لغة الموقع
!لم توفر معلومات دخولك   دخول | تسجيل
بحث متقدم
أخفي الإعلانات

3إصدار الترجمةترجمات لأفلام ذات وضوح عالي

300: Rise of an Empire الكرواتية ترجمات (2014) 1CD srt

film

شراء الفيلم من Amazon

بيانات الترجمة

تحميل (beta)

تحميل
تشكر المترجمتم تلقي 7 شكر

إسم ملف الترجمة300 Rise Of An Empire 2014 [HRVsub].srt (54449bytes) إظهار العرض

شاهد أونلاين:


							Hash - OpenSubtitles-Uploader v2.2.0300 Rise Of An Empire 2014 1080p BRRip x264 AAC-JYK.mp4 | 3464247575 | Movie filenames

							Hash - OpenSubtitles-Uploader v2.2.0300.Rise.of.an.Empire.2014.720p.BluRay.x264.YIFY.mp4 | 847707806 | Movie filenames

							Hash - OpenSubtitles-Uploader v2.2.0300 Rise of an Empire.mp4 | 2100106460 | Movie filenames

							Hash - OpenSubtitles-Uploader v2.2.0blow-300.rise.of.an.empire.2014.720p.bluray.x264.mkv | 4695100215 | Movie filenames

							Hash - OpenSubtitles-Uploader v2.2.0300.Rise.of.an.Empire.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY.mp4 | 1761974989 | Movie filenames

							Hash - OpenSubtitles-Uploader v2.2.0300 Rise Of An Empire 2014 MULTI 1080p BluRay x264 AREK.mkv | 8561117304 | Movie filenames

							Hash - OpenSubtitles-Uploader v2.2.0300.Rise.Of.An.Empire.2014.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.7.1-R | 11379068542 | Movie filenames

							Hash - OpenSubtitles-Uploader v2.2.0300 Rise Of An Empire 2014.mp4 | 4697838769 | Movie filenames

							Hash - OpenSubtitles-Uploader v2.2.0300 - Rise of an Empire 2014 (1080p x265 10bit Tigole).mkv | 1732401071 | Movie filenames

							Hash - OpenSubtitles-Uploader v2.2.0300.Rise.Of.An.Empire.2014.1080p.BluRay.x264.anoXmous_.mp4 | 2042082740 | Movie filenames

							Hash - OpenSubtitles-Uploader v2.2.0300 Rise of an Empire.2014.1080p.BluRay.x264-LEONARDO_[scara | 9345848488 | Movie filenames

							Hash - OpenSubtitles-Uploader v2.2.0300.Rise.Of.An.Empire.2014.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA. | 25496719130 | Movie filenames

							Hash - BSPlayer v2.70300 Rise of an Empire (2014) DVDRip XviD-MAXSPEED www.torent | 1466506992 | Movie filenames

							Hash - OpenSubtitles-Uploader v2.2.0300.Rise.Of.An.Empire.2014.1080p.BluRay.x264.AAC.5.1-POOP.mp | 1944768087 | Movie filenames

							Hash - OpenSubtitles-Uploader v2.2.0300.Rise.Of.An.Empire.2014.1080p.BluRay.x264.anoXmous_.mp4 | 2042082740 | Movie filenames

							Hash - OpenSubtitles-Uploader v2.2.0300 Rise Of An Empire 2014 1080p BRRip x264 AAC-JYK.mp4 | 3464247575 | Movie filenames

							Hash - OpenSubtitles-Uploader v2.2.0300.Rise.of.an.Empire.2014.Bluray.1080p.DTS-HD-7.1.x264-Grym | 15125001522 | Movie filenames

							Hash - OpenSubtitles-Uploader v2.2.0300.Rise.of.an.Empire.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY.mp4 | 1761974989 | Movie filenames

							Hash - OpenSubtitles-Uploader v2.2.0300.Rise.of.an.Empire.2014.720p.BluRay.x264.YIFY.mp4 | 847707806 | Movie filenames

تعليق رافع الترجمة• Originalni hrvatski prijevod by Adrian Martan AKA Neeboo •
إسم النسخة300.Rise.Of.An.Empire.2014.1080p.BRRip.x264.AAC-JYK23.976 FPS
رافع الترجمة-Neeboo- (-Neeboo-) @ . عدد مرات التحميل3547x () . تصويت10.0 / 10 (2التصويتات) . قم بإزالتها من المفضلةقم بإضافتها إلى المفضلة . تبليغ عن ترجمة خاطئةتبليغ عن ترجمة خاطئة

تم التحميل بواسطة OpenSubtitles-Uploader v2.2.0 تم التطوير بواسطة MrVaykadji

إصدار الترجمات
1.CD -Neeboo-Again: a line 12 if downloaded online isn't the same as showed in preview.
1.CD -Neeboo-The line 12 if downloaded online isn't the same one showed here in preview.
1.CD -Neeboo-الإصدار الأول
تعليق

دخول لتضيف تعليق.


-Neeboo- @
Iako je postavljena i treća verzija prijevoda, ista greška se ponavlja. Naime, kad se ovaj prijevod skine online onda linija 12 koja ovdje u pregledu (show preview) glasi "300 USPON CARSTVA", online ta ista linija glasi "14 USPON CARSTVA". Provjereno preko računala, laptopa, tableta i smartphona. Svugdje linija 12 ovoga prijevoda glasi "14 USPON CARSTVA" kad se isti skine online.
Možda netko zna koji je razlog toj grešci.
CleptoMan @
Ovo je profesionalno odrađeno, na razini prijevoda za film "Tenet". Zbilja izuzetno.
Neka nam je što više prevoditelja kao što je Neeboo (Nibu).
Veliko hvala!
300: Rise of an Empire ترجمات الكرواتية
إسم النسخة#CD الرافعمرات التحميلتقييم الترجمةالرافع
300 Rise of an Empire (2014)1CD175x 0.00
Panic.Room.2002.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]1CD246x 0.00
300: Rise of an Empire (2014)1CD758x 0.00albertotomba8
300: Rise of an Empire (2014)1CD336x 0.00albertotomba8
300: Rise of an Empire (2014)1CD1058x 0.00albertotomba8
300 Rise of an Empire 2014 720p WEB-DL 850MB-Micromkv1CD2918x 0.00higuy
300-Rise.of.an.Empire.2014.MULTiSubs.1080p.BluRay.DTS.x264... 1CD2874x 0.00
aqos-300.rise.of.an.empire.2014.hdrip.xvid1CD429x 0.00
300 Rise Of An Empire 2014 720p WEB-DL x264-EVO1CD11881x 0.00
1300.rise.of.an.empire.2014.720p.webdl.x264.ac3smy.zip1CD15551x 0.00
روابط إضافية
كل ترجمات الفيلم لهذه اللغةكل ترجمات الفيلم
كل الترجمات بواسطة المستخدمطلب الترجمة لنسخة أخرى
عن الفيلم:عن الفيلم @ http://www.imdb.com
صور الفيلم:300: Rise of an Empire movie postersصور الفيلم @ http://www.imdb.com
معلومات أخرى:ضع الرابط هنا
بيانات الفيلمAKA:300: Uspon carstva (hrv), rise of an empire 300 (ara), Xerxes (eng), 300 2 (eng), 300 спартанцiв: Вiдродження iмперii (eng), 300: Battle of Artemisium (eng), 300: Rise of an Empire (eng), Untitled 300 Sequel (eng)
تقييم الفيلم:6.2 / 10 (313340)
[ ] - Greek general Themistocles of Athens leads the naval charge against invading Persian forces led by mortal-turned-god Xerxes and Artemisia, vengeful commander of the Persian navy.
نوع الفيلم:
البلد:
اللغة:
أخفي الإعلانات
download subtitle