Ash and the gang come to a village where there is no food, because the river is dry and plants can't grow. They decide to investigate the problem and discover that the water is being blocked by a sleeping Snorlax.

Puntuación d'a cinta: 7.4 / 10 (530)

Dirichida per: Masamitsu Hidaka - Yukiyoshi Ohashi - Satoshi Tajiri - Junichi Masuda

Guion: Yukiyoshi Ohashi - Yukiyoshi Ohashi - Satoshi Tajiri

Interpretes: Madeleine Blaustein - Rikako Aikawa - Michael Haigney - Inuko Inuyama - Megumi Hayashibara

alias: Pokémon: Advanced Challenge, Poketto Monsutâ, Pocket Monster: Advanced Generation, Pokémon the Series: XY, Pokemon: Indigo League, Dennô Senshi Porygon (Cyber Soldier Porygon/Electric Soldier Porygon), Pokémon the Series: Black and White, Pokémon: Black and White - Adventures in Unova

Puyar subtítols