"Subtitles brought to you by the 'I See Dead People'  team @Viki" "♫ Are you listening to my heart?" "♫" "♫ Are you looking at my tears?" "♫" "♫ Only one in the world, ♫" "♫ just one." "I need it to be you ♫" "♫ Why do you keep running away from me?" "♫" "If the defective ghost is gone, if you are "Tae Gong Sil", listen carefully." "Since you couldn't say it directly, but pretended to be a ghost as an excuse, the idea that you still want me to get lost," "I won't believe it." "I started it because you told me you can deal with it." "If it becomes too difficult for you, it'll be over." "Now what are you going to do?" "♫ You're close as if I can catch you ♫" "♫ But when I do, you get far away like the wind ♫" "I think something (a ghost) came in and went out for a moment." "Thank you for helping me come back." "It's a relief that you came back safely." "But why did you come here?" "You said it was your home after "I've decided!"" "Did you forget that the date location was your house?" "You are much more daring than I thought." "Now where are you going?" "I said "I" was coming home, not inviting you." "When you burst into my house, I don't remember inviting you, either." "For two people who even "slept" together on their first night, what do you mean an invitation?" "So, where should I sit?" "Don't sit, just go." "You don't even have a seat to offer anyway." "But is this your entire apartment?" "There really isn't any place for a ghost to hide." "Can I sit here?" "I understood everything you said," "I want to be safe, too, so just go." "I didn't come in to be in danger." "Am I sure of myself?" "I'm still not ready yet." "You were the one who made it dangerous before." "Didn't you?" "Earlier, that was... because I thought a ghost possessed you." "It was just to chase it out." "Really?" "Well... driving them away is all the same, either touching with fingers, toes, or lips." "It would've been the same even if you had hit me." "I don't even have pride to deny you, or don't even have a heart to be hurt." "Why would I care, when I'm scared to death?" "Same here." "It upsets me that my heart keeps going to you and it hurts my pride... because I can't control it." "So I'm scared to death, too." "But I'm here." "So, don't drive me out." "It's awkward to say this after coming in, but... invite me in." "You even invited ghosts to your office, and had coffee with them before." "Let me have some, too." "I got it." "I'll give you the most bitter one, one that you "love" the most." "Not even a little sweet." "Thanks for considering my taste." "I was invited." "It's crammed so... get lost!" "She said that she doesn't even love him thatmuch." "Why does she keep shamelessly sticking onto Joong Won?" "People say that to the Master, the death of Cha Hee Joo is a curse." "Tae Yang says that it's a scar." "I believe that Tae Yang can treat his wound." "What is she that she can do that?" "To treat a wound, you need to approach it, but the master (Joong Won) doesn't allow anyone to approach him." "If she is driven out, she comes back." "Even if she is pulled out, she just sticks to him again." "Not anyone can do that." "You mean... she caught him with all she's got?" "Wound?" "To me.. it seems she caught his weakness." "Well... his heart did get caught." "He is calculating the best way to get to the exit." "He is actually thinking about getting away from her?" "I think he went in, hoping there will be an exit, but..." "I doubt he will find one." "So, you were hiding in this place before you met me?" "Yeah." "At least, this was where I felt most comfortable." "Beer?" "But you can't drink." "It's Kang Woo's, not mine." "Why is Kang Woo's beer is in your fridge?" "Cause we drink it sometimes, right outside the bench." "It's for our convenience." "If Kang Woo drinks the beer right outside the bench... then, what do you do?" "I can't drink alcohol, so I just drink cider. (sprite/7up...)" "Your fridge is already so small, I don't think you have space for his beer." "I do have a space for his beer." "So, just leave it." "I put so much money into your account." "Move to a better place." "I told you, that I feel most comfortable here." "Kang Woo's salary is quite high as well." "Why is he living here?" "He said he'll get an apartment." "Really?" "Have some." "Where are you going?" "How can you leave a guest?" "ah..." "Coffee and fruits are all there, so wait here." "I'm sure that the name had two syllables.." "Kang Woo?" "Why is it so long?" "What am I doing right now?" "Just read the last message." "One toy for each sentence." "I'll let the Kingdom Kid's Mall know, so show them this and pick what you want." "Thank you. (formal)" "But Mister, you're an adult..." "Don't you know Korean?" "I know English, Japanese, Chinese, Spanish." "Total of 5 languages." "Korean..." "I have my reason, so I just don't read it." "Read that." "Yes!" ""Tae Gong Sil..." "I have a favor to ask of you." "I heard that it will rain tonight." "Please take in the blanket that I left on the rooftop." "Don't separate the trash alone." "I love you."" "What?" "!" "Oh!" "Do it with me." "That surprised me." "Tae Gong Sil..." "You even bring Kang Candy's blanket in?" "Should I just buy this whole building?" "So, are you the CEO?" "Why?" "Did Tae Gong Sil say anything about the CEO?" "Yeah." "She said he's the most special person in the world." "Really?" "You are young, so you're innocent and honest." "I won't think that you are flattering for just a toy." "Use it for anything you want." "Didn't you see the search engines?" "If you just come here like this and get caught by the reporters, it won't be good." "Did you do this on purpose?" "I told you already." "Reporters can write about it because of the pictures from the train station." "Don't worry because a different article will go out tomorrow." "What different article?" "Is it going out in the celebrity info program?" "not just a #1 in the search engine?" "Person who's in scandal with me, might be." "But, don't worry." "You're not coming out." "What?" "I... will have a scandal news with CEO, Joo Joong Won." "With CEO, Joo Joong Won?" "To protect you with me, I had no choice." "Why?" "Are you worried about Tae Gong Sil?" "How are you?" "Me" "Yeah." "You have nothing with him." "But are you okay with it?" "You are a celebrity." "You!" "Don't worry about me." "You dumped me and now you're trying to keep me on the hook?" "Don't look at me like that." "Just glare at me and get angry." "What do you want me to do?" "I don't want to get you in trouble." "Whatever." "It's not like this is the first time." "I'll do it on my own." "I know what to do." "Leave!" "Call me if you need anything." "Didn't you leave yet?" "I was invited in so I should leave after being shown out by the owner of the house." "Bye..." "Did you bring his blankets in well and leave the recycling that you're to do together?" "You read it?" "Yeah, I read it." "But you can't read!" "I don't read." "Even if I don't read it with my own eyes, if I want to read it, I have many ways to get it done." "Of course." "You can do anything you want." "If you want to know, you'll know; and if you don't want to know, you can ignore it." "Lucky you." "But I'm doing that by making deals." "Mr. CEO," "I thought of a way you can relax (about their relationship)" "You know that story about the wolf and goat?" "Do you know why the goat felt secure even when it was next to a wolf that could eat it?" "It's because the goat knew how much the wolf liked the goat." "The wolf liked the goat so much, that the goat knew that the wolf would never eat it but would protect it." "So the goat could relax." "You relax, too." "I will protect you like the wolf." "Please trust me." "Go now." "They said that it would rain." "Go before it starts to pour." "I really don't like rainy days." "What do I do?" "It's so scary..." "Oh!" "Why haven't you left yet?" "You said that you're scared of water ghosts the most." "If it rains and a ghost appears, it's a water ghost." "Isn't it times like this that you need me?" "It is a little scarier on rainy days." "But I just told you to leave really coolly..." "How can I ask you to stay now?" "You told me that you would protect me and to trust you, so I'll trust you and leave later." "(I'm ok...)" "Sleep." "We're really only going to hold hands and sleep." "You can't think of other things." "I trust you." "Oh, it's hot." "What?" "Sleep." "Lay back." "Since you're the only one who can drive them away, she says that she can't even get rid of you and that it hurts." "She's really hurt, you jerk." "I'll let it slide as you letting me know that she's in pain." "Because I have no intention of hugging her because she's hurting." "Using a ghost as an excuse to hug her, is ok." "♫AlthoughIwanttoonlywaitto approachyouquietly," "♫ Your distance won't become any less.♫" "♫  It's okay if I can't touch you. ♫" "♫  It's okay even if I can't hug you. ♫" "♫  Lonely love, yes I love you, ♫" "I'm upset that I'm becoming more and more attached to you and it hurts my pride that I can't stop it." "That's why I'm also scared to death." "He's so scared he can't read." "I can't scare him too." "♫  My heart can touch you ♫" "Tae Yi Ryeong double scandal!" "Who is her other man?" "You should admit it's you, Mr. CEO." "You already have 4 other people on your record so it shouldn't be a big deal." "Tae Yi Ryung said it was you, so it'll look better." "I don't like it." "Your face is all over the internet anyways." "It won't be much to go on and sell your face a little more." "Team Leader Kang should admit it." "I don't like it either." "Excuse me." "If you guys both refuse, it'll make Tae Yi Ryung look bad." "We might be able to say she's been playing both of us and got found out." "She's my Kingdom model, and we can't make her image look any worse." "Fine, then." "We both won't deny that it was us." "Good." "Did Tae Gong Shil see the article?" "Yes, she came by earlier and saw the article." "What did she say?" "She didn't seem like she cared much." "Where is she now?" "She said that there was a ghost around the entrance of the mall so she went to find it." "Ahjusshi, please take one." "Please take one!" "Please look at this." "Please." "Please look at this." "Please look at my child." "Unni." "That woman must be looking for her child." "That face isn't one of a living person's..." "How heartbroken she must be..." "It's so sad." "Her son is right next to her." "Please." "What, you can see him?" "Her son is dead." "Oh, thank you!" "That woman thinks that her child is alive and looking for him like this..." "Eonnie, should I go and tell her?" "How do you tell a mom that her son is dead?" "If she hears that, she'll probably faint." "Don't do it." "Oh, what to do!" "Oh, are you okay?" "Let me help you." "Thank you!" "Here, please take one." "If I don't tell her, then she might look for her son forever." "Where did he go...?" " One minute, Eonnie" "Hey, Gong Shil!" "You're Woo Jin, right?" "Hello!" "It says that you like this snack, right?" "Come out, we can talk for a minute." "What is she doing?" "Does that weird characteristics (lit. fourth-dimensional) work on him?" "It's Tae Yi Ryeong." "About Tae Yi Ryeong's scandal, I know the truth." "What is it?" "The two men don't like her..." "They like her." "I should be careful of a scandal." "Anyhow, I told the reporters so that you can back out of it." "This, I only ate with." "This, I only had tea with." "You're grateful, right?" "Both of you, don't get on my nerves." "Because, if you do," "I'm going to get that one involved." "My model contract is almost expiring, so I guess I would have no business coming here." "I'm going to renew the contract with you." "Really?" "Because I don't want people to think I ended the contract due to the scandal of just eating together." "Then, at the fall Kingdom autograph event," "I guess Chief Kang will be escorting her." "Since that's, my job." "If the contract is renewed," "I guess there will be many reasons to come to Kingdom." "Secretary Kim." "Tell Vice President to negotiate down the model fee." "It's okay." "Big Sun!" "Did you see the article about me?" "Yes, I saw it." "You're fine, aren't you?" "Are you okay?" "I hate a salary man, as well as the cursed man." "Are you clung onto CEO Joo Joong Won because you want to be the fifth cursed person?" "You're right in that I'm clung onto him, but I have no intention of getting off of him, so I'm not going to get cursed." "I guess if you don't, CEO Joo Joong Won will be the one who will." "Do you think a curse is a fish sauce hit-and-miss game?" "As if you can avoid it if you want to?" "If it's a curse from a dead person, I guess I would be able to avoid that at least." "Since I see dead people." "Right?" "Let's go." "She's still looking for him." "This..." "I need to burn it some place else." "Man..." "I have to get rid of what's in here quickly." "There's a kid sitting here." "But his mom thinks he's still alive, so she's looking for him." "But it says 'missing' here, which means he went through something very horrible." "Whatever I ask him, he's scared and won't say anything." "So... now... are you saying we have to comfort an invisible kid?" "You would feel very bewildered the first time you go through this." "I've even followed an invisible dog." "What do I need to do?" "I heard you're scared of this stuff." "If you can't handle it, you may leave." "I decided not to avoid scary things." "And..." "I feel really bad for both the kid and his mom." "Miss Tae Gong Shil." "What do I need to do?" "Thank you, Mr. Kang Woo." "It says here that he likes to sing children's songs." "Should I sing a song?" "He's wearing a t-shirt with the picture of a teddy bear." "I guess he likes a teddy bear very much." "Then," ""Three Bears" will be good." "I will sing the song." "No..." "You would feel shy singing it alone, so how about we take a turn with each phrase." "You said the kid's name is Woo Jin, right?" "Woo Jin." "These ahjussis will sing a song, so listen well, okay?" "Chief Kang." "Cue." "There are three bears in one house." "Daddy bear, mommy bear, baby bear." "Daddy bear is fat." "Mommy bear is thin." "Baby bear is so cute." "Shrug, shrug, you're doing so good." "He's smiling." "Do it again." "There are three bears in one house." "Daddy bear, mommy bear, baby bear." "Daddy bear is fat." "Mommy bear is thin." "Baby bear is so cute." "Shrug, shrug, you're doing so good." "Shru..." "Shrug, shrug, you're doing so good." "Shrug..." "That's enough." "At the very moment Miss Tae Gong Shil had an accident, she was having the time of her life." "But at the age of 24, she had a sudden, unknown accident, and after being hospitalized for 3 years, at the age of 27, she suddenly got up, and after maintaining the life of a loser, she joined Kingdom a while ago." "So what was that accident?" "That..." "I haven't found out yet." "You..." "Last night, you went to the grilled heart restaurant with Tae Gong Shil's sister and even brought the receipts." "What did you ask her while eating there?" "That's why I arranged a meeting with her at a pork feet restaurant." "I will definitely find out what kind of accident Tae Gong Shil was involved in." "Are you going around famous restaurants?" "I'm sorry..." "I'm just a little obsessed with food." "The grill hearts were good last night." "Today, I'll buy you a pork feet dinner." "No." "But yesterday we were talking about your sister's accident, and you fell unconscious after drinking a lot of soju." "So we didn't get to talk about the rest too much." "It was getting really interesting." "You're right." "I did have quite a few drinks while talking about it." "I'm sorry." "I'm not going to talk about such a depressing story any more." "I'm okay" " I'll see you at the port feet restaurant." "I missed a change to talk about the important stuff while talking about what happened in the military." "But how come she listens to the story of playing soccer in the military (boring story) so well that I can't stop talking about it." "She'll come to the pork feet restaurant thinking I'll tell her funny stories, but why does my foot so numb (guilty)?" "Did the accident happen here?" "How come no one saw you die?" "Did he hide it?" "How could.. not see.." "How strange." "Miss." "Are you looking for something?" "No, well..." "Has there been an accident around here by any chance?" "No, not really." "No?" "How strange." "That... are you looking for that kid?" "Yes." "Thank you." "Huh?" "Did she see something?" "No, there was no one." "She didn't recognize me, either." "Please take a look." "Ahjussi, please look at it." "That's my baby, please?" "Unni, please have a look." "That's my baby." "Ahjussi." "Please take a look at this." "Unni, this..." "Please take a look." "Excuse me." "Please look at this." "It's my baby." "Please." "Please have a look." "This kid is dead, but the mom..." "But should I tell her?" "If she's not aware, she's going to live in pain, but she knows, she'll want to die with him." "She'll have to live suffering for the rest of her life with her dead baby next to her." "I feel so sad for her." "The kid's mom doesn't see the dead boy." "If you tell her that you see the dead boy, you'll become a really horrible person to her." "If you find out where he is, don't do anything on your own and just call the police." "I should do that, right?" "Were you also like that the first time?" "When I told you I saw dead Cha Hee Joo." "Was I horrible to you?" "I hated that she stayed near me for such a long time." "Are you saying you're seeing Joong Won to treat him?" "There's nothing you can do." "Joong Won is doing very well." "He can't read yet." "You really got his weakness." "Fine." "What is it that you can do?" "Can you call up dead Hee-Joo?" "If I call her up, then will his wounds heal?" "Bang-shil, if I say it nicely, you can't understand me." "I'll put it simply:" "leave Joong-won alone." "He buried (the past) well and he's been fine." "Also, because the statute of limitations is expiring soon, you should forget it." "You sticking with him and making him think about Hee-Joo is worse off." "Leave him alone." "Auntie, if I bring up Hee Joo is it really so terrifying?" "Now you're understanding me." "Yes, it's terrifying; so leave him alone." "Why are there so many words?" "Ah, I'm thirsty." "Did she drink beer with Chief Kang today too?" "Why are you here?" "To entrust you with my beer." "Why are you leaving your beer here?" "There is no room for my beer in my fridge." "Does that even make sense?" "Your fridge is as big as my house." "why doesn't it have room?" "There's none." "Do you want to go see?" "Pack your cider, and you can come to my house." "Forget it." "My small fridge has no room for your beer." "Take it back." "If you make room, then there's room." "Look, it fits so well in here." "Hmm, there's one less beer." "(Did he) drink one within that timespan?" "How did you know?" "We just drank earlier." "Kang-woo's police friend said he'll check up on the place I went earlier today and drank a beer..." "Why did you tell that to Kang Woo, not to me?" "You said it was terrifying." "It's totally understandable." "I'll take care of it." "You don't have to take care of Hee-Joo problem." "You said you saw Hee-Joo through me," "Did Hee Joo say something to you that last time?" "Something very shocking?" "You didn't get tricked, Joong-won." "It would be nice if you could go back to the way you were before." "Iloveyou." "Yes, she said something very shocking." "I didn't get tricked." "And to come back to my past self." "And that she loves me." "If she said that, don't you think something is wrong?" "Kang-woo said he found something strange about Hee-joo." "Did you perhaps ask him what it was?" "I didn't want to know it, so I left it alone." "It's that scary?" "Yes." "Then do you want to handle it?" "Now that I think about it, if you want to stay next to me," "It might be one of the biggest things you need to handle." "When we're alone together and Hee-joo appears, then you'll see her." "If you see a ghost that loves me," "You might feel very dirty." "Even if you see her, don't let me know." "Touch me inconspicuously, and she'll disappear, and you'll feel even worse about chasing her away." "Even then, it'd be better than being all three of us together." "Can you handle it?" "You can't right?" "If you cant handle it, then don't bother me." "I can handle it." "That's what I'm best at." "Don't leave it alone and find out what it is." "You couldn't even read for 15 years." "Don't you think you need to at least read now?" "It's embarrassing running away from your fears." "Let go, I'm going." "It's embarrassing." "Let me go." "♫  Why do you keep running away from me?" "♫" "♫  Why do you keep getting further away from me?" "♫" "♫  Stay by my side. ♫" "It's embarrassing that I haven't read a single book." "Since I started, you" "I'm gonna finish you." "How long does the wolf hold on, and how arrogant the sheep is." "♫ You make me cry ♫" "♫ You're almost close enough for me to catch you. ♫" "♫ButwhenIreachforyou,youmove fartherawaylikethewind.♫" "♫Love,whichleavesyoualone .♫" "♫ Love only leaves me in tears.♫" "♫Thatworthless,thatfoolish..." "love♫" "The CEO hasn't asked me about Cha Hee-Joo yet." "Yes, I'll be waiting." "Team Leader!" "Did you see the article about Tae Yi Ryeong being hospitalized?" "I saw it, it must be her time to get sick." "So coldhearted." "He's a chic Dooly." "Is she really sick...?" "♫I 'mvisualizingyou,♫" "♫Thesemomentsrightnow♫" "Kang Woo." "Aren't you a bit much?" "About what?" "I know you saw the article." "Can't you at least come with soju and dried squid to visit?" "(Literal) Isn't that what you call taking care of your aquarium?" "Just with soju and squid, do you think I'm a fish that can be contained in a Salaryman's aquarium?" "I'm a whale that even the Pacific Ocean knows about." "You're right; you can be a whale." "Thanks to you, my friend that works in China contacted me saying he saw me on the newspaper." "Your... (aquarium) isn't big enough to raise a whale, right?" "Yes." "I can't handle a whale." "How about a dolphin...?" "Even if you stoop to an anchovy's level, I don't want to raise you in my aquarium." "Who said I'll stoop to an anchovy's level for you?" "Are you crazy?" "♫I 'mvisualizingyou,♫" "♫Thesemomentsrighthere .♫" "♫Whatdo theymeantoyouforme and to me for you?" "♫" "♫ I will become ♫" "♫ a comfort without sadness for you. ♫" "♫ Remember, I will always be here. ♫" "♫ It's so strange, living life. ♫" "♫ It's like an unsolvable puzzle. ♫" "Chief Kang." "Joong Won wants a report on Hee Joo." "My father said to hear the explanation from you, so explain it to me." "You called me up so fast." "These are the last instructions that my father has given you." "Are you going to leave now?" "I'm not leaving." "You're guarding a shopping mall to the end with more than enough ability to even guard the Blue House." "I heard you have an apartment." "What's the reason for staying at the dorm?" "Until you resolve the Cha Hee-joo problem, and Tae Gong Shil becomes useless to you, I'll wait until then." "What's inside here?" "Explain it to me." "Your father coincidentally found this in Europe" "This picture." "Cha Hee-joo!" "He thinks Cha Hee-joo is alive, and he thinks she's somewhere near by you." "Hee Joo is dead." "Who is this girl that looks exactly like her?" "The girl in the picture is supposedly Agatha Christy's passionate fan." "Even on the card that she sent, her pen-name is the fictional character," ""Wargrave"." "Wargrave." "It's an unforgettable name." ""He was invited to this place by some sort of maniac."" "And, there was no one there." "...he might be this awful murderer." "It was the name of the criminal from the novel I last read." "Hee-joo was an orphan." "Was there a twin sister?" "And is that, the accomplice she wants to protect?" "Hee Joo!" "Hee Joo!" "Get out!" "Hee Joo!" "Let me go!" "Who's the one that died?" "I'm sorry, Joo Joong Won." "The person you want to protect," "I need to find her." "Joo Joong Won, you came here to meet Cha Hee Joo?" "I'm thankful." "I need to know where you are so I can tell your mom." "Is that missing child still there?" "Yes." "He won't talk." "After being dragged into your world, I listened to what you saw and heard, but" "Actually, I can't see or hear anything." "I'm just listening to you and looking at you." "After only looking at you," "I guess I'm completely spellbound." "You're right." "It's all my fault." "Yes, it's all your fault." "Also knowing everything about Hee Joo, is also all your fault." "Tae Gong Shil," "I just came back from visiting Hee Joo." "Good job." "These days I'm even looking at books." "You can read words?" "I can't read, I'm not improving." "But I'm still looking at it." "Which book?" "There's this book... it's a very high level book." "Total 6 Volumes of hard cover, binding in western style, and while I'm reading, I think my brain is going to crumble." "It must be a very good book." "You have to read it all the way to the end." "Once I read it to the end, then," "I'll have improved and won't be embarrassed." "I have to go out for a meeting," "I'll go with you to tell the mother." "Thank you for saying you'll do it together." "Se Jin will go to today's meeting." "Secretary Kim, you go to the orphanage Hee Joo grew up in." "Why do you want me to go there?" "If Hee Joo has a twin, can you find that out?" "I'll tell you the details after I come back from the meeting." "I got it." "I think he found out." "Is that way he went to Hee Joo?" "Then this girl," "is she Hanna?" "This is the women who takes care of my nephews house, she's the best." "My nephew has a very picky personality but she adjusts to it." "Thanks for responding to my prior request." "Please take care of me." "What's this?" "It's the CEO's but he told me not to touch it." "It's Joong Won's?" "It looks like a fairy tale book." "Isn't it that he still can't read?" "How did you know that my nephew couldn't read?" "Vice President, last time while we were drinking wine, told me, I think." "Silly him..." "Hanna, you have a heavy mouth right?" "Yes." "Is he reading this cause he likes the illustration?" "What is this?" "On a Stormy Night?" "He's reading a good book." "Do you know this book?" "It's a well know author," "The wolf and sheep both like each other," "It's a book about them being together." "How can a wolf and sheep be together?" "I know right, they're things that shouldn't be together, so one who liked more dies." "The one who liked the other most was the wolf." "The guy that I like, has been in pain for too long." "I hope that doesn't happen to your mom." "Let's tell her where you are now. huh?" "It's in a dark place." "Let's go together." "Let's go." "Where did she go?" "Where are you going?" "Is it here?" "Who are you?" "It's that one lady." "Ma'am are you looking for something?" "What brings you here?" "Are you looking for something?" "Yes, I came here to find something." "What did you come to find without a car in this car center?" "Never mind, I think I'll be going..." "Wait, since you're here, I had something I wanted to ask you about." "Don't leave and wait here." "Yoo Jin!" "Tae Gong Shil." "Why?" "Mr. CEO." "I followed Woo Jin, but..." "Woo Jin?" "The dead boy?" "I... think I found him." "But... here..." "Tae Gong Shil." "Where are you now?" "Miss, are you there?" "Tae Gong Shil!" "Tae Gong Shil!" "Tae Gong Shil!" "What is this?" "Seeing that you came alone," "I guess you haven't told anybody yet." "I found Woo Jin." "He's in Kimpo Eunseong Car Center (auto repair shop)." "I think the owner killed Woo Jin." "Woo Jin is inside his car trunk." "What is this?" "Why is she not answering?" "The person is unavailable, so it's being connected to the voice mail." "You must read this." "Have to read it." "You can read it." "You will read it!" "Tae Gong Shil." "Where are you?" "Kimpo..." "Eunseong..." "Car Center." "It rained very heavily in the reservoir a while ago, so the water level is high... in the reservoir." "You're the culprit, and due to the guilt of killing the boy, you're now jumping in to commit suicide." "You didn't see Woo Jin, did you?" "You cried after hitting Woo Jin." "Why didn't you go to the hospital right away at that time?" "How do you know that?" "Huh?" "Did you see me?" "See me?" "Woo Jin told me." "Crazy bitch." "You think once a person dies, that's the end, don't you?" "Even now, he's looking at you." "He's looking at you in the exact state as the very moment when you killed him." "He's looking at you even now, right in front of you!" "Shut up!" "Look here!" "Nobody saw it." "She's the only one." "Come here!" "Tae Gong Shil!" "Tae Gong Shil!" "Mr. CEO!" "Tae Gong Shil!" "Mr. CEO." "I told you to be careful." "You got hurt." "I'm alright." "Did you call the police?" "Yeah." "It's a relief that you're okay." "What's wrong?" "♫ Are you listening to my heart ♫" "♫Areyoulookingatmy tears ?" "♫" "♫Inthisworldthereisonlyone,onlyone♫" "♫Forme therecannotbeanyonebutyou .♫" "♫ Why do you keep turning away from me?" "♫" "♫ Why do you keep away from me?" "♫" "♫Staywithme." "Pleasehold myhand♫" "♫ if you love me. ♫" "♫Youdrivemecrazy." "You.♫" "♫Youmakemecry. ♫You ." "♫ When I reach for you almost to grasp you, you move away like the wind. ♫" "Surgery:" "JooJoongWon inprogress." "♫Love, which makes you alone, ♫" "Meicontinuedto callGabutirelessly." "♫ Love which leaves tears behind... ♫" "Bye, Gabu." "They end up not living together, and, really, the one that likes the other more is the only one that dies." "What kind of story is this." "So you were right." "You... are bright like the sun." "No..." "Am I... dead?" "It feels so unfair... but still... since my woman can see me," "I can at least say this to you before I go." "Tae Gong Shil." "I love you." "♫ You drive me crazy." "You. ♫" "♫ You make me cry." "You. ♫" "♫ When I reach for you almost to grasp you, you move away like the wind. ♫" "♫ Love, which leaves you alone. ♫" "♫ Love, which leaves tears. ♫" "♫ Such ridiculous, ♫" "♫ Such foolish love. ♫" "♫ It's okay even if I can't love you. ♫" "♫ It's okay even if can't reach you. ♫" "♫ Lonely love." "Yes, I love you. ♫"