"Starring:" "Charles Berling" "Starring:" "Bruno Putzulu" "Starring:" "Pascal Elbe" "FATHER AND SONS" "Directed by Michel Boujenah" "Hi, brother, happy birthday!" "Smells good, looks great!" "Don't worry, it will be all-right" "Mr. Serrano, your gift!" "Appliance for shave" "You pick the right one" "Good evening" "Don't forget to re-boost the amanuensis tomorrow" "Do you see Simon?" "No.I'm looking for hime everywhere" "Good evening." "Have a nice evening" "David!" "I don't care of you ChampagneºÍSt Aimee Lyon wine!" "Give it to Joseph" "Door is ringing" "Simon's coming!" "Late for 30 minutes!" "In what a big day!" "It's David!" "Calm down, Max!" "he said­" "He won't come" "BUt he comes" "It's my birthday, try your best" "It will be all-right" "Sorry, I'm late, trouble in office" "Door is open, Simon" "I explain to you." "Nothing to explain" "Calm down, he said he won't come, but he comes" "It's my birthday, try your best, David" "It will be all-right!" "Are you ok?" "Yes" "Good evening, everyone" "Please sit down" "Where is Nicole?" "She won't come?" "She is not well" "She begs your pardon" "It's not funeral" "It's birthday, come on, Joseph" "Champagne!" "We want" "Happy birthday!" "Sorry, I'm late" "David, you should wait for me, I..." "Run all the way" "Are you ok?" "I'm coming, hum" "Am I dreaming or is it real?" "It's Max and David?" "Sh, be quiet..." "You know me." "Yes, come" "Are you ok?" "Sorry, er" "Thanks, uncle" "How are you?" "Ante" "What did you put... in carrot?" "Don't you like it?" "On the contrary" "It tastes... like cumin, right?" "Yes, and some garlic" "Right, it tastes good" "You are interested in... my carrot 30 years later?" "I'm interested, you criticize I'm not interested, you also criticize" "Here you are, pass the tableware to Simon" "Thanks" "Champagne, Francine?" "No, thanks, it makes me drowsy" "Yes" "I want some" "But it is just right before you!" "Ah, yes" "Ah, then..." "I suggest to cheer" "Good idea" "For father" "For Leo!" "Especially..." "For Max and David" "It's really good to see you together!" "Incredible" "Crabby people" "But you think of the family" "Simon, please" "In the story, Max is vicious" "David is vicious, too" "Simon, stop!" "Say..." "I'm very interested" "You are vicious, but you come" "It's good" "Sorry, I have to go, work..." "Happy birthday, father" "Goodbye" "Do you think it's useful?" "You, look!" "You have your responsibility on the thing" "We'd better go, too" "What I said, my god!" "Happy birthday, father, see you later" "Happy birthday." "Go" "Thanks, Simon" "Oh!" "Don't touch him, you are risking killing him" "I'm coming" "My brother is a doctor, I know what to do" "Don't worry, we send you to the hospital" "I'm all-right, but my small motorcycle is over" "You analysis..." "Is pretty good" "You have a heart of 20" "There is a small problem on..." "Your cycle, but better... do a small operation" "Why do the full body systematic examination?" "For your age, we won't risk" "Then how is my discomfort?" "All will be bad!" "Just tired" "I almost die in the street!" "Like a dog! "Just tired?"" "You are nothing bad, that's it" "You can leave hospital tomorrow Then there will be a empty bed" "Did you inform children?" "What to say?" "My discomfort!" "Why let them worry about you You are nothing bad!" "Yes, you are right" "Crookback whale in Quebec leads a family life" "They are apart till death" "They obviously have a concept of colony" "Whale lives in St. Lawrence River" "Sometimes, they disappear for 2 or 3 months" "How is he?" "Much better" "It will be ok after a good sleep" "Is it?" "Here is his room" "Come in" "David, what a surprise!" "Who inform you?" "Office" "I told Joseph don't let you worry" "You have so many jobs to do" "How are you feeling?" "Like 20, but always worse" "Nurse said it's all-right" "What does she know?" "I thought I will pass away" "Attention, my life is substantial" "I have a great wife, 3 good sons..." "I've tried to bring them up" "Apparently, I don't always boast" "Maybe it's not too late, David" "It would be better we four regather ... and go out for a trip?" "Far away from here, for several days" "You never be on a vacation" "Work there, I can't do that" "Because of Max?" "NO!" "I'm leaving, you should have a rest" "I call you" "Er?" "I can't see you regather before I die" "Don't say that, father" "Time will solve all these" "And your thoughts, later, maybe later maybe too late" "What did you say?" "Nothing" "But after 3 weeks, because of cycle problem" "I need to have a small operation..." "Nothing" "But they told me it will last 5 hours" "Nurse doesn't mention at all!" "Don't worry" "A small operation won't destroy me" "But if I have some days to live" "I want to live as much as I like" "Far away from here, David" "Go with my children" "Where do you want to go?" "Quebec, see whale" "Come in" "Oh, Max, what a surprise!" "If you want, I can come to see you next time" "No, no" "Don't go" "How are you feeling?" "Like 20, but always worse" "I thought I will pass away" "Attention, my life is substantial" "I have a great wife, 3 good sons..." "What did you say?" "What?" "What did you say to Max and David?" "What?" "They are consternated in thier messages for me" "What did you say?" "Talk about my health problme" "I overdraw a bit" ""an 80% deadly operation"" "You say it "overdraw a bit"?" "Joseph" "My two sons haven't talked to each other for 5 years" "And I've hardly seen them for 5 years" "I feel lonely" "And to let them regather in vacation, you said you will die after 15 days" "But the only way I can think" "You are totally ill!" "Go and look!" "I won't tell Simon anything He is frail" "If you don't tell David the truth, I do" "I will tell them in the hell, promise" "I know your promise" "Joseph" "You and me, we've been annoyed each other for 10 years" "Maybe it's father's death that let us retalk" "I need my sons" "Please, give me the chance" "Later, I will tell them what you want me to say" "When do you get interested in whale?" "When my children don't get interest in me" "I don't know what makes me more uneasy:" "Father's operation or the comeback to brothers" "In a word, no, I know" "It will be all-right" "I understand him, he won't go" "He will pay all the money to be contented..." "He will leave us" "It's not so lucky this time" "It's too deft" "You don't need him There is money in our deposit plan" "Come on" "Are you sure think so?" "It will relax me" "Black beetle, dung beetle, abundant in proteins..." "Mine salt, it's biology!" "Great sale in asia" "It will deliver to your door" "Just like Piza, but as for Black beetle:" "Etain Black beetle!" "It's good" "Good morning, Mr. Serrano" "Does Simon come?" "Do you think I will work for your brother for 15 years?" "I will do business with my wife" "Your wife, she is good" "What's this?" "A small bijou, I bought for myself" "What's this then?" "I gift from my ex-wife" "You know, Sandrine" "Father?" "Yes!" "What are you doing here?" "Hello." "Hello, Mr. Serrano" "See you later, Eric" "I..." "How are you?" "Fine, fine" "I'm coming to tell you a good news" "We all go to Quebec to see whale" "Er?" "We stay with Max and David..." "Go to Quebec to see whale, three days later" "What's the purpose?" "For go out with you happily" "Not enough?" "Enough, I like travelling" "Will Max and David go together?" "Will you go with us?" "Yes, if David gives me another vacation" "All are ready." "Great!" "Why see whale?" "Why not?" "Yes, er, no, are you sure it's the season?" "I saw in a material they migrate..." "They will come back anyway" "They said it in TV!" "And you believe the silly words they said in TV?" "Crookback whale is different from others..." ""Mr. Know Everything"!" "If whale go to other places" "Then it's silly to see whale in Canada" "They won't go to other places!" "I don't want you to be disappointed" "But they've tracked them..." "One year, gray Crookback whale!" "Gray whale, green whale­" "Red whale, Crookback no Crookback­" "I abandon such silly things, are you clear?" "Yes, yes, but why shall we go to Canada?" "Simon, homoerotism?" "To me, he can do everything!" "It's not a kind of illness, now, it's not serious" "It's really bad!" "Do you want to talk to them?" "It depends on Simon" "I mean..." "Your boasting operation!" "Tell them in there" "We maybe have some other things to consider" "Promise to me!" "Do you look me as Monster?" "Yes" "Let's go to north place!" "Let's see whale!" "not north place, Quebec, father" "Yes, Quebec" "David isn't here?" "NO" "Don't worry, Max makes us 3 hours in advance" "I tell you, he won't come" "I'm looking for Mr. Serrano, SVP, his father" "Yes" "How?" "Ah, thanks" "How?" "He went to Holland" "I said it!" "Where did you go?" "I'll be right back" "Your valve will be sent to you!" "Mr. Serrano­ I know He is in Amsterdam" "David, hurry up, were going to miss the flight" "I called a taxi to wait for us" "But I..." "Do you have suitcase?" "In the car" "Where is the tickets?" "In my home" "You go, I take the next flight" "No, you buy ticket right now" "Wait, I really can't" "I have meeting that can't be missed" "The only thing you can't miss is the trip with me" "Because it's the last time" "Set off, children" "How are you." "Go!" "your trip is so portable" "Shut up" "Let's go, go, Max" "We are missing the flight!" "They wave to you" "Do they?" "Then we should be so happy!" "David, don't you look the week as my vacatioin?" "otherwise, it will waste my vacation" "Your vacation?" "It's important" "Max, I should talk to you about Black beetle" "What such silly words?" "Vacation?" "DOn't you tell him?" "When your mother passed away, how bad his mood was­" "The last call for the passenger to Montreal" "He goes to first class, and we all are here" "No first class ticket!" "He can give the ticket to you!" "I'm really good to stay with you!" "I have nothing to do in first class!" "It's much better so!" "Air hostesses are really nice" "You should look at the important person... like you" "Tell me, are you ok?" "Is your job, Nicole, still ok?" "Fine" "Time to give birth to my grandchild" "Right, right" "Don't delay, I can be granpa at my age" "Is it Casime?" "I don't know, yes" "I take it from the riches, I give it to the poor, caviare!" "You wait for the dishes for yourself." "You serve yourself right!" "Simon, Champagne" "Let's cheer for our first vacation" "I've take you to vacation!" "Have you?" "I've bring you to the sea!" "It's a pond in Holland" "And you just date with a customer" "I try my best to bring you up" "For your success in lives" "I will be very glad to see you succeed in lives" "You and your silly brother..." "Go to the first class, and I dine quietly here" "You arose the alarm" "Er, no!" "Look, you arose the alarm!" "I said no!" "Look, let's take a photo" "Simon, come here" "David, close your holy telephone." "I call again" "Come on" "Max, closer" "Closer, in name of dog!" "Come on, we four laugh" "Ok, thanks very much" "Ok, you call me again" "Shall we go?" "Let's look at the ad." "About whale" "Shall we go?" "Let's go" "Did you see the car, David?" "Have you seen such a big one?" "Such a huge car?" "Pretty!" "Have you seen, Max?" "No, it's mine" "It's not good to you" "Let him eat, we are on a vacation" "Listen, listen" "Bill Flynt" "Monster, listen" "Isn't that good?" "Poor man, died in the concert" "Yes, I was there" "He put fire on the guitar" "Then Phut!" "He felt down, incredible way of death" "Do you know, David?" "You are quiet, then phut!" "Pass away" "Give the ketchup to me" "It's a problem... in anatomy" "Simon, can you eat quietly?" "Enjoy it" "Father!" "I was in the first row, I saw it" "Just like the place between you and me" "He felt down like a shit..." "You make us feel terrible!" "Shut up!" "You are so troublesome!" "What?" "You makes us weary!" "It's so oppressive at the begining of the holiday" "I go to pee" "I go to talk to him" "Talk about what?" "What do you think?" "You protect him too much" "He is not 2 years old any longer" "Simon, I should tell you something" "We gather not for the vacation" "It's because father is ill" "Need operation, riskful" "Enough" "Sorry, you should know this" "Come out, brother, leave it, take it easy" "Are you fine, Simon?" "He is too much We can talk about it calmly" "What did he tell you?" "You are here" "No, I don't move." "Just now" "Did David tell you?" "Tell what?" "Operation." "What operation?" "David, didn't you tell him?" "Where were you just now?" "Toilet" "Where did you pee?" "Toilet!" "Leave it!" "He is really mad, he was in female toilet!" "I'm not mad!" "Do you know how do you say to me?" "You want­?" "No, thanks" "We are all here because father will do an operation one month later" "A serious operation" "There is a agglomeration in the artery" "Hard to handle, but not serious" "I go to handle" "Simon!" "Do you think if I really have one month to live­" "I will tell you nothing?" "Simon, I don't have any problem!" "My discomfort let your brothers worried" "And I just add inflammatory details" "Why?" "Because if they are around me" "They will talk to each other" "Then I will have three of you around me" "Father, don't tell the story" "If you are nothing wrong, Max and David won't come" "It's real, I have problem!" "If it's true­" "If you are healthy..." "Then you are a rubbish" "Simon!" "Not this" "Wait for me, I will explain to you" "Enough, father, it's ok" "Sorry to bother you, can you give me a toothpaste?" "Did I take it?" "Room is really good" "No matter how, the trip will let your father happy" "Then­" "Thanks for your toothpaste" "Don't waste time taking it back" "You are scared that I will react like my mother when she died" "I was 12!" "I like the place, don't you like it?" "Time to go, they will worry" "Ain't you discomfort here?" "Comfort, but..." "But what?" "Enjoy it!" "It's not so many beautiful times" "Did you see the little girl?" "Er?" "Miss?" "What's up?" "Father, don't do that" "I introduce my little son to you, Simon" "You will see he is charming" "How do you do" "Don't do that, father" "Did you risk with french for a while?" "Miss, don't listen to him" "Let me say" "Thanks, sorry" "Don't you think she­ is pretty?" "Yes" "Then catch the chance!" "Not so, not this!" "Then tell me how I do there!" "That gentleman's" "It's my patrol" "We should go" "We still have 5 minutes, thanks, sir" "I don't want to drink by myself we should­ Don't move!" "Why could we drink here?" "My wife" "I bury her tomorrow" "You don't like her, your wife?" "I love her, crazily" "We lived a happy life" "I'm sure she is looking at me in the sky" "I promise to keep her laughing" "What do you represent?" "I've to go, I" "Lumme!" "Just joking!" "And, I bought you...a small...surprise a small gift to us" "I kiss you" "And I miss you" "Kiss you" "Simon?" "What are they doing?" "What are we doing here?" "I need you" "What are you doing?" "You will know" "She will like the surprise, follow me!" "Jacques, I can't see the hole" "Ah, he find it!" "father!" "Are you ok?" "ok, ok, don't ache" "Good evening, sir Is Mr. Serrano back yet?" "How, you don't know?" "Simon?" "Simon, are you here?" "Simon?" "I send you to Mado's, my cousin" "She is curer" "I saw her, you never believe she let a dead pig alive" "My father is not a pig" "Don't you see the girls staring at the bar!" "Why is your cousin not capable to your wife?" "We can't do anything to a driver... rushing here with full speed" "We won't lose anything" "If Mado is so great we'll never know" "Maybe" "What are we more than pig?" "I make a plan for you." "Great" "Not far away, 700km away" "Not bad!" "First of all, I need you to do something else" "Look, a laughing box" "When they put her on it she will feel good" "She will be glad" "Come on!" "You should have informed!" "I havn't slept it!" "I have the right to be happy!" "Let's drink delicious whiskey with gentler Miss Quebec" "Gentler, just this" "Are you worried?" "I sleep too deep and long" "Hotel is because of "greedy mouth"..." "Want me to pay 25 dollar, I havn't watched this movie" "How is he?" "He is fine" "It'shis idea, curer's story" "I, I don't insist somehow" "Where are we?" "I drive to Catumi" "It's not Catumi, it's Catuma!" "Return" "Tell me how could I make such a mistake?" "Stop, Max" "Ok, I stop" "Look at this, get off!" "We don't know where are we!" "Let's see the small filbert" "Isn't it unique?" "So fragile but stands there" "It deserve to get out to praise it!" "Have a look at the small filbert!" "It isn't filbert, it's Aceraceae" "What a beautiful landscape!" "Sorry, the earth is running" "Hello?" "How are you" "How are you, Joseph!" "Is your father ok?" "He is fine" "Did he tell you?" "About what?" "Gimme, gimme!" "Hello, Joseph!" "Really hope you can see the landscape!" "I don't care the landscapes, did you tell them?" "Yes, very good Stop your silly actions!" "No, somewhat cold, but great" "How is it in Paris?" "think yourself clever!" "Ask David to answer the phone" "No." "Ask David to answer the phone!" "You should be satisfied!" "I will tell him, I!" "Hug you, so do children" "Ask Max to answer the phone!" "See you later!" "What will he tell us?" "er?" "What will he tell us?" "No, nothing, nothing" "Joseph called to ask about it­" "About it." "Father­" "Oh, huge eagle!" "No, no" "It's golden eagle" "You are real no way, I told you it's golden eagle!" "My back is destroied We rent ratty car" "To see a local doctor of a kind 800km away!" "Then why shall we rent it?" "It's Max who is in charge of it!" "Father" "Father?" "What?" "Who?" "Are you ok?" "Fine" "I'm a little sleepy" "It's an obliged place" "We should go!" "Enjoy it!" "I have nothing to enjoy!" "I'm not the one who draws water to my mill!" "You enjoyed enough yesterday night!" "It's really beautiful, isn't it?" "Do you know what is beautiful?" "I know beautiful things are not like yours" "You can be beautiful, but..." "Shut up" "There is a big fish jumping out!" "A redfish!" "Do you want to drive?" "Ok" "Here you are" "How is it?" "The anchor drops!" "Should rent a damned car..." "From the damned car owner" "Have to enjoy it" "Look, the pretty tree!" "Father, did you take my phone?" "No, I returned it to you." "Are you sure?" "You said you are waiting an important phone call" "Ain't you?" "Yes" "Look" "What are we doing here?" "Don't be nervous, there is a village there" "It aroses me of "extrication"." "What extrication?" "A documentary about pig" "Hello, sir, can you help... us drag it to the town?" "Maybe" "Do you have the rope for the drag?" "Maybe" "Can you give us?" "We can take the rope?" "200 dollars." "Er?" "200 dollars, then I drag you" "Be reasonable, we are lost­" "I don't want to camp here" "Next time, we rent a true car" "Leave it" "150 dollars everyday!" "No one is expensive than him!" "Do you like it?" "It's not reasonable" "Reasonable 145?" "140?" "You french are tangly" "Ok!" "Ah!" "What's up?" "Go quickly!" "Go sodomy!" "Womanly, homoerotism, Abnormalism, go to hell" "Simon is right, "Sodomy" isn't an insult" ""Cad", right it maybe cad sodomy­" "But sodomy, isn't good To chicken...homoerotism" "These are normal people, er, Simon?" "I don't care." "Very good, don't speak" "If we can't say "sodomy"­" "Launch, father" "Let's experience your mien!" "What?" "I havn't touch the steering wheel for 10 years!" "Then how?" "Hold, children!" "Oh!" "Oh!" "I go for a walk" "He is scared somehow!" "Are you ok, father?" "Under the engine cover!" "It's real a wonderful car of a kind!" "hu!" "If there is feeling doing that­" "It's really bad, especially in his conditions!" "Yes, he can't hold any more!" "He should rest and wait for the operation!" "David doesn't care, he wants to throw us out in the field" "Say it in fornt of me, just once!" "I never hinder you to earn money!" "If you are in a fussy, it's your fault" "I didn't drive you away, it was you went by yourself" "You harry me too much, I almost lose all my things" "I have my reason." "When waiting..." "I, never, I should have loosened my brother!" "Martine succeeds" "Don't mention her into it" "Sometimes, I became active, tell you!" "Say in this way" "You don't want to know why I leave" "Not because you are not attending my wedding" "Or you ignore me when there is important person" "It's because you only think of money!" "Bettian helped you to start the career" "But you drove him away" "But he isn't a bad man" "If he is other worker, they will destroy you" "Which?" "Not important, they didn't do that" "I menaced them" "I drove a worker away" "Some dirty things I never thought I will do" "Even for brother!" "They are explaining!" "What can you do whithout me, Er?" "You have losen your job for 3 years!" "You can't afford to buy skirt to wife" "You have nothing!" "How about you?" "You advertised to abandon wife" "Now you give her pension let her daddle elsewhere" "Bastard!" "Let him go!" "Stop, you two!" "David, David!" "You will kill him!" "David!" "Everyone­" "Father, Max, Father is dead!" "Father!" "Father!" "Father!" "Are you satisfied?" "Are you satisfied?" "Father?" "It's all-right, Father" "David, kiss Max hug­David, kiss Max, understand each other" "What do you want, father?" "What does he want?" "I don't know!" "Father, what do you want?" "David, Kiss Max" "Understand each other" "Be quick" "Sorry." "Er, right, sorry" "No, just it!" "You don't kiss" "It will be all-right, father we find a hospital for you" "No, don't go to hospital!" "I feel much better" "Blood pressure lowered" "Be reasonable" "Don't dispute!" "No, no­" "We don't force him to go" "I decide." "In here, you don't command!" "I will be ok!" "Ok!" "Where is your medicine?" "Er?" "Your medicine, where is it?" "I forget them on the plane" "It's emergent­" "I promise to you, if we let him..." "Thanks" "It shouldn't be that" "In a word, thanks, bye, see you later" "You are really exaggerating: "Foam at the mouth"!" "A big deal will influence them" "You are right" "Now we have medicine" "I go to find others" "Father scares me" "Jean, don't start" "Don't stare at my girl friend" "What?" "Don't ask for something for my girl friend, ok?" "I didn't cajole your brownette" "Look on me as a fool, I'll beat you" "Ok, I did look at her" "But she looked at me, too, because she likes me" "I can't stop, she has firm breats" "Forgive him" "No, no, I put fire in her trousers" "Don't touch my brother, Don't touch my brother!" "Oh, hey, oh!" "3 to 1!" "Damned french!" "If you don't let my three sons go­" "You will be dead" "Let them out right now!" "Anything else?" "Yes, a small help" "What did you do?" "I tenderly request" "Soup again!" "What's wrong?" "Can't afford it, shut up and eat!" "He says right, Simon" "Put the spoon into mouth, not the contrary" "You eat like a dog" "He doesn't change, you recall for a while­" "Every morning before primary school" "In the meal: " hu, hu!"" "I've lowered my head to the pants for him" "Now it's even worse!" "Is it cabal?" "Give a demo how to eat" "Take your spoon, quickly, put it in the bowl!" "Right!" "Come on, put it in!" "Right!" "Welcome to the world of civilization!" "Tomorrow, we learn how to pee­ so that not pee everywhere." "What?" "You pee like ravening!" "Spray everywhere!" "If any effect, just relieve" "What a great day!" "Right, taste it" "Father, do you have medicine?" "Yes, yes" "Don't bother too much" "David." "Yes" "I don't know what happened between Nicole and you" "Now I know" "When you left, you really leave the ad?" "Talk about it later" "Don't be embarrassed!" "She set up with my partner" "Parry?" "Yes, Parry" "Oh, bitch!" "Leave one word It's enough" "I admit, I always can't bear with Nicole" "Such wife, you give her this, but she wants that" "Please!" "Hey!" "Look, he seems to sleep!" "Yes" "Did he give you birthday gift?" "I don't think so" "One time, I need ice skate" "Then I have anklet" "It didn't surprise me" "Do you remember madam Granbo?" "The barber?" "She said we owe her money" "I sent a letter: she cried" "I asked­" "Is he lack of money." "Then?" "Want to sketch?" "He asked his son of 10 years­ to send the diffidation letter" "Father never touch the barber's skirt!" "Which barber?" "Hunk woman policeman?" "Don't you still know?" "He gave me a spoon of cake!" "And the bitch he sent here for your high school exam!" "Which bitch?" "Le motard's cousin!" "A bitch?" "Luckily not my cousin!" "A bitch?" "Wait, I totally don't understand" "Then, you will be no exam!" "Shut up!" "What?" "He didn't take the exam, he." "Thanks, Max" "Swear she is a bitch" "He sent her here." "Swear!" "I swear!" "Don't laugh!" "Simon" "It's for your exam" "And this, this is for those comments!" "Get on the car, father!" "No way!" "Because I'm a bad father cheater, cribber" "I will leave you." "We are joking" "Are you really my children?" "Father, do you think you are a good father?" "No" "But not a unworthy father!" "Simon, beg pardon!" "I beg your pardon" "Do you hear?" "He beg your pardon, get on the car!" "No!" "I would rather die alone than be around badly" "Father!" "Get on the car!" "No!" "You are no longer my children!" "Forgive me­" "I don't know yesterday's words..." "Things about Nicole and Parry" "That's all-right, it's me­" "Do you still see her, Nicole?" "Martine called her" "Le motard's cousin, is a ruffian?" "Right!" "Incredible" "She is pretty and frail" "Really don't know!" "What did you do with her?" "Nothing!" "You smoked, you!" "No" "Your eyes are albinism!" "I don't smoke" "You are over!" "Don't care him" "I trouble you" "You have no feeling, pass the custom like that!" "Take father!" "Father!" "We forget father!" "Forgive us, Father" "More great!" "You go yourself, that's it!" "Who are you?" "Is it Mado's home?" "Yes" "Jacques ask us to come You are those french?" "Who is the patient?" "Me." "Follow me" "Sit there" "In introduce to you Rean" "He is earlier than you, because his pig is ill" "If you need, I'm right upstair" "I'm Hel¨¨ne" "Hello." "Rean!" "Bring Rose to my office" "Can the drunkard cure him?" "How could we know, it will be useful" "You say right!" "You believe in nothing!" "If she cures him I run nakedly around the field 3 times" "I 4 times" "Did you bet on it?" "Beautiful vision, er?" "She will see you tomorrow" "Go to find a place to sleep" "I take the coverlet, quilt" "And pillow" "Thank you very much" "It's village, but really charming" "If any help, my children will be glad to be there" "Ah, appreciate it" "Some lumber to move, thanks!" "Tomorrow morning!" "Good night." "Good night" "We can help..." "Can't we?" "You are really nice, you are a good daughter" "Sleep, mother" "You take care of me, you are so kind" "Those french, will they stay long?" "You should be in charge of them, It's Jacques who asks them to come" "Right" "Sh, you should go to sleep" "Er..." "You are really good" "Ok" "Get up, 5:15am" "It's good today, are you ok?" "Get up!" "Come here, here" "Ok, move the lumber­ to that corner, try your best!" "Good morning, madam" "I'm Leo Serrano" "I'm impressed seeing what... you have done to the pig" "I think maybe..." "You can help an old goad like me" "I hinder your work" "How is he, Jacques?" "Seems­Great!" "Follow me" "Ok" "Really appreciate your help" "Thanks" "No, it's funny Your mother may create the miracle" "Yes" "Create the miracle?" "Yes, yes, yes" "Don't you believe?" "Right, no, she cured my cold... when I was 5, so right" "What do you hope?" "Nothing" "Don't we give up the tasks?" "A little help!" "A "little" help?" "Should be belligerence between two" "Do you believe I can cure you?" "Yes, of couse, but be quick" "I'm sad to see my children like that" "What is your pain?" "My pain is extremely lonely­ and a agglomeration in the artery" "Do you know the power of tree?" "No!" "How about you?" "Go, paste it" "Hug it" "It will be helpful to you" "It's really funny" "Not funny at all!" "Don't move" "I said, don't move!" "Father." "Er?" "Are you ok?" "Yes" "It won't fly away" "Don't bother me" "Or help the young girl" "Help the young girl!" "Max, what's this?" "Don't touch it!" "What's this?" "Put down!" "What's this?" "None of your business" "For whom?" "For­" "Whip?" "Do you raise bear?" "For a friend" "Who?" "You don't know" "Then, not friend, why­ do you use whip?" "No!" "What?" "Not buy for yourself?" "Are you masochist?" "Cute" "Max!" "Max" "Max, do you sleep?" "Max!" "Max!" "Maxium!" "M M M Max!" "Er Max!" "Maxiums, have you slept?" "Maxiums?" "Maxms?" "Max fool?" "What are you doing?" "I'm thinking of Martine" "If I give her a fist, will she abort?" "Give her peace" "If he likes to burn her ass using cigar­ or bind each other­" "David?" "When you were with Nicole, did you always make love?" "Er, er­" "I don't know" "Once a week" "Leave it, once in 15 days" "Martine and I­ almost everyday" "I won't do that with any other­ people in the world" "I like all my small games" "I like to feel the lust in her eyes" "When she nibbled my... nipple" "We beat each other the asses­" "Gently, tenderly" "INdon't know how to explain" "Always likes to be ­ the first time" "The same happiness, the same lust" "The same excitement" "I can tell you I miss her" "Hello, Nicole, I'm David I stop to give you a message" "I want to tell you­" "In fact, I'm in Quebec" "It's important to my father I will explain to you" "But­after coming back, I really want­ we can have a cup of coffee together" "Ok, kiss you" "Kiss you hotly" "Silty taste is heavy" "Normal, it's not silt" "I'm joking" "It's good to blood" "Ah, Mado!" "Long time no­" "Put on my body with such a tender hand" "Don't natter!" "My hand is coarse" "Ah, you are here!" "Sit!" "You seems abnormal" "Worry about your wife?" "I know all!" "Don't forget I'm your father" "You sitll love her." "I don't want to say these" "Woman is complicated" "I, your mother­" "I odn't understand" "She scold me I don't care you" "I was agemt at that time!" "I, in a big fuss!" "I never scold you." "I know" "You won't be the first one to divorce" "It's you who give up her!" "Don't say!" "It seems that you needn't say to me" "I'm your father, I certainly­ have the right to stop you" "What do I say again?" "What's wrong with him?" "Your brother, we can't say anything to him" "Thanks god, it's fine between you and Francinewaz" "Martine!" "Who is Francinewaz?" "Hello, Nicole?" "I'm Leo I'm calling you in Quebec" "Ah, sorry, I wake you up" "No, no!" "I want to talk for David" "He is unlucky" "Give me two minutes, I will explain..." "Ne,too, it's relate to me!" "It's my son!" "David, come here" "Why?" "Father is calling Nicole" "Right, that's it!" "He is unhappy all the time!" "I always can't bear with you!" "That's it!" "Bye, vulgar woman!" "It's true!" "But after all she isn't your wife" "Luckily she isn't!" "You two?" "ANd it smells great" "Your elbow, Simon!" "It's wine onion beef" "No, no, I have special menu for you" "Don't be that!" "It's not­" "Xunma Soup­" "For your treatment" "Er!" "Seems good, you are so lucky" "Farm work­ isn't hard?" "Ah, village..." "Clean air!" "Look at my cheek!" "They sleeps like a baby" "Drink the soup, father" "Your mother­" "Will be proud of you" "Poor woman!" "Rest in peace" "Your wife Yes" "In a word, it's life" "Apparently, occasionally­ feel lonely" "Luckily, my children­ are docile" "One or two times a year­" "They come to take care of their father" "Soup is cold" "Yes, yes" "Why do you ­ play with your shoes?" "I can't find other things to do!" "Why do you play with your shoes?" "I don't know either" "What are you looking for­ in your shoes?" "Nothing" "I never take off them in the day time!" "Good night" "Did you search my shoes?" "What?" "My shoes!" "Why search your shoes?" "You smoke again!" "Shut up" "Leave it, tell him you smoke!" "You are an adult." "Shut up, you are really silly" "Suggest what!" "You look on me as fool?" "I know very clear that Simon smokes" "I know more things about you, too­" "You never thought of" "Necessary?" "We all should fight with diseases" "Come here, touch him, so that his illness is gone" "It's not wild animal, it's your father" "To catch the agglomeration into your hands" "Max, ankle" "David, massage on chest" "No, no, not gut, but chest!" "Use your two hands!" "Good" "David" "You can be more braver, er!" "Come on, press" "Harder, good!" "Max!" "My body isn't fragile, er?" "come, upward, till knees" "Simon, good, very good, shoulder" "Oh, my children It will be better if ­" "someone tell me earlier!" "Now, we hold hands tightly throw them far away from here" "What?" "Disease, bad agglomeration" "Father, we will be back after throwing them away" "I don't feel so good for a long time" "Real, children" "I feel much better" "I feel much better" "I feel much better" "I feel much better" "Incredible, er?" "Never believe­" "He But!" "You look on everything pessimistically!" "You are irksome, irksome, still irksome!" "I think Simon is right" "All the people think my uncle will die" "But he fight in the saint water like a ghost" "I think you are right" "Look!" "He is out" "NO, he is dead" "What?" "Are you ok, father?" "yes, fine" "We can go to have a drink" "I treat you for what?" "Just for a drink" "Keep your money, you need it" "I can also ask you to have a cup" "Isn't it ok?" "Why do you want to go out?" "Just for a talk, just it" "Good, say, I'm listening" "What do you want to say?" "No, nothing" "What do you think about Mado?" "You may feel it's funny" "But I really want to dance with you" "You are right" "But we don't care" "What's this?" "Can you explain?" "Say, we are listening" "Say what?" "Ok" "It's so:" "I think...you..." "I think you..." "How to say..." "We fidge, but you..." "You don't take medicine, you eat chocolate" "Do you think of us?" "Plant..." "Very good..." "But­" "Forget it, he has nothing to say" "Whether we are here or not, for him... it can change nothing." "Not at all!" "No, father" "Not at all!" "I tole him your success" "Just think of the 10000 dollars I gave her every month" "Max is right: you are really abhorrent" "You look on my wife Nicole as vulgar woman" "I want to help you to mediate" "I never want you to do that" "You should firstly." "ask the question, father" "Just like to mouse" "Nicole was just a "outsider"" "Just like to Max" "Normal, I don't succeed" "Not this, I just take care of you" "A jobless man, it arose bedlam, right?" "Just like to mouse" "You make me very sad" "I sacrificed so much for you" "What sacrifice?" "People won't­ tell children all those things." "What you did­" "Firstly for yourself!" "I'm going" "Me, too" "Bye" "I want to go to the village, will you take me?" "Get on" "Let's go!" "Does anyone want bhang cigar?" "Me" "I ask myself if I take good care of children" "Your sons are fools" "I disagree, they are right" "Then, you are the fool staying here" "Drive the truck to catck them" "We are cold just now, ain't we?" "Just like to mouse" "What on earth is mouse?" "My white rat died in his hand" "That's can't do anything" "He just think of himself" "Me, too, I will let it die, too" "I, I like mouse" "Your mother's car!" "It's Father!" "Father!" "Talk to me!" "It will be ok" "Father!" "Father!" "Great, my children" "But call an ambulance for me" "Er, good!" "He is very luck" "Scared too much" "Just shock, rest for a while­ will be ok." "Where is his agglomeration?" "What agglomeration?" "He has a gold made heart" "So lucky, othewise, he will be over" "Just cholesterin is a bit higher" "Mado" "Thanks" "Ah!" "Thanks" "No, no" "Ah, go!" "Max's ass is so pretty" "I've seen more pretty" "If my uncle know it, what will he look like" "Don't wait!" "Call him" "Hello?" "Please help me to find..." "Doctor Serrano, his nephew is looking for him" "Ah, no, sorry, don't distrub him simply tell him..." "Leo Serrano, his brother­ needn't operation, because he is cured" "Er, good, operation next week" "Are you sure?" "Ah!" "No, shall I talk to my uncle?" "Bye, thanks very much" "Bye" "Where are your brothers?" "There is something to do in the farm" "How?" "In the hospital, they call me the person cured by saint" "Imagine how will your uncle look like­ when he knows the thing" "He's had fancy expressions" "Why?" "You called him?" "Yes" "Then you know everything" "So others don't come" "Do they hate me?" "Shit!" "I saw you every six monthes before!" "And never at the same time!" "We regather, to whom it owes?" "Shit!" "Look, you will thank me later" "You will say: "Great Leo!" "Thank, Leo!" "I've taken the responsibility of father" "After all, they won't kill me because ..." "I won't die?" "Hope so" "Stop" "Stop, please" "Give me a cigar" "Go" "Discomfort?" "You hate us because we ­ don't receive you" "It's really joyful, father" "Are you ok?" "I'm too glad" "I will be right back, I­" "Will milk for cow" "Are you ok, father?" "How is it?" "Body?" "Really glad to meet you You see, working!" "Guy, you tell them nothing" "Mado!" "Hel¨¨ne!" "I'm coming to say goodbye to you" "We will miss you" "Ah, yes!" "Especially Simon" "One or two more days..." "You will help me to lead him to..." "The right way" "He is lovely like a child, you know" "Somewhat special, but­ he is much better after knowing him" "Are you ok, father?" "They are waiting for us" "Ah, thanks god!" "Thanks" "How to thank you?" "Forget it, look" "All-right, Er..." "I don't like to say goodbye Bye" "Bye, maybe" "I don't like shammer, either" "Won't you come to Paris to visit me?" "You want me to... drive there with tractor?" "Go, they are waiting for you" "Poor guy!" "She believes herslef cured you" "She is entitled to believe" "All-right" "Let's go, doesn't we?" "There is no whale tail inside" "Even no trout!" "What are you doing, David?" "I throw breads, then they will come here" "If you want to see, you must believe, my children" "You must be qualified with them, whales" "Not this season" "Ah, that!" "Do you want to have a drink?" "I go." "You stand up" "I go, I like to serve for my children" "Going" "Look at him" "He is healthy" "I can't believe Mado cured him!" "I should talk with you" "What?" "Father is cheating us" "That is to say?" "He knows it's not the season of whale all the time" "How then?" "I knew it, I understand him..." "Just like I weaved him out" "You are so smart" "Gentlemen, come and drink..." "What's wrong with you?" "What's wrong with you?" "Nothing" "Anyway, you won't believe" "Be careful, it's very hot" "The End"