"REBEL'S WAY" "One of the first hints that our childhood was left behind..." "Is when injustice and corruption hit us on our face..." "And mom and dad are not there to protect us anymore." "Some things are so important, that they leave a mark on us..." "And it's important that we find these things and face them by ourselves." "To open the 2002 season, I want to introduce a special guest..." "Everyone, please, welcome her with a round of applause, our new friend:" "Luna!" "Please, girls..." "Come on sweetie, go mingle with the group!" " I'll be right back..." " Where are you going?" " I'm going to go see Pablo..." " I just opened up the fair!" "I know!" "But I haven't seen him all day, I feel bad..." "Ok go... do whatever you want..." "How do I have to say it!" "?" "It wasn't me!" "It was not me!" "Mr. Principal, Marizza was with me the whole day!" "Don't get involved, please!" "Why would I steal!" "?" "My mom gives me everything I want!" "For the same reason you pulled out a cigarette in front of me..." "Or kissed a teacher!" " But that doesn't mean I stole!" " Please!" "Principal..." "Didn't you realize I don't look like a thief?" "..." "Didn't you realize that?" "I'm fed up with you, Spirito!" "This is the last straw..." "You and Aguirre are the worst students we've ever had!" " Gloria, please..." " Yes, sir." "Does it hurt a lot?" "No... only when I breathe..." "My head's killing me!" "Nico... um..." "I'm sorry... please forgive me...what I did was rude..." "Nico!" "My son!" " You are alive!" " Mom!" "What did they do to you?" "My baby!" "No!" "Don't touch my head, mom!" "I told you coming here was crazy!" "This would have never happened to you at home!" "I'm ok, it's not such a big deal, mom!" "What do you mean okay?" "Sweetie, look at your face!" "Mrs. Provenza, I'm Marcel Dunoff the principal of this institution..." "I can assure you, our doctors checked your son, and he is in perfect condition." "You really think he's fine?" "My boy is a good person, he never fights with anyone!" "How is this possible!" "?" "Madam!" "It's my fault..." "Well, your son and I We were always fighting..." "And in an abrupt movement he fell and hit his head..." "Right on the head?" "What if it's damaged?" "No, I'm fine mom...." "And Manuel, I hate lying..." "He's lying..." "And, look..." "I'm going to tell the truth, Manuel..." "Sorry... but will tell the truth...." "Ok, we are listening." "Well, the thing is that I was outside of school..." "And some guys from outside started bothering me..." "Who?" "Did you call the police?" "No, cause I started running and I got back to school..." "I told Manuel the story..." "And well, since he's so nice he wanted to go..." "And look for them." "You were brave enough to do that?" "Yes..." "But we went to the place and there were more, more than us..." "And they started hitting us..." "And we couldn't get out of it..." "Look, he's also hurting everywhere!" "If you touch him..." "Sweetie!" "Thanks for helping my boy!" "But, excuse me, why did you tell me another story?" "No, because I was scared you would punish him..." "Since we escaped from the school to go there." "Yes, that would be the right thing to do..." "Are you serious?" "Such a brave guy who risks everything for his friend..." "And you want to punish him!" "?" "Guys can you shut up and stop making so much noise!" "Calm down!" "Let us make a toast to our friend Guido who brought the drinks..." "Not without champagne!" "You drink it since you are beginners!" "You don't know how to drink, dude!" "Look here..." "Don't drink it all!" "Leave some for me!" "Shh... silence!" " I want to make a toast..." " Ok come on!" "Ok, to the person who has made me the happiest in these last few days..." "Who?" "Marizza!" " Wait let me finish!" " Ok come on..." "I make a toast to Marizza who's leaving the school for good!" "No this one's better..." "let's see you now..." "I like it..." "let's see you..." "no, not this one..." "Here try this one on!" " Here!" "This one's for you..." " Thanks!" " Ok come on, follow me!" " What are we doing?" "I'm the head of the dancing club at school." " Cool!" "Are you going to dance?" " No...we are all going to dance!" " We'll all dance, right girls?" " But I can't dance..." "Now is your chance to get in the group everyone wants." "If you dance well you will stay on the team." "Come on girls, remember the choreography?" "Turn on the music." "Ready, go..." "That's it!" "Great!" "Let's see... turn..." "And you 4, 5 , 6, 7, 8..." "Yeah girls!" "That's great, you remember it all!" "Very good, now... 4, 5, 6, 7, 8..." "One more turn, move your hips... awesome!" "Good job girls!" "You remembered it!" "I told you, you could do it!" "Well done girls!" "My dear Pablito, you really messed up..." "I'm not my mom... you are not going to leave me for another girl that fast..." "You are going to pay for this!" "The best thing will be for Nicolas to come home." "What!" "?" "No mom!" "What are you saying?" "Do not argue!" "Who will take better care of you than me?" "Besides, you'll come back to school when you get better..." "No mom, I'm good now." "I'm already better!" "Who's says that?" "Dr. Nicolas Provenza?" "Please!" "Mrs. Provenza, excuse me..." "You have every right to take your son home..." "But our doctor checked him and he's perfectly fine." "I want him to be checked again by another doctor..." "Yes, sure, that will be taken care of..." "But school just started, it's not convenient for Nicolas to keep missing class..." "And also..." "I plan on keeping things the way they are..." "See mom!" "If the principal does that, it means everything's fine!" "Yes, but never leave the school without permission again..." "Yes..." "Excuse me... who is it now?" "Speak." "Yes..." "If this is about the party in the girls room, they are authorized to have it..." "No, I'm not talking about the authorized party..." "It's about a private party in the guys' section..." "Specifically, in Bustamante's room." "Who's speaking?" "I think they are drinking too much booze..." "Who am I speaking with!" "?" "Stop!" "You are going to fall... stop..." "Here it is... this is Marizza..." "It's going to be hard saying goodbye!" " But, bye!" "goodbye..." " Pablo!" "Pablo!" "Excuse me!" "What is the meaning of this?" "Hey!" "What's up?" "Your glasses are gross!" "Just kidding!" "You know I love you..." "Hey, you look nice...do you wanna adopt me?" "What a nice tie, who gave it to you?" "It was your wife, right?" "Feli, I wanted to thank you for the watch..." "But I can't accept it." "Why not, Manuel!" "?" "I bought it for you, don't reject it!" "Don't take it the wrong way..." "But I don't want it." "Manuel, you don't have a watch, and you'll need one here... please, just take it!" "Come on guys, stop talking and let's go to class..." "Let's go." "Did you notice that Marizza isn't here?" "Maybe she left... didn't you hear?" "She stole my wallet!" "...with a lot of money!" "I didn't know!" "I knew that girl was not good..." "From the beginning I knew she had no cure!" "Poor thing..." "And to think that some idiots liked her!" "But hold on, that girl has to go to jail!" "She's the first thief here..." "Look stupid, Marizza is not a thief, ok?" "Sorry, but she's so ordinary!" "Not surprising, she's friends with that other one..." "Let's go to class, please." "Hey, so how do you feel today?" " My head's killing me..." " The principal probably wants to kill you." "No, why?" "He didn't tell on me, it's all good!" "Do you want a coffee too?" "Come on guys, go in..." " What happened with Marizza?" " I can't tell you..." "But is it serious?" "Look, if you hadn't gone to that bimbo's party you would know..." "Be quiet guys, the teacher is coming..." "Have you made a decision already?" "Not yet..." "Your mom is still on tour so we couldn't get a hold of her." "You don't need my mom for anything!" "I'm innocent..." "I'd like to believe you Ms. Spirito..." "but, unfortunately, this proves you wrong." "Anyone could have put that there!" "Let's stop with the lie!" "They saw you coming out of Bustamante's room!" "Okay, and who saw me?" " That doesn't matter now..." " Of course it matters!" "It matters a lot..." "Bring the person who saw me!" "Let's meet face to face!" "This isn't a trial!" "We will end up in a trial if I sue you for discrimination!" "Don't you dare!" "Well, I have a right to defend myself..." "Are you threatening me?" "No, I'm just reminding you of my rights..." "And because of who I am." "Any journalist would kill for this article:" ""Sonia Rey's daughter discriminated at a school of snobs."" "Come here, Ms. Spirito..." "And please get rid of that stupid thought about discrimination!" "Then, bring that person here!" "Write down the bibliography you'll need this year..." "What's that?" "Those are Mia's envelopes!" ""Congratulations!" "You've been accepted in the dance club..." "At school... signed: its leader, Mia."" "Good job!" "It's so hard getting in..." "Most people can't even get through the auditions!" "Auditions!" "?" "If your conversation is so important, why don't you share it?" "I was just asking her something..." "I'm sorry about the interruption..." " And, by the way, how did classes start?" " With a lot of initiative to learn..." "Great..." "I just need to take one of your students..." "Please" "Let's see, the student..." "Where is he?" "Ezcurra!" "Come with me, thanks and go on with the class..." "You keep writing..." "come with me, please..." "You are safe!" "I thought he would call you because of yesterday!" "Yeah, me too!" "The principal is playing dumb!" "That's even better!" "Being the governor's son has its privileges!" " Come in..." " Thanks" " Oh, so you were the blab!" " Please!" "Tomas, would you have the decency to tell Spirito what you told me yesterday, exactly word by word?" "Of course sir!" "Well, I was walking down the hallway as usual..." "And suddenly I saw Spirito walking out from my room..." "Putting something in her pocket, but I didn't see what it was." " Apparently it was this..." " There it is!" "I don't even know where your room is!" "Well, I'm just saying what I saw..." "Well, you saw wrong so I'm going to fix your vision by punching you!" "Please Miss!" "You asked for this meeting." " Fine, what time did you see me?" " At 5:40!" "5:40, how precise!" " I checked my watch!" " You are such a liar, Tomas!" "Why would I lie about this?" "Ok that's enough, I don't want any arguments or fights, this is very clear." "Go back to your class!" "Are you satisfied now that you had your meeting?" "I'm going to contact your mother immediately so she'll pick you up." " Fine I'll go back to class!" " No, that's pointless..." "Why would you go to class if you are going to leave the school?" "But..." "I'm going to ask you to make sure this stays here and doesn't get out." "Of course, don't do your dirty laundry in public right?" "No dirt or laundry!" "This is a favour for your mom!" "That's why I'm willing to say that you left because you didn't adapt to the school." "You know where you can shove that favour!" "?" " Excuse me?" " Nothing." "Hey there!" " How do you feel?" " I'm hurting everywhere..." "That happens..." "Why did you lie?" " That's my business..." " No, it's both of our business!" "Why did you lie?" "Ok, I didn't want them to kick you out..." "Even though you say we are not Friends... fine, we are not..." "But with you I had my first real fight." "I told you it's not that bad!" "My head disagrees with you." "Hey..." "I have to talk to you..." "I'm not a moocher..." "And it's also true that I'm not in love with Feli..." "But I'm not with her for financial benefit, ok?" "So then?" "I can't tell you, it's something very personal..." "OK, I respect your decision..." "But whenever you want to talk about it," "I'll be here to listen..." "I'm serious." "Thanks" "Oh there's something else, but we'll talk about that with Marcos..." "Yeah, he's probably in the classroom." "Yeah, he's always the last one there" "Marcos!" "Marcos!" "I'm sorry!" "sorry!" "Marcos!" "I have to talk to you..." "Did you count my money?" "Um..." "I..." "I swear that..." "Calm down, Marcos!" "I'm not going to get mad..." "I just want to know if you did it." "Yeah..." "That's why you sold me the uniform for $12..." "Because you knew that was all I could afford..." "Why?" "Cause I wanted to give it to you as a gift... but I knew you wouldn't take it." "Of course, I won't accept charity!" "But why are you like that?" "Is it that hard to accept a gift?" "I know!" "Take it as a thank you for defending me..." "You don't need to pay me back for that..." "Can you stop thinking about yourself..." "And get in my shoes for a second?" "What do you mean?" "Look, I always have a hard time at this school..." "Very hard..." "And being able to do something for you..." "Was the best thing that happened to me, you know?" "For the first time in my life, I felt useful for something." " Yeah, but I don't want to..." " Please!" "Don't take this away from me..." "Please" "Okay..." "Thanks" "Guys, these are the keys to your lockers." "Okay?" "Put your things away and get your gym things because you have it next." "OK, cool, thanks..." "Lujan don't be stubborn!" "We can't go to our rooms during school hours!" "I don't care, Luna!" "I'm going." " Is it because of Marizza?" " Yes, I'm her friend and I'm worried!" "OK, but can you tell me what's wrong?" "They accused her of stealing, okay?" " I'm not going to leave her alone now!" " Me either." "Luna, Luna!" "Let's go there's a dance club meeting!" "Come on, let's go!" "Ugh!" "I'm going to eat them alive!" "What are you doing here?" "Pablo is telling everyone you stole his wallet!" "And Tomas buried me with a huge lie!" "What an asshole!" "But why?" "I don't know... but I'm sure Pablo is involved in this..." "He said he would get revenge, and he's getting it." "What did Tomas say exactly?" "Well, "It was 5:40 on a Fall afternoon..." "When Marizza Pia Spirito came out of Pablo's room..." "Putting something in her pocket," and I don't know what else!" " Let's think Marizza, we can find proof..." " I have no idea!" " At what time did he see you?" " At 5:40 5:40?" "Isn't that when we were in the office asking for the room change?" "I don't know!" "I don't remember exactly..." "I remember!" "I was staring at my watch, it was 5:40!" "Girls, the secretary is a witness!" "If you were with me at the office you weren't in the guys' room!" "OK go to class, I'll talk to the secretary!" "go." "You should have seen her face!" "That gross girl won't be here tomorrow!" "Bye Spirito!" "Go to class, I'll pay." "See you later." "Hey Vico!" "Don't you say hi anymore?" "The bell rang..." "OK, then we'll meet later at the park..." "I missed you and your kisses!" "It doesn't seem like it..." "You didn't look for me yesterday..." " Ok, don't get mad, I had other things to do..." " You mean other girls right?" "No, not at all..." "I don't believe you." "That's why you disappeared at the Vacance Club, and yesterday." "Look, I don't like when girls follow me, it annoys me." "And it annoys me when guys cheat on me!" "And you'll pay for it, where it hurts the most!" "You are a bit late, right?" "Dunoff left this at the office so I would give it to you." "Oh thank God, I thought it was gone forever." "Along with your shame, Pablo." "If it's about the robbery..." "It's not about the robbery!" "It's much more serious!" "But I would like to hear it from you before..." "Is it true you got drunk?" "Answer my question:" "Did you get drunk, yes or no?" "Yeah, but it was the first time!" "Don't be a hypocrite!" " For how long have you been drinking?" " Not long..." "I've never gotten drunk dad, seriously!" "It's because that was the first time..." "And I wasn't used to it..." "You spoiled brat!" "I'm fed up with you so tell me the truth!" "But I don't think you're mature enough..." "To take responsibility for your stupidities!" "Can't we talk about this somewhere else?" "No we can't!" "Are you embarrassed?" "It's worse to get drunk!" "And now I'll stay here so everyone will know what a fool you are!" " Dad, please!" " Shut your mouth!" "I don't want to see you at home this weekend..." "And I'm warning you, if you try alcohol again I'll send you to a military school in the south!" "This is the last warning." " No!" "no.." "I won't drink again!" " Oh you are scared now?" "What's the principal going to do to me?" "I don't know, I didn't want to talk to him until I saw it with my own eyes!" "If my son was stupid enough to get drunk at school..." "And I see that he was!" "I'm sorry..." "Your older brothers came to this school and never did this!" "Because of you I have to come here all the time!" "Don't you realize I have things to do?" "I am the governor, Pablo!" "Do you want to ruin my life?" " No!" "It's not like that..." " Yes, it is like that!" "Do you think you know everything?" "You think you are the best, but there's something you don't know..." "I am much more stronger than you." "So if you have some intelligence left, I'll tell you something: don't measure yourself with me, Pablo!" "You will see that..." "Yes, I remember that situation perfectly well..." "Then tell the principal about it!" " No, no I can't..." " Why!" "?" "Because I couldn't say at what time it happened..." "At 5:40!" "I'm telling you, 5:40..." "That's what your friend says, but..." "I can't confirm something I'm not sure about." "Please Gloria!" "They are accusing me unfairly..." "You are the only one who can help me!" "I would do it if I could..." "But I can't." "Guys, notice that each key has a number..." "That's the number of the locker you'll get..." "Of course, you are each responsible for..." "What happened?" "Who has number 13?" " Not me..." " Me either..." "It's mine!" "Okay, who did this?" "Throw that away and the rest of you get changed and go to gym class." "Oh my God!" "This is horrifying..." "I'm going to have to cover it up so it looks a bit better..." "Mia, we have to get Luna out of the dance club..." "Because I went to look for her and she left me for the thief's friend!" "How weird..." "I think she doesn't want to be in it!" "Well, I'll ask her later what happened." "And what's wrong with you?" "Why do you look so down?" "Nothing..." "No!" "Not nothing..." "I know!" "I know!" "That Indian did something to you!" "What did he do?" "tell me..." "He didn't want it... he gave it back." "It's because he probably doesn't know what a good Swiss watch is!" "You should have gotten him a plastic one!" "Look!" "I told you Luna can't be our friend..." "I don't want to be mean, but what's she doing with Marcos?" "She just doesn't understand things yet..." "She doesn't know it's not good for her if she's seen with Marcos." "No, I think she is doing it on purpose..." "No Feli, she's just clueless, poor thing!" "She doesn't know about image..." "But after the lessons I'll give her..." "Not even her mom will recognize her!" "No, that's impossible..." "Well... it'll be a bit hard..." "but it'll be my biggest achievement!" " Let me help you so you'll finish faster!" " I can do it!" " But I'll help you..." " I said I could do it!" "Just go..." "Ugh, why is he like that?" " Marcos?" " Yeah..." "He's weird..." "Yeah, I want to help him but he won't let me..." " Why don't you try?" " He doesn't want help." "It's as if he felt safe playing the victim role..." "That's why he doesn't defend himself." "Manu, when you have a second I'd like to talk to you..." "It's ok, you can talk, I'm leaving anyway..." "Come on dude, change the face..." "He humiliated me in front of everyone, Tomas!" "Forget about your dad!" "At least you didn't get in trouble!" "You had to face the monster, but if he gets you out of trouble..." "I don't know if he'll get me out of it!" ""For Tomas... read it when you are alone"" " This is crap!" "It won't open..." " Give me..." "Okay, we have a free period until gym... 3 juices!" "So how did it go with Gloria?" "Bad!" "The giraffe doesn't remember at what time it was!" "Ok, let's think back to it..." "Ok we were at that place... and oh, you told me about the room change..." "Yeah, and before that Gloria gave me the receipt for my aunt..." "I know!" "I can't believe it!" "Now my so-called father will take me to Italy!" "Your mom won't allow that..." "My mom can't do anything anymore..." "And it's all because of that plastic Ken!" "I'm going to kill him!" "Don't, because he has to suffer enough with the dad he got!" " You won't believe what he did!" " What?" "Dunoff... you were young once..." "It's just his age." "Yes, but the kid is doing too many things because of his age..." "I have to send a report to the school's commission..." "Even though I wish I didn't have to..." "well, I can't hide this type of thing..." "But the owners of the school aren't concerned with these type of things..." "No, allow me to correct you, but they do care about it, a lot..." "Because the school's reputation is on the line..." "Reputation is one of the school's most important pillar..." "I know I can trust you, so I'll speak frankly..." "This is a school, right?" "But in reality..." "It's also a business like any other..." "And therefore it's all about relationships, image..." "The business is to have parents lining up to enroll their kids..." "If the information comes out that there's alcohol or drugs at school..." "Our reputation would crash instantly, and that's dangerous." "The owners of the school are terrified about that happening, do you understand?" "They probably pay you a fortune to watch their back..." "How much do you earn, Dunoff?" "No..." "I..." "I don't like talking money..." "it's inappropriate..." "Do you earn enough to have a good life?" "Well..." "let's say that..." "Yes, enough to live... but without luxuries, you know?" "That, obviously, doesn't allow you to get a new car... for example." "The car that's parked outside, the one I just saw, it's yours..." "What model is it?" "From what year?" "Um... '95." "Normally, a car should be changed once every 2 years..." "Well... the moment will come..." "But going back to the report..." "I have to go back to work, Dunoff..." "So regarding the report, I'm sure you'll do what's necessary..." "Thanks, Dunoff." "Feli, what are you doing here?" "I followed you, because you and I need to straighten things out..." "I'm not fooled by your 'Mother Teresa' face." "I'm in a hurry, Feli..." "we'll talk later, ok?" "We'll talk now, Luna." "Ok... about what?" "About you not fooling me with your dumb face." "I know perfectly well you want to steal Manuel away from me!" "What!" "?" "Not at all, Feli, we are just friends, really." ""We are just friends, really!"" "Ugh, who writes your scripts?" "That gross Marizza?" " No, what's the matter Feli?" " You want to know what the matter is?" "The matter is that Manuel is the love of my life..." "And I never imagined I would be with a guy like him..." "And I will not stand you ruining it, I'll defend this to death..." "So get away from Manuel, because he's mine, okay!" "?" "Um...yeah...um..." "But Manuel isn't property, you know..." "And, I don't know...if that's how you think of the relationship..." "maybe it won't end well." "Oh, so on top of straightening hair you are also a fortune teller?" "No... no, Feli... what I'm trying to tell you is that..." "I don't know Manuel that well, but I think he is independent..." "And if he feels trapped, maybe he'll run away." "Are you a psychologist?" "No Feli, no..." "You don't understand me... no..." "I don't know, a boyfriend is part of your life..." "But not your whole life." "And who are you to give me love advice!" "?" "Have you ever had a boyfriend, or at least something!" "?" "No... not really, but..." "I've read many love novels... and possessive relationships never end well." "Well, look, I honestly don't know if you are an idiot or extremely bitchy, Luna..." "The only thing I'm going to tell you is to stay away from Manuel..." "Or you'll meet the bad side of Felicitas Mitre, okay!" "?" "Guys!" "Be quiet please, come here..." "We are going to divide you for the gym activities..." "The guys with him and the girls with me..." "What?" "Why are you separating us?" "I want equality!" "Sweetie!" "With your look you could pass for a guy, no one will notice!" "Lujan, where's Marizza?" "She went for a walk, why?" "I found something that can save her!" "Girls!" "Please, we are in class..." "Listen, the second they get distracted, we leave, okay?" "Ok girls..." "Like every year we'll use gym classes for dance club to practice..." "But I didn't come here to dance!" "Well don't worry, you have no chances of getting in our group!" "Who's making the selection this year?" "Mia, as always." "Then I definitely won't get in." "Can someone explain?" "I'm new!" "What's with the dance groups?" "I'll explain..." "The 'selected' girls have specific times..." "Instead of having gym or class, they use that time to rehearse..." "Especially when there's a show." " Show!" "?" " Yes..." "In the activity flyers it didn't say anything about a show..." "I don't get it." "Miss, this is a specialty of the school..." "The school is famous for my dance club!" "True, Mia had the initiative..." "Her dad donated the music equipment..." "We have some special teachers when it's necessary..." "Especially when there's a show to put on." "Miss, when is the selection?" "Well, if the new girl doesn't have any more questions..." "No" "No?" "We can start now, what do you think?" "Let's go!" "Ugh, you plastic Ken!" "I would rip your eyes out and I would make a necklace!" "And with the nails I'll make a bracelet..." "We can throw away the brain, it's useless since he's a guy..." "Marizza!" "Thank God, we have to go back to class soon..." "What's wrong?" "Luna says she has something that can save you!" " What?" " Yes, it's the receipt for my uniform." "Luna!" "We don't care how much the uniform costs!" " No, because it also says the time at which it was printed!" " Where?" "Apart from the price there Is also the time of receipt..." ""17:40"!" "Or 5:40!" "That proves you were with me and not with the guys!" "You're right!" "You are right!" "Ah you are a genius!" "How did you think of that?" "I don't know, I just checked." "Oh you are not just a pretty face, Lunita!" "Thanks!" "If you want, I'll write the report on Pablo myself..." "No, I don't know, Gloria..." "I don't know..." "I don't want to upset Mr. Bustamante." "OK but you need to inform this, it was very serious." "I know!" "Don't remind me, please!" "I'm sick of all the pressure!" "With the parents, the school's Commission, and now this!" "And he's the governor of the city..." "Don't get upset, Mr. Marcel..." "You are a strong man and you manage this school wonderfully..." "Considering how hard it is working with kids." "Adolescents..." "They are rude... cruel... and... well..." "If you want, I'll write the report myself, but only to make your job easier!" "No" "It's okay, I'll write it..." "And I'll try to be very subtle with this report..." "That boy needs a major punishment..." "Yes, I know, but he's the governor's son!" "I can't get on the governor's bad side..." "He should put some limit on the kid!" "Excuse me..." "Mr. Principal..." "You can't come in the principal's office without knocking!" "Sorry!" "This proves I didn't steal anything!" "At 5:40 I was at the office with Luna..." "When Gloria gave her that receipt..." "Now you remember, Gloria?" "If it's in the ticket, then yes..." "Gloria, please tell Tomas to come here..." "And Pablo too, he accused me of stealing in front of everyone!" "Gloria, please, tell Pablo to come too." " That class was fun!" " For you..." "Ugh the only muscle I like to exercise is this one!" "Luna, is your class over?" "Yeah class is over, but the audition is still going on..." "I'm going, I have to talk to you later." " I'm going to go change..." " Okay" "And take a shower, some deodorant doesn't harm anyone!" "Did something happen with Feli?" "No..." "She didn't like the fact that I gave her the watch back." "Why?" "No, because I was talking to her, and I noticed her, like... obsessed with you." "Obsessed?" "Why do you say that?" "Why do you think the principal called us?" "I'm sure that dad didn't fix the mess from yesterday..." "No, relax, your dad always fixes everything!" "Whatever happens don't act like an idiot... shh." "I'll be careful." "Guys, you can go in..." "Thanks." "Ugh... now!" "?" "This is the proof that Marizza had nothing to do with it..." "Clearly this was just the product..." "Of a very unfortunate misunderstanding." "Not a misunderstanding, a false accusation!" "Look, I saw you!" "Ok well, maybe Tommy confused her with someone else..." "That's a lie!" "They are lying, they did it on purpose!" "Both of them probably planned it together!" "Planned it?" "Why would we do something so crazy?" "So that I would get expelled from school!" "Ok please guys, don't argue..." "Luckily we found the money, it was just a misunderstanding..." "Misunderstanding, what bullcrap!" "I demand an apology!" "Ok, sorry... happy?" " No, no, a public apology!" " What!" "?" "No!" "Are you crazy?" " Excuse me..." " Gloria!" "You should come with me, it'll only be a minute." "I'm in a meeting now..." "Yes, but this is pretty urgent..." "Excuse me, I'll be back..." "You got out of this one, freak, but that was a warning of everything that will come." "Pablo, just quit on this, it's finished..." "It's not done, this is only the beginning." " You wanted to see me?" " Yes..." "What is this?" "It's from Mr. Bustamante..." "There's the car's registration and also a note from the governor..." "The truth is that you are an idiot..." "You think your daddy will save you from all your problems..." "And all he does is humiliate you like today." "What are you talking about, idiot?" "You weren't even there!" "But news flies and the whole school is laughing at you!" "Not at all!" "Don't listen to this crap!" "Stay out of it..." "Look, nobody makes fun of me, little girl." "You are wrong, cutie..." "Most people have stomach aches from laughing!" "Hey Pablo, come see this..." "Doesn't that man works for your dad?" "Yeah, that's Gomez..." "But why is he here?" "I am so grossed out!" "One worse than the other..." "Giving the principal a new car in exchange for his silence." "Please!" "My dad would never do something like that!" "Wake up, cutie with no brains..." "It's a pity I don't write the newspaper..." "There's so much to say about your family..." "A clear example of corruption." "Enough!" "Stay away from me and my family, ok?" "You'll regret it." "I warned you Bustamante, this is only the beginning." "Pablo, do you think he actually gave him a car?" "Can you stop repeating stupidities!" "Of course he did not give him a car!" "Feli, can you come for a second, I need to talk to you." "Can't you see we are busy!" "?" "Come on, it's only a second." "Ugh, I'll tell you something don't know, just so you'll have a bit of culture..." "Slavery was abolished in 1813, little princess!" "Lucky for you!" "Or you would be living on sale!" "For your information, that means you'd be cheap!" "Please don't fight!" "It's only a second Mia I'll be back..." "What do you want to ask me?" "It's about Luna, have you been talking to her?" " Me?" "No, about what?" " About me." "You actually told her not to come near me?" "No, not at all." "Who told you that?" "Luna..." "She wouldn't lie, I know her." "I didn't tell her that, Manuel..." "But if I talk to Luna it's because she's your friend..." "I give you a watch and you don't like it..." "I talk to Luna and you don't like it..." "I don't know what to do to show you that I care about you..." "What should I do?" "I don't know." "Feli, Feli!" "Don't say that..." "But everyone is against our relationship Manuel..." "Mia, Luna, everyone... and I'm sick of it." "Ok, but you don't have to show me anything..." " Hey guys, how's it going?" " Good!" "How was your first day of school?" "Good" " Are you back on track?" " Yes!" "Ok, people in the back come forward..." "And get ready because the dining room will open soon." "But before, a student wants to tell you something..." " Pablo, please." " Thanks." "Well I wanted to take advantage of the fact we are all here..." "To apologize to Marizza..." "My wallet had disappeared and I thought she had stolen it..." "I accused her without reason, I made a mistake." "I brought you a gift, Marizza, to clear the bad vibes..." "Marizza, please..." " Good gesture!" " Thank you!" "I hope everything's good between us..." "I hope everything's good too..." "But the cafeteria is open, so let's go." "Thanks" "Oh let's see!" "Ah Pablito!" "What an awesome drawing!" "It looks exactly the same, the same as an ugly duck!" "And Pablito is so smart, you know?" "So original..." " Thanks girls!" " Certainly" "Let's go get a drink and I'll tell you how I drew it!" "I wish this was Pablito's liver!" "Ok, whatever, just forget about it." "No it's not done!" "Plus he came off as an idol!" ""Pablito, you are so..." whatever!" "Marizza, if what you told us about the car is true it'll be better to stay quiet." "They'll use anything to kick you out." "Luna's right this time, don't get into trouble, it's over." "I won't get in trouble but I have to do something!" " I know!" " Aren't you coming to dinner?" "Yeah but I have to call someone first." " Who?" " A journalist I know..." "Hello?" "Montero!" "It's Marizza, Sonia Rey's daughter..." "I need you to do me a favor..." "Find out about a boy arrested at the beach, in Mar Del Plata..." "It was in a ghetto, close to the Vacance Club..." "The accusation was done by the governor Bustamante..." "Oh yeah, about my mom..." "Well...my mom's going out with...um..." "Hold on a second..." "Can you leave?" "This is a private call, sorry." "Oh!" "Are you asking the circus to come and get you?" "Hi, yes I'm still here..." "Well, my mom is single..." "But there's someone who stalks her all the time, drives her crazy..." "I don't know his name but his surname..." "Is Colucci." "That's the one!" "The fashion businessman."