"GO!" "GO!" "LET'S GO!" "Kinou made no ruuru kyou wa tada no ruuzu" "Kowashite dantotsu gooru hashiri tudukete nai to hokani imi wa nai to" "Panku na tetsukaku nanda" "Baiorizumu wa tsuubai rizumu de" "Fuukei wa shunkan ni musuu no sen" "Ore wo torimaku kaze" "Inside Outside semete" "Issai gassai nuite" "Dare hitori monani hitotsu mo" "Mae wo ikasetaku wa nai" "Inside Outside GO!" "SONIC!" "Issai gassai Yes!" "SONIC!" "Abunai yo to Have A Nice wa niteru" "Soudochira mo kamihitoe na no sa 260)}Taikutsu nugisuteteima sugu kakedase" "GO!" "GO!" "LET'S GO!" "Yesterday's rules are simply loose today" "The best goal is to break them" "If I don't keep running" "There's no other meaning" "It's a punk philosophy" "Biorhythm is a two-time rhythm" "The scenery instantly becomes countless lines" "The wind envelops me" "Inside Outside attack" "Surpass everything altogether" "I won't let no one and nothing go forward" "Go!" "Sonic!" "Everything altogether Yes!" "Sonic!" "Watch out" and "Have a nice" are similar" "That's right – the difference is just paper thin 260)}Throw boredom away and start running right now" "You're right." "Thank goodness." "Everyone!" "109)}Episode 39 346)}The Chaotix Detective Agency" "they've appeared in five locations around the city." "Most of them are at the Mystic Ruins." "And those creatures were inside?" "The name of this bird is Flicky." "Flicky and the others are from the same world as Sonic?" "Most likely." "What do Sonic and Tails think about this incident?" "You don't need to beat around the bush." "I had an idea what you were concerned about." "Excuse us for being rude." "However..." "Don't get me wrong." "I'm grateful for your thoughtfulness." "I'm sure Chris understands too." "You're saying we should live together?" "We don't even know each other that well." "It could be trouble." "If two people who've been living entirely different lives start living together..." "I'm sure many conflicts will arise." "are you good during the night?" "Stop asking me disturbing questions!" "It's not like we're gonna be together!" "just what are you thinking?" "and bats are good during the night." "I was just wondering if you were or not." "Echidna?" "there hasn't been a huge commotion." "those GUN guys took them to the Mystic Ruins." "It's like a cover-up." "They had no choice." "Or did you have a better idea?" "Did you have an idea that would've prevented the people from panicking?" "I'll think about it." "Think about what?" "About us living together." "Stop screwing around!" "Idiot!" "It's already late." "We should hurry home for Ella's cooking" " Grandpa." "Is it impossible?" "If people are from two different worlds..." "Is it impossible for us to live together in peace?" "Chris." "Because Shadow sacrificed himself so that everyone could be happy." "Chris..." "He's late!" "Sheesh!" "How long is Charmy gonna take?" "Vector." "and why are we here?" "Can you explain that?" "There's no doubt that we were sent somewhere." "Did we warp through time or through space?" "Which is more likely?" "I think warping through time is more likely." "there's one thing that's strange." "Something strange?" "Half of the moon is missing!" "I'm shocked!" "I'm super shocked!" "even though I know it's gonna!" "What's so shocking?" "This isn't our world!" "Look at the newspaper from this world!" "Charmy." "It says that" "Charmy!" "What?" "get off of my nose!" "So where are we?" "I don't know!" "and that's all you have?" "What's with that arrogant 'tsk tsk tsk' hand motion?" "That's why I've been trying to tell you to look at this." "that's the wrong article." "you did that on purpose!" "Here!" "Isn't that..." "That's Sonic!" "What's this?" "'Our Sonic has done it again!" "'" "'He risked his life to stop the ARK from falling.' and what do they mean by 'he did it again?" "'" "What's he done in this world?" "Furthermore..." "What's that?" "Umm..." "Sonic's heroic deeds are in this movie." "Hi-spec version." "Stop reading what's written there." "He's making his presence known in this world too." "Wow!" "This high-spec version has special bonus footage!" "Knuckles changes into a sexy swimsuit on a southern island." "Who the hell wants to see something like that?" "Where did you find that anyway?" "Lots of places were selling them." "it's worth checking out." "We may find out why we ended up here." "What's this?" "How do we watch what's on here?" "You need a special device." "I understand!" "This is horrible." "I'm using my powers for this?" "I'm no better than a thief." "I will return it." "Espio" "Espio." "You finish missions quickly." "Yeah." "Now let's watch what the superhero does." "The TVs in this world are really thin." "Fast forward through the opening." "I'll watch it later." "can you hear me?" "I'm going to destroy this robot." "Stay safely away." "It's my turn." "Go!" "Can you hear me?" "Yeah!" "I can hear you!" "Chaos Control!" "is this what you wanted?" "I see." "Chaos Control." "No wonder I couldn't find him." "You mean he's hiding somewhere in this world?" "Yeah." "There's no doubt about that." "how are you all doing?" "I'm here at a southern island." "Don't show us that!" "I almost forgot!" "My name's Vector the Crocodile!" "118.844)}Name: ベクター ザ クロコダイル (Bekutā za Kurokodairu) 190.197)}English Name:" "Vector the Crocodile 260.822)}Height: 180 cm 327.2)}Age: 20 years old" "398.956)}Weight: 200 kg" "I'm the president of the Chaotix detective agency." "248.178)}Special Skill:" "Reasoning band performances 383.467)}Dislikes:" "Office landlord but I'm also tenderhearted and honorable." "And don't group me with those characters who only have brute strength." "I'm a cunning detective who solves most of our cases." "Yay!" "I'm Ch" "I'm Espio the Chameleon." "84.619)}Name: エスピオ ザ カメレオン (Esupio za Kamereon) 156.143)}English Name:" "Espio the Chameleon 252.904)}Height: 110 cm 316.714)}Age: 16 years old" "391.889)}Weight: 36 kg" "I'm the agency's analyst." "I'm calm and collected." "236.089)}Special Skill:" "Ninjutsu 313.156)}Likes:" "Training 386.222)}Dislikes:" "Crooked things there's nothing I can't overcome with my ninja skills." "I live and die in the shadows." "That's my credo." "Then don't appear!" "it will destroy this agency's morals." "You're also supposed to respect your superiors!" "first-served?" "I was born before you." "That's now what I meant by who was first!" "that's enough." "say hi to the viewers." "I'm- 88)}Name: チャーミー ビー (Chāmī Bī)" "131.2)}English Name:" "Charmy Bee 176.8)}Height: 70 cm 224)}Age: 6 years old" "272)}Weight: 10 kg 320.8)}Special Skill:" "Playing 368)}Likes:" "Flowers full of honey 416.8)}Dislikes:" "Boredom 410.222)}The Chaotix Detective Agency 436.444)}Any case will be resolved immediately!" "a rocket has launched from Eggman's former base." "Where is the rocket heading towards?" "Confirming position!" "The rocket that was launched from Eggman's base is heading towards the moon!" "It's flying towards the moon!" "Why does this have to happen now?" "Mr. President!" "What is it now?" "You have a video call from Dr. Eggman." "I'm sorry I scared you with that ARK incident." "I'm going to repair the moon free of charge." "right?" "Repair the moon?" "but I can at least repair the shape." "I hope you understand that I really feel bad about what I did." "Can you trace the call?" "What's come over Eggman?" "Do you really think he's doing this because he feels apologetic?" "I hope so." "What?" "You successfully traced the call?" "Really?" "I want to talk to him!" "Make contact!" "Right." "95 Riverside?" "Stop screwing around!" "That's my house!" "Let's not be naive." "but he has now repaired it back to its original shape." "It only took ten minutes to repair the moon." "His scientific capabilities is amazing." "But half of it looks like a Christmas tree." "Why is Sonic always missing at a time like this?" "What the heck is that?" "we're gonna solve our client's case today." "Are you sure you want to say something like that?" "That's right." "There's no guarantee that it's in this world." "I always find the truth!" "I have the brains of a genius and the appearance of a crocodile!" "I'm the great Detective Vector!" "Of course you look like a crocodile." "What are you talking about?" "He was watching this world's anime channel until the morning." "I'd like to ask you one question." "Is this from another TV show?" "From a detective series." "my wife..." "Vector?" "along with Sonic." "What makes you so confident?" "Have my instincts ever failed?" "This is based just on your instincts?" "Don't compare my instincts to anyone else's!" "Vector's instincts are number one in the universe!" "Bingo!" "Sonic kidnapped it." "It only took one scene transition to find Sonic's house." "Are we that pressed for time?" "but his house was also on a map of rich people's houses." "Why's that?" "People in this world like to peer into the lives of those that they envy." "How stupid." "That bastard Sonic tricked a rich family to take him in." "That's unforgivable!" "Are you jealous?" "A little." "Charmy!" "But you love money!" "but I won't do anything illegal to get it." "Let's hurry up and rescue it." "Our job is to give our client peace of mind as fast as possible." "Don't get impatient." "This mansion is huge." "It'll have tight security." "wouldn't they have found us by now?" "Look!" "They have a super powerful security guard!" "You're right." "I'll be so scared that I'll forget to run away." "The guard looked in our direction!" "What should we do?" "Should we quit?" "Stop joking around!" "This is exactly when..." "We take action." "Eggman?" "Sonic." "Do you have time to chat?" "as always." "there's no place he can't sneak into!" "Sonic!" "He said he'd be back by noon." "What a liar!" "This is normal." "He won't get away with this!" "I'll punish him today!" "Amy..." "Why did I feel like I just hit something?" "E-Espio!" "I failed." "I didn't know that girl was also a co-conspirator." "Espio!" "bastards!" "Hey hey!" "What are you gonna do?" "Those bastards!" "We're gonna use our power!" "We'll fight them face-to-face!" "Fight!" "Yeah!" "You offered to repair the moon." "What's come over you?" "It's no big deal." "then I'll feel like I owe a debt." "That doesn't feel good." "Go home?" "I know you understand." "Do you think this will last forever?" "I don't really think about it." "I know you're having a good time." "You're having a good time living with them everyday." "there's going to be friction." "That's not necessarily true." "Sonic." "You just don't want to think about it." "You're acting strange yourself!" "You're like an old man that can't stop talking." "Umm..." "You're..." "What?" "Aren't you being a bit cruel?" "cruel!" "Cruel about what?" "do you know them?" "Who are you guys anyway?" "That's not important!" "Now calmly give us Cream back!" "We'll take it!" "Huh?" "You're going to return me?" "Are they dangerous?" "I don't know..." "So you've brought out the guard!" "we're also going to use our super weapon!" "This stinger hurts!" "What?" "What the heck are you talking about?" "You bastards!" "What's with the racket?" "great timing!" "The kidnapper finally showed up!" "Kidnapper?" "What do you mean by that?" "You're..." "Vector." "Hey Cream!" "You have a lovely guest." "Cream." "Ma..." "Ma..." "Mama!" "Cream!" "Mama!" "I'm happy." "I'm so happy." "It's Cream's mama." "thank you." "No problem." "It's my job." "thank you for taking care of Cream all this time." "I don't know how to thank you." "Take care?" "Thank?" "Vector?" "You were saying something about a kidnapping?" "Sonic!" "What are you doing here?" "let's go to our next job." "You don't need to play dumb." "long talk." "That's right!" "What did you mean when you said we were cruel?" "What are you all talking about?" "You're all weird." "You're the weirdo." "Should you be laughing?" "There's no way I'd repair the moon for nothing!" "There will be big trouble next week!" "Ouch... 0)}Watashitachi no sekai wa mahou o kakerarete" "0)}There's magic cast on our world." "Ai suru to kime kisae namida ni ujirareteru" "The nervousness of love is sealed by tears." "Boy boy futari de jumon wo sagashi ni ikou 360)}Kinji rareta yume wo kanaerareru kuni he" "360)}To a land where our forbidden dreams can come true." "360)}Dare ni mo naisho de ashita na tchi awaseshiyou 360)}Let's secretly meet tomorrow." "360)}Itsuka kotori wo ume ta yowake no mieru oka de the hill where we can see the sunrise." "360)}Tsumetai asamoya kimi to te wo tsunaidara if I hold hands with you." "360)}Hikaru michi no fuuin ga tokeru yo 360)}The seal to the shining road will be broken." "360)}Hateshinaku 360)}Forever..." "320)}Eggman Company" "Can you feel life movin' through your mind" "Looks like it came back for more!" "When you can't help but follow" "It puts you right back where you came."