Azumanga Daioh: The Animation Istitloù Saozneg S01E23

Notennit Kalite an istitloùEvezhiadenn

Azumanga Daioh Episode 23 - Last Sports Fest in High School.srt (22236eizhbit) diskouez ar rakwel

---

These subtitles ripped directly from ADV Films original six volume DVD release, while excluding any on-screen image translations. For those, because they normally lay on top of the various Japanese words and labels across the page rather than in the subtitles across the bottom of the screen, I did not include them in these subtitles and rather burned them into my file rips. I included romaji subtitles for the intro and outro when included in the original subtitles.
Episode titles are also taken from the ADV Films original six volume DVD release.
Azumanga Daioh Episode 23 - Last Sports Fest in High School
juahafifu22 @ 12/05/2024 . 19x (23/06/2024) . Ouzhpenniñ d'ar re garetañ . Istitloù reizh