"Look, even on rough guess the wedding's gonna cost us at leastforV grands, Two of'em we'II spend for Me rings, the dress will cost Mree grands, we've to spend at leastfive grands for Me road-train, and the restaurantwill turn the pocketattwenty," "Are they gonna dope us today or what?" "There will be about fifty folks out there." "How many would be from your side?" "Eugine, we need to talk." "Hey, watch your fingers!" "How many times should I tell you, girl - you're leaving finger-prints!" "Ah!" "Ah!" "Shhh!" "Hush, babe." "The sparky's gonna hear us!" "We'll be quick, rather quick." "No one will hear." "You'll see." "Is something wrong?" "W-well, I can't do it with all these mugs around." "As if they're staring at me." "Hah!" "Come on, that's lust some stupid masks." "It's no one in here." "I told ya!" "That's a straw boss, damn chair warmer!" "Where the hell have you been?" "Have you tied it up already?" "Traffic iam." "Ok then, this wall is going down." "That gives us some emra space for the pole dancers in the middle." "That's impossible, cause the wall is a supporting One." "I'm deciding what should and what shouldn't be done, OK?" "I'm a big daddy here." "Listen up, Daddy-O!" "Just why don't you think about yourself and others when walls are going to pile?" "Wow!" "Have you forgot your creativity somewhere, Alexander?" "Fine, let's mail out to the double and see, what have you doooone..." "Oops, what's that?" "Mcky, you finally made it!" "Hi, girl!" "What have you brought this witch over here for?" "She's my friend." "Am I clear?" "What do you think about pissers?" "That's a pretty fancy stu_, huh?" "Swell!" "Gothic!" "This shit cost me 6 hundred grands." "You've spared only four up to the cost sheet." "Isn't it strange?" "Vell yeah, itis, You're right, _exander, I've saved couple ofbucks, mat's _hat I wanted to talk about, You'II getfifty of kickback, what d'you Mink?" "Is it a deal?" "It's a hip-pocket deal..." "No, thanks." "Fuckin' ierk." "I didn_ expect it, Sasha." "You got balls after all." "OK then. I suggest we part by hundred for each and we forget it." "You're a good manager, Roma." "And it looks like you pal around with the boss." "This damn Pinocchio is kicking his daddy's shells in." "Sasha, man, don't you play cherry, will ya?" "OK, I'm sorry!" "I'm sorry, sorry sorry, Sasha, hey man, will you listen up?" "A hundred is fair." "You keep your asshole tight, I won_ narc you out." "But if boss grabs my balls, I won't be an ass-end Charlie." "Have you got it?" "You can sleep tight until then, Roma." "Well, whatever you say. I lust wanted to play fare and square." "_d as we're talking aboutthatuseless crap Matyou froged him - irs up to you, man, You'd betterremember-one day this damn framework's gonna,." "What is it with you, Mckie?" "I don_ like it here." "Lets go." "Mckie!" "What's wrong, girl?" "You've got to be positive and everything will be fine." "We're what we think about." "Our lives are based in our thoughts." "The world around us is created by our mind." "I'm prizing your so called knowledge of the Buddhist philosophy..." "What magazine did you grab it from, huh?" "What makes you think it was a magazine?" "Well, there was an article in Joy." "Aghrrr, bastard!" "What's with my haaaair!" "Asshole!" "What should I do now?" "It's gonna take hour and a half to get home and the same - to get back!" "A-a- agh!" ",.." "Andthere's lather_Ith theclub, Youkno_, Roma, this double_crosser, He'ssucking money Ikeadamnedvacuum4leaner, Hemlghtbescammlng, thlssonofabltch, He_ants tobecome _bosshlmself,Yeah, he'd betterkeep on dreaming, I'II'getridofthls geekas soon ashe'sdone _Ithremodelllng,Andthere'sthlsuntimely_edding," "Eugine... maybe, we should bump it up?" "Vell, Matwon'tbring any money back, Letus register as planned, and then we could fly somewhere, Ve'II have a vacay as marshmallow shoes, Dad promised a trip to Hawaii, Mmmm?" "Vhat do you think?" "Hawaii?" "I don't know. I haven't been anywhere." "If you stick with me, babe, you're gonna see the whole world." "Good evening, Eugine." "Hi there..." "So, how are you?" "I'm fine. I thought we agreed to stay on the nod." "What have happened here?" "Something happened?" "Says who?" "Nothing happened." "Everything's fine." "Ok then, why won't you show me what you have done so far?" "_a, KoHe4Ho, npoM_emTe..." "Would you walk around a little, baby ..." "Watch it!" "Are you hurt?" "Hm, no, everything's fine." "Thanks." "Watch your step..." "I can hardly stand the idea of such a beauty been spoiled by such an ugly lamp..." "Who's that?" "It's the foreman, the building expert." "He's a complete retard." "A-ah!" "A-ah!" "Roma, Roma!" "What?" "What's wrong?" "Look!" "You lust look what they've done to me." "I'm sorry, sweetie." "The boss popped over. I don't feel like talking right now." "Oh, Jesus, what a mess!" "Yo, everybody!" "Wow!" "Hi there!" "Well, that'll do." "It's rather fancy style, folks." "That's our DJ-to-be I can see the party started..." "Brothers and sisters, we'll tear this city apart." "Woo-hoo-hoo!" "That's the one who's going to play the grooves of the records." "I'm gonna play vinyls, to be straight." "That's a nice iacket, I'm Mike." "Everything's gonna be cool, bro." "Woo!" "Roma, you're "stripping" me." "Do I look like a chick, which serves both comers and goers?" "No way, Eugine, everything is due to the cost- sheet." "Here are the receipts, the invoices..." "everything's fine." "What's this shit?" "It isn't!" "From time to time we'll cover the hall with Betty lamps." "You should trust me, boss, it's gonna be classy." "You try to cheat on me and you'll be Betty by yourself." "Got it?" "Heh-heh!" "Listen up, bro, that's not so bad for a basement." "Say, what did they use it for?" "It was a bombproof shelter." "So you should cheer up, it's safe in here." "Hey, man, why don't you show me where are we gonna party?" "I gotta cast o_ for some time." "Tlt's over there, but the makeover is not finished yet." "It's nothing special to look at." "Wait, what's the rush?" "Have you got a light?" "Yeah, sure." "Ah!" "Dude, you'd better remember that my cut is 10 percent of your salary." "It's me who's been feeding the boss with all this crap about you." "We are cool, brother." "Get lost." "It's over there, hah?" "Yeah, it's right over there..." "Jackass..." "Hi, cutie pie!" "Wow!" "WOW!" "It's cool!" "Yo!" "Wazzup folks?" "What the hack?" "What is it anyway?" "Hey, Sasha, what's going on?" "Sasha..." "Looks like someone just set offthe automatic doorblocking system, You know, there used to be a bomb shelterhere, Haven't I told notto touch anyMing in the back room," "Does anyone have a master key?" "Which master key you ment?" "You know, the key to open the elevator... lt's not a barn, see, there are no padlocks here." "The doors are working automatically..." "We need to find the control panel." "There must be something like a red button." "A red button, you say?" "Just like the one from that joke?" "Where's the control panel, Roma?" "Here comes the red button." "What are you waiting for?" "Press it." "It doesn't work." "Let me see." "It's broken." "Someone pushed all the buttons he could rich." "And who would be that moron?" "Mike, you haven_ touched anything here, have you?" "No way, bro. I lust swept my eyes over the cell and that's it." "Why would I press any of these bloody buttons?" "is it your bag?" "Wow!" "Whose shit is that?" "What's it with you, people?" "Anyone could've done it." "Anyone, huh?" "Anyone would not make out what am I talking about." "So..." "You got high and decided to use control panel as a Play Station?" "You're fired!" "Eugine, don't you worry, I'll talk to him." "Everything is relative." "Drugs are within the limits of the norms in showbiz." "Now you'd better think how you gonna open the doors." "It wasn't me, man." "For real!" "Who was it then?" "Uncle Goober?" "Cool!" "We're all fucked up, and they decided to di_uss it over here." "me one, who pressed it, is notofourconcern anymore, Ve got to inspect the elec_ical control unit- maybe we can unlock the system, mere's an elec_ician working here, Ve've got to ask him," "Vassily!" "Vassily, where are you?" "You lust do it faster!" "I have a lot on my plate." "Vassily..." "Vassily!" "Please, do something..." "We all are about to snap." "I can't understand anything in here." "Where's the phase here?" "Where's the ground?" "Ah, I guess it's there..." "Hey, man?" "Are you hurt?" "is he dead or something?" "I can't feel the pulse." "You should call 911 , quick." "I'm trying but the network is gone." "Mine did too." "Damn, even my phone is out of the coverage!" "You should stop trying..." "It's a basement with the ferro-concrete walls, remember." "There won't be a network anywhere." "Shit!" "There's a corpse in my club!" "FUBAR..." "Swell..." "Damned, that's a fuckin' day!" "If there would be a power sag, the door won't open at all." "Are we stuck in here?" "I don't want to stay here. I'm _ared, I'm afraid of the dark." "Roma, would you please calm your lady down." "Calm down..." "Everything will be fine." "I seriously doubt it..." "You've let me down, Vassily." "What should I do with you now?" "We'll leave him here..." "Meanwhile let's try to open the door manually..." "Watch your step." "Aagh!" "Oh my god!" "Careful!" "Eugine..." "Eh... maybe we should light the lamps?" "Go on, do it." "But you should be careful, don't you break them." "What..." "Do we have some kerosene?" "Of course, we do." "Good iob..." "You hold it still!" "You pour it straight!" "Enough..." "Oh, that hurts..." "Roma..." "Romochka... lt hurts like hell..." "What d'you think you're doing, damn freak?" "Are you trying to set my club afire?" "I'm sorry, Eugine. I didn't mean to." "It was an accident." "All happened because of you jerk!" "Who's the ierk here?" "It's all your fault." "Let me go." "You know, you are handsome but clumsy ..." "You've splashed the fuel all over here..." "Julia, don_ you start ..." "Who are you trying take a swipe at?" "Ungrateful bastard..." "Enough already!" "You take your hands off me..." "Should I remind you of your gratitude in percentage rate!" "Damn Golgothan!" "Well..." "Enough..." "That's it, baby..." "Calm down..." "Oh my God!" "What was that?" "It was the ghost of the Baskervilles' hound. / Imitates howling/." "I counsel you, my sons, by way of caution to forbear from crossing the Fobos club." "What a moron... lt's something wrong in here..." "Are you kidding?" "It hurts like hell." "C'mon, sorrel, you should strain, eh..." "Screw you!" "Why won't you try for yourself..." "What?" "Is it solid, huh?" "Guys, I'm begging you, would you please try once MOfe.. ." "Forget it..." "The door was designed to stand a bomb attack..." "I'll go and have another look at the control panel... lf you gotta go - you gotta go." "Be careful... please... lt's no need to warn me..." "The impressive piece of evidence is lying right here..." "Hey, why so serious, eh?" "Your folks must know where you are." "They're going to start looking for you, aren't they?" "I fell out with mine." "They don_ know where l am." "And I'm not reporting to anyone for the last five years... a matter of principle." "My folks don't give a shit whether I'm home or not..." "My dad's gone to the Canaries with his newbie..." "they've got a honeymoon." "I've only got a sister... in a hospital." "Don_ look at me. I am holing up from my folks more than from cops." "There's no electricity in here." "We need to go up to the ground level to switch the power on." "Hah!" "That's how it is, boys and girls." "Was it "Sasha", you said?" "Did you tell anyone that you're here?" "I'm not local, I'm renting an apartment. I'm living alone." "There's no one to tell... yet." "We're fucked." "Totally." "You open it..." "Aaaaah..." "What the hell are you doing?" "Why?" "Would you like to get one, too?" "Maybe you'd like some?" "Eugine, that's enough..." "Here come my brothers..." "So what..." "We'll lust see who's gonna kick whose ass." "Hey son, have you lost your mind?" "I'm the boss here." "Calm down!" "And what are you gonna do?" "Are you gonna fire me or something?" "Eugine!" "We're all fucked." "We've got to find a way out." "... Let's think it over reasonably... I suggest we find the weakest among us." "We'll eat him away when we get hungry." "The blondie would fit, for example." "Listen, you maggot, shut the fuck up!" "Suck it!" "Perhaps we could bypass the doors?" "We could break the wall or dig ourselves out?" "I haveto disappointyou -there's concreteeverywhereround here, No way to break it through, Butthereis onebrick wall, I think itleads to theotherpartofthebasement, mebuilding aboveus is much bigger than theclub area," "And what's in there?" "How do I know?" "There could be an exit." "What are we waiting for?" "Let's crash it!" "See?" "What did I tell you?" "That's a ierry-build wall." "I'd say it was walled up at least fifty years ago." "Get out of my way, spuds!" "Alexander, if you don't mind..." "And what's in here?" "Shall we?" "Holy cow... it's a crypt..." "People, anyone!" "Hush..." "What a mess." "One may easily catch an infection of any kind..." "Hurrah, here comes the light!" "OK now, we have to grab the power cord and bridge it to the club doors." "How we do it?" "1 We'll use damn wires, Sasha." "You're the builder for Christ sake... lt's a bunker; the wiring is inside the walls." "If you can get them out of the concrete, then it's fine - l'll do it..." "Did you hear that?" "There is somebody out there... I doubt it. I guess there hasn't been anyone here for a long time." "But someone did make this sound..." "That's a creepy place..." "We've got to get out of here." "Now, listen up!" "We're splitting in two groups and o_ we go." "Roma and Julia, you follow me." "Roma, sweetheart, I'm going with you..." "Hey, hey, where are you heading?" "There's no other choice." "Sasha, let's go..." "And what about me?" "Shall I go with you?" "You can stay here, if you want to." "No way." "Now, you should go left and Julia and I will go straight..." "Maybe we should stick together?" "Are you scared or something?" "No." "You should go then, otherwise we'll walk for hours altogether." "If you find an exit, you call us up." "Let's go, Julia." "Roma..." "I'm _ared... I've sick and tired of your hysterics." "You can stay here if you like." "Well, at least, we won_ die of thirst." "... We'll buy the big one without messing around." "Yeh, baby?" "We will buy one while listening your stupid iokes..." "Listen, I need to take a leak." "Does anyone want to join me?" "is it necessary to inform everyone about it?" "Why, we're a team after all." "You have to know where l am." "Damn, I've got a turtle-head poking out." "You'd guard me." "Please..." "It'sawarehouseofsomekind,." "It'ssomes_nkingshit,." "Medicines,." "I 3uess all of'em arebeyondtheexpirydate,." "I'II deal wim Misrubbish later,." "as I will deal with thesejerksaswell, misaddictedDJ mighthaveAIDS or :omething, Roma'sathief, Mebuilderisaschmuck, I'II fireall of'em assoon as we are out," "Eugine..." "You're too rough with people." "Yet you're the kind one, Julia, you are so thoughtful. I've noticed you fixing your eyes on that builder." "Eugine!" "Stop it!" "Nooneischainingyou, baby-girl, Ifyou likehim, you justsayso, Butl'dlike you todo itbeforethewedding,_dwe'II seeifhe'scapabletopaysforyou educa_on andforyoursister'streatment," "Why?" "I... I've nothing to add!" "..." "Let's go." "Who is it?" "... I would have cracked up by myself with those idiots." "You're the only sane man." "Maybe we can go out somewhere after this is all over?" "I doubt it, Mckie, no o_ence..." "Hmm ..." "You've got a girlfriend, have you?" "Let's switch the gears." "is it a sore subiect, huh?" "An undivided love..." "Hmm, ok, you just don't say it if you don't want to." "Forget it..." "Sasha!" "Aaaaaaaaaaah!" "What's wrong with you, man?" "It's me, damn it!" "Listen, iackass, if you do it again - you'll become a real ghost." "Got it?" "It's enough already." "Look, what I've got." "Aaaaaah!" "Shhh!" "You can have a heart attack of this. I thought zombies stood from their graves." "Aaaaah!" "I bag you, please, don't you start!" "It looks like water supplies." "Aaaaah!" "Hey, baby, what the...?" "Ah!" "Help!" "Sweetie..." "Damn it!" "Who's here?" "..." "Who's that?" "..." "Aaaaah..." "Who's here?" "..." "Who's that?" "..." "Aaaaah..." "Open up!" "Eugine!" "Open the door!" "..." "Help!" "Aagh..." "Can_ you swim?" "I can..." "Then why have you cried out loud?" "It felt like someone was pulling me down." "Who?" "..." "Your dress and shoes got wet, that's why it felt so." "Damn." "All chicks are yellow-bellies." "Am I right, Alexander?" "Moron!" "... ... Aaaaah... help me..." "Aaaaah..." "Someone, please help!" "Over here!" "..." "Julia!" "... ... agh... open up..." "Julia, Julia baby..." "Julia, hold on!" "... ... Help me..." "Go on, you are the builder here, do something!" "And why did you buttoned up?" "I didn_." "The door shut itself." "You were to put the fire out with tears, mimsie." "Shut the fuck up, dick-head." "She is afraid of fire." "You got it?" "..." "Ok now." "We've got nothing." "What about you?" "Is there an exit?" "That's a dead end over there." "So, there's only one direction have left." "Goddamn!" "That's a new level." "That's a raw retro." "I wonder what did they use this place for?" "It's a pass-ticket." "It says, "Special facility "Bunker Four", First Bureau of the Ministry for State Security of the USSR"." "It was issued in February 1 953." "So did we... have a ministry like that?" "What's it with you, bumpkin?" "It's a KGB." "We're fucked." "... The sentence was carried out." "This place is cursed." "And so were they... right here?" "..." "So, it is here where it all happened." "Guys listen up..." "let's get out of here..." "And lets do it quickly as possible" "Yeah, I wish we knew where to..." "Hey, there's a lever of some sort." "It could be the reserve one for the entrance door?" "Shall I pull?" "Ah-ah-ah-ah..." "Roma!" "You are a walking disaster!" "Roma, Roma sweetheart, Roma!" "..." "Roma-a-a..." "Roma, Roma sweetheart!" "Guys, how are you?" "Are you alive?" "Hey, forget it..." "What's that?" "... I've got a tape measure." "Could You pass me the lamp." "Eugine ... I'm listening, Roma." "It's very strange - what did they need this sliding door floor for?" "..." "Ah-ah-ah..." "Holy shit... ah-ah- ah..." "It's a grave..." "You get us out of here, quick!" "Roma, calm down." "All we have to do - we shouldn't touch anything and we'd better not kicking up the dust." "Nothing horrible is going to happen then - we won't catch an infection." "Ah-ah-ah!" "Roma, Roma sweetheart, hold on!" "He can't hear a one damn word." "We'll devise something." "Huh, you..." "Sky-divers, mountain-climbers... I'd rather look at you..." "What's it with me?" "I'm not afraid of sti_s at all." "And you should be." "There are waves of negative energy around unburied, or, worse, killed people." "They are attracting evil forces." "That's bullshit." "But we need to get the guys out." "There's a stepladder in the club." "Mike, come on, you'll give me a hand." "Chill out, girls." "We're cool." "Of course, no one wants to find himself close to corpses, but you just don_ expect men to behave like this..." "Well, it wasn't corpses that Eugine was afraid of." "He is scared of germs and infections." "You give me your hand." "Hold on..." "How are you?" "I'm infected, I've quaffed Me cadaveric dust, mis sUpid bastard was galloping overthere like a roller, _d Me whole damn grave was infected!" "," "Listen, pumpkin, you're talking drivel!" "Your germs died together with these people." "You are idiot!" "Mruses can be preserved for centuries, you know that?" "I need to find some medicines right away." "Eugine, you're overacting..." "Keep your hands o_ me!" "Look at your hands!" "All of you are contagious, is that clear!" "Don_ you touch me!" "But Roma is there..." "We should help him, he's not himself!" "It seems like it's all connected... I'll go and help Eugine." "He is not himself as well." "Be careful." "Roma!" "ROMA!" "Wazzup, huh?" "Scared by bones?" "It's a grave here..." "There are dead men..." "corpses..." "Forget it." "The entire Earth is lust one big grave." "Hey, what is it in there?" "It's some sort of a passage... I'll handle it..." "So?" "... c'mon, man, spit it out..." "There's a door and a passage behind it... maybe it leads to the subway tunnels..." "I've heard the sound of the train." "Hurrah, I knew it;" "I believed that... it can't be all that bad..." "So we'll waste our lives a bit longer, folks..." "Hey, HEY!" "C'mon, let's go, what are we waiting for..." "You'll wait..." "Lets not forget about Julia and Eugine?" "That's it..." "I've been bitten by a rat, now I'm totally fucked up." "Why?" "!" "Stupid bitch!" "Have you heard about rabies mice?" "I'm finished!" "Eugine!" "Youlustdon'tgiveashltaboutme, I meannothlng toyou,You'remore_orried aboutyour builder Andmaybelt'sall forthebest, I'II potouthereandyou_on'thaveanycommltments and no _eddlng, Eh?" "Isn'tltahappyendlng?" "," "Fine, get lost, move it!" "We'll see how you are gonna survive without me." "Am I inte_ering?" "We've found another door." "We hope it's the exit to the subway." "Wow!" "It's the subway, dudes!" "I wonder what line is it. I'd prefer the grey one, I need to get to Butovo..." "Hey, bell-ringer!" "I'll make metro youK main mode of transportation for a long time. I'll take care of it, trust me." "Roma, you may also start to look for another job." "I don_ like it in here." "Duck!" "... a-a-agh... don't shoot... ah-ah-aaaaaagh" "Be patient!" "..." "We're all trapped..." "The bone is not iniured..." "He'll be as good as new... in time for your wedding day." "Listen up, what was that, huh?" "Have they lost their fuckin' mind?" "..." "Hey!" "Why are you shooting at people?" "The war is over." "Hitler kaput." "Assholes!" "I don'tthinkitwasa man, Hejuststeppedon Meplateanditt_ggeredofl the mechanism, meydoinstall such devicestokeep moochenaway, You know, freakslikeyou, mat'satopsecretfacility, afterall," "But they were about to kill us..." "Yeah?" "But we are alive for Christ sake..." "Hey, folks..." "Listen up; it says that it's mined here." "A-a-aaaaaah!" "Ouiet!" "Gould someone stop her!" "Iren!" "You watch for your damn feet!" "Calm down, don_ you panic!" "We've already been here." "Either the mines have been removed or they've been rotten." "Careful though, you should follow in my footprints." "Yep!" "A-a-aaaaah!" "Crock!" "Looks like it's our lucky day." "It've been rusted through." "Oh yes." "Afloater's luck." "First - l've been infected, then - l've been wounded..." "Don't you mention floaters." "What, are you afraid of water, witch?" "Listen, you'd leave her alone." "And enough talking about evil spirits, will ya?" "Do you understand Mat Mey shot people down here?" "mey experienced fearand _embling before deaM, You can call me whateveryou want - eiMer a witch, ora bitch, ora lunatic," "But I'm convinced thatthoughR and emotions are material, Vhatifthere's something thatfeeds on our fears?" "Itcould be the source ofthatweird sound,." "It could be groundwater or sagging, as well..." "It could be even draughts ... I won't be so sure. I wish I'm wrong." "We need to get Eugine out of here as soon as possible." "We are not doubting this..." "The question is - how to do it?" "Sasha, if it is an automatic machine gun, it has to run out of bullets sooner or later?" "I suggest we send chicks to run the machine gun out of ammo." "I've got a better idea." "We can put a heavy box on the plate, like one with gas masks. I saw lots of them in the storeroom." "You should draw straws." "Do it!" "I'm not going. I won't go over that grave..." "I'll pass, pals..." "I'm not going... I'm sick-and-tired of your whining. I'm going, OK?" "I'll go with you. I need a band-aid." "Sasha!" "..." "You're a very brave man." "Thank you." "Hey twosome, what is it with you?" "What is it?" "It's nothing." "Are you enioying your... privacy?" "And what are you waiting for?" "Move!" "Huh, so much for the prince Charming!" "Down... down." "Be careful, boys!" "Listen up, how come that you know about mines getting' rot, eh?" "You'd better watch your step..." "What am I doing here?" "A-a-aaaaaaaaaaaagh ..." "Here's the bomb... here it is... I'm going by myself from now on." "Good luck, brother." "And what if they'll find the way out and will leave without us?" "Mike could do that but not Sasha." "And who's this Sasha, after all?" "Buddy, are you alive over there?" "Death to the Nazi!" "Woo-hoo!" "God, I do believe in you!" "Hey, this is the door, AlexandOr!" "You were about to pray better." "The door is sealed." "How hard?" "Tightly." "You might be kidding me..." "Look, maybe we can somehow... break the seal?" "And how would you do that?" "With your finger?" "Oh my God, we all are gonna die. I don't wanna die." "Would you stop whining, huh?" "That's a damn club." "And what the hell did I end up here working for?" "Yeah, indeed." "And what does the word "Fobos" means, after all?" "Ouiet, bitch, I'm sick already..." "Fobos was the god of fear in Ancient Greece." "The club was called so because of its interior." "We've tried hard for the ones like Vickie." "You've tried too hard." "There's something attracted by our fears." "Yes, guys, it's all serious." "This thing won't let us go away so easy." "We're his meal." "As for me, you sound like crazed." "I don't know how about you, guys, but I'm freezing." "It's cold in here." "Listen up, while you're chattering here, I'm gonna flash to the club." "Maybe the door has been opened, while we're sitting here like demons." "Listen, Roma, are you sure your friend won_ push something else out there?" "She's right." "We should keep an eye on this clown." "Roma, you check him out." "What?" "You've got to ask me nicely." "Have you fired me?" "So you are free to order your lady around." "I'm not talking to you like your ex boss." "You've brought this freak here." "Now you go and look after him." "Got it?" "Damn ierk." "Ok, I'll go and the hell with you." "Mike?" "..." "Mike!" "..." "Mike!" "..." "Mike..." "Mike!" "...a-a- aaaaaagh!" "Mike!" "..." "Let me go, let me go... a-a-aaaaagh!" "..." "Mike!" "... I think that something happened. I'll go after them." "I've got to fill up the lamp as well." "I'm going with you." "You are right about the lamps." "Iren, wait." "Guys, we'll be right back." "...ouch... don_ kill me, please... ah-ah-aaaaaagh!" "What are you crying out loud for?" "Someone ran after me and grabbed me in that corridor..." "Who did?" "That's bullshit!" "Your coat hitched on a piece of iron." "So much for the mighty scream!" "Didn't you pooped your pants, dude?" "Where were you?" "You were supposed to be at the club, checking the doors." "And you've appeared right here." "How come?" "Well, I've lust looked around." "Why?" "I don't trust you." "Tell me the truth." "What truth is it?" "Maybe tell your boss the truth about the building crap?" "Or about the cut you take out of my salary?" "I don't give a shit." "You narc me, if you want." "It was you who pressed the red button, weren't you." "What are you talking about, man?" "I'm as shooting square, bro." "And it was you who pulled that lever!" "..." "Talk to me." "May be you need some help?" "Let my iacket go." "Talk to me!" "Let go, you hear me?" "Answer, you freak!" "Have you gone off the rails?" "Roma, sweetheart." "Iren, you've got a good instinct." "You, guys, are goodin choosingplaceand_metofight,." "Ok, thanks God Matyou'realive, Girls, checkthedoor, Roma, let'sfill upthelampswith kerosene," "Have you heard this?" "Go on!" "Go for yourself... I'll go and look through the control panel again." "A-a-aaaaagh!" "..." "Oh, is that you?" "And where's the corpse?" "What happened, sweetheart?" "It's nothing." "Why did you _ream like that?" "I put the electrician's body out of the way and then walked up behind Roma." "And that's how you reacted... or I'd say - your fear did." "Leave me alone, will you?" "You have a look at yourselves." "Like I'm the only crazed here." "I'm telling you, HE's _aring us and feeding on our fear." "And there was the same sound again." "Guys, it's funny as it may be but it looks like it's true." "Well?" "Do you believe me now?" "Even I believe you, tiny oracle." "I don'tno_aboutyoubutl _anttogetoutofherebadly, Soeveryonehereshouldovercome his_orstfear, I mean_EYEmONE, You should understandthatHE _on'tletusoutofhereone byone, I suggesteveryoneshouldmakeclear_hatfearhellves _Ith,.." "It's a cuckoo's nest..." "Let's start with me." "Do it, Mckie." "I nearlydro_nedlnchlldhood,Afterl quamedenough_aterandstartedtogolngdo_n, I suddenlyreallsed, thatlt_astheend, I _asn'tallveanymore, I cametomyselfonthebeach ind,.." "I'vebeen rescued byaguy_holooked IIkeSasha," "Have you tried to overcome this fear?" "Yes, I'veeven triedMeswimmingpool, I can swim_ myproblem istogetinto deeperwaters, I'm feeling Matl won't makeout ,. andthere isnotenough airasif,. someone," "Wow!" "When I find myself near a spider, a cockroach, a mouse or a rat, whatever, I just can't control myself." "Guys, mycaseisnotsosimple, mere'sabitofthisandabitofthatbutnot ;verthelimits, I neverhadanyproblem wim cockroachesorcorpsesthough, I'vegotnothingtotrade with thisTHING, I'm sorry, Sasha. I've noticed cuts on your hands." "What's that?" "That's personal." "Everything personal was left beyond that walls." "Go on, you tell us!" "You are trespassing, got it?" "It has nothing to do with fears." "Why are you screaming like this?" "You have to admit, that this subject scares you." "He is scared of falling in love." "The blonde scores." "Is it right, Sasha?" "Huh?" "..." "I see." "But it would be better if you admit it by yourself." "Screw you... I'll follow him." "Alexandro, hey!" "You know, brother, I got your point." "All chicks are such a pain in the ass." "You don_ get a thing..." "It hurts so much when..." "There was love... and it's gone. I'd rather pot out than try it out again." "Sorry, bro, but,." "I think you're justfooling yourself, By Me way, I'm positive MateveyMing's up to you, You hear me?" "C'mon, let's go, Ve've gotto get out of here, Ve need to work something out," "Mike!" "We are curious about what are you afraid of?" "Me?" "Ah, I don't know. I don_ give a shit. I'm not afraid of anything." "That sounds very much like him." "We're all going to die here because of this moron, who "isn't afraid of anything"." "Gimme some slack, will ya?" "Why should I be guilty all the time?" "I haven't done anything." "That's a bullshit." "Giveitup, I knowwhatyou a_aidofare, You'reafraidofMe_uth, You shouldn'tbesurprised, hekeepsbalancingon Meedge, You arebullshitting all Me_me, Mike, aren'tyou?" "Listen up, why won't you chill out." "It's enough already..." "Ok, Mike." "We'll give you some time." "But you've got to tell us what your worst fear is." "I've got it." "Ok, let's carry on." "Julia!" "You're afraid of fire, is it right?" "Roma!" "You're afraid of corpses." "Yeah, I'm _ared by corpses and evil spirits. I used to be a bit afraid of you before." "Eugine!" "Your choice is infections and diseases." "Am I right?" "I guess so." "Ok." "And now each of us must overcome his fear." "Wait. I need some time to prepare myself." "It's just... you know... it's dark down there, you see?" "Do you need some help?" "Mike, are you stupid or what?" "You touch me again and I'll kill you." "Roma, you've got to do it." "It's bullshit, Whatlflrenplcks upacockroachorRomabuhes theremalns?" "Whatmakesyou thlnkthatlt'II putanendtothelrphoblas?" "Andthere's evenmorelmportantquestion: _hatdo _egetafterall?" "Asformyselfl doubtthedoors _III open themselves," "We haven't got any other options anyway." "At least we'll have some fun before we die." "Listen, Mike." "Eh?" "What's that massive thing?" "Which one?" "The one I've punched?" "I've got no idea." "Ah, it's some machinery. I can't say for sure - there was dark as in hell." "It's hollow inside." "Maybe it's a ventilation shaft?" "There must be some sort of ventilation system." "I'll be damned." "You've got brains behind your ears, man." "Huh?" "Cutie pie!" "God, please, help us." "What took you so long, huh?" "So much for engineer-to-be." "Right, Julia?" "Roma!" "What?" "We need to talk." "What is it?" "Roma, dear, these hours could be our last. I..." "I Iove you." "Iren!" "You're a good girl, I mean it." "You're ... much better than I'm." "Forgive me." "Hmm !" "Forgive me if you can." "Please." "Listening!" "You've picked up the phone and now you're gonna die." "You die and I'll let everyone else go." "Die..." "die..." "Sweetheart!" "Roma, what's up?" "It was HIM." "HE said... that I'm gonna die... and HE'll let all of you go." "This pipe should lead us out to the su_ace." "Well, mr. builder!" "I owe you a bonus." "You won't regret." "A-a-aaaaagh..." "Roma's dying!" "Roma!" "Roma, what's it with you?" "The phone rang." "Roma answered." "HE was told that he was going to die right away." "How can it be?" "All the phones are dead." "He might get a heart attack, don't you think?" "Roma, hold on, you hear me?" "It is HE who wants you dead." "Who died?" "Roma answered the phone and..." "Roma, don_ die, please, Roma." "Have you bought it?" "It was all crap." "What's wrong with you?" "Roma... get up, listen, get up." "Don't believe HIM." "Do something!" "Roma, hold on!" "He is really dying." "Don't you die on me, pal." "Don't you dare." "You hear me?" "Don't die, brother, damn you." "It was me!" "It was me calling. I did it, hear me?" "!" "What is it with you?" "Mike!" "Yeah, yeah." "It was me, me, me, me, me!" "Got it?" ""You've picked up the phone and now you're gonna die." "Die."" "You are such a freak... lt was me, me." "See now?" "I was out there;" "I saw a phone and pressed a few buttons." "There was Roma's voice." "So I just tricked him... I knew it was you." "Do you have you any idea for how long will you stay in jail for such a joke with a lethal outcome?" "Roma, I'm sorry, it's my fault. I am in charge of anything." "What are you talking about?" "You're all stuck here because of me, It was I, who pressed that damn button, _d lied to you, thatitwasn't me, Cause I'm lying to everyone and all Me time, Gotim I justkeep on lying, I'm tangled in lies," "Myparentsares_II thinkingthat I'm in college, I fucked upwith my girlfriend,._d I'm notaDJ, gotit?" "And mynameisFedya, I'mFedya!" "Fyodor!" "_d I do messaroundwith drugs," "Mike, chill out." "Everyone knew it was you who pressed that damn button." "And no one give a shit." "We've just got to find the way out." "Are we back ourselves?" "How are you?" "I... don_ know yet." "Roma, would you like to be a pathfinder?" "Fedya, _rew you... I'll go." "Why should Sasha go?" "Are there no more men?" "That depends on what do you mean." "No. I'll go." "You shouldn't." "You've been wounded." "What about your infection phobia, Eugine?" "Ah, forget it." "Eugine!" "Julia!" "..." "Relax, will ya?" "I'm fine..." "Hey, what is it up there?" "There's an exit!" "Something's wrong..." "Hey!" "Are you alive over there?" "Step aside." "Hey!" "Switch this fuckin' thing off!" "It's sucking me in!" "Do something." "Switch it off... I'll get a fire extinguisher." "Switch it off..." "Roma ..." "Do something, after all!" "FUBAR..." "Mike!" "Mike!" "Mike!" "Mike!" "You get me out of here!" "Mike!" "Can you hear me?" "Mike!" "Help me please." "Help..." "Sasha!" "What was it?" "I don't know... lt's all useless." "HE'll kill us all." "HE won't let us go." "But we've got to get out of here somehow." "Where to?" "Let's go..." "I've got an idea." "I think, I'll go further by myself..." "Let's stick together, guys." "Aaaaaaaaaaaaagh !" "Iren, don't be afraid." "Don't be afraid of them." "Julia!" "Iren!" "Mckie!" "Iren!" "......." "Iren!" "Are you ok?" "Yeah." "Where're Vickie and Iren?" "I don't' know." "You climb up." "Sasha!" "..." "Help!" "..." "Help!" "Open up!" "Help!" "Mckie!" "..." "Help!" "..." "Help!" "..." "Sasha!" "..." "Sasha!" "..." "Help!" "..." "Help!" "Open up!" "Help!" "Mckie!" "..." "Help!" "..." "Mckie!" "..." "Sasha!" "..." "We've got to dive..." "Julia!" "Julia!" "Excuse me, could you give me a ride?" "THE END"