"Gim Jun also mentioned that if they are sending people here, he will be one of those whom Hapha trusted." "This is because they want you to have no doubts about it." "He said we must take one of them as a hostage." "My Lord." "This is Yi Gong Ju." "Hapha's residence at Anheungri has sent Great General Choe Jun Mun and Supreme General Ji Yun Sim here." "They are currently waiting outside." "My Lord." "Hapha's residence at Anheungri has sent Great General Choe Jun Mun and Supreme General Ji Yun Sim here." "They are currently waiting outside." "What should we do?" "My Lord." "Choe Jun Mun and Ji Yun Sim are here." "My Lord, what should we do with them?" "Should we let them in?" "What shall we do?" "Do we seize them immediately and find a way to break away?" "They have the army behind them." "If they don't return, those troops will come here immediately." "This isn't a good idea." "Go and invite them in." "Yes, Colonel." "Please have a seat." "Your Excellency." "Hapha is now on the verge of death." "Please come with us." "It's urgent, Your Excellency." "You're the eldest son of your family and should stay by his side till the end." "Naturally." "I understand." "Then...we will accompany you along." "Please come with us." "No." "I still have some things to settle." "I'll come later." "Please you go back first." "But Your Excellency ..." "I'm even more worried than both of you." "But there are still urgent key tasks to look at." "Such important matters have to be resolved first." "Please leave first." "We'll accompany you." "I have legs." "I have private troops too." "Why should I leave with both of you?" "I'll come later." "Please leave first." "Pak Song Bi, send them out of the main door." "Please leave." "Our Lordship has said that he'll be there later." "Then, we will wait outside the main door." "I told you that I'll go there after I finished my tasks here!" "Please leave first." "Just like what you have said, I'm the first son." "I'm the eldest." "I have no reason not to go." "Moreover, if such a thing were to happen, I will be laughed at." "If you are determined this is it, then we will make our move first." "I hope you will follow soon after." "Let's go." "It's General Song." "Yes, Great General." "Once I received news of your visit, I rushed over here immediately." "Whenever I see you, I always feel you give people assurance." "Seems like Deputy Bureau Head places high faith in you." "Of course." "In the first place, our Lordship is Do Bang's most powerful person." "We should pledge our loyalty to him." "Adding up all the soldiers here, are there even 500 of them?" "The army that General Choe Jun Mun is commanding already surpasses 20 000 in the outskirts of the city." "You can continue to serve your Lord well." "Let's go." "Based on the comments made by that slave," "I'm afraid there will be another person coming to invite you again." "If really another person is coming here, do you think he will be your brother, Count of Bo Seong?" "No." "My brother is too timid." "He definitely won't come here." "If someone is coming, most likely will be Gim Deok Myeong." "Yes, my Lord." "In fact, I have the same thoughts too." "Among the 'Gang of Four', his presence is nonessential." "So surely it will be Gim Deok Myeong." "That's right." "It's Gim Deok Myeong." "Once this person harbors greedy thoughts and becomes self-centered, he becomes a coward." "So, for Gim Deok Myeong..." "Go through him...to seek a way out." "Changing the current situation can only be achieved through Gim Deok Myeong." "Yes, my Lord." "On that blank signed document, put in the contents." "You must write on it very clearly." "Our destinies depend on it." "Use this to grab hold of Gim Deok Myeong." "How about it?" "Iljan." "(iljan - a key government official keeping astronomical observational records.)" "Have you studied the astronomical phenomenon these few days?" "Please pardon me." " Hapha." " What is it?" "It's all right." "Speak." "Observing last night's astronomical event," "The Moon has offended Mars." "I'm afraid at tomorrow's third night watch period*, (*between 11 p.m to 1 a.m) a man of nobility will leave the world." "Tomorrow's third night watch period?" "Yes, Hapha." "According to the astrology." "A man of nobility will leave the world?" "How about the weather?" "It's likely to be sunny, good weather." "Very good." "Looks like it'll be a very good day." "Fine." "You can leave." "Yes, Hapha." "It's exactly one day left." "At last, the time to take this pill is here." "Yak Seon." "At dawn tomorrow, summon the palace musicians to here." "And also summon all the court officials I'm close with to here." "Before I leave, I want to hold a massive banquet." "Yes, Hapha." "Death is unavoidable to all men in history." "Is this the last pill?" "Fine." "When it's time for one to leave, one should just leave with no regrets." "He must be like a Goryeo warrior." "He should discard everything and leave thereafter." "Tomorrow's third night watch period?" "Yes, My Lord." "Looks like my father is leaving this world finally." "But I had sent people there twice, yet my brother still hasn't budged." "What should we do?" "Let's proceed on with the suggestion by Official Yi." "Looks like it's difficult to resolve this matter without using the army." "You all kept mentioning about using army, army." "How many times must I say?" "My elder brother definitely won't stay away." "Don't be too anxious." "Now, it's a battle of patience." "We must keep our cool, and also calm." "We have already won." "Do we need to create fanfare?" "But my Lord" "Deok Myeong, you make a trip there again." "At daybreak, you go there one more time." "Pardon?" "You have always been serving beside my father." "I meant my elder brother might believe in you and come here." "This...since you put that way," "I understand." "There is also a limit to my patience." "If this time, my elder brother still isn't coming, when that happens, we will act accordingly to Yi Jang Jong's words." "That is using army to settle everything." "I already did my utmost best." "As brothers, I have shown enough kindness." "So, all of you get back and keep your troops under control." "Wait for my final command." "Yes, My Lord." "Troops deployment must be a sure-fire." "You don't have to worry." "Along the road from Do Bang to Anheungri," "I have arranged for 1000 soldiers to lie in ambush, lead by General Ryu Song Jeol and General Choe Chun Myeong." "Within the capital city, to facilitate the immediate deployment of 20 000 soldiers," "I have stopped their training and they are now standing by." "Is there a need to activate the 20 000 solders?" "This last moment is causing anxiety." "Deal with it without panicking." "Elder brother obviously knew about it, why is he so persistent?" "He needs only to pretend to be a fool and let me have it." "This will be beneficial to both of us." "This is really." "It has reached a stage now to use the army." "What's your plan for this?" "Along the road from Do Bang to Anheungri, General Ryu Song Jeol and General Choe Chun Myeong is currently leading a thousand soldiers lying in ambush." "Look there." "Will there really be a war, hyeongnim?" "Seems like it." "A war between brothers." "Power is really a very frightening thing." "That's right." "You should know that we have few people." "They have more, in fact, much more people." "I'll say our destinies and lives hinge on the outcome of this war." "I see." "But hyeongnim, that's it for this matter." "Are things going well for your wedding preparations?" "This is a moment of life and death." "There isn't room to think out the wedding." "Why?" "Do you want to get married?" "I can find out for you." "No, it's not." "A person like me, how can I think of getting a wife?" "I was the one asking you first." "Let's go." "Seems like the decisive battle isn't far away." "I'm mentally prepared for it." "Let us put up a good fight before dying." "They had sent people here twice." "What are we waiting for?" "We might as well initiate the attack first." "Wouldn't that be slightly better for us?" "That's using an egg to strike a stone." "It's pointless." "How about following what we discussed previously?" "Since it has reached this stage, we should take shelter from the calamity temporarily." "I have the same thinking as General Ju Suk." "Now, caught in such a difficult situation, we should retreat a step, and made future plans." "That will be slightly better." "If he wants it that way, he will have done so earlier." "I'm positively sure that this is a crisis concerning our life and death." "But...it isn't entirely a case where we have no counter plan." "Is there a counter plan?" "Yes." "We're still left with one last choice." "If this plan fails, we'll all leave our Lordship and meet with a heroic death." "But if this plan succeeds, all of us will survive." "Exactly, what is that plan about?" "Let me tell all of you." "The details to that gamble are..." "Must make more gimbap." "Yes." "Seems like it is going to happen at last." "What is going to happen?" "Are you referring to the war with Count of Bo Seong?" "This is what I heard." "There is news that said that to begin with, there are a lot more troops under the command of Count of Bo Seong." "Our Lordship may not be safe." "Too salty." "Salty." "I say, it seems like they are still going to fight it out." "That's right." "They are going to fight with our uncle's family." "Then, let's better hide ourselves quickly." "Hyeongnim!" "We must keep ourselves alive." "If there is a war, it's inevitable that our soldiers will lose." "Escaping is the way to keep alive." "In short, let's hide first." "No, hyeongnim!" "Didn't I say this the last time at the Heungwang Temple?" " Why" " Anyway, what we should be doing is escape." "Even we stick around here, we can't make any contributions." "Then, it's still..." "No matter what, I should find a way to bring Wol A out of here." "If there is a change of situation, that child will surely be arrested too." "You're Wol A?" "Yes." "Yes." "You look much better than when you were working in the kitchen." "Ah, yes." "Looks like you are also in high spirits." "Do you know Choe Yang Baek?" "The platoon commander from the slave unit who taught Gim Jun." "Yes." "I heard that Yang Baek likes you." "Did Yang Baek tell you?" "He likes you." "Did he tell you?" "No." "This is my first time hearing about it." "Exactly who said those words?" "Is it so?" "Those words...it's likely that he won't say them to you." "However..." "Don't be too happy because you are getting married." "Please remember this." "When one is too fortunate, one will provoke jealousy in people." "The medicine is getting too cold." "Go quickly." "Yes." "Eonni, this is so sudden." "Is it true that Choe Yang Baek likes that child?" "Exactly." "That foolish knave." "This really burnt my heart." "That man...is unlikely to come over to my side." "I sincerely wish that the brothers won't draw blood." "But it seems impossible." "Why not?" "Grandfather and Father are very deep thinkers." "Wait and see." "There won't be bad news, Mother." "Are the wedding preparations proceeding smoothly?" "Yes." "If you wish your wedding to proceed smoothly, our family has to be safe and sound first." "Only if Gim Jun comes back alive, you can proceed with the wedding." "Exactly." "Everyone must be safe." "From the looks of it, the wedding preparations are well in place." "Isn't it so, Chan Mo?" "(Chan Mo - overseer)" "Yes, madam." "Following your instructions, blankets and clothes, and also the living appliances, I have roughly prepared some of each." "Is it so?" "Everything has been done." "Yes, agassi." "Given that they are only slaves, they have enjoyed too much good treatment." "There is no precedent for such a thing." "I'm sorry, agassi." "This is a case that draws on one's last breath." "The mother of this country and first lady of Do Bang, personally help to prepare for a slave's wedding." "Such an unbelievable thing in this world." "My child." "How could you make such unpleasant statements?" "It doesn't make sense." "To a rat that was already caught in the cage," "I really don't know why I have to suffer this." "To obtain authority, he said one has to remain cool and calm." "He even said that we must resolve it quietly." "Really..." "Hey, where are all of you heading to?" "Aren't you the palace musicians?" "Yes." "We are going to Hapha's residence." "Hapha's residence?" "Why are you going there?" "They said a banquet will be held this afternoon." "Banquet?" "How can it be?" "A banquet at Hapha's residence?" "Who told you that?" "It's an order from Hapha." "It can't be." "A person who is going to die soon, why is he holding a banquet?" "Are you sure this isn't a mistake?" "Of course." "From what I know, the key court officials are all invited to attend." "I'll take my leave." "It can't be." "How did this happen?" "How can there be such an unbelievable thing?" "There is still such a thing in this world." "Incorrect." "Incorrect." "I have to personally confirm it myself." "There is going to be a funeral very soon." "Why is there a banquet?" "What is this all about?" "What happened?" "I say, turn back!" "Let's make a trip to Anheungri first!" " Yes." " Let's go!" "Quick!" "What's wrong with you?" "Hapha..." "You knave." "Why have you lost your soul suddenly?" "You seem disturbed." "Why are you staring at me in this way?" "Hapha..." "How can such a thing happen?" "How can such a thing happen?" "What on earth are you talking about?" "Hapha." "In this world, how is it possible for a miracle recovery like this?" "I really can't believe my eyes." "This is how unpredictable life can be." "It's rare, but after a good sleep," "I feel my body as light as a sparrow's." "Deok Myeong!" "Yes, yes, yes, yes, yes, Hapha." "You go and ask your friends to come over to my residence." "Today, let's have a good time drinking together." "Yes." "Yes, Hapha." "Very good." "This knave." "He's really an easily panicked coward." "Here, General Gim." "Yes, Gim nangjang." "When exactly did Hapha recover his health?" "After a night sleep, he just got up on his own." "I'm currently confused too." "Yes, I understand." "But this is too strange." "Yes, General." "Follow me." "Pardon?" "What are you talking about?" "You..." "Are you saying that my father got up perfectly well and is holding a banquet?" "Yes." "Indeed so." "My Lord." "What exactly is going on here?" "A person who's supposed to pass away this midnight, unexpectedly is sitting there full of life." "In this world, is there such a strange thing?" "How can such a thing happen?" "What should we do?" "Now, this is an abrupt change." "If this goes on, nothing will be the same." "Regardless, we must first reevaluate our plan." "I firmly forbid it." "In life, there will always be times where one meets strange things." "With Hapha, even if we don't take action, he will still have to go." "Furthermore, iljan has predicted that to be at the third night watch today." "But now, the reality doesn't permit us to do so." "My father is currently sitting there in good health." "I'm certain that he won't last long." "This is clearly only the momentary recovery before death." "Issue the order." "You must not waver." "We must end it today." "All of it." "What Yi Jang Jong said is correct." "Gim nangjang." "Go to my elder brother's home." "Tell him that my father is reaching the end of his life." "Ask them to wait for the order." "And also inform the prepared army to wait for the final command." "Everything proceed as originally planned." "I understand." "I'll be back very soon." "Why am I having a bad premonition?" "I keep feeling that something bad will happen." "This kind of matter, a fortune-teller might not get it right too." "A person with his last breath sits up straight out of the blue, and gathered the musicians to hold a banquet." "Really..." "I wonder what will San Bo thinks about the things that are happening now." "No, it is not." "No, it is not." "The musicians had been invited to the residence." "Yes." "I heard the news from those scholars who came from the city center." "That's it." "He summoned the musicians and courtesans." "All the chancellors have also received invitations, kun sunim." "It seems like he is holding a banquet." "This is a rare thing indeed." "Isn't he leaving soon?" "He even specially asked for Seon Master Hye Sim to make a trip here." "You're right." "The world is full of extraordinary things." "That elderly man sits up and out of the blue, holds a banquet." "This is really..." "But the things happening in this world aren't within our control." "Leave the world's affairs to others." "You must pay more attention to the Koreana Tripitaka." "In the future, these things will be under your charge." "Hahaha." "What is it with you?" "I finally find the time for learning." "yet senior brother, you catch me again." "Hahaha." "This is really..." "This matter dragged so long." "But finally, the time has come today." "Looks like once today is over, the whole world will change." "Precisely." "We have been through this period of time too cautiously." "That's true." "Compared with the Count of Bo Seong," "Choe U is the rightful ruler of this country." "But what can we do?" "We will lose our lives." "We will be stripped of our positions." "A bit of carelessness, and it will result in extermination of the three* clans." "(*refers to father's, mother's and wife's family clans)" "Besides, should we continue to find out about the Hapha's condition?" "Of course we must." "We don't know when Hapha is leaving us, so I have sent a soldier to check it out and report back." "Good job." "This is the thing that makes people both anxious and worried." "I have been waiting for your arrival." "I heard Hapha has recovered." "This is such a great thing." "He even holds a banquet, his spirits must be really high." "It seems so." "Please come in quickly." "Hapha will be there at the banquet courtyard soon." "Men!" "Lead the way for the Excellencies." "Hyang!" "Yes, Father." "Why are only the two of you here?" "Get those fellows," "Choe Jun Mun, and also Ji Yun Sim, Ryu Song Jeol here as well." "Oh." "Yes, Father." "I will call them here immediately." "But...how did this happen?" "How did" "Get up and sit." "Do you mean this?" "Why?" "I sit here well and healthy." "Are you very disappointed?" "Of course not." "Hahaha Haha." "Your facial expression is the exactly the same as that fellow, Deok Myeong, who just left." "Yes, Father." "This is really a surprising and happy outcome." "Is it so?" "That's very good." "I'm feeling extremely happy today." "I'm feeling extremely happy today." "I feel as though I'm going hunting on the horseback." "How about this." "It's a rare chance." "Let's see who emerges the winner." "Go and greet the guests." "I'm going out now." "Yes, Father." "It's in line with what Gim Deok Myeong had said." "Should we re-evaluate our plan?" "I firmly forbid it." "The arrow is on the bow, and you must release it." "But, you saw yourself too." "My father is full of energy." "You must be resolute." "Everything must follow what was planned to end it today." "And you must take over the authority, please." "Who sent you here?" "I'm a soldier serving under Great General Choe Jun Mun." "He asked me to check on the situation here." "Has my father...recovered his health?" "Yes, looks like it." "But General Gim Yak Seon wrote in the letter that this was because Hapha consumed a pill given by a priest, that's why it gives such a miraculous effect." "But Hapha, as mentioned previously, has only a day left of his life." "Gim Deok Myeong?" "As expected, he's on his way here now." "General Ryu." "That person..." "looks like Gim nangjang." "I guess he's going to see Choe U." "But I feel that" "Lord Choe U won't take any action this time too." "Who knows?" "Gim nangjang has the gift of gab." "He might be able bring him back." "Gim nangjang is famous for having a glib tongue." "Otherwise, Hapha won't have placed him beside him." "Now we should hope that Gim nangjang can convince Lord Choe U." "We have to sever Choe U's head immediately." "We must annihilate them." " Hapha!" " Hapha!" "Congratulations for recovering your health!" "All of you, thank you very much." "This is really a miracle." "Amazingly, I recover my health." "It's getting dark." "Let's start." " Yes, Hapha!" " Yes, Hapha!" "Please take your seats." "What are you waiting for?" "These are the officials who have been working diligently for the country for a long period of time." "All of you should serve them well." " Yes, Hapha." " Yes, Hapha." "Munhasijung*, please have a cup." "Pansamsasa*, please have a cup." "(*Various chancellor posts)" "Jwabuya, Ubuya, Samjijeongsa Jeongdangmunhak, Chumirwonsa, (These are various chancellor posts) all of you have come." "Thank you very much." "It's a rare occasion, let's get drunk today." " Yes, Hapha!" " Yes, Hapha!" "What are you waiting?" "Quickly start the music performance." "Only with a good ambience, we can enjoy the wine." " Yes, Hapha." " Yes, Hapha." "Here, have a cup." "Good." "Really good." "How is it?" "What's the situation?" "Had Lord Choe U arrived?" "General, Lord Choe U wasn't there yet." "Now at Anheungri, they are having a banquet." "Banquet?" "Why is there a banquet?" "What happened?" "I heard that Hapha had fully recovered." "What are you saying?" "Are you crazy?" "Hapha is so weak, how could he hold a banquet?" "It's true, General." "Now, all the chancellors are there attending in the banquet." "What are you saying?" "Is this really true?" "Given that, Count of Bo Seong didn't give any instructions?" "Yes." "I saw his Lordship." "But he didn't say anything." "Exactly, what is going on?" "Why is there a banquet?" "Gim Deok Myeong nangjang?" "I heard he had gone to invite Lord Choe U." "This matter is odd." "How did Hapha fully recover?" "Moreover, given this strange occurrence, Count of Bo Seong didn't say a word." "Surely something fishy is going on." "Let's send someone to make an inquiry again." "Men!" "Yes, Great General." "You go there personally to take a look." "I seriously can't believe this fellow." "Go immediately to Anheungri and make a thorough inquiry." "Yes, Great General." "Why?" "How did such a thing happen?" "May I know why are you here?" "It's me." "It's me." "I rushed here from Anheungri." "I'm here conveying an order by Hapha." "Is Your Excellency in?" "Yes." "Please come in." "Good." "A lot of time was lost along the way." "This person came from Anheungri." "Gim Jun. Make a notification." "Yes, Battalion Commander." "Your Excellency." "There is a visitor from Anheungri." "Your Excellency." "There is a visitor from Anheungri." "Your Excellency." "I'm Gim Deok Myeong." "Hapha is critically ill." "I came here immediately." "Most likely, he can't last beyond tonight." "Please come with me to Anheungri." "Your Excellency." "Hapha, he" "Shut up!" "How dare you make unfounded ravings!" "Men!" "Apprehend him!" "Why?" "You are..." "I say, why are you doing this?" "They are usurpers!" "Kill them!" "General has issued the order." "Apprehend them!" "Your Excellency!" "Your Excellency!" "Please spare my life." "Please spare my life." "I'm only following the order." "Your Excellency." "What are you waiting for?" "Kill this wretch!" "Stop!" "Yes, my Lord." "Bring him in." "Yes, my Lord." "This...what is this?" "You don't recognize it?" "This was the imperial decree that my father asked you to pass to me." "Don't tell me you don't remember this scroll!" "Yes..." "I remembered." "My father already knew that the four of you are usurpers." "And has issued to me an order to arrest all of you." "I say, Gim Deok Myeong!" "Yes, yes." "Your Excellency." "What was written in this decree?" "Exterminate the 'three clans' of the four of you." "Since Gim Deok Myeong has been serving Hapha faithfully," "I can spare his life and he will come under me." "I can spare his life and he will come under me." "I can spare his life and he will come under me." "You saw my father's sign manual?" "Yes, Your Excellency." "You all are a gang of idiotic wretches." "Do you seriously think that the control of this country's army is totally in your hands?" "With just a word from my father, the entire army will be under my command." "I knew from my sources that my father had already fully recovered." "Don't tell me...you aren't aware of this?" "I..." "I'm aware." "Then...you should know clearly what will be the next order issued by my father." "Isn't it?" "I hope you aren't thinking of harming my father." "Of course not." "Everything has changed." "You read this decree again." "My father asked me to get rid of everyone but he asked me to spare your life." "What's your decision?" "Join me in the cause of righteousness, or...join the usurpers...and die." "Are you willing to assist me to become this country's rightful ruler?" "What you think of the second-grade position of Panjungchu Bokbusa?" "Since my father has recovered his health, he will be pleased to approve this too." "You will absolutely be able to climb to the position of the jeongseung*." "(*One of the top post)" "I just made a divination for you." "You definitely have the makings of a jeongseung." "It's rare, but after a good sleep, I feel my body as light as a sparrow's." "Deok Myeong." "Go and ask your friends  to come over to my residence." "Today, let's have a good time drinking together." "Today, let's have a good time drinking together." "Correct." "That fortune-teller said affirmably that I will become a jeongseung." "Furthermore, Hapha is fully conscious now." "The sign manual on this secret decree is obviously Hapha's handwriting." "At least, it said to give me a lifeline." "If it's second-grade position of Panjungchu Bokbusa, that is a jeongseung, jeongseung." "I say, busa chancellor." "If it's because of the brotherhood you have with Choe Chun Myeong previously, and unable to decide, please return." "Since my father had made known his wish, no one will harm you." "You can leave." "Everybody listen." " Yes, your Excellency!" " Yes, your Lordship!" "Now, it's time to nab the usurpers." "Issue the command." " Yes, your Excellency!" " Yes, your Lordship!" "And also, no one is to harm this person," "Chancellor Gim Deok Myeong." "This is a personal order issued by Hapha." " Yes, your Excellency!" " Yes, your Lordship!" "This is an order from our Lordship." "All commanding officers." "Relay this military order to your soldiers." "The entire private army is going to the state of war readiness." "Yes, General." "Your Excellency." "Your Excellency." "I lost my judgement temporarily." "Hapha doted me so much." "It was a moment of my muddle-headedness." "As long as you forgive me," "I won't be afraid to take on any difficult task and under no circumstances will I decline it." "You are willing to swear allegiance to this country?" "I can't ask for more than you giving me a chance." "Moreover, Hapha has got up and is sitting there." "If I don't comply with Hapha's wish, that will really make me an usurper." "I'll be your follower." "Please give me a chance." "Please give me a chance, your Excellency!" "Thank you." "I will accept your pledge of allegiance." "I'm terrified..." "I'm terrified." "Your Excellency." "Thank you very much, your Excellency." "As far as possible, I don't wish to see bloodshed." "I...want to disband their army." "And only execute the rebel leaders." "Can you...help me, please?" "Of course." "I'll do my best." "I'll bear the brunt and resolve this matter." "Really..." "Really...you're this country's jeongseung." "Listen, Pak Song Bi." "Yes, my Lord." "Arrange an assignment for Chancellor Gim whereby he can make his contributions to this country." "Yes, my Lord." "Your Excellency..." "Your Excellency..." "Pardon?" "What was reported previously was the truth?" "Yes." "Hapha, together with many chancellors, are attending a banquet now." "I saw it personally." "Count of Bo Seong and Official Yi Jang Jong, they said nothing to you?" "Because they were attending the banquet, I didn't have a chance to meet them." "What happening outside there is a fact." "If Hapha really got up, then there should be a different set of instructions, isn't it?" "Either we delay the plan, or we dash in with the soldiers since we are already in this state." "General Choe!" "What do you mean by dashing in with soldiers?" "Hapha has stood up, and if we dash in with the soldiers in, everyone will see it as a rebellion." "Who is going to take responsibility?" "I uttered it out of frustration." "Anyway, let's try to find out the details." "This is really." "By the way, what about those in ambush?" "We should check it out again." "They might have received some instructions." "Adjutant, go and take a look at the place of ambush." "See what are they doing there!" "Yes, Great General." "To receive your great assistance, I'm really grateful to you." "I lost my judgement temporarily." "Actually, I am not a bad person." "I have to take the blame." "I was dazed by those rebels." "After this matter ends, you will be conferred that position." "Although I do this not for that reward, it sounds really pleasing to hear others addressing me by that title." "Let's go quickly!" "If we want to deceive them, we must execute it perfectly." "The place that General Ryu Song Jeol is lying in ambush is the most crucial spot." "Let's go quickly." "Go!" "Go." "Colonel Pak Song Bi had set off with Lt. Colonel Gim Deok Myeong." "Whether things will proceed smoothly, I'm a bit worried." "Colonel Pak is better than anyone in reading people's minds." "The only one who can control Gim Deok Myeong at the spot is Colonel Pak." "Where is Gim Gyeong Son now?" "He took a roundabout route to bypass Ryu Song Jeol's place of ambush and he's waiting for command at Anheungri." "Hapha, you have fully recovered." "You'll be able to live till 200 years old." "Right." "Not only 200 years old, please continue to live as long as possible." "You people!" "What's the use of being alive so long?" "Enjoy your wine." "Yes, Hapha." "But, why can't I see those people?" "Count of Bo Seong." "Yes, Father." "Those people I meet frequently until I'm so tired of seeing them, why can't I see that them here today?" "Choe Jun Mun, Ji Yun Sim, Gim Deok Myeong." "Where did they all go?" "I had sent a messenger to notify them." "They should be here very soon." "Oh, is that so?" "Enjoy the wine!" "Pour more wine." "Pour..." "Look there." "Seems like Gim nangjang and his group are coming towards here." "Get everybody ready to fight." "Not many torches." "Looks like Lord Choe U still isn't coming." "That's expected." "Why should he submit himself?" "That means we have to charge in with our army." "If we had used military force in the first place, I guess this will have ended long ago." "Hey!" "What a waste of time." "Isn't this Gim Deok Myeong?" "Oh, Yes." "It's seriously a lot of hard work!" "How is Lord Choe U?" "Isn't this Colonel Pak Song Bi?" "Yes." "My Lordship sent me there to make preparations first." "So I'm currently on my way." "But you all..." "Why are you still here?" "What do you mean by still here?" "Oh...my heavens, my heavens." "The order to abandon all trainings and return." "You didn't receive it?" "Really, really, really." "The news of Hapha's miraculous recovery." "You haven't heard about it?" "Look at you." "Looks like the order hasn't reached here yet." "You are still here dawdling." "During my departure," "I personally saw many chancellors making their way to the banquet at Anheungri." "Hapha had even issued an order for all of us to attend the banquet." "What are you saying?" "That doesn't make sense." "How did such a thing happen?" "Aren't you the adjutant to Great General Choe Jun Mun?" "Yes, I am." "What is it?" "At Anheungri, Hapha has recovered and he's currently holding a banquet." "But we still haven't receive any order." "Therefore, I was sent here to check on this." "I told you so." "It wasn't just one or two who got a shock." "Everybody is in a mad rush." "That's why they have yet to notify you." "It's definite that Hapha issued an order." "Everyone is to stop training and attend the banquet." "Listen adjutant." "Listening to what you said just now, it seems like you had seen it in person." "You made a trip to Anheungri personally?" "Yes, General." "It's true that Hapha has recovered and he's currently hosting the banquet." "I saw it myself." "Come, come, come." "Let's go quickly." "Send away the soldiers quickly." "Let's all go and accompany Hapha and have a good time drinking." "Aigoo!" "Quickly!" "This is Hapha's order." "The Count of Bo Seong had also asked for you all to return as soon as possible." "This is really..." "We can't dismiss the words of Gim Deok Myeong." "Even Great General's adjutant, who is here with us, has confirmed that this is true." "How about it?" "Let's end the training." "But General, isn't this a bit strange?" "Strange?" "Yes." "This is such a serious matter." "Yet until now, we haven't received any notification." "At least, we should send an orderly there to investigate first." "Send an orderly?" "Yes, General." "Please follow my suggestion." "Let's confirm everything first before sending away the soldiers." "It won't be too late." "I'll send an orderly there to reconfirm now." "Listen up, the adjutant over there." "Get an orderly to make a trip to Anheungri." "Send an orderly!" "=Preview for Next Episode=" "We must end everything today." "We must get rid of the Deputy Bureau Head." "Delay the time." "At least it will help to save the lives." "A lowly couple." "Gim Jun, you knave..." "There's a betrayer." "Kill them all!" "Beg him to let you off!" "= Episode 13 =" "=Choe U (Choe Chung Heon's first son)=" "=Great General Choe Jun Mun=- -=Supreme General Ji Yun Sim=" "=General Song Gil Yu=" "=Choe Hyang (Choe Chung Heon's second son)=" "=Gim Deok Myeong, nangjang*=- (*equivalent to Lt. Colonel rank)" "=Platoon Commander Gim Jun=" "=Platoon Commander Choe Yang Baek=" "=General Gim Gyeong Son= =General Song Gil Yu=" "=Great General Dae Jip Seong=" "=Pak Song Bi, chung nangjang*=- (*equivalent to colonel rank)" "=Man Jong (Choe U's first son born with a concubine)=" "=Man Jeon (Choe U's second son born with a concubine)=" "=Wol A=" "=Chun Sim=" "=Madam Jeong (Choe U's wife)= =Choe Song I (Choe U's daughter)=" "=Gim Deok Myeong, nangjang*=- (*equivalent to Lt. Colonel rank)" "=General Gim Yak Seon=" "=Abbot Su Gi (Goryeo's seungtong)=" "=Supreme General Ji Yun Sim=" "=Great General Choe Jun Mun=" "=Choe U (Choe Chung Heon's first son)= =Pak Song Bi, chung nangjang*=- (*equivalent to colonel rank)" "=General Ryu Song Jeol= =General Choe Chun Myeong=" "=Sign manual (signature)="