" Let's go, bud." "[toothless roars] [heroic music]" "¶" " Yeah." " Wow." " Cool." " Wow." " Wow, nice." " That was pretty good." "[dragon roars]" " Everybody has lost something" "They thought they couldn't live without." "Sometimes to find it again, you have to be willing" "To do anything" "Even look fear right in the eye." "[roars]" "Just make sure you don't blink." " Where is he?" "He's been late before, but never this late." " Are you sure trader johann even has it?" " I'm sure." "I heard from jorgenson," "Who heard from stevenson the shepherd," "Who talked to toldstadt the fisherman," "Who said he saw johann put it on his boat himself." " Well, it doesn't get any more sure than that." " You know, it might help if I actually knew" "What we were looking for." " We're looking for johann." "That's all you need to know." "[dragon roars]" " Not to worry, old friend." "It'll arrive safely and in good time." " Come on, bud, you and me are going" "On a little field trip." "Okeydokey, we'll start in the west islands" "And work our way back." "[dragon grunts]" " Back from where?" " Uh, j-just a quick spin" "Around the island." " Uh-huh." "Quick spin, huh?" "With enough food to feed snotlout's whole family?" " Do I hear my name?" "Ooh, do I see a salmon?" " All right, look, if you must know..." " And we must." " Mmm, mmm!" " I'm going to do something for my father." " [gulps]" " Okay, okay." "Trader johann is bringing something for him." "Something important." "And he should have been here by now." " You're not trading this fish, are you?" "[gulps]" "Because it's delicious." "[dragon grunts]" "Hey." "[snaps fingers] [dragon retches] [chews noisily]" " When do we leave?" " I need to go alone." "If we all disappear, my dad will get suspicious." " Go alone?" "You without us?" "[laughs]" "Like you could handle anything" "If we weren't there to bail you-- [chokes]" "Help me--oof!" "[strained] out." " [groans]" "All--all right." "Fine." "You two can come, but that's it." "Don't even tell the others." "Heed my warning." "I am serious." " Hey, hiccup?" "Snotlout told us there would be salmon," "And I love lox." " I'm pretty sure I said, "don't tell the others."" " And I'm pretty sure I didn't listen to you." " Hiccup, aren't you always saying it's better" "When we work as a team?" "[yelps]" " Yeah, next time I say that, just slap me in the face." " I'll do it right now." " She will." "And she slaps like a guy." "It's awesome." "Watch." "Ahh!" "Yeah." "[dragon grunts] - hey, look!" " I can't see anything through the tears." " Is that..." "Johann?" " I thought he had a bigger boat than that." " Come on, gang, let's check it out." " The fog." "The fog." " Johann, where's your ship?" " No idea." "All I know is one minute I was sailing" "In a perfectly calm sea," "The wind at my back." "And the next thing I know, my entire ship" "Is pulled out from under me, and I'm shark bait!" " I don't understand." " I do, I was three days late" "And trying to make up time, and I got too close." " Too close to what?" " Too close to..." "Breakneck bog." "All:" "Breakneck bog." " Many a ship has sailed into its waters." "Few have returned." " My grandfather told me it's pirates." " That's ridiculous." "Everyone knows it's haunted by a fog monster." " Fog monster?" " The legend says the fog monster" "Makes this really creepy moan." "[moans creepily]" "Then he surrounds you and scrapes the skin off your bones." " [shrieks]" " And then he scrapes the bones" "Off of whatever's under those." " And then it drops the bones from the sky." " Yes, yes, it's true, what he says." "It-- it surrounded me." " See?" "Fog monster." "Pirates." "[chuckles]" "Stupid grandfather." " Johann, we have to find your ship." "There's something on it for my father." " Yes, yes, yes, there was." "But it wasn't for your father." "It was for you." " For me?" "From who?" " He didn't tell you?" "It was from your mother." " My mother?" " That's impossible." " What is it?" " I have no idea, lad." "I just know it's in a chest with a berk crest on it." " I have to find it." "Take us back there." "You show us where you were when you lost your ship." " No!" "No, I won't!" "You can't make me!" "I have a knife in my boot." "[whimpers] [both chuckle]" "I don't have a knife in my boot." "But no more fog, please." " All right, just tell me how I can find breakneck bog." " Head due east." "There's a group of islands in the shape of a man's hand." "Breakneck bog is the thumb." " Snotlout, you and the twins take him back to berk." " Back to berk?" "With this clown and those clowns?" " Would you look at him?" "We don't have any choice." "And if anything happens," "You'll be glad you have them with you." " [chuckles] - question." "What are the rest of us doing?" " We're going to breakneck bog." " [whimpers]" "What if I gave you something from my mother?" "Or I could give you my mother." "You know you love her crab cakes." " The fog." "The fog!" " [yelps]" " [laughs] - tears, astrid." "Is that what you wanna see?" " Look." "There it is." " Breakneck bog." " [frantic muttering]" " Still waiting on that salmon." " This job is lame." "And so are you." "Stop crying." " I don't get it." "We flew all around the island." "No boat." " Not even the remains of a boat." " You know who would take a boat?" "A fog monster." "[moaning] [dragon roars]" " Settle down, bud." "[dragon growls] - it's okay, meatlug." "It's okay." "[dragon growls]" " What was that?" " Only one way to find out." " Wait a minute." "You don't go towards the weird, scary sound." " Yeah, we do." "We always do." " I hate that about us." "[bones crack]" "Ugh, bones." "That's just perfect." "[crack]" " Wow." "Trader johann's ship." " Wow." "He really got off course." " Fog monster." "[dragon grunts] [dragon hisses]" " Stormfly!" " They're afraid." "And they're dragons." "So we should ask ourselves, what are we doing?" " That boat's not going to hold them." "We have to jump down and send the dragons below." " Great." "That's just perfect." "Oof!" " Toothless." "Ground." " Stay where you can hear daddy." " Okay, so let's just find this thing and get out of here." "We're looking for a chest with the berk crest on it." " [gasps]" "Care to explain that?" "[bones clatter] - below deck!" "[clatter stops]" " Ah, it's just a little..." "Bone shower." "And it passed." " Bone shower." "So I'm the only one who thinks that's weird?" " Um..." " Eh, okay, it's a little weird." "[scraping]" " So is that." " Okay, let's just start looking for the chest and quickly." "That really doesn't sound like friendly scraping." "[scraping continues] [birds chirp] [scraping continues] [louder scraping]" " [shrieks] [screams]" " Fishlegs, I found it." " Oh, oh, thank thor." "There was a hand." "No skin." "All scraped off." "[heavy footsteps and moans]" " It's coming after us!" " Hide!" "In there!" "Nobody..." "Breathe." " I just want you to know I love you guys." "[all scream]" " Hey, guys." "Need a hand?" " Ugh!" " Agh!" "Ow!" "Ow!" "Ruffnutt, do something!" "Ow!" "Ow!" "Ahh!" " All right, all right, break it up, you guys." " Yeouch!" "Ow!" "Ow!" "Ouch!" "[groans]" " So let me get this straight." "This was all you." "The bones, the scraping?" " That's right." "And this was all you." ""ooh!" "Ahh!" "Eek!"" " Actually, most of that was me." " Okay." "Why--why would you do that?" "What were you thinking?" " That I was gonna make you pay for sticking me" "With trader johann." " Where is he?" " Don't worry about him." "He's fine." " Just so you know, I'm not going to forget this." "And what's with that stupid necklace?" " You likey?" "Yeah, just a little something I found on deck." "I can grab one for you if you want." "[creaking] [all scream]" " Ahh, falling!" " Oh, man." " Wow." " Agh." " Everybody okay?" "[monstrous roar]" "Run!" " [whimpers]" " Just so you know, this fog, not us." " Okay, I'll admit." "Starting to come around on the fog monster theory." "[all scream]" " [extended scream]" "Hi." " We're alive." "Right?" " [flicks]" " Ow!" " Oof!" " Can we please just get out of here?" " Wait." "The chest, it-- it's gone." "I just had it." " Too bad, so sad." "See you back at berk." " Oof!" "Meatlug, oh!" "Oh, I missed you, meatlug." "Don't worry." "Daddy's taking you home." " You guys go on." "I have to find that chest." " Do what you gotta do." "See you when we see you." " Hold on, you guys." "That chest is from his mom." " Yeah, touching story." "Gotta go." " Put yourself in his shoes." " Shoe." " Ugh, what if it was your mother?" " I hate you." "And this does not mean we're really friends." " Thank you guys." "I mean it." "Now let's go find that fog monster." "[dramatic music]" "¶ [metal clangs] both:" "Ow!" " There it is!" " Is it just me," "Or does fog not move like that at all?" " There's two of them!" " Astrid!" " On it!" " We lost it." " So did we." " Uh, it didn't lose us." "[dragons growl]" " Settle down, bud." " What are they doing?" " They're leaving us." " I knew hookfang never liked me." " They're not going anywhere." "Look." " They're dragons." " Yeah." "Angry ones." "[dragon grunts angrily] [dragons growl]" " Oh, look on the bright side, fishlegs." "No fog monster." " I feel so much better now." " What are those things?" " They're like smokey dragon pirates" "Without the eye patches." " Smothering smokebreath dragons." "What?" " You knew about these things?" " Well, I'd read about them." "I didn't believe they actually existed." " So you went with fog monster instead?" " Guys, can we please talk about this later?" "What else did the book say?" " They hide themselves in a veil of smoke." "They're very territorial, and, uh..." "I forget the third thing." "[dragons growl]" " [grunts] [dragon growls]" "Ugh!" " [yelps]" " [shouts]" "Ow!" "Ahh!" " [yelps]" "Ahh!" " Agh!" "[whimpers]" " There's too many of them." "Let's fall back." " Uh, fall back where?" " Give us a fire line!" " Don't have to ask us twice." " What are we doing?" "Uh, why are we still here?" " I can't leave here without that chest." " You don't even know if they have it!" " I have a pretty good idea." "Let's get a closer look." "Fishlegs?" "Anything more you'd like to share?" " Unfortunately, yes." "That third thing." "The smothering smokebreaths" "Build their nests out of metallic objects." " That doesn't sound too cozy..." "Or does it?" " It's not supposed to be." "They do it to defend against attacks by bigger dragons." " Wish I could see in there." " Yeah, you do." "[snickers]" " Where did you get that?" " Duh, from the ship" "Or whatever that was in the tree." " [grumbles]" "They're melding them all together." "The chest!" "It's in there." "We've gotta get them away from that pile of loot." " Maybe we can lure them away." " With what?" " [whistles] [exhales] [whistles]" "Shiny." "[chuckles] what?" "[necklace jingles]" "Here, dragons!" "Got something for you!" "Over here!" "Come get it." "[dragons growl]" "I'm gonna make hiccup eat that chest." " Quickly!" "Quickly!" "Those things will be done with snotlout any second now." " Uh..." "Nice dragons." "[scratching] ah!" "Ooh!" "Watch it!" "Watch it!" "Hey!" " Um, guys, they're coming!" " Hiccup, look out!" " Toothless!" "[dragon growls]" " Hiccup, don't leave me!" "[screams]" " Oh, great." "Plasma blast." " [screams]" "Oh, yeah!" " Snotlout, would you leave the necklace?" " No, it's my shiny!" " Well, it's you or your shiny." "[dragons growl]" " Hookfang!" "Aah!" "Ugh!" " Anything you have that's metal, throw it at them." " We did it." " Hiccup!" " [screams]" "Whoa!" " You will not haunt my dreams!" "Because I'll never sleep again." " All right, all right, that's it." "A little to the left." " We're going to have to clear the forest to fix that boat." " We're glad you're safe, johann." "Is there anything else we can do for you?" " Yes, just give me five minutes alone" "With the three who dropped me back" "In the ocean!" " Go ahead." "Open it." " I remember this." " Aye." "You should." "Your mother made that for you when you were just a baby." "Scared you half to death." "You didn't sleep for a week." " What?" "I was afraid of dragons?" " Oh, terrified." "One day we were out fishing," "And you threw that thing into the sea." " How did you find it?" " Well, it showed up in a fishing net." "Trader johann got it in trade and contacted me." " I was so little when mom..." "You know." "I was starting to get afraid that I'd forget her." "But now..." "I love it." " Ah, hiccup." "It would make your mother very, very happy" "To finally hear that." " Most people are afraid of things" "Because they don't understand them." "For me, it was dragons." "[dragon snorts] [dragon roars happily]" "Then one day that changed," "And my greatest fear" "Became my best friend."