"He's the Chairman of the National Transparency Committee, Han Tae Shik." "Episode 6" "Han Do Hoon is Han Tae Shik's son." "I can't do this." "No, I won't do this." "So this is what it's all about." "Oh Ha Na." "Aren't you here to stop me from leaving?" "It might be better if you leave now." "Eh?" "If you continue now, you won't be able to turn back." "Sir." "This might be your last chance to run away." "Team Leader Go." "I will do this." "It's a task even a trained and skilled agent would find difficult." "You have to be alert." "It's not as easy as you think." "I might not be able to get my job at the station back if I leave this place." "And I might not be able to find another job soon." "By staying here, I'll have a secured income, and they'll reinstate my position later." "I've decided that I'll do this." "Oh Ha Na." "However, since the task is not an easy one, I have one condition." "I heard you have a condition?" "Yes." "I don't want to go against my conscience." "But since it turned out like this," "I'd be on the losing side if I'm the only one doing this." "Also, I don't trust the NIA." "When the mission ends," "I wish to be granted a request." "What is it?" "It's a personal favor that I'd like to ask of you Team Leader Go." "But it's definitely not anything difficult for you." "It's just that it's hard for me to say it out loud because of the 1% conscience that I still have." "Just say it out freely." "I think it's best if we sign a special agreement." "Alright." "You will agree to her request right, Sunbae?" "Alright." "There's an additional condition." "I want Team Leader Go to be my partner 24 hours a day;" "until I say otherwise." "Why do you want to do this?" "It's okay if you don't want to do this." "N- no..." "We will be partners until you say otherwise." "Right." "Wait a minute." "Deputy Director." "How come you're here?" "Oh..." "Director Han." "I didn't know that you like to drink red wine." "What is there to life when one's getting old?" "I'm just looking for something fresh to amuse myself." "You seem like a regular customer here...?" "Yes." "The owner of the lounge is a former classmate of mine." "Why don't we have a drink together?" "I think I'll have to ask them to bring out their most precious wine." "Don't bother." "I just came for a drink after getting done with a case." "Eh?" "Done?" "We caught a big fish this time." "But we weren't able to get anything out of him." "That's great then..." "Then you won't have to investigate the case anymore?" "Since we couldn't find anything, we'll have to end the investigation ASAP so we can concentrate on new ones..." "Ah, is that so?" "I have to leave now." "You're leaving so fast?" "You didn't even sit for that long." "A friend stood me up." "I'll see you next time." "Right, see you." "Did he buy it?" "Did he let his guard down?" "How long have I been in the frontline to not be able to get such a simple thing done?" "You punk." "Didn't I tell you never to drop your food in the car?" "!" "I got it." "Thank you Hyung Sik." "I know it wasn't easy for you." "That guy must have let his guard down." "Meanwhile we can continue with our investigation." "I've gone as far as doing this." "You all watch out if you fail to find any evidence." "Watch out or I'll fire the whole International Affairs Bureau Team 1." "Ask them to sell fried chicken in front of the NIA building then." "Ki Joon, do you want to join in the venture?" "How did Han Do Hoon react?" "Do you think he was looking down on us?" "What's all the feeling sorry about when we live in a high tech world?" "!" "Why are you making a fuss just like him?" "You're sitting next to me and you're treating me just like a driver." "Punk." "You're driving your own car." "What are you talking about when you never asked us to drive?" "Didn't I ask you not to drop your food?" "!" "Can't you see I'm picking them up and eating them?" "Here are the items that our target are currently interested in." "After the Byung Ja Cholera pandemic during the Joseon Era, the evolution of art throughout..." "Team Leader." "Don't you have a girlfriend?" "I noticed that you always work very late into the night." "I don't think you have a girlfriend." "I heard that only sons usually share a very close relationship with their mothers." " Your mother..." " Can you please focus a little bit more?" "Yes." "Especially during the Byung Ja Cholera pandemic in In Jo's reign, our country was infused with artistic items as a result of the cultural changes." "The items are his special interest lately." "Ahhh... the king who endured the Samjeondo humiliation...?" "I know everything about that." "Really?" "It looks like it'll be easier than expected." "Chuno." "Choi Kang Chil Woo." "Iljimae." "Iljimae?" "Those are dramas which are set during In Jo's historical reign." "I got all my knowledge about history thru historical dramas." "You can't possibly think that Empress Myung Seong's real name is Lee Mi Yeon, right?" "Aiishh... really..." "Lee Mi Yeon is Kim Man Deok, okay?" "(From the drama Merchant Kim Man Deok)" "I never knew you were so ignorant." "Team Leader Go." "What are your favorite food and drink?" "Let us get started." "You first pour the hot water into the tea cup." "Pour again after the cup becomes warm." "Do it 3 times." "Sunbae, come over here!" "I have a question." "How much does a set of these cost?" "Smile." " Again." " Smile." "I have a question." "How did you end up pregnant?" "This is so pretty." "Attention..." "There's a receptor inside;" "a microphone and a camera." "It's done." "Are you the one who's due for the interview today...?" "Miss Kim Ji Hye?" "Miss Kim Ji Hye?" "Yes, I'm Kim Ji Hye." "Please follow me." "Come, please have a drink." "As expected, green tea from Jeju Island has a very fresh taste." "Yes, it does." "You look very different from the photo on your resume." "Right." "I look older in the photo, right?" "Your new hairstyle doesn't look too bad." "Your qualifications are very outstanding." "Can you cope with living in Korea?" "Right." "I migrated to the States during my high school years." "So I miss my home country a lot." "When I was studying in the States," "I always had the urge to look into ancient Korean art." "So did I." "When I was studying over there, I was like that too." "Just listen to her laughter." "She's already basking in the compliments." "But can we really trust her?" "It's so hot." "Team Leader Choi." "Move aside a bit;" "I can't see a thing." "It's already so crammed to begin with." "Did you really have to follow us here?" "You have no idea how important my task is." "It's 15:15 right now." "Shin Ki Joon attempted to isolate me." "What are you doing?" "I have to report this to Deputy Director Lee." "You guys have to be careful." "You've once held a post at USA's Art Auction, right?" "How is Courbet doing right now?" "We intended to bring him over here, but you guys got a head start over us." "Yes." "Mr. Courbet... is fine and well." "I meant "Good Morning, Mr. Courbet"..." "Yes." "He's fine, Mr. Courbet." "I even had a drink with him before I came back." "Isn't he talking about a famous painting?" ""Bonjour Monsieur Courbet!"" "Bonjour..." "Monsieur..." "Courbet." " Eh?" " Yes?" "Bonjour Monsieur Courbet." "It's a famous painting." "Good Morning, Mr. Courbet." "Bonjour..." "Monsieur..." "Courbet..." "Good Morning, Mr. Courbet." "It looks like my joke sounded too lame." "Ahh..." "I also like the painting very much." "Ah..." "A joke?" "Right, a joke." "The time is 15:21 right now." "Oh Ha Na didn't know the name of the painting." "Go Jin Hyuk is very flustered right now." "Hey." "You majored in the history of Eastern-Western Art?" "Yes." "Assume you're already my secretary here..." "Which part of this place do you think I should improve on?" "Which part should you improve on?" "Shin Sang." "(Oh Ha Na meant new product or item)" "That's my opinion." "The time is 15:24." "It's doom and gloom for everyone." "We shall send you to the Prosecution Department this afternoon." "You don't have anything else to ask me?" "No." "The investigation has concluded." "Thanks to you." "Oh... then will I be on TV?" "Shall I arrange a press conference for you?" "President." "Oh." "I hope we won't meet again." "Why?" "Will we?" "We've told him that the investigation has concluded." "He will definitely let his guard down and resume his activities." "Will that cunning old fox buy it?" "He will definitely lay low for a while." "We'll have to keep an eye on him." "But..." "If..." "I fail the interview, what will happen?" "Nothing much." "If you fail, we'll just have to give up the investigation." "It should be soon, I guess." "Na Jun Min." "It's from Isong Culture Foundation." "Hello, Oh Ha Na speaki " "Kim Ji Hye!" "Kim Ji Hye!" "Kim Ji Hye, speaking." "Eh?" "Right." "Alright." "Oh Ha Na." "It's okay." "It might be better for us this way." "Let's think of another way." "Wait a minute." "Can't you guys even spot a simple joke?" "I made it!" "What's with your expressions?" "I said I passed." "They asked me to start next Tuesday." "What exactly did they see in her?" "Perhaps her name...?" "Or her resume...?" "It must be her resume." "Team Leader Go..." "I passed." "Congratulations." "You did a good job." "From now on we will encounter more problems." "It will definitely be a challenge that we've never experienced before." "Do we really have to tutor Oh Ha Na?" "Soon I'll be taking my maternity leave." "You're only 8 weeks pregnant..." "maternity leave?" "I have to make preparations for my wedding too." "If we die, we'll have to die together, okay?" "Oh Ha Na, are you alright?" "No." "To be honest I'm very scared." "Was I too greedy this time around?" "Oh Ha Na, you will able to fully show your capabilities this time." "I hope so." "I exhausted myself the whole day today." "Feed me..." "I have to go home right now." "They're delivering the newly bought furniture over." "24-hour partner coupon...!" "What do you feel like eating?" "Your level of understanding is really high." "You must have excelled in school, I guess." "I was always the top student in school." "Let's just go eat." "What do you want to eat?" " Expensive food!" " What is it then?" " Pork ribs." " Eh?" " Auntie!" " Yes?" "Please wrap 2 portions of this." "Alright." " 2 portions?" " One's for my mom." "The other one's for you to bring home." "Your mother doesn't have an aversion to pork ribs, right?" "She likes Korean cuisine." "I see." "Does your mother have the same personality as you?" "Why are you suddenly asking about my mother?" "Oh well..." "Can't I just ask?" "So is she nice... and always gives in to anything her son says?" "When you leave, don't forget to bring with you the English dictionary in the car." "Conversing might be a bit difficult." "But for basic phone conversations in English, memorizing them would be easier." "You're not answering my questions again." "Stop talking about work when we're eating." "Also, this..." "You're in disguise as a person who was raised in a wealthy family, so buy some suitable attire with this." "Yes." "You're really becoming more and more cool." "Just buy what are necessary." "The limit is $10,000.00." "$10,000.00?" "!" "Have all the devices in this list been installed yesterday?" "Yes." "Na Jun Min and Park Se Mi are testing them right now." "Oh, I see." "[Hanguk Card, Go Jin Hyuk, 10:58, 170,000 Won, Lee Hess]" "Lee Hess Brand, 170,000 won?" "Lee Hess?" "Lee Hess is a clothing store which sells women's dresses." "Is there something wrong?" "Branded clothing labels?" "What is it?" "Do you use those kind of stuff?" "Matiaz, $1,500.00?" "Love of Korean Cattle, $800.00?" "How's your fried chicken shop plan going?" "I have to persevere and work hard on it." "I have to perform well in front of him." "And treat him kindly in order to strive for the chicken shop." "Anyway, you totally look like a rich man's wife in this get-up." "Is that so?" "You can look like a celebrity too if you do your hair nicely and put make-up on." "You don't usually pay attention to all of this;" "but just looking at your face alone, you're not too bad." "Oh Ha Na!" "You're here?" "We were just thinking about you." "What do you think?" "I look pretty right?" "Ha Na bought it for me." "What?" "It's worth showing off, no?" "I want to let other people know how filial my daughter is to me." "It's a Lee Hess right?" "Omo... omo..." "You knew the brand just by looking at it?" "Omma." "Enough." "My cell phone displays any purchases paid by credit card." "Card?" "Omma, go home first." "Take all of this and go home." "My daughter, FIGHTING!" "Did you buy the necessary attires?" "I'm still young." "I have plenty of opportunities to buy new clothes." "But not my mother." "Because of my problems with the apartment loan," "I haven't even gotten to buy her a decent outfit." "So you didn't even buy anything for yourself?" "Well I look pretty in anything I wear." "But my mother is getting older." "Let's go back to the clothing store." "Team Leader." "I don't have money." "Get in the car." "The clothes that I buy..." "will they be mine after the mission ends?" "No." "You will have to pay for all of them after that." "We need some professional office attire." "Please find her some suitable ones." "Yes." "Please come with me." "What about this design?" " Alright." " You like it?" "What about this one?" "It's the latest trend this year." "Okay." "Match it with a skirt and you'll look better." "You like it?" "The fitting room is over there." "Do you want to try them on?" "It's okay." "Just wrap all of them up." "Alright." "You're done?" "Yes." "There are so many pretty clothes here." "When will I be able to afford them?" "The color is really pretty." "Buy one which you like, as well." "Me?" " There are discounted items over there." " Just choose from here." "Really?" "Just look at the outfit." "You also have what it takes to wear nice and pretty clothes." "Quickly, choose one." "I have to go home." "It's not about the chicken shop anymore." "I might as well just get my astrological birth changed." "Why do you have to move into the safe house?" "You know very well too right, Omma?" "That I definitely won't get myself into anything dangerous." "So don't worry about me." "Eat well." "If anything happens, just give me a call." "Our Ha Na isn't doing something dangerous, right?" "Yes." "Don't worry." "If you're unable to reach Oh Ha Na, then give me call." "Here you go." "Will I not be able reach her?" "I'm saying that in the event her cell phone is switched off, you can just call me and I'll come right away." "Omma." "So don't worry too much." "But it feels a bit strange." "It feels like you're going somewhere far away and I feel uneasy." "Why feel uneasy?" "Fried chicken shop?" "Fried chicken shop?" "Ha Na, the way I see it, that person isn't too bad." "There's this special aura about him." "Is that so?" "Ha Na, nobody can tell the future." "Omma, the same goes for relationships between men and women." "Don't you see the yellow light?" "Jumping the yellow light is a courtesy for the car behind me." "And it is the car ahead's responsibility to do it." "Enough of that." "Let me drive." "You better not." "Your hand hasn't fully recovered yet." "By the way... everyone's calling Team Leader Choi Team Leader..." "If Choi Eun Seo is the Team Leader..." "then what about you...?" "I've been demoted." "You pretended like you didn't care for the past few days." "It must have been difficult for you." "You need to control your emotions." "And you feel like running away." "Isn't it like this when you live in a society?" "You want to run, but where can you run to?" "You're right." "Where can you run to?" "If you just simply run away, you'll find yourself faced with bigger problems in the end;" "coupled with the regret you feel from running away." "We always think we'll feel better by running away." "But that's not the case." "If you don't solve the problem, you'll have nowhere else to go." "When you have nowhere else to go, it means you won't be able to hang on until the end." "Pretty nice." "Me?" "No." "The scenery outside." "From now on," "I'll be your driver occasionally so that you can relax a bit." "A driver who breaks the rules like it's something normal..." "I don't need one." "Here you go." "This room is where you will be staying from now on." "My room." "My room." "This is the living room." "Hey, Se Mi." "You'll have to check thru the index list and order Jjajangmyun." "Yes." "Follow me." "Here's the office." "We'll tutor you and give you orders from here." "You just arrived?" "What have you been doing all this time that you're late?" "From now on, you're not allowed to use your time for personal reasons like this." "Report to us 24/7; wherever you go." "Report to you 24/7?" "This is to prepare us for all kinds of possibilities." "Possibilities?" "What kind of possibilities?" "If you don?" "t trust me, then why hire me?" "Moreover, why does it have to be me?" "I want to know the reason." "You have so many skilled agents here." "Why do I have to be the one to go undercover?" "You don't have to know." "Oh Ha Na, you'll just have to act according to our orders; that's all." "Follow your orders and be subject to a 24-hour supervision..." "Do you think I'm a robot?" "You should have known the minute you joined our investigation." "I initially joined because I wanted to work on this as a team." "But I didn't expect that I had to be subject to supervision;" "and be treated like a criminal who must follow orders." "It's too late for you to fuss about this now." "Go and unpack your luggage." "Is that so?" "I'm done." "I'm not so tolerant... to the extent of righteously offering my service when I'm treated like a criminal." "Please do not misunderstand Team Leader Choi." "Please give her some time to trust you and accept you." "She acted like that because she feels uneasy." "I feel uneasy too." "But she's making it worse for me." "What can I do?" "Please consider my position." "They're in as a whole team in there." "I'm doing this alone." "I'm really scared too." "You don't have to be afraid." "I will do my very best, to ensure that you finish your mission smoothly and safely." "To ensure that you're safe," "I will protect you." "Sweet talk is of no use." "I'm done being treated like a criminal." "Alright." "Grab me..." "Grab me." "I'll let you grab me now." "Don't go." "Miss Oh Ha Na?" "Everything's set." "What's with the "Miss?"" "Call me Noona from now on." "I got it." "Come out and have your computer education lesson." " Noonim." " Education lesson?" "Aissh..." "I should have just left." "Sunbae." "I have to succeed this time." "Oh Ha Na." "I'll count on you to assist her, Sunbae." "What happened today was all my fault." "She didn't do anything wrong." "It seems you know how to be concerned for others now." "Sunbae, you used to be a stern and strict person." "Remember how you treated me back then?" "I don't remember." "You don't have to worry about Oh Ha Na." "I'm the Team Leader." "I will make the final judgment." "I will take responsibility." "I won't let anything that requires you to take responsibility happen!" "Chief." "What are you doing here so late...?" "You could have gone home directly after work." "Did you just cry?" "No." "I used some eye-drops because my eyes were tired." "I'll see you." "Yes." "Choi Eun Seo." "Yes?" "Don't keep everything to yourself, like a fool." "You're surrounded by people." "Yes." "Alright, I should go." "Take care." "[Eun Seo]" "The number you dialed cannot be reached at the moment." "Please call again later." "You're not sleeping?" "Why... didn't you leave?" "If you wanted to leave, you could have just ignored Team Leader Choi and left." "You didn't forget about your promise, right?" "Your personal favor?" "What is it?" "Later..." "Later, when everything ends." "If I say it out now, I'll lose even the 1% conscience that I still have." "But we won't know when this will end." "It will one day." "Since you said you would protect me until the very end, then I'll trust you and hang on." "You... trust me?" "No." "I'm just pretending to trust you." "I'll gradually grow to trust you for real, I guess." "Alright." "Done." "Oh Ha Na, get up now." "Quickly wake up and change." "Today's her first day at work." "Isn't it too glamorous?" "I want to wear this." "No." "The design of this outfit isn't compatible with our mini receptor." "It's done." "Give it a try." "1 - 2 - 3." "Can you hear me?" "Sound... okay." "Video... okay." "Can you hear my voice, Noonim?" "Can you hear clearly?" "You're just beside me, of course I can hear you clearly." "Not Team Leader Choi's voice... but Na Jun Min's voice; received via wireless transmission." "Yes, I hear him clearly." "But is the reception good?" "We'll be able to receive signals within a 4.7 kilometer radius." "We'll be able to cover you nicely." "Just switch this off when you go to the washroom." "The emergency alarm will be triggered if it's not turned on for more than 20 minutes." "There aren't that many people at the bus stop there." "We'll drop you here." "Alright." "I'll get going." "Please remember that the success of our mission lies on you, Oh Ha Na." "I'll see you tonight then." "Oh Ha Na." "What should I do?" "I'm so nervous." "Miss Kim Ji Hye." "Miss Kim Ji Hye." "Answer." "Quick!" "Yes." "Miss Kim Ji Hye!" "Answer quickly!" "Didn't I just answer you?" "Why are you urging me to answer you again and again?" "Not me." "But look around you before answering." "When did you answer me?" "Just now." "Oh, I must not have heard you." "I'm sorry." "It's alright." "Good morning, Director." "You look great today, Director." "Yes." "Miss Kim Ji Hye you look..." "Let's go in." "Right." "You must be unfamiliar with things here because my former secretary left in a hurry." "But you have experience so I'm not too worried." "I will do my best." "Do not overwork yourself." "There's a folder with all the handover files compiled by my former secretary." "You can refer to them." "You even took time to worry about this." "Thank you." "Make me some green tea." "Join me and have a drink as well." "Yes." "Ah... did she just change her target?" "Should we just tell Noona that Han Do Hoon is connected with Joo Soo Young's drug syndicate?" "Telling her will just add to her prejudice." "She won't be able to control her emotions and expressions." "We must first gain his trust." "Then tell her about Han Do Hoon's wrongdoings." "Why ask the obvious?" "He's so good looking." "And he's just like an English gentleman." "Who wouldn't fall for such a guy?" "It's not him... unless he gives her money." "Please sit." "You must be very nervous as it's your first day at work?" "No." "Don't be too nervous." "Let's be like family here." "Absolutely." "Let us be family..." "My former secretary and I were also like family." "We had no reservations and we spoke freely with each other." "You can do that with me too." "As long as you're comfortable." "So be it when we talk... or when you want something done." "Don't feel any reservations or any burden." "You can tell me." "I will feel more comfortable that way." "Alright." "You're 30 years old, right?" "Yes." "It might be a bit unbelievable because I look younger but it's true." "It should be older, right?" "What's with this frumpy outfit which makes you look older?" "How come the flow of the story has been reversed?" "Like an English gentleman, huh?" "I never thought the reason for the NIA investigation could be wrong." "This guy has charms." "He's really charming." "A bad guy." " Sunbaenim!" " Sunbaenim!" "I need to report this to the Deputy Director." "15th." "9:46 am." "The juniors are complaining about their Sunbae - me, Kim Byung Joon." "I look old." "And I dress frumpy?" "You're on a mission right now." "Please bear with it." "Bear with it..." "We also never thought this would happen." "Noonim, you have to hold it in." "I apologize for having looked and dressed old." "It's good that you're aware." "Don't ever dress like that in the future." "I didn't intend to dress like this in the first place..." "To be frank, your appearance and your qualifications... aren't up to my expectations." "Then why did you hire me?" "One thing!" "Just one thing." "Because you knew the value of Shin Sang." "(He meant Divine Statues)" "The essence of Eastern-Western Art is none other than the Divine Statues." "The 12 Godly Statues, the Four Kings' Statue, the Buddhist Statue, etc..." "The epitome of intricate art..." "Further, by following the evolution of the Divine Statues, only can one understand the transformations of Eastern-Western Art." "Uhhh... yes." "The taste of green tea from Jeju Island isn't bad indeed." "Do you know the taste?" "I don't know." "I like this one better." "Gapera?" "Coffee mix." "You just came from the States and yet you still drink that?" "I always drank this in the States." "Let me tell you your next schedule." "You have a Board of Directors' meeting at 10 am;" "a financial meeting..." "In the afternoon, you have a Mourice Collector Reception..." "This tie doesn't look too good on me, right?" "No." "I think the color of the tie isn't too bad." "It matches you well." "Dark colors also match me well." "I shall continue reciting your schedule." "I can't do this." "Call the store manager and pick up the tie from the store for me." "It won't be long before the meeting begins, Director." "That's why Secretary Kim you will have to get it for me quickly." "This isn't right." "Why did you just skip it?" "Sunbae." "Oh." "I didn't see that." "What's wrong with you?" "Oh, it's nothing." "It's her first day." "I feel a bit unsettled." "You've really changed Sunbae." "You have changed a lot in three years." "You lost your sternness." "I could never guess what thoughts were in your head in the past." "You were cool and intimidating;" "that other people were afraid to speak a word to you." "Is it because of Oh Ha Na?" "Sunbae." "I'm going to the safe house." "I'll check out the situation and contact you." "I will use this to strangle you to death." "Are you openly trying to strangle me to death, right now?" "Eh?" "Are you not trying to break my neck?" "I'm helping you fix your tie." "Are your hands your legs?" "I reckon it would be better to use your legs." "If you are willing, why don't we try using my legs then?" "I don't want to." "You're good at it." "Then you should have tied it yourself." "I wanted to test whether you have a boyfriend." "Given the age you're at right now, if you're good at fixing a tie, then it means you have a boyfriend." "Why are you asking whether I have a boyfriend?" "I'm just curious." "Aren't you going to prepare for the meeting?" "His looks are great no doubt, but..." "Here." "Please come in." "Please come in and take your seats." "Woah..." "I suddenly want to have coffee." "Are you saying you actually want to drink coffee after seeing all that?" "It's all over the place." "Don't jump to conclusions too quickly." "Who knows they'll love it and start drinking it later." "How would you know, Sunbae?" "Secret..." "I don't want to know, either." "Right, the meeting started a bit late." "Let's begin." "The topic of our meeting today... is in relation to the internal structure of the building." "We have to build it according to our new concept." "The whole building shall be built with a combination of materials." "It varies depending on different opinions of people." "Hence we will have expectations from different sides." "The important aspect of today's meeting is statistics." "And how we shall change according to our clients' perspectives." "Let me re-emphasize..." "what I'm trying to say " "Secretary Kim." "Yes?" "What tea is this?" "Does it taste alright?" "Yes, not too bad." "[Director Kim - toupee]" "[Director Park - has worn the same outfit for 3 weeks]" "[Director Choi - not enough blush]" "Thank you." "Yes, you worked hard." "What is depreciation?" "Well that..." "What depreciation is..." "It means that the value of tangible property changes according to time." "The price decrease of materials." "Slowly..." "Director, you're walking a bit too fast." "I've been listening to them for 2 hours." "What on earth have they been talking about?" "What the accountants were trying to say was that, you have to reduce tax." "What is it?" "Move away." "Who said you could come so close?" "What kind of perfume do you use?" "I don't use any." "Make sure you use some from now on." "How can you not use perfume." "Don't you have any conscience?" "Aigoo..." "You're here?" "Why did you come here?" "No particular reason..." "Why are you alone?" "Well, Kim Sunbae said he's getting old and his body isn't digesting well." "He left early." "Park Sunbae wanted to eat Dokbokki, so she left for Shin Dam Dong after work." "Is Oh Ha Na doing okay?" "Well she has to take responsibility for all the trouble she has caused." "But she hasn't made any significant mistake yet." "Humans are always prone to mistakes." "We should try to be more understanding." "I'm leaving first." "If someone looks for me, tell them I'm in an important meeting." "Is that so?" "What are you doing?" "I'm also preparing to leave." "I see that because you just came back from the States, you don't really understand the practice here." "It's totally unimaginable for this to happen in Korea." " Do you know that?" " Eh?" "I'm talking about leaving work right on time." "But... oh well," "I'm more of a generous person." "I wouldn't ask anymore if you leave work on time." "Yes." "Moreover, since you just came back from the States," "I'll give you one more advice." "Don't think of me as the proper standard for all Korean people." "I'm different from other employers." "Remember... to think carefully before you act." "Yes." "Of course." "Korea and the States, are really different, indeed." "Of course." "Tomorrow." "Say after me..." "Tomorrow." "Tomorrow." "Those frumpy outfits." "Those frumpy outfits." "I won't wear them to work." "I won't wear them to work." "Definitely." "Definitely." "Okay." "Han Do Hoon has just left." "This part of the device is the most sensitive." "If I do this, will I get myself into any danger?" "Just install the cameras in an empty office and leave, that's all." "As long as you don't do anything else, you won't get into any danger." "Is that why I was able to catch you red-handed when you were in the ladies the last time?" "Focus here..." "Focus." "Oh Ha Na." "The exact locations to install the cameras, you know them, right?" "Here." "Point them out." "Here." "Here." "Here." "I left an important document inside." "Yes." "Don't switch on the light." "You scared me." "What's with the screaming?" "Don't touch the microphone." "The video is on." "Oh Ha Na, move it a little bit to the right." "No, not your right; the other side..." "You moved too much to the right." "Why don't you come and do it yourself, then?" "Sunbaenim, someone's coming." "Han Do Hoon?" "Oh Ha Na, collect everything and leave immediately." "Han Do Hoon is coming." "Get out immediately!" "Oh Ha Na, get out immediately!" "He's already around the corner." "Oh Ha Na!" "Han Do Hoon is entering his room now!" "Oh Ha Na!" "I didn't drink, Mother." "I'm going to stay in the office tonight." "I still have some work to finish." "Just inform Father." "So you're here." "If you were going to do this, you should have given me some hints." "Oh Ha Na, are you alright?" "Have the cameras been installed?" "Well... we weren't done with it... when Han Do Hoon came in." "We have a situation right now." "What about Oh Ha Na?" "Here." "Oh Ha Na, don't think about anything else." "Just be calm and stay right where you are." "Na Jun Min, check on the patrol time of the security guards." "Also check all of the CCTV and dead corners in the building." "Instead of you personally going there, it's better to trigger the police alarm." "Lure Han Do Hoon out..." "Then Oh Ha Na will be able to escape." "Let's observe the situation first." "You can trigger the alarm from here, right?" "Oh!" "Oh?" "Oh?" "Oh Ha Na, didn't I ask you to wait right there?" "What is she saying?" "It seems like she's not feeling too well somewhere." "I need to go to the washroom." "This is Team Leader Choi." "Stay right there, and don't move." "Oh Ha Na, I asked you not to move." "Oh Ha Na." "Where are you going?"