"THOSE WHO IGNORE THEIR HISTORY ARE CONDEMNED TO REPEAT IT." "Hello?" "Mr. Pastrana," "I'm calling to let you know that your son" "Andres Pastrana Arango has been kidnapped by the Extraditables." "Who's this?" "That doesn't matter, sir." "Listen to me." "I need to speak to Andres." "I need to know if he's okay." "It's not easy for us either to see how our brothers and fathers are taken away in chains to the United States." "Brothers and fathers who have children, like you!" "It's been proven, General." "Andres Pastrana is being held by the Medellin cartel." "Yes, I just found out." "This is the worst thing that could've happened." "Well, now we really have to keep looking." "They must be hiding him somewhere in Bogota." "You think they have him here, Colonel?" "Yes, he can't be in Medellin." "I doubt they moved him from one day to the next." "That doesn't matter." "Let's assume they're keeping him there and get all your units to look for him." "I'm sorry, General, but our main target is Escobar." "Are you asking me to change that?" "I'm demanding that you find both of them." "Hey, Marino." "He didn't come." "Don't worry." "He always comes." "Check it out." "There he is." "You see him?" "The one with the plaid shirt." "He's none other than the attorney general." "And he only has those bodyguards?" "There you go." "That's an easy one." "For real." "What's going on with this?" "Hey, hey." "The thing..." "This thing here..." "Sir, we've located him." "The Attorney General arrived a few hours ago." "Do you know if he went straight to his ranch?" "Yes, sir." "The best part is that he practically has no bodyguards." "We're very lucky then!" "For real!" "That's an easy one." "It's up to you, boss." "Well, you're the one in charge of that operation." "Tell me what we have to do." "I don't know, sir." "Doing it at his ranch may be a bit complicated." "You get me?" "I'd wait till Monday, when he goes back to Bogota, and we'll jump on him before he gets to the airport." "Alright." "Go for it." "Alright, sir." "All set, bro." "Who is it?" "Mrs. Paty, it's me." "Who?" "Candonga." "What happened to Pablo?" "What?" "Calm down, ma'am." "Nothing happened to him." "He asked me to come get you and the kids." "Oh, my God." "What do you mean?" "At four in the morning?" "Mrs. Paty, I'm very sorry, but an order's an order." "Wait here." "I will." "What's up, sir?" "Are you comfortable?" "What's going on?" "Look, sir, I have to go run an errand." "If you need anything, the guys are outside." "Alright?" "Hold on." "Tell Pablo I need to speak to him." "The elections are coming up in a few days and I have to go to Bogota." "Let me fill you in." "In two days you'll be in the jungle." "In the jungle?" "I have to be in Bogota." "I can intercede for you if I'm free." "I won't be able to do anything in the jungle." "Please take me to see Pablo." "Well?" "Nothing." "Let's just go." "Are you sure you don't need me to go with you?" "No, stay here." "It's all good." "Let's go, Titi." "Don't forget the favor I asked for." "Alright." "Let's wait, guys." "Come on, man." "Can you believe the time?" "This is incredible." "How are you?" "Honey, how are you?" "Daddy!" "Daddy!" "Emilio." "Mom, how are you?" "You look so pretty." "Go with grandma so you can get settled down." "Come with me." "Which way, son?" "Downstairs." "Let them choose their rooms." "Thanks." "Let Daniela pick a nice one, Emilio." "Excuse me, Mr. Pablo." "I'll get going so you can have a good night." "Thank you." "Excuse me." "Thank you." "Let's go, guys." "Thank you." "We'll be outside." "Alright." "Thank you." "Alright." "These are the keys to your new apartment." "Do you like it?" "It's beautiful." "But you're so crazy!" "How could you make us move at this time?" "I'm just being careful." "I can't let anyone follow you around." "Look, from now on, this is going to be your new house and shelter." "You'll be able to stay here with the kids." "You'll have peace and comfort." "The kitchen's back there." "It's got three stories." "I think it's just what you need so you can be happy." "Honey, you know I'm happy when I'm with you." "I don't care if it's just a little room." "You want to be with me for a little bit?" "Well?" "You do?" "Should we go upstairs?" "Come on." "You're leaving already?" "Don't leave." "Go back to sleep." "I'll call you once I get to Bogota." "Have a nice trip." "May the Virgin protect you." "I love you so much." "And I love you." "I'm gonna miss you so much!" "Good morning, guys." "Sir." "How are you, Gerardo?" "Good morning." "How are you, Ivan?" "How's your cold?" "Better, thank you." "Good." "To the airport, right?" "That's right." "Pick him up!" "I'll have to finish this guy up." "I'm alive!" "Move it!" "Get out!" "Get out!" "Get out!" "What are you doing?" "Get on!" "Get on!" "We're out!" "Breaking news." "Attorney General, Mr. Carlos Hoyos, has just suffered an attack on his way to the Medellin Airport." "Authorities have begun an operation in search of the Public Ministry Chief." "Both of the Attorney's bodyguards were killed." "That was clearly a kidnapping attempt." "Get General Ulloa on the line immediately." "You think these two cases are linked?" "Of course, sir." "Especially because the attack on the Attorney General happened in Medellin." "Everyone can rest assured we will find him today!" "We have to take advantage of the sunlight." "We're going to work together with every other unit." "If we have to check houses, ranches, cars, we will!" "We're going to find Attorney General Carlos Mauro Hoyos!" "Is that clear?" "Yes, sir!" "Where are you taking me?" "Don't worry about it, sir." "My leg is wounded." "I'll get you a doctor." "Don't worry." "Don't do anything crazy." "Don't kill me." "Guys, this is useless." "You're bleeding the life out of this country." "It doesn't make sense." "You're fighting for money and you've already lost." "Lost?" "You might've lost." "Step on it!" "You're leaving so early?" "Yes." "I've got things to do." "It's not like you to wake up early." "I know that." "I might not like it, but sometimes I have to." "Today is one of those days." ""I prefer guitars to machineguns."" "That was the Attorney General's answer when they asked him about his bodyguards." "Because of his lack of personal security, he's now been kidnapped." "Another kidnapping?" "That's terrible." "Alright, Patico." "Say hi to the kids for me." "Tell them that I love them, that I'll pass by to see them, and that I'll call every day." "Honey... we're not going to talk about it?" "About what?" "The kidnapping?" "Nope." "We won't talk about that." "I love you." "I love you too." "Open the door!" "What's all the whining?" "The Attorney General?" "What are you talking about?" "One thing..." "There's no breakfast, so hang on tight." "Wait!" "Will you bring the Attorney General here?" "You ask so many questions." "Yes." "He's coming to a ranch nearby." "If you miss him that much, then don't worry." "You're both going to the jungle together." "Jungle?" "I'll never let you to take me to the jungle!" "I'll never let you!" "Come on, sir." "Don't worry." "You'll be okay here." "Hold on." "I can do it alone." "Let's go!" "Hold on." "Jason!" "Bro!" "Are you okay?" "Jason..." "I need you let me make a phone call." "I need to let someone know I'm okay." "Let me get you settled, check your wound to make sure it's fine, check for any cops, and then you can make as many calls as you want." "For now... keep quiet, sir." "That way!" "Good morning." "Good morning, sir." "Are you in charge of this ranch?" "Yes, sir." "Where's your boss?" "They're in... in Medellin." "You haven't seen anything strange around here?" "Anything you'd like to tell us about?" "Anything out of the ordinary?" "Not really." "Everything's been normal." "I'm going to search your house." "Excuse me." "Go ahead." "Excuse me." "Can you do me a favor?" "If you see anything strange, could you get in touch with the closest police station?" "Yes, sir." "Of course." "Colonel... is there anything I should worry about?" "No, there's nothing for you to worry about." "We're the ones who worry." "These are routine searches." "Thank you." "Let's go." "Let's go." "Boss, don't come here." "The cops are here." "They just left." "Be careful." "Alright." "Thank you." "Let's go, Kiko." "To Casa de Piedra." "What I don't like is that you don't tell me things." "How's everything going, Marino?" "Sir, everyhting's going well here." "The bird's in the cage." "Alright." "That's perfect." "So now we need you to hide him very well until the police disperses." "And you also have to be very careful with the other birdie." "Remember those two cages are pretty close to each other." "What we can do is keep both birdies in one cage." "That'll be a bit more complicated, though." "Remember you shouldn't keep all your eggs in one basket." "Marino, don't do anything until I call you back." "Those cops are very uneasy down there." "Wait till they find out that they lost trace of the Attorney." "You're so lucky, Pablo." "Ten minutes more and they would've caught you." "Yeah, but they didn't." "Here, let me see." "Mr. President." "General, I'm sorry, but we can't keep fighting those mobsters this way." "Sir, please." "Understand that as long as those criminals opt for kidnapping, we will always lose." "We can't fight them." "We don't have enough people to protect all the political figures that require protection." "The only thing we can do is react." "It's because of that mindset that we're not doing things the right way." "We should be one step ahead of them." "I completely agree, but how?" "We must turn every force in the country against the mobs." "Do intelligence work." "Dedicate an entity to deciphering them and understanding their next step." "That would surely help us, sir." "Let's look for the Attorney General and Pastrana for now." "See if you've got someone in your team that can take care of what I just asked for." "Yes, sir." "As of now, the efforts by authorities to find the Attorney General have shown no results." "However, government sources have said that not only will the search continue, but they will receive help with logistics from the capital." "Damn!" "Come here." "The cops are here." "Don't try anything or I'll kill you, got it?" "Don't do anything crazy." "Crazy?" "Let's go." "I can intercede for you." "Don't do anything crazy." "Shut up!" "That way!" "Let's go." "Stay quiet." "I'm Andres Pastrana!" "Drop your guns!" "Let's talk this out." "Drop your guns, gentlemen!" "Let's talk this out." "You heard him!" "Drop your guns!" "This man's life is in your hands!" "He'll get out alive depending on what you choose!" "Let him go!" "You have no way out!" "Shut up, bro!" "You too!" "Calm down." "Drop your guns!" "Calm down?" "Hand him over and I'll take his place." "Why would I take you?" "Get lost!" "Officer!" "Shut up!" "Drop your guns!" "Drop them!" "Drop them!" "Handcuff yourself." "Calm down." "Don't tell me that!" "Hurry up!" "Alright, alright." "Hurry!" "Turn around." "Watch it!" "Don't be slick!" "Don't move!" "Don't try to play the hero." "Hurry!" "How are you?" "Don't worry." "Everything's been taken care of." "Colonel, we've got news." "Come in." "We found Mr. Andres Pastrana." "Over." "Let's move forward." "Breaking news." "The police have confirmed that the candidate for mayor of Bogota who had been kidnapped last week has been released in Medellin." "Damn it!" "He's being taken to Rio Negro Airport and will then be transported to Bogota." "We took that risk by keeping both of them in the same area." "Relax, though." "We still have the Attorney." "Boss." "Mr. Gonzalo." "You heard?" "Sir?" "Pastrana was rescued." "Come on!" "It's alright." "Come on!" "Stand up!" "Stand up!" "Let me see one of you following me and you'll get it!" "Calm down." "Punk!" "Calm down." "Calm down?" "Let me tie you up." "On your knees." "Relax." "Don't kill me, man." "What are you doing?" "Shut it!" "I have a two-year-old daughter." "Shut up." "Spare me." "Calm down, bro." "Cry a little more." "Don't kill me, bro." "We've got absolute confirmation..." "Andres' voice." "I always knew this wouldn't last long and that I'd make it out." "That's why I want to thank the police, especially Commander Osvaldo Quintana." "He's done an extraordinary job in Antioquia." "We hope the same thing happens with the Attorney General and that we soon hear he was found safe and sound." "Thank you very much." "President, thank you so much." "You don't know how grateful I am." "I told you we'd find your son." "Now we just need to find the Attorney General." "And I'm sure you will." "I'm sure of it." "General." "President." "Thank you so much." "I was sure you'd find him." "We did what we had to." "Any news on the Attorney General?" "We're following a trace." "Colonel Osvaldo is in charge of the operation." "I'm anxious to see Andres." "I'm sure you are, sir." "Have a good one." "Excuse me." "Remember you asked me for someone to be in charge of the Department of Security?" "Yes, but we're in no rush." "He's waiting for us outside." "Bring him in then." "General." "He's General Muriel Peraza." "He's going to help us find Escobar." "Thanks to the Virgin one of those cops offered himself and I did the exchange." "I ran up to the mountains." "Are you absolutely sure no one followed you?" "I'm very sure, boss." "No one followed me." "I tied that punk to a tree and ran until I got here." "It'd be very dangerous if they find him." "They're searching the entire area, guys." "He's right, boss." "It's best to get him out of there." "That won't be so easy." "Boss, we'll have to do this differently." "What's true is that neither the Medellin cartel nor the Extraditables can afford to be humiliated twice on the same day." "Forget about it." "We can't lose our credibility as an important, dangerous, radical, and transcendental organization." "Pablo's right." "What we have to do is hide the Attorney underground." "Or... get him out through the unpaved roads." "None of that." "Leave him where he is." "We're not going to move him." "Marino, you were in charge of those two jobs, so you're in charge of finishing them." "The drama Andres Pastrana experienced in this place in the town of El Retiro has been left behind." "The providence, the action of the authorities, and the heroism of an officer that offered himself as hostage, allowed this story to have a happy ending." "An officer, in a very beautiful gesture, said he'd give himself hostage." "I told him I'd do it as long as his life wasn't in danger and they told me it wasn't." "Eight days in captivity have turned into the symbol of what Colombia should be... free and sovereign." "Andres Pastrana finally arrived at his father's house, where he's together with his loved ones right now." "Kidnapping is one of the most terrifying crimes." "Depriving someone of their freedom, using force over reason, separating individuals from their loved ones... that's inhumane." "That's what the Extraditables did to me and I'm sure that's what they did to Attorney General Carlos Mauro Hoyos." "The country has to demand that this small group of criminals, who just want to avoid extradition, release the Attorney General immediately." "They should solve their problems before a judge, not with machineguns and kidnappings." "What's up?" "Good morning." "Turn off your motorcycle and get off." "Documents, please." "Well?" "Where are you going?" "Just up ahead to a ranch." "To a ranch?" "Yup." "May I ask why?" "I'm watching over it." "Watching it?" "Yup." "Have you noticed anything strange?" "Anything you'd like to report?" "Strange?" "Yes." "No, nothing." "Nothing?" "No, sir." "Alright, good." "Go on." "Be careful." "Everything's heated." "Really?" "Yes, sir." "Rascals?" "On the loose." "Thanks." "Alright, go ahead." "See you later." "Mr. Mauro, the Lord says in Proverbs 30:17..." ""I will bring healing and I will cure your wounds."" "Amen." "Amen." "You're going to be okay for now until you get to see a doctor." "Live by the sword, die by the sword." "That's in that book also, right?" "Thanks for this, young man." "Now I need to speak to the person who ordered my kidnapping." "That won't be possible for now." "You really can't see what you're doing, right?" "I understand." "You obey your boss' orders." "But do you realize what you get out of obeying his orders?" "Money." "Real fast, right?" "And lots of it." "Really?" "You're killing half the country and murdering innocent people?" "When you got me out of the car you left two widows and three orphans." "That's for money?" "Yeah." "For money?" "So what?" "You think you'll convince us with that old story?" "Keep quiet." "You'll solve your problems with the boss." "We've got nothing to do with it." "We're following orders." "What do you mean?" "Who would've gotten killed?" "You all..." "Look, sir, let me tell you something." "The one who lectures here is my brother, and no one listens to him." "Marino's here." "Let's go." "What's up, bro?" "Major." "Yes, sir?" "Congratulations." "You're an example of bravery." "How do you feel?" "Good and ready to go on." "Let's carry on then." "Which way did that man go?" "He went down." "Give your gun to the major." "Let's go and spread out." "Spread out." "To the left, to the left!" "Things got real complicated." "What's going on?" "Did you tell the boss why I have to go with you?" "Yeah, but after the screw up with Pastrana?" "We have to polish him off." "Let's go then." "See you later." "Get him out and I'll stay here." "Alright, we're leaving." "Where to?" "I'll tell you later." "Let's go." "You promised I'd get a phone call." "Let's go!" "Jason!" "Jason..." "Listen, things are bad enough already." "Don't make this worse." "Look, sir, please be quiet." "Please!" "Ready?" "Let's go." "What are you waiting for?" "Move it!" "Up, up!" "The cops and the government are congratulating each other after they rescued Mr. Pastrana." "It's as if we didn't know they just got lucky." "They're not stupid enough to recognize that they found him by chance." "It's only logical for them to show him off as a trophy." "Well, let's see if we let them do the same thing with the Attorney General." "We have to admit that this didn't work out right." "I'm sorry to butt in, Pedro, but I don't think this worked out too badly." "To be honest, I don't think so either." "We kidnapped the pretty boy of the Conservative Party." "He got quite the scare, and that counts!" "Pedro, the government has realized they're vulnerable." "They know what the Extraditables are capable of and that if they don't give in, we will continue to kidnap." "I think that's a good reason for them to negotiate." "Exactly." "Besides, we still have the Attorney." "We have to come up with something." "I think violence won't get us anywhere." "Besides, you know I've never agreed with the bombs, the kidnappings, the extortions, the murders..." "I've agreed out of necessity, not out of conviction." "Give me that." "No, Pedro, don't play." "You push the kid on the swing, but then you get upset because he fell?" "Give me a break!" "It's not that I regret anything." "All I'm saying is that we need to find a better solution." "Well, what would that be?" "Look, I think it's time to take advantage of your political connections." "We can find a legal frame, politically speaking, to prohibit the extradition of Colombians abroad."