"When I was little, I was happy most of the time." "I used to do things I shouldn't." "I used to hide in a small room, where no one could see me." "I stayed there way back in the dark... waiting for my punishment to end." "Take everything off." "Why?" "I don't have anything." "Everything off or we'll take it off!" "I don't have anything, sir." "Everything off." "Take your shoes off!" "Your shoes!" "Socks!" "I don't have anything." "Pants!" "What for?" "I don't have anything." "I don't have anything, sir." "It's the truth." "See?" "Nothing." "Strip." "Why should I strip if I don't have anything?" "Everything." "It this shit?" " What's this?" " I don't know how it got there." " My money." " I don't know." "Call the police." "No!" "Sir!" "Not the police!" "It's the first time I've done it." "If you give me a day, I'll pay you back." "Just one day." "One day." "24 horas." "You're lost, jackass." "Not even an army of whores can help you." "What If I kneel down and cry In front of everybody?" "Hi." "Is Yapur in?" "Dr. Yapur." "Did you have an appointment?" "I didn't know I had to have an appointment?" " Do you have one or not?" " No." "Luciano?" "No?" "He's not in." "I just saw him go in." "He knows me." "I'm Luciano, Paula's husband." "I'm telling you he left." "Listen, when he comes back... tell him his cousin needs to talk to him urgently." "Thanks." "What are you doing there?" "What's that woman doing here?" "I told you." "It's useless to talk." "I asked her to come." "Let's talk like normal people." " Tell her to leave." " I won't." "This isn't your business." "Don't get involved!" "I'm not talking to you!" "Stop it, Mom!" "Wait for me downstairs." "Yeah, go!" "I'll be downstairs." "Don't let him hurt you." "I'm leaving, Luciano." "I didn't want to go without telling you." "Leaving?" "What about my love?" "Love doesn't matter" "I can't take it any more." "I'm tired." "I expected something else." " We all do, but we've got this." " Excuse me." "You're going to leave me?" "Look at me." "Look at me." "Are you in love with someone else?" "No." "Love is like a plant." "If you don't water it, it dies." "What nice words." "Did your Mom teach you that?" "I'm leaving." " Elevator!" " Coming, damn it!" "I didn't know you liked poetry." "So what's the water in life?" "Money?" "Don't make fun of me." "I'll be back." "Don't worry, I'll be back." "One day, I'll open the door and you'll see I came back." "Really?" "Yes." " Come back." " I will." "Where are they?" " Where are the DVD's?" " What's going on?" "Where the hell are the tapes I lent your wife?" "She must've taken them with her." "What?" "Where did Paula go?" "A guy took her away in a car." "A guy takes her away and you don't ask where they're going?" "Who's going to give me back what I lent her?" "Your problem." "What the hell do I care?" "Stop it!" "Sorry." "Forgive me." "I didn't mean to hurt you." "I didn't want to hit you, but those tapes are important." "You want me to beg on my knees?" "Get up, don't be foolish." "I wanted to tell you something." "Something that's been on my shoulders." "Shut up." "Stop bugging me." "I turned you in." "I gave the Koreans a report and told them how you did it." "The dates, the amounts." "I underlined the quantities." "Why?" "Because I'm an accountant, and they pay me pretty good." "Why didn't you tell me first?" "Because I'm a son of a bitch." "You didn't deserve it, but Paula did." "I wanted to humiliate her." "That's why I lent her stuff." "The money blinded her." "Now that I told you, I feel better." "Don't laugh." "You don't know how much she made me suffer." "I wanted to sink her in the mud." "You don't know what your wedding day was like for me." "See you in the church, thinking of what you'd do that night." "Is that why you came over so often?" "I don't think so." "I won't deny I would've fucked her." "But it was something else." "She always despised me." "Ever since we were kids." "You must've really suffered." "Why didn't you tell me?" "Are you putting me on?" "No, you're a very sensitive guy." "Now you have to help me." "How?" "I have to return the money that's missing." "How much is it?" "About $9,000." "OK." "Take it." "How much do you want?" "2, 3, 10?" "I'm serious." "What are you doing?" "What?" "How can you fart in my house?" "Me?" "Are you crazy?" "Don't go, you have to help me out." "Find help elsewhere." "Yes?" " Can I help you?" " Cigarettes." "Which ones?" "Phillip Morris." " I don't have those." " Whatever, then." "If you're going to rob me, please do it fast." "If my husband would see you, he'd kill you." "I don't give a shit!" "I'm robbing you not fucking." "There are only coins here." "Where's the money?" " Where?" " There." "Where?" "That box?" "Please forgive me." "Please." "It's the first time I've done this." "I don't know how I dared to, lady." "I swear to God I'll pay you back." "Get up." "Someone might see you." "Go on." "Wait." "Here." "The scriptures were opened." "And the sea saw the dead that were in it." "Each one was judged according to his actions." "Those that weren't mentioned in the Book of Life... were expelled towards the fire lake." "That is when the last of the 7 angels came... that had the 7 cups filled with the 7 plagues, and said to me:" ""I will spill God's wrath upon the Earth."" "Yes?" "Who's there?" "Don't worry." "Calm down." "Why are you crying?" "They'll throw me to a fire lake too." "Why?" "I know it, Father." "And no one can save me." "Calm down." "No one will hurt you here." "You're in God's house." "What's your name?" "Luciano Fiher." " Luciano." " With an H in the middle." "Don't worry, OK?" "I'm not a priest." "I'm your brother." "I'm sorry." " I have to go." " Why?" "I was baking all morning." "Don't you like my biscuits?" "Yes, they're delicious." "Who are you?" "Us?" "The Pentecostal Church of the Last Days." "And this is your house too, Luciano." "Want a lift?" "I'm Berger." "Superintendent Berger." "I was part of the Cult Division." "We used to follow them around." "They're all phonies." "Quacks, healers..." "False prophets." "God's police." "That's what they called us." "Thank goodness it fell apart." "Do you believe in God?" "What do you want to know, chief?" "First of all, don't call me chief." "My friends just call me Berger." " Who's after you?" " The Koreans." "Koreans are tough." "Worse than the Chinese." "Why did you steal?" "Because you had to." "I needed it for a deal." "I was going to pay them back but they didn't give me time." "It wasn't even enough for a good pair of shoes." "Don't butt into my life." "No one's butting into your life." "Pull over, chief." "I'm not a fag." "How much do you owe them?" "$9,000." "You're a very special guy." "You don't deserve to be suffering over this." "Go see these people." "They'll cash the check." "What?" "You need to take care of more important things." "What are you laughing at?" "I've spent my life waiting for someone to say that." "No, no." "No sum of money is worth that." "Seems like God does exist." "Who knows?" "You might be able to pay me back some day." "I'm sorry if I offended you, chief." "Don't worry, you didn't." "Call me whenever you want." "I hope you leave your gun now." "You won't be needing it." "How do you know I have one?" "It's written all over your face." "It's all there." " Can I start working?" " What?" " Start working." " Get out of here." "I gave it back." "Why can't I work?" "Do I look stupid?" "I need to work." " I need to work." " Get him out." "Get out of there!" "What are you doing here?" "With him?" "This is the guy that makes you happy?" "What are you doing with that?" "No!" "Can't we talk like civilized people?" "You rob my wife and want to talk like civilized people?" " I always respected her." " On your knees!" "You think you'll be happy with him?" "I'll kill you, son of a bitch!" "Leave us alone, sir." "Please." "I'll wait for you upstairs." "See?" "He's chicken." "Chicken." "Chicken." "Chicken." "You call him "sir"?" "He's my boss." "What should I call him?" "Paula..." "I wanted to ask you something." "Is his bigger than mine?" "Tell me the truth." "Is it?" "No one has it bigger than you." "Thank goodness." "Not here." "Someone might see us." "I'm your husband." "What's the problem?" "You made me masturbate again." "I had to learn all over again." "Treat me right." "Please be good." "Did you ever love me?" "Yes, I always did." "I love you now too." "You know how much I love you?" "You know how much?" "Do you?" "You know how much I missed you?" "Come here." "Stop it!" "Get out of here!" "Come here." "Hello." "It's Luciano Fiher." "I was wondering if I could see you." "The pastor is very happy." "He expects a lot from you." "He's waiting for the archangel." "The last one." "Of the seventh day." "Who knows?" " I'd like to be a police officer?" " What for?" "I've got pending business." "I want to take revenge." "You don't have to be a policeman to take revenge." "Guns and uniforms always help." "You're too smart for that." "It's useless here." "We don't need smart people." " Then why are you here?" " That's different." "I'm here because I'm bored to death." "At least that's what my analyst says." "You go to therapy?" "How would I survive if not?" "It could help you too." "You could've avoided problems." "Too bad I didn't meet you sooner." "You're an exceptional person." "If you knew about my life, you wouldn't say that." "I tortured and killed people." "That's not something you forget easily." "My life... my new life..." "I owe it to the pastor." "How do you feel with that?" "Like an insect." "Like a beetle." "But it improves your personality." "It makes you feel invulnerable." " Want to try it?" " No, thanks." "Don't underestimate the armor." "I was tortured too." "By whom?" "My father." "No armor can save you from that torture." "Aren't you afraid of dying?" "The only thing that scares me is dying without redemption." "What are you doing here?" " How did you get here so early?" " I walked, pastor." " I needed to talk to you." " Waiting like a pilgrim." "Come in." "Did you eat?" "There are only three angels that the Bible mentions." "They're known as archangels." "Superior angels." "They're the ones that see God." "His messengers." "Gabriel is one of them." "You must know Gabriel, the archangel." "Gabriel in Hebrew means "God's strength"." "He's mentioned 4 times in the Bible." "Twice in the Old Testament, and twice in the New Testament." "When he told Zachary he'd be John the Baptist's father... and when he told Mary she would be the mother of Jesus," "God on this earth." "What these apparitions have in common... is that they announce extraordinary events." "He's the archangel of change, of revelation." "We're at the dawn of mercy." "A new change." "We believe the archangel is about to come... and we're waiting for him." "What's going to happen when he comes?" "There's going to be an extraordinary event." "You'll see people like us in the streets." "The revolution will have begun." "No one will be able to stop it." "I want to be one of you." "Are you sure?" " It's not necessary." " I'll do whatever I have to." "Are you willing to kill?" "Kill who?" "Anyone." "Just kill." "How rough." "I love Arabs." "Who's the guy looking at you?" " Who?" " Him." "No one." "It's my cousin." "Introduce me to him." "I feel hot." "Too bad he's gay." "So you paid your debt." "How'd you get the money?" " Who's that girl?" " What girl?" "The one at your office." "The sorceress." "You liked the sorceress." " She treats people badly." " That's what I pay her for." "I'm so lucky to have her." "What are you doing here?" "What's this?" "Paula's address." "Now I know where she lives." "I thought it might interest you." "Who's the guy?" "A lawyer." "Her boss." "So she cheated on you with her boss." "She's no dummy." "What?" "I thought we could talk seriously." "Wait a minute." "How'd you get the address?" "From a superintendent friend of mine." "Since when do you have friends in the police dept.?" "What do you care?" "I have a police friend." "He leaves every morning at the same time." "We can get him at the parking lot." "Well, well." "He must be fucking her right now." "Will you come with me?" "Come on, Turco." "Let's beat the crap out of him." "He'll be sorry for what he did to us." "What he did to you." "She's your cousin after all." "Your blood." "It's as if he were screwing your sister or your mother." "Lady!" "Take your shoes off." "What?" "The sidewalks are full of dog shit." "The carpet's new." "Take your shoes off." "Both of them." "Why do I have to go if the guy didn't do anything to me?" "To back me up." "It's a favor." "She cheated on you and I have to go?" "If it's so easy, go alone." "I'm not going alone." "Besides, she offended you too." "Where is the fucking neighborhood?" "I don't know." "Let me see." "We should've come in a cab, not my car." "How can we beat a guy in a cab?" "They could get my license plate." "What are you afraid of?" "Fear?" "I don't know the meaning of it." "Boy, you're lucky." "I'm afraid of everything." "I'm chicken, and not ashamed to say so." "You're not gay, are you?" "Turn here." "How do you know so much?" "You're not setting me up, are you?" "What for?" "I need your help." "To kill me." "You'd like to see me dead." "It makes sense." "I deceived you, I desired your wife," "I denied you the money, I made you lose your job..." "We're all different." "We have to respect one another." "You'd have to be a saint not to kill me." "Maybe I am a saint." "Saints have a halo." "Did you take a good look at me?" "You have a light in your ass." "I knew it!" "You son of a bitch!" "You mother fucker!" "Son of a bitch!" "Now you'll find out what fear is" "Hello, reverend." "It's me." " How are you?" " How's it going?" "Fine." "But he still doesn't want to talk." "He's the man of straw, pastor." "He knows the illegal money movement and the accounts." "Take it easy." "He'll talk." "Even iron bends." "We'll make him recover his memory and then..." " And then what?" " Nothing." "What?" "Are you sorry?" "No, I still think the same." "Calm down, Luciano." "We'll just get the money and then let him go." "Besides, we'll make better use of the money." "He won't turn us in." "God helps the desperate." "Are you there?" "Yes." "Don't lose faith." "Coming to the church?" " Now?" " Yes, I'm waiting." "Pastor." "Are you here?" "Pastor!" "Are you sorry, you idiot?" "You stepped on shit and now the smell scares you?" "What then?" "Who's going to pay for that fear..." "If you don't have the guts to kill?" "Excuse me." "It was only a man..." "How are you?" "Nestor, how's your nose?" "Your name's Nestor, right?" " I don't want to look at you." " You don't need to." "Take it easy." "Can you breathe well?" "I won't hurt you." "Let me untie you." "Is that better?" "Thank you." "I couldn't feel them any more." "Smoke?" "Are you the boss, sir?" "Treat me on a first name basis." "What about Luciano?" "What did that son of a bitch tell you?" "That you're the Chinese's front." "That you handle their money." "They're not Chinese, they're Korean." "He pulled your leg." "Don't underestimate him." "He loves and admires you." "No fucking way." "I don't handle anything." "He just said that for you to torture me." "I'm only an accountant." "I just do their tax forms." "Were you ever tortured, Nestor?" "I wasn't so lucky." "I served, I betrayed." "I know both sides." "I know what it's like to support an ideal." "I gave in." "Yes, they won, accountant." "I don't want any more blood on my hands." "No amount of money justifies it." "There's only one reason I'd risk betraying the Orientals." "I'm listening." "If I got even with Luciano." "To murder him." "Luciano..." "You?" "What are you doing here?" "I need to talk to you." "Can I come in?" "There's no light." "I haven't come in a long time." " Can I call you by your name?" " Sure." "Sorry I came without calling." " Do you know where he is?" " Who?" "Your cousin." " How should I know?" " I thought you might..." "No." "I don't sleep with him." "His car was found abandoned." "Something must've happened." "They asking about the money but I don't know anything." "He always calls if he doesn't come." "And someone tried to break in last night." "I called the police." "You're never safe." "Don't worry, he'll turn up." "He sees lots of women." "We were going out." "I didn't mean to offend you." "Don't worry." "I know him." "I don't know what to do or who to call." "I brought his stuff, just in case." "You can stay here till he comes back." "Thanks." "No wonder he talked about you so much." "He talked about you too." "He said you were good in bed." "Don't believe him." "He lies." "Mind if I take my shoes off?" " Can I use the bathroom?" " Go ahead." " There's no toilet paper." " I've got some." " Is it true you're an engineer?" " A mechanical engineer." "When I was little I dreamed of inventing something." "But it's not worth it any more." " Want new shoes?" " What for?" "To walk better." "I like these." "I used to be a ballerina." "I'd like to dance again one day." "Life's incredible." "You get surprises once in a while." "What do you think?" "Will he come back?" "I don't care." "I wanted to break up with him anyway." "Luciano..." "I can call you Luciano, can't I?" "Can you lend me some money?" " What are you doing?" " Don't you want to touch me?" " I won't charge you." " I don't have any money." "I'm not charging you." "Touch me all you want." "Has anyone ever caressed you like this?" "No, never." "What's this?" "A bullet proof jacket." "Bullet proof?" "What do you want this for?" "A policeman friend gave it to me." "He told me it makes you feel like a god." "Invulnerable." "Really?" "Can I try it on?" "It's true." "You feel powerful." "Your ices bright when you're happy." "It would be easy to die this way." "How lucky my cousin was." "Why are you crying?" " Who is it?" " I have the keys." "You've got the accounts?" "I knew it." "How is he?" "OK." "As if he were waiting a financial operation." "What will happen to him now?" "He'll go abroad." "Don't worry, the less he knows, the better." " Can I see him before he goes?" " No." "Forget about him." "The corrupt can corrupt anybody." "Careful with the landlord." "He's with your cousin." "We need to hurry." "The Chinese are on to us." "Someone has to go to the bank." " Aren't you coming?" " I'll be right back." "Are you leaving me alone?" "You'll be alright." "That's a surprise." "What makes you think so?" "You have a reason?" "You know something." " Intuition, chef." " Don't worry about it." "No one's going to betray you or set you up." "Take it easy." "I hope so." "You don't know my cousin like I do." "Comfortable?" "Very good." "Is the moustache OK?" "No one will notice." "Let's get this over with as soon as possible." "Did you bring his ID?" "The keys." "Can you spare a cigarette?" " Outside." " Wait, he's giving me a fag." "Today's the last day." "It's the last day." "Luciano." "Are you ready?" "Yapur." "Nestor Yapur?" " Are you Yapur?" " Si." "Your ID?" "Do you have the key?" " Sign here, please." " Thank you." "One moment, please." "Come with me, please." "This way." "What If God does exist?" "What If In the end he Is an old man with a white beard... with a great memory who follows our every step?" "An old man who very much resembles our father?" "What If one day sadness ends forever?" " He cheated us." " What?" "The son of a bitch cheated us." ""Yapur Accounting Studio." "Income Tax." "Confidential"" "At least they're well done." "Nice souvenir." "Open the door." "What do you feel?" "Fear." "Much fear." "Now you're blessed." "Now we're brothers in armor." "I'll give you your part." "In time." " Thanks." " For what?" "Daddy?" "Hey, Dad." "It's me, Luciano." "Your son." "Can't you hear me?" "How are you?" "It's cold." "Come here." "Who are you?" "I'm not your father." "Hey, Dad." "It's me Luciano, Daddy." "I jumped over the wall." "I wanted to see you." "Dad..." "Want to see something?" "Look." "It's money!" "Dollars!" "A bunch of dollars, like the ones you liked to count." "Remember how you used to count them?" "Smell them." "Smell them!" "We're rich, Dad!" "You never had faith in me." "Your only son whom you thought would be useless... is now a rich man." "I'm the archangel, Dad." "I'm the archangel of the seventh day." "I came to get you out of here." "Look at me, Dad." " Please, look at me." " I don't have a son." "It's me, Luciano." "Look at me good." "Get out of here!" "What archangel?" "You're the same idiot you always were." "What If God one day reveals himself?" "Berger?" "Yes, who's this?" "Did you see them?" "Some friends of yours came to see you." "They wanted to wait for you." "Why did you stay here?" "Why?" "I couldn't get you shoes." "What beautiful feet." "Angela." "Your name is Angela." "What a beautiful name." "THE SEVENTH ARCHANGEL" "Who is it?" "Who's there?" "Who is it?" "Hello." "It's me, Paula." "Open up." " What are you doing here?" " I need to talk to you." "What do you want?" "Please, open the door." "I don't have the key." "Go get it!" "I can't go back up." "What do you want?" "I came to say that I love you." "I need to disappear and I want you to come with me." "You're crazy." "You don't know how crazy you are." "Paula!" "Listen to me!" "I have to go." "Listen to me!" "Open up." "We can't talk like this." " We have nothing to say." " Wait." " What do you want?" " Wait!" "Look!" "Look!" "They're real." "You think you can buy me with that?" "No." "This is our money." "I can't understand you." "Open the door." "Open up." "I won the lottery!" "You're so beautiful." "I've never seen you like this." "I'm going to buy you a house by the sea." "In a place where no one knows us." "I'll take you with me, my love." "You can get everything with money." "You can even be born again." "You don't know how much I love you." "I love you." "I need you to come with me." "I love you, I love you." "Give me some time to think about it." " Let me think about it." " There's no time." "No, it's now or never." "This is the moment." "You've got to trust me." "Everything will be different." "Trust me." "Come on." "Come on." "I have to get some things." "Hurry up." "Close that." "Don't let anyone see it." "See, my love?" "Money can get you anything." "There I was." "Hidden In the dark waiting for my punishment to end." "Until I heard your steps on the stairs." "Then the door opened... and the sudden light yanked me out of my hiding place." "I was positive God existed." "Except my father was closer than God... and his shadow came between us." "So he lifted my arms, closed his eyes... and swore he'd never do It again." "Now you can keep everything." "The name you gave me, my home, my country, my wife." "I have nothing more to give you." "Now my hands are free to start again." "To Elida S., with love."