Idioma d'a pachina
No has iniciau sesión!   Iniciar sesión | Rechistrar
Busqueda abanzada
Amagar anuncios

Subtitols de cintas d'alta definición

The Rookies Neerlandés subtitols (2019) 1CD srt

La cinta d'estes subtitols podría no estar correcta, aduya-nos correchindo-la (2)

film

Mercar en Amazon

Detalles d'os subtitols

Descargar (beta)

Descargar
Gracias8 agradeiximientos recibidas

Puntuar la calidat d'os subtitols

Puntuar la CALIDAT d'os subtitols con 1 puntos ($value2%)Puntuar la CALIDAT d'os subtitols con 3 puntos ($value2%)Puntuar la CALIDAT d'os subtitols con 5 puntos ($value2%)Puntuar la CALIDAT d'os subtitols con 7 puntos ($value2%)Puntuar la CALIDAT d'os subtitols con 10 puntos ($value2%)

Comentario
Guida cómo mirar la cinta con subtitols.

Comentario

Iniciar sesión pa publicar comentarios.

Uitvreter @
from scratch, is altijd een flinke job. Audio vertalen vergt zo veel meer werk. Bedankt voor deze enorme job. Mvg. Jan
Uitvreter @
Oh chips, lees dat je wel HC subs had, dat scheelt alweer een koptelefoontje
janty1976 @
ja, inderdaad, maar blijft toch moeilijk want hc subs komen soms te laat of te vroeg in beeld, ik zette ze op de juiste plaats, toch wel ettelijke uren ingestopt :-)
Bedankt voor de appreciatie.
Uitvreter @
Bedankt voor je reactie
Heb zelf vroeger veel audio vertaling omgezet van Aziatische film, dan had ik helemaal geen subs voorhanden. Ik doe dat niet meer, want: onwijs intensief. Toen der tijd nog met 'VisualSubSync' omdat SE met het vergelijkbare 'wave vorm' aanmaken nog niet bestond. Desalniettemin blijft het intensief werk. ga je werk straks bekijken. Hopelijk komt er snel een betere versie met ook een snelle match voor je subs
Mvg. Jan
The Rookies subtitols Neerlandés
Nombre de lanzamiento#CD CargauDescargauPuntuación d'o subtitolCargador
The.Rookies.2019.720p.BluRay.DD5.1.x264-iFT1CD929x 0.00janty1976
Vinclos interesants
Totz los subtitols d'esta cinta en esta luengaTotz los subtitols d'esta cinta
Totz los subtitols d'este usuarioDemanda este subtitol pa una versión diferent
Quanto a la cinta:Quanto a la cinta @ http://www.imdb.com
Posters:Posters @ http://www.imdb.com
Atros:Mete aquí lo tuyo vinclo
Detalles d'a cintaPuntuación d'a cinta:4.1 / 10 (376)
[ ] -
Guion:
Interpretes:
Amagar anuncios
download subtitle

Empara-nos | Descargar | FAQ | Estatisticas | Contacto | Aviso legal | Desarrolladors | DMCA | Admins

© 2006-2024 opensubtitles.org

Si has olbidau a tuya clau, clica en clau olbidada
Iniciar sesión
Nombre d'usuario:
Password:
recuerda-me-lo
   Password olbidau | Rechistrar