"For the eDonkey 55m 50s raw DVD segment of Cowboy Bebop:" "Tengoku no Tobira" "This may require some adjustment to match you specific video file." "Note:" "Spelling is Anglicised, i.e. this is how English is supposed to be!" "He was just all alone" "He couldn't enjoy a game with anyone else." "Like living inside a dream..." "That's the kind of man he was." "Spike..." "Wake up." "Wake up!" "Whaddup?" "The world is like a steaming pot of stew." "And in that mixed up stew," "No ingredient is any more important than another." "In the end, all you see is the combined product." "But there is one thing that you can't leave out." "Do you know what that thing is?" "Meat?" "Everybody thinks that." "But... if there's no stew base, then stew it ain't." "With the same ingredients, it might become a curry." "The stew base is on that counter over there..." "I'm not talking about that!" "Damn that robber bitches a lot." "Spike, let's go." "I'm going in from the back." "Alright." "If you're waiting for the police, it's useless." "We know all the security around here." "How do you think we can do this?" "Engine, hurry up and do it!" "This is the mark of a security firm." "I was an employee there." "Oh." "I was laid off and became a robber." "Isn't that funny?" "Ohh." "Laugh." "Isn't it funny." "It is funny huh?" "I didn't tell you to laugh!" "Oi, this place is closed." "Go somewhere else." "Oi!" "If you understand, than hurry up and put the money in this money card." "Oi, who the fuck are you?" "Oi!" "Can't you hear me?" "!" "Shit..." "Hey!" "Take those off and listen to me!" "I'll take this." "You bastard!" "Spike!" "Huh?" "The doughnut, can you put it on their tab?" "Don't move!" "Hey Mr. Jet!" "Yeah?" "You said three of them." "Drop your weapons!" "In order to deceive your enemy, first you must deceive your friend." "How does deceiving me help?" "Are you listening?" "!" "Worse is that you took too long taking a shit!" "Shut up!" "Don't you care if she dies?" "!" "Are you ignoring me?" "!" "Can't you see her?" "I'm sorry, Granny." "We're not police or security guards." "We don't worry about saving civilian lives." "What?" "Seems not to be your day." "Shit, he's a cowboy." "Hey, hey!" "What are you saying?" "You low life!" "You're a cowboy?" "You..." "Who do you think you are?" "!" "Just your average Bounty Hunter." "Cowboy Bebop:" "Tengoku no Tobira ( Knockin' on Heaven 's Door )" "Gummed up, brain death and can't decide." "You can't pray enough, you can't hide" "You can be cool or you can cry" "Do it wrong" "Not at all" "Or do it right" "No one owes you, no one's to blame" "Save for bad genes or DNA" "Ask your conscience the why and how" "Do it then" "Do it when" "But, do it now." "What's up ..." "That spice!" "... Sweet cakes?" "Who's hip  Anyway?" "Earthgirls Are easy." "So what you gonna do lil' buckaroo?" "( Hey you, you better ask her nice!" ")" "All you gotta do, happy fool, is ask your mum" "Ask DNA vocals:" "Tim Jensen Music and arrangements:" "Yoko Kanno" "Hurry up and go Jet." "Don't rush me." "Huh?" "Why don't you think before you move?" "Hurry up..." "In the game of Shougi (Chess), you think ahead and predict the opponent's moves." "Hiyaaa!" "Moves!" "When the timing's right, be where you opponent want's to be." "Being one step ahead is the true purpose." "It doesn't mean that you can just move wherever you want." "I want to move here." "With just rules, you can't win at Shougi." "You don't get it, do you?" "Alright Spike." "In Shougi, your personality shows in the game." "If you simply play using nothing more than your instinct..." "Hurry it up." "Spike, if the hostage had been shot, what would you have done?" "Those things happen." "As usual, for a 125,000 Wulong criminal, there's too much risk involved." "Bounty hunting is harder than just that." "Before I teamed up with you, I lived a normal life." "Oh!" "Yes!" "That's the move I was going to make!" "How about that, Spike?" "Found him!" "Found him!" "Nyaa nya!" "Faye, Faye!" "Ping pong along!" "Ship number 12 took route 8 going into the city." "Okay, send me the data on the criminal and his vehicle." "Uh-huh." "Underage, huh?" "I hate taking care of kids." "Not him?" "This is CBC news, reporting." "We begin with today's top news..." "At 10am, on Alba City Number 7 Highway in the Red Hills Residential Area, an exploding gas tanker killed 72 people and injured 15 others." "The impact was devastating." "Now we go live to Ms. Lai Lee, who is at the scene." "Yes, I'm on site here where... rescuers are searching for victims, an experts are analyzing the disaster area." "After the original accident, another incident occurred." "People up to three kilometers from the scene started to lose consciousness and collapse." "For a short period, there was extreme panic." "Now, three hours later, things have started to calm down." "There must have been some sort of chemical substance inside the tanker." "Yes." "The police have told us that the chemicals ignited and caused the explosion." "There remains the possibilty that this was a biological attack, so the area has been quarantined, and no one can enter or leave." "Has the reason for the explosion been confirmed yet?" "We don't know any of the details for the moment." "However, the chemical tanker was reported stolen." "The police have not ruled out boilogical terrorism as a motive for the attack." "That's all for now." "This was live from the scene of the explosion." "This is on every channel." "Again..." "Hmm?" "Well It seems like last night was also Cup Ramen." "Don't be such an idiot." "Yesterday, and the day before, all three meals were Cup Ramen." "Did you forget it?" "That so?" "I thought it was a dream." "If you prefer something different, I have others..." "Cup Udon..." "Cup Soba..." "If you pull the cord it heats up." "Also we have Cup Sushi, but that expired a year ago." "If that's okay..." "It's time for dinner!" "Humans can't eat dehydrated food all the time." "We also need protein." "What do you mean?" "I'm saying that meat tastes good." "Next time, you should catch something big." "Instead of small fry." "Hey Faye!" "How'd it go?" "How was it?" "Listen to this." "So he's a simple-minded hacker?" "I'll get him after I go to the derby." "There was a weird explosion." "This stuff?" "Oh well, I'm taking one." "I was there." "You were at that explosion?" "So there's a big fuss about this, huh?" "Virus?" "Weapon?" "Oh, I see..." "Huh?" "Hang on." "What's this?" "Hey you guys!" "Even Ein?" "You're dirty!" "Bacteria!" "Bacterium!" "What was that?" "Ah!" "Please, no!" "Stop !" "Stop it!" "Stop it already!" "Government officials have decided to put a 300 million Wulong bounty on the perpetrator of this crime." "300 million?" "!" "Nyiaa?" "What's the meaning of this?" "Even there?" "Even there?" "Yeah." "What is it?" "It's strange." "I've never seen anything like this." "On most of the patients, I can see cerebral activity." "There's absolutely no indication as to what caused it though." "We have no idea whatsoever." "I came here for more than that." "In every patient, we saw nothing but normal bodily activity." "But now they're all like new born babies." "It just gets worse." "Worse than natural causes, or the ebola virus." "If anything it's more like AIDS." "We can't tell what it really is though." "What's that supposed to mean?" "There's no evidence of anything ever being there." "It's irritating, not to have any clues." "The only thing that we can think of is a new type of virus, or a biological weapon." "It is..." "Tremendously powerful." "Ahh ... ahh ... achuuu ..." "Ah..." "Ahh.." "I'm sorry, it's my allergies." "I thought that I had been cured of them." "Perhaps it has something to do with the virus." "Maybe somebody is propagating it." "Ah..." "This is a nonsmokers's section." "He's teasing us." "Are you sure this is safe?" "Even if it's not, you're coming with me." "I got it!" "Bio-terrorism..." "Spike, look at this." "I have no choice, huh?" "Just to let you know, my information isn't cheap." "I know it." "Hurry up and show me." "It's very rare information." "Ed, can you do it for us?" "Yup!" "This is the hacker, Lee Samsung." "He has a bounty of 5 million Wulongs." "And I've found his false credit card." "How did you do that?" "I found the card company and hacked in." "Someone used it, and the truck suddenly exploded." "The guy that was driving it wasn't Lee." "Perhaps he was an accomplice." "Yeah, this is the guy" "I can't make out his face." "What wonderful information..." "You think we can catch him with that messed up image?" "Say what?" "I remember his face perfectly." "Yup, here." "Use this pen." "You can draw on the monitor with it." "On top of that, how can we be sure that he's the terrorist?" "By being there without using a gas mask, he'd already be dead." "That man is not dead." "How can you tell?" "I just... know" "You just know?" "It's done." "huh?" "What's this?" "An Abangald's face or something?" "This is great!" "If you can catch him with this drawing, I'll pay the bounty!" "Is that so..." "In that case..." "It doesn't matter anymore." "I'll go catch him myself." "Ah, well that was a waste of time." "I'll take my turn and look around." "You do something?" "What's the world coming to?" "Feminine intuition... can't be ignored." "But..." "Besides, I want to eat something that's not inside a cup." "Back in the day planes were all over the place." "Yeah, there sure were." "I used to fly a military transport, pretty dangerous that." "What are you talking about?" "The only thing you ever flew was a crop duster!" "Really?" "Do you have a moment?" "I have some questions." "We're too deaf to hear anything, so that's impossible." "Do you know of a nut shop?" "They sell nuts everywhere around here." "A store that doesn't sell nuts around here..." "Police aren't welcome." "Do I look like a cop?" "More like a Yakuza..." "There ain't no difference." "I'm a bounty hunter." "So you're a cowboy, huh?" "I loved them a long time ago..." "Then you know what I'm here for." "You're even less welcome now." "Are you the one looking for nuts?" "Do you have one that can't be seen by the naked eye?" "Of course." "On Moroccan Street you can get anything." "Isn't that why you came here?" "Pistachios for you?" "Or almonds?" "This one is Carabaru nut, to get back at your wife when she's unfaithful." "To see if it's a good or a bad seed, eat it fast." "If it's poisonous, you can bring it back up." "If you eat it slowely, the poison will go through your body, and kill you before you can bring it back up." "I don't have a wife." "You're living in bliss them." "What I want to taste is..." "That nut is bad," "Pitágoras, he died because he ate it." "You can't make light of nuts." "The one I'm looking for was in the tanker incident." "A Virus." "Do you believe in demons?" "Huh?" "There are things that exist and things that don't." "Why do people worry about things they can't see?" "Why do people love the air and want to fly in space?" "It's because we all used to be able to fly." "So this place is a path to the heavens?" "Anything you can create in your mind can exit." "Even if you can't see it." "The virus exists then?" "Such a virus does not exist." "Ah, Rachino, I have something good." "This one suits you perfectly." "No, this vase fits perfectly for this man." "Huh?" "Yes, this vase fits you perfectly." "How does it suit me perfectly?" "You should always take what suits you." "I'm not here to shop!" "You've just finished buying something." "Good-bye." "Oi, wait a minute!" "En Chara!" "Oi!" "Wait!" "Hey!" "Oh yeah!" "20th century games are the best!" "Games from this century are getting boring." "I'm enjoying old school retro games like this one." "Back in the day, games like this were enough for everyone." "Hackers are the same." "It was better before there where lots of them." "Small things like that got you left in the history books." "Now, protection is tighter everywhere." "If you don't do something big, no one will recognise you." "That's why I'm gratefull to you, seriously." "I always wanted to be a terrorist myself." "Aww." "I died." "Let me see your license." "Where are you going." "From this point on there's only storage units." "Aww." "He died." "If they can actually see the enemy," "Sheriffs can take care of things easily." "Well, what was inside the tanker?" "Nothing at all, was in there." "What's that supposed to mean?" "Exactly what I said." "It seems they've never heard of, or seen it, before." "This is?" "Near the asteroids, we found a space truck." "The driver died instantly." "He was a convicted criminal." "An escapee?" "The truck belonged to a company called Cherious Medical, but they didn't even file a theft report." "There was a rumour that they had something critical inside the truck that they couldn't risk people knowing about." "Then the tanker incident happened soon after." "Smells fishy." "Even for a medical corporation they have heavy security." "Why don't you forcefully investigate?" "You can use any reason to get in." "Since you left things have changed." "The ISSP is full of corrupt hyenas who are just looking for money." "The higher ranks want more power." "And the bottom ranks just get in with the Yakuza." "If we are criticized, things could get ugly." "Stinks like shit..." "It hasn't changed." "That's the reason I quit." "Dengoku, do you know it?" "The place between Heaven (Tengoku) and Hell (Jigoku)." "It is a place where people are left behind and cannot ascend into Heaven." "Yes." "It is about this world." "Is this all?" "In this one capsule, there are 30 thousand of them." "If you open the capsule it will create copies of itself." "Hey, be carefull with it!" "And, the money?" "Isn't this different from your offer?" "You will get the other half after the party." "You can do as you please with that." "Uh, yeah." "I'll be saying goodbye to this cheap life." "Can I ask you a question?" "Why on Halloween?" "In ancient times," "Halloween was a day when people prayed for souls to go to Heaven." "You should pray." "Amigo!" "Everyone in the Milky Way wants to get that 300 million!" "Just like every day, it's time for Big Shot, uh-huh!" "As always we'll be giving out information on bounties!" "Today, will be on air twenty minutes longer than usual!" "All because of the principal objective of you bounty hunters," "And because he is worth 300 million Wulongs" "He's the galaxy's highest ever bounty!" "The only problem is that we don't know who he is or what he looks like!" "Don't we have any information to give out?" "Nope!" "We don't even know what vector was spread by the explosion!" "There's nobody living who saw the incident!" "Then what are we supposed to be doing?" "Because of this, we'll be taking calls!" "Whoever has information on this person," "We'll be giving this gift to anyone with information!" "You can call us with this number!" "First come, first served!" "Ahem..." "Well, for now, commercial break!" "Well, that was useless." "Faye!" "Faye!" "Hmm?" "Look a moment?" "The previous shot." "Tattoo?" "I looked for the same mark." "Which one is it?" "Which one is it..." "It's this one." "Is that right?" "Mmm, it's this one for sure." "Mars Special Force Fleet number 7?" "Special Forces mark, huh?" "A military man..." "It was disbanded three years ago." "Do you have any data on this Unit?" "Yeah." "Huh?" "What's this?" "They're almost all dead." "Go to the next one." "What's wrong, Ein?" "Really?" "What?" "Hurry up!" "Ein said it's him." "How does Ein know?" "Look, he died in the Titan war." "Damn it, I quit." "Clean it up." "Okay..." "Finding information this way doesn't suit me." "Living life easily and not doing much suits me a lot more." "Faye!" "Why do I have to be with these people and lose my beautifull 20's years." "Faye!" "Faye!" "I ask myself..." "Where did I go wrong?" "Lee used the card again!" "Oh, I forgot about that!" "Hi!" "What's that, pottery?" "Something like that." "Is my gift an octopus pot?" "Something like that." "Who's this." "Ein said it's the person, but Faye doesn't believe him." "Ah?" "She says it's one of these five." "Vincent Volaju..." "Spike." "Did you find anything?" "What's this thing?" "It's the vase "best suited" for me." "And you?" "The western was good." "Let Ed see too!" "Very amusing." "We should sell her to the circus." "I asked the detective, but only I discovered that ...There's a strange chemicals place." "There's something inside." "What's this?" "Hey, you're pretty good." "Here they come." "Are you Alone?" "If you want, I can play with you." "You're right." "But not these virtual games." "I Prefer reality." "Reality?" "We finally meet, hacker boy." "I was only 500 points away from meeting Spooky Donkey." "Are you listening?" "Damn it." "You almost never get reach him." "How are you going to pay for this, bounty hunting girl?" "Do you have any idea what kind of situation you're in now?" "The game's over, boy." "Spooky Donkey's Revenge is great." "Huh?" "What?" "Wait!" "Wha..!" "Wait!" "It has a weird shape." "So..." "What's inside?" "It's a lyn lyn lymphocyte." "Lymphocyte?" "The ones that are in your blood?" "But this one has a weird shape though." "How so?" "I don't really know anything about these." "This is a real lymphocyte," "But-a-but this one's a bit different." "How is it different?" "Zoom in." "I still don't understand." "Then let's microwave it." "Eh?" "It's a really weird shape." "Wha..?" "What's that?" "Ah hello." "Tortoise Cleaning Co'?" "Please continue with your report." "The ISSP is investigating this incident as a terrorist attack." "They have no idea who's behind it though." "The "object" they're investigating is a virus." "For the time being, at least, they will not make any progress." "However, we must be cautious." "Yes." "In Moroccan Street, there was some information given about the accident." "We have found the spy, but Mendel went into hiding." "We must resolve all of the problems for this case." "It is a problem that will affect the whole nation." "But, did Vincent really use "that"?" ""That", is a demon that cannot be seen." "It is something that should not exist, and also, it is forbidden from living." "Vincent and Mendel..." "Do you understand?" "Yes." "Hey, do you know where my car is?" "Wazzat?" "Didn't you just leave?" "Put your hands in the air." "I've seen that face before." "You look pretty good." "That doesn't suit you very much." "That so?" "Turn around." "What do you know?" "Do you want to pick?" "If it's heads, I'll speak truthfully." "For a medical lab office lady, you're pretty strong." "Knowing too much is sure to shorten your life." "Strong women are my type." "Hold it!" "Boom!" "* What's going on?" "*" "What the..?" "!" "Happy Halloween, trick or treat." "I'm so tiny that noone can find me," "I am so great that no one can see me," "But you are all made of me," "To the very marrow." "What does he mean?" "That bastard." "I don't understand, but in biological terms, there are a lot of meanings." "Jet, Did you guys see an out of fashion hat?" "This is more important." "There was a message from the bounty." "Maybe it's a trick." "I would have thought the same way, if I hadn't seen what was in that pot." "Pot?" "From it's appearance, it looks like a lymphocyte." "I reality, it's made up of thousands of tiny machines." "They are what're called "nano-machines"." "Nano-machines?" "Ohh..." "You know something?" "Nothing." "So what is it?" "Well, it's a machine so small that it can't be seen by human eyes." "On top of that, they are made from proteins." "Your favourite proteins." "They can't be eaten, and are only used for medical purposes..." "Why was that thing inside the pot?" "Anyway, lymphocytes aren't supposed to made of protein." "And?" "Whoever wrote this message knows exactly what this is." "Which means?" "That's about it." "You have no idea what it is." "This was a waste of time." "How was it at the medical lab?" "It's one great place." "They make some powerful medicines there." "All of their guards are equipped with G-21s." "G-21s?" "Those are military issue machine-guns!" "The public can't buy them." "I saw Vincent's tattoo on a women in the lab." "That woman..." "What about her?" "She's pretty fine." "Anyway..." "If it involves the army, that changes the story a lot." "Solving this mystery, it's only made the whole thing more mysterious." "Oi!" "What are you doing?" "At times like this, it's best to sleep." "Hey..." "Treasures should sleep and wait." "Oh yeah, I forgot." "I came here to look for a hat." "You seen it?" "I haven't." "Ah, boy." "What a weird smell..." "Ein, do you know?" "Sponsors Message:" "Enjoy more for your Wulong at WcDonald's!" "He's here?" "Trick or treat?" "Give me something or I'll do a trick." "Shut up!" "Halloween's tomorrow!" "That's not him." "I'm going to do a trick..." "Really?" "Go ahead." "Gimmi." "Maybe I should do a trick, little boy." "I'm not a little boy." "I'm a girl!" "I have no use for girls." "Go home!" "He's not here either." "Found him!" "Yes-yes-yes!" "Heh, Hello?" "Found him!" "I found him!" "Eh?" "Ed, what's going on?" "I found Lee!" "I found him!" "No way!" "Good job!" "I always knew you weren't just an average kid." "Where are you now?" "I'm sending you my current location." "Stay there and do not move." "Got it?" "I'm on my way!" "Mmm, go it." "Bye bye!" "*Trick or Treat!" "Give me something good to eat!" "* *Trick or Treat, Trick or Treat!" "*" "Level one cleared." "Easy as cake." "You're playing the same game?" "Is it fun?" "What kind of game is it?" "She's just a little kid, damn it." "Those morons..." "Which building?" "Which room?" "In solitaire, every ball you jump is removed from the board." "Then, if you are left with only one ball, you win." "It's over." "So did you win?" "The game's climax is about to start." "What are you talking about?" "Wait a moment, is that ball..." "It is only a game." "It can't be..." "You're kidding, right?" "There is only one left." "Here is..." "Spooky..." "Donkey..." "At last..." "Wait!" "It's no good for me if you die!" "Hey!" "Please restart..." "Alpha One emergency call." "Humpty Dumpty has been located." "Current location is: 24 point one five." "He's moving." "I'll come right over." "Until I get there, don't do anything ." "But I will." "He's entered between one seven and one eight." "He's heading towards the central station." "This way!" "I'll go with you!" "I'll be fine alone." "But..." "Take care of my car." "Vincent!" "I don't know your face, but I can tell by your smell, you reek of blood." "You're a bounty hunter?" "Don't think badly of me." "It's you're fault for getting a 300 million bounty put on your head."