT text: "Austrian dialogue xltd from Swedish subtitles", about a dozen sentences during the film.

zzzq @ Wed 7 Feb 01:02:08 2018

^ That's the case & that's why it's tagged as "non-english parts only" above and has 'non-eng-parts-only' as part of the subtitles filename. Nobody should expect anything more... ;^)

AtozzotA @ Thu 5 Apr 00:59:32 2018

Thank you, zzzq. You've done us a service by posting these subtitles. It's pretty unbelievable and annoying that the filmmakers wouldn't include subs for the non-English dialogue when the rest of the film is in English and, therefore, clearly intended for an English-speaking audience.
I gave these subs a 10-reel rating not only because I found them accurate and synced to the WEB-DL release I have, but also because I wanted to help offset that erroneous 1-reel rating.
It's a deficiency of this site that people can't change or remove their own ratings. I know that if I realized I'd given an unjustified low rating because I'd failed to read the uploader's comments, I'd feel kinda bad about it.

Bombshell: The Hedy Lamarr Story Istitloù Saozneg

Anv embannadur	#CD	Pellgaset
Bombshell the Hedy Lamarr Story (2017) 1080p	1CD	11/12/2018	2821x	0.0
bombshell.the.hedy.lamarr.story.2017.720p.bluray.x264-cine...	1CD	25/04/2018	9409x	0.0
bombshell.the.hedy.lamarr.story.2017.720p.bluray.x264-cine...	1CD	25/04/2018	5774x	10.0

Liammoù dedennus

Holl istitloù ar film-mañ er yezh-mañ		Holl istiloù ar film-mañ
Holl istitloù a-berzh an implijer-mañ		Goulenn un embannadur all evit an istitl-mañ
Diwar-benn ar film:
Skritelloù:
Traoù all:	Lakait ho liamm amañ

Munudoù ar FilmNotenn ar film:7.4 / 10 (3830)
[ ] - The life and career of the hailed Hollywood movie star and underappreciated genius inventor, Hedy Lamarr.

Renet gant:

Alexandra Dean

Kreditoù ar skrivagner:

Alexandra Dean

Doare:

Bro:

United States

Yezh:

Kuzhat ar bruderezhioù

Klask er Filmoù nemetken:		Klask en Heuliadennoù Skinwel hepken:		Koulzad:		Rann:
Testenn glok oc'h implijout OR:		Reizhañ an enmont:		Lies-enklask

Pladennoù:		Doare:
Ment-eizhbit ar restr:		Yezh ar Film:
Notenn ar film:		Bro ar Film:
Bloaz ar film:		FPS:

Pellgaser:		ID an Implijer:
:		IMDB ID:
Film Hash:		ID ar Film:

Anv-implijer:
Ger-kuzh:
Derc'hel soñj diouzhin

Ger-kuzh ankouezhet \| Emezelañ