شراء الفيلم من Amazon
بيانات الترجمة
بيانات الترجمة
تحميل
Opens Subtitles أستخدم محمل الترجمات الخاص بي موقع
تشكر المترجم
قم بتقييم جودة الترجمة
تعليق
دليل
لكيفية مشاهدة الأفلام مع الترجمة<"%a href="%value>
Ray.2004.1080p.BluRay.x264-FGT.eng.srt (151273bytes)
Ray.2004.1080p.BluRay.x264-FGT
23.976 FPS
Anonymous
@
16/11/2018
.
1x
(
16/11/2018
)
.
قم بإضافتها إلى المفضلة
.
تبليغ عن ترجمة خاطئة
تعليق
دخول
لتضيف تعليق.
Ray ترجمات English
إسم النسخة
#CD
الرافع
الرافع
Ray.2004.720p.BluRay.x264.VPPV
1CD
21/03/2016
1382x
0.0
0
Ray.2004.BRRip.XviD.AC3.RoSubbed-playXD
1CD
19/12/2015
2774x
0.0
0
Ray.2004.1080p.BluRay.x264.YIFY
1CD
06/11/2014
10522x
10.0
0
hisami
Ray.2004.1080p.HDDVD.DTS.x264-ESiR.Rus.mkv
1CD
31/01/2013
1111x
0.0
0
SuperMau
BluRay.EUR.720p.DTS.x264-CHD
1CD
12/11/2012
4712x
0.0
0
subshare
ray-capuletto
2CD
02/04/2011
379x
0.0
0
bedoke
mof-rayws
2CD
22/03/2011
261x
0.0
0
1080p.HDDVD.DTS.x264-ESiR
1CD
18/03/2010
6989x
0.0
0
ShooCat
1080p.HDDVD.DTS.x264-ESiR
1CD
18/03/2010
1656x
0.0
0
ShooCat
ray.2004.dvdrip.xvid.ac3.int-bkl
3CD
22/01/2009
899x
0.0
0
windomearle
روابط إضافية
كل ترجمات الفيلم لهذه اللغة
كل ترجمات الفيلم
كل الترجمات بواسطة المستخدم
طلب الترجمة لنسخة أخرى
عن الفيلم:
بحث عن الملف:
النسخة:
الموقع الرسمى:
UIP [fr]
|
Universal [us]
Trailers:
صور الفيلم:
صور الفيلم:
download subtitle
اذا نسيت كلمة السر, اضغط على
نسيت كلمة السر
دخول
أسم المستخدم:
كلمة السر:
تذكرنى
نسيت كلمة السر
|
تسجيل