Asturianu
Nun aniciasti sesión!   Anicia sesión | Rexistrase
Gueta avanzada
ai.OpenSubtitles.com - generate subtitles for your movie, translate in any language using the latest AI technology like OpenAI (ChatGPT)
Get Chrome/FireFox browser Open Subtitles extension - add subtitles to any HTML5 video sites such as Youtube, Netflix, Amazon Prime Video, Disney+, HBO Max and other stream sites.
Faite miembru VIP - Sofítanos y esfruta del sitiu ensin publicidá
¿Por qué usar OpenSubtitles.org?
Subtítulos nuevos
Nome de películaUsuariuDescargaosPuntuación película
Final Destination: Bl... (2025) Anonymous
47x 7.0
"Episodes" Episode Six (2017) Anonymous
27x 7.5
Hunter Killer (2018) Anonymous
51x 6.6
"La Flamme" Episode #1.5 (2020) Anonymous
30x 0.0
"Laramie" Glory Road (1959) Gentler
29x 8.1
Subtítulos destacaos (ast)
Nome de películaUsuariuDescargaosPuntuación película
Final Destination: B... (2025) Anonymous
47x 7.0
Meg 2: The Trench (2023) Anonymous
912x 5.0
Star Wars: Episode I... (1977) pelisnast
6615x 8.6
"Game of Thrones" Dr... (2017) P-VOSAs
4235x 8.5
"Game of Thrones" Th... (2016) P-VOSAs
1257x 8.4
Subtítulos más descargaos/mes (ast)
Nome de películaUsuariuDescargaosPuntuación película
Final Destination: Bl... (2025) Anonymous
47x 7.0
Subtítulos solicitaos (ast)
Nome de película#Puntuación películaCaberos
Love and Desire (2003)
16.914/03/23
Villain (2020)
15.910/05/20
Breaking the Ice (2022)
16.014/03/23
Caberos temes nel foru
TemaData
Upload errors here15/05/25
Give us feedback about the new site op... 14/05/25
How to do Batch Upload13/05/25
problem with uploading programmatically13/05/25
Why isn't the Swedish Subtitle for 192... 13/05/25
Caberos artículos del blogue
TemaData
How to install the opensubtitles kodi add... 06/12/22
How Automatic Speech Recognition and Mach... 30/11/21
Kaiji–An Anime Show You Should Definitely... 09/04/21
FilmSpot – Instantly Identify Movies from... 30/04/25
How Video Subtitle Generators Are Transfo... 26/04/25
The Role of Subtitles in Trivia Mastery23/04/25
What can global subtitles reveal about ho... 15/04/25
Best Netflix Movies You Can’t Miss in 202506/03/25
next

Sofítanos | Descargar | FAQ | Estadístiques | Contautu | Disclaimer | Desendolcadores | DMCA | Admins

© 2006-2025 opensubtitles.org | lw2 backend

Si escaecisti la contraseña, fai click en escaecí la contraseña
Anicia sesión
Nome d'usuariu:
Contraseña:
recuérdame
   Escaecí contraseña | Rexistrase