"Mr. Niu... meal time, Mr. Niu" "Mr Niu, what's wrong with you?" "Don't come here, I get the variola" "Will infect to you" "Variola" "The sickness of variola, 'll die if it's serious, skin 'll be rough if it's light" "I think you better leave butterfly paddy as soon as possible" "And stay at outside for half month" "To avoid that I infect you this variola" "I won't go, if I go, who's going to serve you" "I asked you to go and you just go" "I won't go, I know some leechcraft" "Might can help you" "Zhang Wu Ji" "It's useless that you roar at me" "I know what to do and won't be infected by you" "You really don't want to go" "Actually, although I don't like you" "But I feel comfortable for this few days" "This mean that you had given a lot of care for my cold poison" "My dad said, must pay back those who's good to us" "If I go now, then what kind of people am I" "That's why I can't go now" "Forget it... it's blessing not disaster, can't avoid if it's disaster" "Mr. Niu, what do you say?" "Mr. Niu ls Mr. Wu here?" "Mr. Wu.." "Jian Jie, the Sacred Hand of Kongtong Sect, seeks treatment from Physician Hu of Butterfly Valley" "Why?" "My head itches." "I'm willing to pay Physician Hu for treatment" "I'll pay no matter how much is it" "I can't stand the itch anymore!" "Physician Hu!" "I'm Xue Gongyuan from Huashan Sect!" "First come, first served!" " I feel itchy too!" " Physician Hu, save us!" "My turn first!" "What are all of you doing here?" "How did you find your way here?" "The owner of these golden flowers sent us here" "Master Niu..." "What's the matter?" "Granny Golden Flower?" "Who is she?" "These golden flowers contain poison!" "Didn't you tell them I've contracted a serious illness and can't treat them?" "I did, but none took heed" " Send them all away!" "How?" "That's your problem!" "D52" " Master Niu!" "Little brother, what did Mr. Wu say..." "You all don't make noise, I can't listen anything" "Don't be noisy, stop talking..." "You all listen to me" "First, I'm a patient too" "He get the variola" "Don't have time to cure you all" "No, I won't go if Mr. Wu doesn't cure me" "I think you all act shamelessly" "Master Jin Hua wanted us to do so" "Must tangle until Wu Qing to cure us" "Yes, that's it" "Yes, I won't go" "I'm not the host at here" "Don't have power to get you all away, just take your time" "Mother!" "Mother!" "Ji Xiaofu of E-mei Sect wishes to see you..." "Mother!" "I don't want you to die!" "Mother..." "You are..." "My name is Zhang Wuji." "Are You the son of Zhang Cuishan?" "How did you know?" "The pugilistic fraternity was taken aback by your family's tragedy" "In a way, I'm connected to Wudang Sect too" "Really?" "I should call you Aunt Ji then" "I should call you Brother Wuji" "You are..." "My name is Yang Buhui" "Sister Buhui Aunt Ji, your face is greenish." "You must have been poisoned" "Let me take your pulse" "Ok" "Wait a while" "Aunt Ji, try summoning your energy." "How do you feel now?" "How do you feel?" "Much better." "Young as you are, you're well-versed in medicine" "It's because I've been plagued by illnesses" "Brother Wuji, you're an expert!" "The pain has left my mother" "Master Niu!" "Leave me alone" "Master Niu, you don't wish to heal them, but I'll try my best" "They're displaying strange symptoms which I've not come across" "Master Niu, are you listening?" "They don't belong to our Ming Sect." "Why should I bother to save them?" "I understand." "The Ming Sect?" "Master Niu, I have a question" "If a Ming disciple has a bloated" "Looks like don't have any illness from the surface stomach and no external injuries, how shall I treat him?" "If he's a Ming disciple, I'll use shanjia guiwei, honghua,shengdi, lingxian, xuejie,xiantao, dahuang, ruxiang and moyao Decoct them with diluted wine and poo" "The mixture will purge extravasated blood" "Help!" "The itch is killing me!" "Keep still" "Little brother..." "If a disciple from Ming gang feel itch on his head" "That's a small matter, use the Nan Xin, Fang Feng" "Dahurian angelica root, Tian Ma, notoperygium, white Fu Zhi" "Pistil and etc..." "Pound them and cook with hot alcohol and take the medicine" "Mine..." "Drink slowly" "If a disciple from Ming gang" "His left ear was filled with plumbum water" "And his right ear was filled with mercury" "And his eyes were smeared with lacquer, then what should I do?" "Grandma Jin Hua is cruel" "Mr. Niu, please say, how to cure?" "If that people is disciple of Ming gang" "I'll use mercury to fill in his left ear" "The plumbum will dissolve by the mercury and flow out" "And then use golden needle to scout in his right ear" "The mercury can be taken out by the golden needle" "About the lacquer in the eye" "Try to use crab pug juice and apply on it and it might be dissolve" "How do you feel?" "No more pain..." "Really great, little brother, you are highly skilled doctor" "My head is not itch anymore" "I'm fine, than ks..." "You all must continue to take the medicine when you are back" "I think this illness can be recovered in future" "Aunty Ji" "Wu Ji" "Aunty Ji, your face is better" "Yes, although it's strange to say thanks" "But, Wu Ji, I really thank you so much" "Brother Wu Ji" "Are you all right?" "It hurts" "I'll check" "Nothing, I'll help you to apply medicine when we are back" "How are you?" "This, the crown that I help you to plait had broken" "Are you heartburn of this crown?" "Never mind" "If broken just go back and plait a new one" "Yes, plait a new one" "Plait one more" "Bu Er" "Mother, here I am" "Aunt Ji." "Your face..." "Wuji" "Aunt Ji, did you add anything to this medicine?" "Of course not." "I wouldn't dare" "Something is amiss." "What happened?" "Brother Wuji,my mother was still well yesterday" "This morning she's shouted for pain" "But this morning, she said she was in pain" "I guess correctly" "Only me and the cow know this medicine" "Why do you want to do me harm?" "Why want to inflict me?" "Did Granny Golden Flower send you?" "Master Niu, you taught me medicine." "But why are you doing harm?" "Say something" "Master Niu, are you ashamed to see me?" "Who are you?" "Master Niu must have been killed!" "Master Niu!" "Master Niu!" "He's in trouble" "Master Niu, are you all right?" "Where is that woman?" "Aunt Ji has caught her" "Master Niu, are you hurt?" "It's tight" "Leave me here." "Go bring that woman to me!" "Wait, inside the drawer, the third one from the top" "Go get 3 Niuhuang Xuejie Pills" "Faster" "What?" "Go quickly before it's too late" "I'll take the whole bottle!" "Ok" "Keep still" "Quick, eat this!" "Get out!" "I don't need your kindness!" "Master Niu..." "I mean Master Hu said you must take these pills" "Get away from me!" "You're trouble!" "Wuji, what is going on?" "I don't know." "Let's take her to Master Niu" "Move" "Did You give her the medicine?" "Yes. 3 pills, as you had instructed" "Master Niu, I'll introduce you..." "You've sustained internal injuries." "Who did it to you?" "Ask them" "You..." " No, Aunt Ji!" "Brother Wuji, does it hurt very much?" "Nan Gu, you are getting more poisoning" "Nan'gu, if I heal you, shall we stop pitting against each other?" "This is nothing." "What poison did I take?" "I suppose you don't know?" "I'll concede defeat if your Niuhuang Xuejie Pills can heal me" "If your bezoar pills can cure me" "The Master of Herbs may not be a match for the Master of Poisons" "I agreed ten years ago that" "I would never be a match for you!" "You've been giving way to me" "This time I've poisoned myself to force you to show your best skills" "Must you go to that extent?" "Why fight against each other over superficial ranking?" "Master Niu, may I say something?" "Wuji, please pardon me for having offended you in my anxiety" "I won't take it to heart." "But I don't know what's going on" "Wuji, you saved my life" "But I offended you for the sake of my wife" "Your wife?" "She's your wife?" "Yes." "Her name is Wang Nan'gu" "We used to be fellow disciples" "I specialized in medicinal herbs, while she, poisons" "Once, after she had poisoned somebody," "I treated him to show off my abilities without considering his identity" "The same thing happened several times and she..." "Your wife was angry" "She got furious and deliberately poisoned other people?" "You've been doing this for ten years?" "Don't compare again, no more, I swear today" "We'll stop it from now on I swear that from today onwards," "I will not flaunt or compete" "I'm still puzzled by something" "How did Mrs Hu get entangled with Granny Golden Flower?" "It started two years ago" "A couple who called themselves Granny Golden Flower  Master Silve Leaf from Snake" "And husband named Mr. Yin Ye who were poisoned" "I refused to save them, insisting" "I would not make an exception" "Won't break the rule because of them" "Granny Golden Flower offered me a handsome reward to save her husband" "But I stood my ground" "The unexpected was" "This pair of husband and wife didn't attack me" "To my amazement, they left sadly without forcing me to relent" "Recently, my wife heard that Master" "Silver Leaf had died of poisoning... and Granny Golden Flower blames me" "Afraid I would encounter danger, my wife came home..." "Let me to pretend come down with variola, to avoid all visitors and told me to pretend I had smallpox" "We've been trying to think of a way to fight off Granny Golden Flower" "As for what happened after she came home... you know it all" "Granny Golden Flower injured us" "She intent to test whether Mr. Wu will keep the promise or not" "Beside the disciples from Ming gang treat no one except Ming members" "I'm the one who healed Aunt Ji." "Master Niu did nothing" "Still, I gave you a hint" "Thus my wife added poison to everybody's food for two reasons" "One, to continue competing with me" "Two, to save me from trouble" "If Wuji heals everybody," "Granny Golden Flower will hold me responsible and come after my life" "Run!" "Junior!" "What's the matter?" "Senior, we've been married for over twenty years" "But you look down on my mastery of poisons" "You could always find a way to neutralize the poisons I used" "But this time I've used a lethal poison on myself" "If you can save my life," "I will really concede defeat" "Why do you want to do so?" "Mr. Niu" "The 3 pills of bezoar that I gave to her" "Are not effective?" "Can she be as painful as now if it's effective?" "Master Niu, surely you can tell what poison she used on herself?" "What's the poison that your wife has taken?" "If I'm not wrong" "It's a poison made up of three insects and three herbs" "But I don't know exactly the combination she used" "Senior!" "What Are You doing?" " Let me do it!" "Senior!" "You mustn't do this!" "Junior, your husband is incapable of neutralizing the poison in you" "Let's meet in Hell and continue to be husband and wife" "Brother" "Master Niu..." "Stay out of our affairs!" "Get out!" "NI'." "Get out!" "Let's go out" "We go out" "Brother, how are you?" "Brother, take the bezoar pills faster" "And jade dragon Su He San, then acupuncture to detoxification" "What's the uses?" "I have taken little" "But you have taken too much, must be fast" "If not it's too late, brother" "Nan Gu, I love you with all I can" "But you keep on contending with me" "We as husband and wife, had disparted more than get together" "I feel meaningless" "To stay at this world" "It's better to die" "Brother..." "Senior!" "It's my fault" "Don't die, please!" "I swear" "I'll stop all these challenges!" "Senior, you must live!" "Granny Golden Flower!" "She's here!" "Senior, please don't die!" "It's my fault!" "What's the matter with him?" "Who are you?" "I'm asking you a question!" "Can't you see?" "Are you blind?" "Can't you see he has been poisoned?" "A beating for your insolence!" "Brother" "It hurts!" "Senior!" "Don't leave me behind!" "Senior!" "I'll join you in death!" "Wise of you to end your own lives and save me the trouble" "Master Niu!" "Master Niu!" "Aunt Ji!" "What are we going to do?" "Mrs Hu!" "Mrs Hu!" "What must we do to save your life?" "Quick!" "Give him Niuhuang Xuejie Pills and Yulong Suhe Powder!" "Next, needle his yong quanand jiuwei acupoints!" "Master Niu is still breathing" "Good!" "Follow her instructions!" "Unless I find a way to eliminate the chill from the Xuanming Palm," "I really have to die within a year I'll be forever buried underground" "Granny Golden Flower is a cautious woman" "She will certainly return to check on us" "Both of us must go" "My husband and I must leave at once" "Please erect 2 gravestones for us to deceive Granny Golden Flower" "Wuji" "Niu..." "Master Hu" "Finally you admit me" "I admit, I admit you all the while in my heart" "Wu Ji, we have been together for long times" "We had happy events and argue before" "We are disparting today" "I'm reluctant" "NI'." "Wu Ji, don't be sad, you understand that" "We must go" "All my skills are writtenin this medical book" "It's a gift for you." "It's not easy to purge the chill of the Xuanming Palm from your body" "I hope you'll study my book thoroughly and find a way to save yourself" "Only then will we be able to meet again .Time we set out" "Master Hu, Mrs Hu, take care" "Lad, how are you related to" "Hu Qingniu?" "Why are you sighing?" "I've been poisoned by the Xuanming" "Palm and will soon join Master Hu" "Xuanming Palm!" "This proves its existence!" "Who injured you?" "I have no idea." "All I know is he's from Ruyang Palace" "After I have been hurt by his fist" "I came to seek treatment from Master Hu" "Want him to cure me" "But, he said that I'm not from Ming gang" "Don't want to cure me" "Now that he's dead, I have no one to turn to" "The very thought of it disheartens me" "You're good-looking, pleasant and likeable" "A pity you've been lethally poisoned" "Child, who are your parents?" "My father is Zhang Cuishan, a member of Wudang." "My mother..." "What?" "You're Zhang Cuishan's son?" "I get it now." "The person who injured you... was trying to find out the whereabouts of Xie Xun and the Dragon Sabre" "The Golden-maned Lion is the sworn brother of Zhang Cuishan!" " You must know where he is!" " I don't know" "Good boy, tell me where Xie Xun is... and I will purge the chill from you" "I will also impart consummate skills to you" "How?" "My parents gave up their lives to keep" "Godfather's whereabouts a secret" "Do you think I'll betray my godfather and parents?" "You're one stubborn child" "Looks like I can't persuade you to divulge Xie Xun's whereabouts, right?" "Glad you know!" "Good!" "You have backbone!" "I'll take you to Snake Island in the East Sea to torture you!" "Let's see how long you can hold out" "Move!" "I'm not going with you!" "Follow me to go" "Granny Golden Flower, please do not be hard on the boy" "You're still alive?" "I don't need you to interfere in my affairs!" "Come here!" "I'll find out why you survived!" "How can you stay alive until today" "Come!" "Xiaofu!" "Why are you such a letdown?" "Li!" "Teacher" "Why are you still alive?" "The old granny wants to take a look at you." "So walk over to her!" "Don't be a disgrace to E-mei!" "Go now!" "Yes, Teacher" "No need!" "There's no enmity between E-mei and me" "I shan't waste my energy on you" "The case has not come to a close yet!" "Granny Golden Flower, you left your comfortable home on Snake Island... to make trouble in the Central Plains, going to the extent of faking symbols of my sect!" "Shouldn't we settle this score?" "Countless sects wish to settle scores with me" "Adding E-mei to that bunch" "So wild, good" "I'll see whether your Golden Coral" "Staff is as arrogant as your words!" "Guo Xiang caused a sensation when she established E-mei Sect" "Generations have passed since then" "I shall see how much of her strength is left" "Even if only 10 percent is left," "I will not tarnish my teacher's name!" "Very well!" "My hand is numb." "Let me go!" " No way!" " Let me go!" "No!" "What can You do?" "Are you holding the Heavenly Sword, the prized treasure?" "You have sound judgment" "It's a treasure indeed." "I concede defeat" "Li!" "Go!" "Teacher" "Teacher" "That old woman deserves" "Dare to argue with you, ask for it" "Teacher!" "I'm fine" "Though I used the Heavenly Sword to slash her staff, her internal strength has caused chaos in my energy circulation" "Xiaofu" "People want to help you" "But you don't know to apply the medicine" "I'll do it my own" "That girl named Ah Li is bad" "Grasp a big hole on your face" "Still pain?" "Brother Wu Ji, old master looks very fierce" "My mum seems like scare her" "I worry about my mum" "But Aunty Ji doesn't allow you to see her" "Make it this way, or I go to see your mum thinking that you might have been killed by Tianying Sect" "I'm busied with my disciple's injury" "Feel sad and pity all the while" "But I can't imagine" "Can't imagine you are still alive" "I thought Senior had..." "I didn't know much about you!" "Like Teacher, I thought you were dead!" "I even persuaded Teacher to erect an" "Eternity Tablet in our Memorial Hall" "Every day, we would offer three joss sticks to you" "I don't care how you left Tianying Sect" "But since you're alive, why didn't you return to E-mei?" "I'm too ashamed to see you, Teacher" "Because of the little girl?" "She is my daughter" "Xiaofu, our third commandment forbids immorality" "You've violated the commandment by having an illegitimate child" "Most unforgivable of all is, you've stayed away for ten years!" "That's tantamount to betrayal!" "Explain yourself" "I acknowledge My mistake" " You ought to be punished then!" "You should know the penalty for any serious violation" "Wait!" "Teacher, rules must be kept." "Xiaofu has violated our rules" "I have one other question" "Who fathered your daughter?" "Tell the truth.Do not hide it from me" "He's..." "Yang Xiao" "Who?" "Yang Xiao" "Yang Xiao, the Left Vanguard of Brightness from the evil sect?" "Yes, it's him" "Our enmity runs as deep as the ocean!" "He's the man who drove my senior, Gu Hongzi, to her grave!" "Yang Xiao..." "Yang Xiao!" "For years, I've tried in vain to track you down!" "Xiaofu" "Teacher" "You lost your chastity,deceived your teacher, betrayed your sect and raised an illegitimate child, I can forgive you on all those counts" "All I ask is that you do one thing" "Your wish is my command." "I will do my very best do You know Where Yang Xiao is?" "Yes, I do" "Go kill him to atone for your mistakes" "No!" "What?" "No!" "I will not hesitate to do anything" "Disciple won't be doubt" "But to kill Yang Xiao, I can't" "Ji Xiaofu!" "Whatever judgment the pugilistic fraternity passes on Yang Xiao, he is a kind and loving man in my heart" "Without him, I would have lost my life" "Without him, your Heavenly Sword..." "Xiaofu," "Teacher has forgiven you and is giving you a chance" "Why drive yourself to destruction?" "Putting aside our feud with Yang Xiao, his evil sect is a common enemy in the pugilistic fraternity" "Kill him to rid our fraternity of one evil!" "Sister, listen to me" "Sister understands big sister's intention" "But you don't understand and know" "I know, if you don't listen to master" "Master will..." "Then I have to die to thank master" "Sister..." "Don't talk so much with her, you go away Min Jun" "Yes" "Ji Xiaofu, give me just one reply - will you kill Yang Xiao or not?" "L..." "I have to let you down, Teacher" "You..." "Traitor,You're better off dead!" "Teacher, Xiaofu defied you only to protect her illegitimate daughter" "Go kill her and rid ourselves of a future threat" "Yes, Teacher!" "After her!" "Quick!" "Let's go" "Good-for-nothings!" "You couldn't even find a little girl!" "Teacher, she might have escaped from the valley" "Whether she has escaped or not, she must not live!" "Find her!" "Yes" " Aunt Ji!" "Mother!" "Why are you lying on the floor?" "Get up!" " Aunt Ji!" "Mum, Brother Wu Ji, mum doesn't want to bother me" " Aunt Ji!" " Mother!" "Aunty Ji" "Mum" "Buhui..." "Mother, your face is covered with blood." "I'll wipe it clean" "No need, Buhui." "Mother is leaving" "You must be adamant to continue to live" "In this world alone, don't..." "Aunty Ji" "Don't hate anyone" "Where are you going?" "I want to go with you!" "Wuji," "Aunty Ji please do me a favour" "Take this iron tablet and Buhui... to her father, Yang Xiao,on Zuowang Peak of Mt Kunlun" "Mother!" "I'm not going anywhere" "Bu'er, listen to me or I'll get angry" "Aunt Ji, rest assured" "I'll escort Bu'er there" "Tell Yang Xiao that I have no regrets" "No regrets whatsoever" "Aunt Ji!" "Aunt Ji!" " Mother!" "Mother!" "Drink some water" "Thanks" "Eat biscuit" "I carry you" "No need, I'll walk myself" "Walk here" " What's the matter?" " Look!" "There's somebody over there!" "There's nobody." "Don't frighten me." "We're reaching Zuowang Peak." "Come" "Zuowang Peak is such a big place!" "What's the matter?" "What is it?" "Over there!" "It's terrifying!" " You're frightening me again" "But I really saw it!" "Let's go look for your father" "Delicious little babes!" "Are you a human or a ghost?" "Neither." "I'm a bloodsucking bat!" "Bat King!" "It's been ten years since we met!" "What are you doing here?" "Oh, Yang Xiao!"