"THE CLASS:" "LIFE AFTER" "I'M NOT GOING TO DIE IN SPITE OF YOU" "Finally, I'd like to say if any of you should need any help..." "With funerals arrangements or..." "you can ask the school..." "Where were you at the time?" "Did you pay for parking?" "Why wasn't there anything done about Joosep before...?" "Joosep was very calm and quiet boy, he kept... to himself." "He was very..." "into his computer..." "Right." "I've read such behaviour and I mean school shootings... with a typical shooter..." "Well, in America and Finland it's found they've all suffered from a certain form of autism." "They're kind of fanatic about something, like computers or..." "True." "Yet when it comes to the specific cases you named those youths were passionate about guns." " What's the difference?" "We don't have grounds for such charges against Joosep." "Joosep didn't fascinate with guns." "What's said in papers doesn't matter." "Kaspar was new here." "I don't know what they..." "But you were their teacher." "You saw them every day!" "The pupils say teachers know exactly as much as the pupils want them to know..." "This is complete nonsense." "You should know it better than us." " So it's parents' fault?" "It's your fault!" "Teaching a child to shoot!" "What were you thinking?" ""Stand up to them, stand up"..." "But one has to." "A man has to stand up for himself!" "Yeah, Margus." "I won't be doing any interviews!" "The shooter left a farewell note for parents in his blog" "Leave us be!" "What about the parents of the killers?" "What's going to happen to them?" "I know it's hurting you..." "Last time you said Joosep didn't tell you anything." "Did you notice anything unusual in his behaviour?" "Yeah, the teacher rang us, said someone's bullying him." "Kaspar." "Didn't she tell..." " There were those bruises my wife found, she rang the school." " Did Joosep tell you who beat him?" "No." "He said the whole class." "Said it's not Kaspar's fault." "I didn't get it, my wife told not to bother him too much." "We know the problems worsened after Kaspar stood up for him." "I don't understand why he never said anything." "Why does he have to suffer in silence?" "Mr. Rääk, we have to talk about your weapons." "Where did you keep the gun cabinet key?" " In a drawer." "Was it locked?" "No." " So anyone could've had access to the key?" "Joosep was smart, he was never into guns, always have to lure him to go to the shooting range with me." "Yes or no?" "Was the key accessible to anyone?" "Yeah." "Probably a criminal proceeding will be initiated against you, since your weapons are used in committing a crime." "The gun permit will be revoked, if found guilty, you could face a fine or up to three years in prison." "Is this understandable?" "About the letter he left..." "My wife and I read in the paper there was a letter in a blog." "I'll print it out for you." "What else happened there?" " Nothing..." "I don't know." "It doesn't feel right." " What?" "That Rääk gave a piece to his kid and taught him to shoot." "Well?" "And now he keeps on living like an honest man." "Listen, think about it." "His son is also a victim, get it?" "I say he'll definitely get something for those guns." "I say he'll definitely get something for those guns." "Know what he's going to get for those guns?" " What?" "He'll be brandished twice with a finger and that's it." "I will kill the bastard!" "Then you'd be on a same level with this shithead." "Don't you care at all about your son's death?" "You mind what you're saying now!" " And what is it that I'm saying?" " Crap..." "Easy-easy!" " Why easy?" "Why do I have to be calm?" "What did my daughter do to that bastard?" "What did my Riina do to that lout?" "Now she's dead and it all ends with this guy understanding what he has done." "I'm going to do him in if all else fails." "Fuck it!" "Where did you keep your guns?" "How many guns did you have?" " Three." "There's two here." "The third...?" "It was a sawed-off shot gun, you know about it." "Liina, where are you going?" "Where are you going?" "Did you know that after the permit has been revoked you're not allowed to own any ammunition or gun pans?" "Al least tell me when will you get back?" "Listen, citizen, we're not done yet." "You can sort it out later." "A Murder at School 10th graders killed four classmates" "Are weapons allowed at school?" "A murder and a suicide" "Did the school shooters have a homosexual relationship?" "School shooting now also Estonia's problem" "Attention, Nõmme 1-2, Nõmme 1-2 is heading out to Sõpruse Blvd 342 and there's smoke inside the stairwell..." "Margus, wait, my condolences." " What, now?" "!" "I've got to let you go for a while." " What?" "Considering what's happened..." " you're firing me?" "Emotional state and all such things." " There's nothing wrong with me." "I don't want to sit at home." "My finances run very low." "You still have two weeks leave, we'll sort out the finance bit." "Hello." "My condolences." "To Joosep's memory." "What happened?" "I don't even know." "Bullying at school..." "Teachers know nothing..." "We are told nothing..." "I guess he came up with his own solution." "When we were kids, worse than that happened, remember Platon?" "But taking someone's life..." "Life is precious." "He was young." "Less tolerance for pain." "But there's always something on the other side." "Yeah." "He just didn't know it." "Liina, there's more of us..." "There's five of us." "Why don't you sit?" "I'll handle it." "I shouldn't have left home." " It's better for you here." "I never have to set the table for three again." "If you could tell me one reason why I should keep on living..." "How could I not see what was going on with my child?" "Who is it?" "Mr. Rääk?" "Forgive me, I'm Joosep's class teacher Laine." "And from crisis counseling..." " Yeah." "Well?" "May we speak to you?" " I have to go to work." "Mr. Rääk." "We could come some other time if it suits better." "Is your wife home?" " No, she's at her sister's." "I don't know when she's coming." "I've got her mobile number." "I'll leave my business card." "I stick it here for you." "Hello?" "It's for you, Liina." "Yeah?" "Do you know what time it is?" "When are you coming home?" " I'm staying here." "So when are you coming?" " I don't know." "What is it with this croaking, have you been drinking?" " No, I haven't." "What's the matter with you?" "Tell me what do I have to do to get you come back home?" "You don't have to do anything." " Tell me, please." "I'll do it." "Right now." "Don't yell like that, you're drunk." "I could tell it from the voice." "Tell me what do I need to do?" "I will do it right now." "I just don't want to see you." "Are you leaving me now?" "Do you hear me?" "Are you leaving me?" "I don't know." ""I don't know?" I got it." "Bye, Adieu, messieur!" "I still can't believe it." "I can't understand..." "Does your husband have anyone, someone he could talk to?" "I don't know." " Yesterday, when we went to see him, he wouldn't let us in, didn't even open the door." "I really don't want to see him right now." "What if he is there by himself?" "What do you reckon, is he capable of harming himself?" "Margus?" "No, I wouldn't think so." "He doesn't even know he's done anything wrong." "Take care then." " Thanks." "Bye." "If there's anything please call." " Yes, thank you!" "Who is it?" " It's me." "You're coming home with me." " No, I'm not." "Put the coat on." "If there's any stuff you'd want to take along?" "Are you listening, put it on." " I told you I won't come." "Have you gone completely mad?" " What are you doing here, eh?" "It's none of your business, is it?" "I'm not going anywhere." " Come on, be a man, leave her alone." "Your wife's suffered enough." " Who are you to give advice here?" "Just look at how you manage with your own husband!" "Margus, leave!" "I won't come anywhere." "Let her go, I say, you bloody idiot!" " You shut up there." "I'm completely bare." "She won't come back to you because you're such an idiot!" "Have you gone nuts, bloody Margus, let go!" "Do you understand that she doesn't want to see you?" "At least tell me what do I have to do!" "Just tell me and I'll do it." " Please, get lost!" " Enough!" "It's awful to be alone at home." "But I love you." "You say it only when you need something." "But it's true." "Liina, please come home." "You have to call your relatives." "I don't know where to look for them." "Besides, I don't feel up to..." " What relatives?" "For the funeral..." "And get a spruce wreath, as well." "So you're not coming then?" "Who is it?" " Ingmar." "Hello." " Come in." "You alone?" " Yes." "Where's your mom and dad then?" "Dad is giving a lecture for some Euro-dudes." "Somewhere far. ...?" " In Tartu." "Can I get you anything?" "Beer?" " No, I'm not a big beer fan." "Do you know when the funeral is?" " Saturday at one o'clock." "Is it okay if I stayed until Sunday then?" " Yeah, I mean we've got room..." "Are you at home?" "Have you been wearing the same clothes all week?" "Jesus!" "I already thought..." "My condolences." "Are you going to stay home now?" "I just came to get something." "Mare's waiting in the car." "I just came to get something." "Mare's waiting in the car." "Liina, please stay." "I just can't be in here." " I know." "Have you got any money?" "What money?" " For the funeral." "I've got to check from the cash machine." "There's certainly some..." "Do you need a hand?" "What hand?" " With tidying?" "Like cleaning up, put some of Joosep's stuff away so it'll be easier for Liina." "If you want her to come back?" "Come on then." "And change that shirt, man!" "What's wrong with that shirt?" " It's toxic." "It's the smell of a true man!" "It has to be!" "Drums beat and trumpets shout, soldiers come marching now..." "Drums beat and trumpets shout, soldiers come marching now..." "The march echoes over the land, everyone stops and stands..." "You know this song?" " No, haven't heard it." "A soldier has no wealth, money, he's not a rose nor a lily." "He's as strong as can be, all the girls melt before him." "Ever thought about joining the Territorial Army?" " Not really my thing." "I'm not sure, a man has to..." "Joosep, will you hand me those mugs over there?" "Murderer..." "What was that?" "She was one of the mothers." "Anders's mother..." "Hello." "Don't take it off." " What?" "Don't worry!" "I'm not sure, what, two?" "Come on, two's a bit much for this." " Come on!" " Let it be!" "You'll need it." " No, I won't take it." "What's going on in here?" "What have you done, Margus?" "!" "Where's all Joosep's stuff?" "I put away..." " Have you gone mad?" "!" "What?" "I cleaned it up for you!" "You said you couldn't be in here, where ever you look..." "But your disgusting trophies are all still on the wall?" "You want to erase him from life!" " It's not true." "What did you do with his stuff?" "Throw out?" "Of course not." "It's in the closet, in bags." "Get out of my way." "Leave them now." "Help me find Joosep's suit..." "Rubbish bags..." "This one?" " Get out of the way." "Please, Liina, stay." " Get out of the way." "Seriously, listen." "Please stay." " I said, get out of the way." "Please stay, give me another chance." "I'm trying!" "Is everything alright?" " Go to your room." "Get out of the way." " Damn it, I'm trying, Liina!" "What, now that your son isn't here you're gonna beat me up?" "Go and hit me!" "I'm sorry, Liina." "How can you be so stupid?" "How can you not understand that nothing will be the same any more?" "I may come back, but it won't be the same any more!" "This home isn't the same!" "Wake up!" "Five kids are dead by bullets from your gun cabinet!" "Liina..." "We have to go on with living, don't we?" "Do we?" "I don't know any more..." "People think I'm also a killer." " What?" "Why you?" "Damn it!" "I'm gonna go and show them we never meant any harm to anyone." "How?" "With your fists?" "I'm going to go to the kids' funerals." "They don't want you there." "And they're right." "What... what?" "I'm not allowed to let you pass." "I came to the funerals." "I'm Joosep's father..." "Yes, we're not allowed to." "Please leave." "Is there a problem?" " No, not at all." "I'll say it again, leave!" "You're not wanted here." "Get lost!" " You're absolutely unwanted here." "Leave!" "I don't like this one bit." "Honestly, not at all." "Matters need to be sorted out." " All's clear here." "Matters need to be sorted out." " All's clear here." "What is it that is clear here?" "A guy comes to mock you at your own son's funerals." "Even if relations were crappy, let's talk things straight." "There's nothing to talk about here." "Listen, man!" "Do you realise what has happened?" "Has it gotten to you what has happened?" "Wait, I'm talking to the man here." "Five kids are dead, because of you!" "Does it ever come to you what has happened?" "Your kids bullied Joosep for months." "Where were you then?" "Does it mean you can go about killing children?" "Are you saying my daughter bullied your big son?" "Are you saying my little girl bullied your big son?" "Let it be, let him talk." "I'm not going to fight with you." "Let him talk." " Know this, five kids are dead, cool, huh?" "My daughter among them." "Let me tell you so you'd comprehend!" "Five children are dead, How do you feel about that?" "Like an idiot son, exactly as his father." "It's all because of you since you are an idiot, exactly like your son." "Do you get it?" "Does it reach you at all?" "Eat din, you sod!" "My son is dead as well!" "My only son!" "Your son is dead, your bloody only son is dead, you sod!" "I'm sorry!" "I'm so sorry!" "Thank you, Ingmar." "You're a good boy." "I'm glad you're here." "How did my brother manage to bring up such a good son!" "Listen." "I've been thinking." "If you'd like you could stay here?" "Just for a while." "There's a spare room." "I've got school." " But you could go to school in Tallinn." "It's a lot more exciting here." "We could go..." "I've already got one dad!" "2000 kroons!" "You can't buy anything for that!" "He gave me what he had." " What a joker..." "He gave me what he had, alright?" "!" "Where are you going?" " To get some ﬂowers." "Wait, let's go together." "You can buy them at the graveyard." "No, I'll get them from a shop." "Something nicer." "Margus?" " I don't know." "I left earlier." "He'll come." "Hello." "Kerli, from Joosep's class." "Hello." "Kerli, from Joosep's class." "My condolences." " Thank you." "Excuse me, could we begin with?" "Margus?" "Margus, are you asleep?" "I thought something had happened!" "Why didn't you come to the funeral?" "What time is it?" "What's going to happen now?" "What's going to happen now?" " I don't know." "I came." "I came." "Ingmar?" "Come and eat now."