Unbroken subtítulos Portuguese (BR)

Unbroken Portuguese (BR) subtítulos (2014) 1CD srt

Mercar n'Amazon

Detalle subtítulu

Descargar (beta)
Descargar
Usar OpenSubtitles Download Manager
Gracies146 gracies recibíes

Calificar calidá de subtítulos (1)

Comentariu

Percorríu de cómo ver una peli con subtítulos

Unbroken.2014.Screener.XviD-SaM[ETRG].srt (51659bytes) amosar previsualización

Ver en llinia:

Unbroken.2014.Screener.XviD-SaM[ETRG].avi | 732759260 | Nomes de ficheros de pelis

Unbroken.2014.DVDSCR.XviD.AC3-EVO.avi | 1834469260 | Nomes de ficheros de pelis

Unbroken 2014 DVDSCR X264 AC3 TiTAN.mkv | 1441807189 | Nomes de ficheros de pelis

Unbroken.2014.DVDSCR.x264-CLO.mp4 | 2186174798 | Nomes de ficheros de pelis

Unbroken.2014.REPACK.DVDSCR.X264-PLAYNOW.mkv | 1129098622 | Nomes de ficheros de pelis

Unbroken.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY.mp4 | 2202832496 | Nomes de ficheros de pelis

Unbroken.2014.DVDSCR.X264-PLAYNOW_0.mkv | 1057081196 | Nomes de ficheros de pelis

Unbroken - DVDSCR - 720p - Maxillion.mp4 | 4734004437 | Nomes de ficheros de pelis

Unbroken.2014.DVDSCR.XviD-UNBROKEN.avi | 1008627712 | Nomes de ficheros de pelis

Invencivel XviD DVDSCR.avi | 939617042 | Nomes de ficheros de pelis

Unbroken.2014.720p.BluRay.x264.YIFY.mp4 | 974043601 | Nomes de ficheros de pelis

Unbroken.2014.DVDSCR.H264.AAC.2.CH-BLiTZCRiEG.mp4 | 1935441334 | Nomes de ficheros de pelis

Unbroken.2014.DVDSCR.Xvid-Coveiro.avi | 969949026 | Nomes de ficheros de pelis

Unbroken.2014.HDRip.XViD-juggs[ETRG].avi | 731830008 | Nomes de ficheros de pelis

Unbroken [Legendado] DVDScr x264-MC.thegenius.tv.mkv | 892730397 | Nomes de ficheros de pelis

Unbroken.2014.DVDSCR.650MB.ShAaNiG.mkv | 682222629 | Nomes de ficheros de pelis

Unbroken.2014.SWESUB.DVDSCR.x264.AAC-Devil [Nemooo].mkv | 1129140132 | Nomes de ficheros de pelis

Unbroken.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG.mkv | 4945262290 | Nomes de ficheros de pelis

Unbroken.2014.720p.BluRay.X264-AMIABLE.mkv | 5867958128 | Nomes de ficheros de pelis

Unbroken.2014.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG.avi | 1859171108 | Nomes de ficheros de pelis

Unbroken.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.mp4 | 2813967747 | Nomes de ficheros de pelis

Un.14.XviD-ETRG.avi | 732759386 | Nomes de ficheros de pelis

Invencivel XviD DVDSCR.avi | 939668733 | Nomes de ficheros de pelis

Unbroken.2014.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8.avi | 1953101824 | Nomes de ficheros de pelis

[ www.Cpasbien.pw ] Unbroken.2014.MULTi.1080p.BluRay.x264-LO | 10563342011 | Nomes de ficheros de pelis

Unbroken (2014) WEBSCR x264 AC3-CPG.mp4 | 1017217163 | Nomes de ficheros de pelis

Unbroken.2014.720p.BRRip.1.2GB.MkvCage.com.mkv | 1292564395 | Nomes de ficheros de pelis

Unbroken.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY.mp4 | 2202832719 | Nomes de ficheros de pelis

1783140377 | Nomes de ficheros de pelis

Unbroken (2014) 480p 2ch BRRip AAC x264 - [GeekRG].mp4 | 689190266 | Nomes de ficheros de pelis

DDLValley.rocks_Uen.2014.DVDSCR.XviD.AC3-EVO.avi | 1834469338 | Nomes de ficheros de pelis

Unbroken.2014.BRRip.XviD.AC3-RARBG.avi | 2119616806 | Nomes de ficheros de pelis

Unbroken.2015.avi | 1355520974 | Nomes de ficheros de pelis

2014 - Unbroken.mp4 | 337274194 | Nomes de ficheros de pelis

Unbroken 2014 DVDSCR AAC X264-KREW.www.RapidMovieZ.com.mp4 | 734140237 | Nomes de ficheros de pelis

Unbroken.2014.DVDSCR.XviD.AC3-EVO.avi | 2437157672 | Nomes de ficheros de pelis

Unbroken (2014) 1080p BluRay x264 Dual Audio [Hindi DD5.1 - | 5056980982 | Nomes de ficheros de pelis

Legendado, traduzido e sincronizado por mim. Por favor mantenham os devidos créditos.

Unbroken.2014.Screener.XviD-SaM[ETRG]

23.976 FPS

Ks_Freckles

(Ks_Freckles) @ 10/01/2015 .

209402x (21/09/2024) .

10.0 / 10 (1votos) .

Amestar a favoritos .

Subtítulos

Xubío dende BSPlayer v2.63 desendolcao por bst2

Comentariu

Aniciar sesiónpa escribir comentarios.

Syncboss @ Sat 10 Jan 04:03:23 2015

Obrigado ao tradutor. Ótima :]

Ks_Freckles @ Sat 10 Jan 13:26:49 2015

Obrigada por comentar! ^^

imaycon @ Sat 10 Jan 14:03:03 2015

Algumas frases estão traduzidas incorretamente, mas agradecemos o esforço..

Ks_Freckles @ Sat 10 Jan 20:45:01 2015

Fiz o melhor que pude dado o fato de que eu não tinha uma legenda em inglês em que me apoiar para traduzir. Obrigada pelo comentário. :)

amz @ Sat 10 Jan 15:18:37 2015

Quem negativou a legenda assistiu? Pois eu assisti e está ótima!

Ks_Freckles @ Sat 10 Jan 20:43:29 2015

Obrigada!!

ViniIta @ Sat 10 Jan 19:35:50 2015

Legenda boa, quem negativou tá de sacanagem né ?

Ks_Freckles @ Sat 10 Jan 20:44:20 2015

Obrigada pelo comentário!

@ Sun 11 Jan 01:18:14 2015

Negativo retirado!

imaycon @ Sun 11 Jan 01:58:02 2015

desculpa pessoal por negativar, cliquei sem querer, mas como falei, contem varias traducoes que nao tem nada a ver

Ks_Freckles @ Sun 11 Jan 19:51:50 2015

Assim que sairem as legendas em inglês, pretendo fazer uma tradução mais acurada. Como já disse, fiz o melhor que pude, e para ser honesta, até que dá para assistir o filme com essas legendas. Obrigada.

@ Mon 12 Jan 06:11:56 2015

Imaycon, a gente só deve negativar legenda feita por tradutor automático. Quando não for o caso, use o recurso de dar nota.

@ Mon 12 Jan 06:12:50 2015

Obrigado pela legenda, Ks_Freckles.

Ks_Freckles @ Mon 12 Jan 14:06:01 2015

Obrigada pelo comentário.

jonyrendrex @ Tue 13 Jan 07:47:25 2015

Valeu pela legenda. \o/

mtf @ Wed 14 Jan 03:17:49 2015

Até o momento é a melhor legenda. Mesmo com alguns problemas de traduções, esta legenda permite assistir o filme sem problemas. Parabéns pelo esforço e pela publicação!

Unbroken subtítulos Portuguese (BR)

Nome llanzamientu	#CD	Xubío				Xubió
Unbroken.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY	1CD	14/10/2022	265x	0.0	0	jaf35
Unbroken 2014 1080p BRRip x264 AC3-JYK	1CD	13/07/2015	1961x	10.0	0
Unbroken 2014 1080p WEB-DL x264 AC3-JYK	1CD	31/05/2015	1625x	10.0	0	Adripedroso
Unbroken.2014.1080p.BluRay.DD5.1.x264-DON	1CD	30/04/2015	5718x	0.0	0
Unbroken 2014 1080p WEB-DL x264 AC3-JYK	1CD	24/03/2015	205x	0.0	0
Unbroken.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG/.720p/.HDRip	1CD	10/03/2015	6938x	0.0	1	Syncboss
Unbroken - DVDSCR - 720p - Maxillion	1CD	30/01/2015	1050x	0.0	0
Unbroken.(2014).WEBSCR.x264.AC3-CPG	1CD	26/01/2015	677x	0.0	0
Unbroken.2014.DVDSCR X264 AC3.TiTAN	1CD	26/01/2015	840x	10.0	0
Unbroken.2014.DVDSCR.X264-PLAYNOW	1CD	26/01/2015	708x	0.0	0

Enllaces d'interés

Tolos subt. pa esta peli nesta llingua		Tolos subtítulos pa esta peli
Tolos subtítulos d'esti usuariu		Solicitar esti subt pa un llanzamientu distintu
Tocante a la película:
Posters:
Otros:	El to enllaz equí

Detalle películaAKA:Invencível (pob), O Invencível (pob), Unbroken (eng), Нескорений (eng)
Puntuación película:7.2 / 10 (184154)
[ ] - After a near-fatal plane crash in WWII, Olympian Louis Zamperini spends a harrowing 47 days in a raft with two fellow crewmen before he's caught by the Japanese navy and sent to a prisoner-of-war camp.

Dirixida por:

Créditos:

Cast:

Xéneru:

País:

Llingua:

Anubrir anuncios

Guetar namái en Pelis:		Guetar namái en Series TV:		Temporada:		Episodiu:
Testu completu usando OR:		Entrada:		Gueta-múltiple

CDs:		Xéneru:
Tamañu ficheru bytes:		Llingua de la película:
Puntuación película:		País:
Añu película:		FPS:

Xubió:		ID Usuariu:
:		IMDB ID:
Hash de película:		ID Película:

Nome d'usuariu:
Contraseña:
recuérdame

Escaecí contraseña \| Rexistrase