"Let's search for and gather the shards of dreams sagasou yume no kakera hiroiatsume let's feel the sure present." "setsunakute mo tashika na ima o kanjiyou but I can't tell it all." "mikake yori mo tanjun de dakedo tsutaekirenakute" "I'm always putting what I want to say away in my pocket." "iitai koto wa itsumo poketto ni shimatteru ne" "I can't say things with childlike plainess now." "kodomojimita koto nante ima sara ienai but without understanding-- toki ga kaiketsu suru to ka yuu kedo wakariaezuni" "I believe in you 24 hours a day nijuuyo jikan kimi o shinjiteru yo even at common words mitsumeteru yo arifureta kotoba demo" "Time is always laughing on its swift feet toki wa itsumo isogi ashi de warau" "Let's find a present we want to look for more than memories." "omoide yori motometai ima o mitsukeyou" "Master!" "Master!" "the Dark Priestess." "A priestess on the dark side specializing in curses." "Tsubaki who desires eternal youth... agrees to lend Naraku her skills of malediction... in exchange for the Sacred Jewel." "she places a curse on me... and takes control of my body." "The Shikon Jewel Shards have entered my body." "Kagome!" "G-Get away..." "What can I do?" "!" "Suffer..." "Inuyasha." "Get away!" "Inuyasha!" "How interesting." "Inuyasha...?" "have the woman you love aim an arrow at you." "Inuyasha!" "K-Kikyo..." "Why you...!" "Just like the time Kikyo shot and killed you... through Kagome's hands." "Inuyasha!" "Damn!" "This is such a strong barrier." "Does that mean the Dark Priestess is inside?" "After coming all this way... can't we break the barrier?" "go!" "but this barrier is too much for me." "look!" "This is..." "I can feel it..." "This miasma full of evil." "Kikyo!" "What is she doing here?" "They are..." "Inuyasha's friends." "What does that mean?" "What's going on inside?" "She went inside!" "Inuyasha!" "Will you be killed by Kagome?" "Or will you run and save yourself?" "Kagome will die..." "From the curse of the Dark Priestess." "Please...!" "Run!" "Kagome!" "You fool!" "As if I'd leave you and run!" "Kill Inuyasha!" "Inuyasha seems to have chosen death at the hands of the woman." "Naraku..." "You are truly evil." "To make the reincarnation of Kikyo kill the man she loves... yet again." "Kikyo?" "!" "...You are?" "Kikyo appeared." "Kikyo?" "Don't underestimate the power of that priestess." "Are you sure that Tsubaki can manage?" "Let her." "There's time after we see what she's up to." "Kagome..." "Kagome!" "Inu... yasha..." "Are you all right?" "Uh huh..." "The voice in my head is gone." "Kagome..." "Take me!" "I can sense it!" "The presence of the Sacred Jewel!" "Kagome!" "Kagome!" "Don't try to get up!" "The voice stopped." "So this is my chance." "You're going to look for it?" "The Dark Priestess is dangerous!" "The curse isn't lifted yet." "I'll protect Kagome!" "Inuyasha!" "Will Kagome be all right?" "She seems to be in such pain." "Inuyasha is with her." "Let us wait until they return safely." "hang in there!" "She's desperately enduring the pain." "do not let Kagome die!" "You must find a way to break the curse and save Kagome!" "Inuyasha..." "I'm sorry." "You didn't shoot that arrow!" "Don't worry about it!" "Damn!" "The enemy is so close! the Dark Priestess's curse is doing its evil." "Kagome won't be able to endure it." "but..." "Miroku!" "Yes!" "Kirara!" "What's going on?" "Kagome..." "Kikyo?" "Tsubaki..." "So you've put a curse on Kagome." "It's useless with the power that you have." "Kikyo." "I'm not the same person you defeated last time." "I don't even need to be told that." "A glance at you tells me everything." "you sold your soul to a demon in exchange for youth." "For youth AND beauty." "Ahh... this youth and beauty." "I shall lose them." "Is that the fate of one who is not a God?" "No..." "If I can get a hold of the Sacred Jewel that Kikyo guards..." "This beauty will be eternal." "Me?" "A human?" "You can become one!" "half human." "the Sacred Jewel increases the power of evil." "disintegrate." "Kikyo..." "What'll happen to you?" "I am the guardian of the Jewel." "I become an ordinary woman." "I can defeat Kikyo now... while she is infatuated with a half demon!" "my Shikigami!" "Kill Kikyo and steal the Sacred Jewel!" "Now go!" "fifty years ago... you reversed the curse unto me!" "My face..." "My face!" "I wasn't able to steal the Sacred Jewel from you." "and gained eternal youth and beauty." "As well as demon power!" "How foolish!" "You should talk!" "How can you appear here looking exactly the same as before?" "Kikyo..." "You...!" "Dead souls?" "That body is neither mortal nor demon." "It's a fake." "Kikyo... yet you dare lecture me?" "I just came here to ascertain the cause of the miasma." "I care not what happens to you." "It's coming closer." "Huh?" "What?" "!" "why didn't you run away?" "I already told you!" "I wouldn't leave you!" "One wrong move..." "And it would've ended up like the time with Kikyo." "I wouldn't have run!" "I'm gonna stay by you!" "So don't bring it up again!" "Inuyasha!" "Kagome!" "Inside that barrier... is the enemy!" "The Sacred Jewel is being purified!" "Is this the work... of that woman..." "Kagome?" "!" "Tsubaki." "A curse by the likes of you won't work on Kagome." "Be quiet!" "You are to blame for appearing when unwanted!" "This barrier...!" "This barrier...!" "The barrier is broken!" "My barrier..." "That's...!" "Inuyasha!" "That Kagome!" "She missed!" "Kikyo!" "What are you doing?" "!" "What did you just say?" "!" "You tried to have Inuyasha killed..." "by Kagome's arrow?" "!" "Humph!" "Kikyo?" "Some unpleasant memories maybe?" "I made Kagome shoot the arrow." "Kikyo..." "In just the same way that you killed Inuyasha back then." "Huh?" "!" "Tsubaki..." "I have no intention of interfering with whatever you do to Kagome." "if you ever harm Inuyasha..." "I will personally kill you." "Why you...!" "As if I would fear you!" "Heed my words." "It is no idle threat." "Inuyasha!" "Kagome!" "too?" "Inside... is the Sacred Jewel." "As well as the one who put the curse on me and manipulated me." "Are you the Dark Priestess?" "I am known as Tsubaki." "Are you Inuyasha..." "Kikyo's lover?" "W-What...!" "where is Kikyo?" "I know she was in here!" "Kikyo?" "too!" "I saw Kikyo coming here." "Humph!" "That woman!" "she came to beg for your life." "Kikyo still has feelings for Inuyasha..." "She borrows her body from dead souls..." "She cannot come to terms with death because of her love for a man." "Miroku!" "Sango!" "Watch over Kagome!" "Kagome?" "Yes..." "Hey you!" "You seem to know an awful lot about us. you used a dirty curse to manipulate Kagome to make her kill me." "I'll bet the one pulling the strings is Naraku!" "And what of it?" "I won't stand for it!" "I'll kill you!" "Tetsusai...!" "Kagome will die!" "Huh?" "!" "Fool!" "My curse has not been broken yet! Kagome's life is mine to control!" "Why that...!" "Kagome!" "The evil is back." "That young twit..." "She can't even thwart the Jewel's powers." "So silly." "The purification of the Jewel..." "the breaking of the barrier..." "It was all because Kikyo interfered and distracted my concentration on the curse." "A curse by the likes of you won't work on Kagome." "That Kikyo thinks quite highly of Kagome... conniving...!" "I will do anything in order to possess the Sacred Jewel whole." "Inuyasha... you will die first!" "That's...!" "That woman!" "She harbors demons inside her body!" "Inuyasha!" "I will curse Kagome to death!" "Fight miserably and be killed by my demons!" "It's so maddening!" "I must do something about this curse!" "Inuyasha is totally helpless like this!" "What can we do?" "!" "Do it!" "Kill her!" "Kagome!" "demons within me!" "Iron reaver Soul stealer!" "...lnuyasha... you can do nothing!" "Let yourself become fodder for my demons!" "Inuyasha!" "Why you...!" "Ikutsu namida o nagashitara" "If there were many tears falling down." "every heart sunao ni nareru darou" "Every heart would become gentle." "Dare ni omoi tsutaetara" "If everybody expresses what they think." "every heart kokoro mita sareru no darou" "Every heart can be satisfied." "nagai nagai yoru ni obieteita" "I was frightened by the neverending night." "Tooi hoshi ni inotteta" "So I prayed to the distant stars." "meguru meguru toki no naka de" "In endlessly repeating time." "Bokutachi wa ai o sagashiteiru" "We were searching for love." "Tsuyoku tsuyoku naritai kara" "Because we wanted to become stronger." "kyou mo takaisora miageteiru" "We look up to the faraway sky." "meguru meguru toki no naka de" "In endlessly repeating time." "boku tachi wa ikite nanika wo shiru" "We know why we are living." "toki ni warai shugoshi naite" "We go through the nighttime laughing." "kyou mo mada aruki tsuzukete iku yet we walk on."