"But what do the doctors say?" "Is he going to be ok?" "They just don't know yet." "They're doing everything they can." "So there's still hope." "It is just too horrible." "I don't know what to say." "Have you had a chance to see Malin?" "Yes, I've talked to her." "What is she saying?" "She's a fighter." "I mean, there are migraines and tubes everywhere." "She's not giving in." "And you know what she said to me?" "No.." "Subtitles by Aaslund" "If you're sanding floors to the point you have to go on sick leave it's got to be for some seriously nice floors." "Yeah, right?" "Do you know what time it's at?" "What?" "The get-together." "No, she didn't say." "I'll call and check" "I'm here with Emma and we're wondering when the get-together is on Thursday?" "No, she doesn't know what time it's at." "How can she not know what time she's having it at?" "So what's going on inside Emma's head then?" "None of that psychology crap today, mom." "I can sense there's something there." "There's nothing..." "I feel great." "And Bruce?" "Please, stop taking notes." "Bruce is fine." "He's just got some issues with the language." "It's going to take so much time." "What is?" "For Bruce to become a part of our society." "It's not like he's showing any determination." "Yes, he does." "He's studying swedish with a friend almost every day." "That Hassan guy?" "Why doesn't he have any swedish friends?" "I've heard him say two words in swedish:" ""Thank you" and "semla"." "That is not true." "What is not true?" "That's right." "He can say "bow saw" aswell." "Exactly." "I think you should put that in your notes." "Hey, Lisa." ""What up is?"" ""It is Bruce here."" "Hi, how nice of you to call." ""Thanks for questioning."" ""I do really great."" ""Listen."" ""I don't want to put you in your place, but I hear there's a party on Thursday."" ""Sounds like a fun!"" "Yes, right." "Or well, party might be the wrong word." "We were just thinking we'd have a little event." ""Thank you very much, Lisa."" ""We will gladly come to that party."" ""Sounds wonderful."" ""Good bye, Lisa." "I will see you later."" "Good bye." "Hi, mommy." "My god!" "Here you are." "Put it on this card." "Is that with tip included?" "Thank you very much." "How are you doing?" "I'm good." "Don't get upset now, honey, but there are some scratches on the floor here." "Who the fuck is wearing shoes in here?" "!" "?" "Gustaf, can you come over here and help me out." "What is it, mom?" "I clicked the wrong button and said yes to some stupid friend request." "Can you help mommy, Gustaf?" "I've said yes to some crap that I don't want." "Here's how you do it." "Watch and learn." "Wonderful!" "My baby." "You're so good at this." "Nice." "Got rid of that right away."