Бил е зад волана на колана на Суки и кара с ужасна скорост към Бон Тамп, бесен на двете жени, че са застрашили семейството на Джесика. По-късно същество, прилично на човек, но с глава на бик напада Суки с ноктите си. Бил изскача от тъмнината и макар че успява да уплаши нападателя на Суки, злото е сторено. Той се опитва да даде на Суки от кръвта си, но тя започва да плюе бяла пяна. Джейсън се буди посред нощ от кошмара, че Еди се появява в стаята му в института "Задругата на Слънцето" и го напада. Люк му отговаря от другия край на стаята с хвърляне на възглавница и крещейки му да млъкне. Бил води Суки във "Fangtasia" с надеждата, че Ерик ще я спаси. Старият вампир извиква помощ – женско джудже на име доктор Людвик, което констатира, че Суки е била инжектирана със силна отрова. Надпреварвайки се с времето, тя изсипва течност в раните и започва да ги изчисти. След като Суки изпада в безсъзнание облекчена, Бил тромаво благодари на Ерик. Джейсън седи на събрание на института, където изслушва разказа на момиче, излизало с вампир, който я е използвал и след това изоставил, въпреки че тя си е мислела, че я обича. Когато Сара го пита за какво си мисли, Джейсън отговаря, че сестра му излиза с вампир и не смята, че нещата са толкова прости. Убеден, че явно не заслужава да е там, Джейсън напуска залата.

Рейтинг на филм: 8.2 / 10 (1844)

Режисьор: Scott Winant - Alan Ball - Charlaine Harris - Raelle Tucker

Сценарист: Alan Ball - Alan Ball - Charlaine Harris

Акт. състав: Anna Paquin - Stephen Moyer - Sam Trammell - Ryan Kwanten - Rutina Wesley

Алт. имена: True Blood, Истинска кръв, True Blood "Somebody That I Used To Know", Scratches, True.Blood.s04.01, Spain (long title) (True Blood (Sangre fresca)), Spain (True Blood (Sangre fresca))

Качи субтитри