"Shiba Communication and Metro Productions present:" "When you go for a barbecue, make sure you have a nice view." "Check the direction of the wind by taking a pinch of sand, throwing it in the air and see where it blows." "Sit on the other side so the smoke can't reach you." "First prepare the kebab meat, right out of the cool box since it cooks fast." "Give it to the kids with some pickles to shut them up." "The meat has to be special for barbecue." "Don't bring meat which takes 2 hours to cook..." "The best meat is the Jews' since it's kosher." "And don't rush, you're not competing against those who eat without cooking first." "Relax, chew, look at the view... read, listen to music..." ""Ashdod celebrates Israel's 40th Independence Day"" "Wow, it's an antique..." "Nice lighter." "Hedva, come see something nice." "It's beautiful." "Who found it?" "Tikva." "They don't make such lighters anymore." "What's with the gloomy face?" "Get off her back." "Here, it's yours." "It happened 40 years ago under this hill which once overlooked the Arabic village Isdud." "The U.N. held a vote calling for the establishment of Israel." "I was 24." "My dad and I just came here from Iraq and the first thing we were told was to stop speaking Arabic." "Two days later, we were sent to Isdud to prepare a bunker for the coming war." "We have a state!" "We have a state!" "Producers:" "Lior Shefer and Micha Shagrir" "Associate Producers:" "David Silver, Leon Edri, Moshe Edri, Micky Rabinovitz" "Wait, dad... take matches." "Thanks, I have a lighter." "Don't you use matches?" "I do, but I have a lighter." "I've had it for... 20 years." "I got it from grandpa." "This lighter..." "That's not it." "It's a matter of principle." "What principle?" "Come have a look." "A factory was just opened." "Our own Israeli match factory!" "Congratulations, may they prosper, but I'm sticking to my lighter." "Why throw it away?" "Don't throw it away, put it on a shelf." "Don't you see that every Zionist must use only Israeli products?" "What was that?" "The War of Independence had started." "Written  Directed by:" "Yossy Madmony  David Ofek" "The Barbecue People" "You heard Mr. Haim Ida who played the..." "Kanoon." "The canon, thank you." "Ka-no-on." "Right." "This whole evening for our old age home, was donated by the generous Mr...." "Excuse me, where's the toilet?" "Not now." "But before inviting him..." "Forgive me." "I just couldn't hold it in." "A musician must know how to hold in, like a soldier." "That's true..." " In the Zionist underground in Iraq" "I smuggled arms inside this kanoon." "I used to play for hours without moving!" "That's nice." "Very nice" "Tell me, Haim, where's our next gig?" "You're asking?" "At the Babylonian Jewry museum." "Wait, I've got one request." "Go and check the balance there." "Last time it was terrible." "I'd be happy to, but I have a medical checkup tomorrow." "Checkup?" "Fine." "I'll go." "Hello." "Hello." "I came to check the balance." "You're Haim Ida, the piano player?" "Not piano, kanoon." "Ah, kanoon, right." "Go in, but be quiet." "Why?" "They're making a film about the Zionist underground in Iraq." "You don't say..." "And they didn't even talk to me?" "!" "Why should they?" "Don't you know?" "I am known as "the player" from the Zionist underground." "I used to smuggle arms inside..." "Go in." "Just be quiet." "Those were the days." "Those were the days..." "And his code name?" "He was called "the player"." "He performed all over Iraq, but inside the kanoon, in the sound box, he used to smuggle arms and pamphlets urging Jews to come Israel." "On the day of the U.N. resolution, he was playing at a party, and inside his kanoon were two dismantled sten-guns." "Two!" "And while he was playing, someone came and whispered in his ear:" ""We have a state!" "We have a state!"" "He jumped with joy and almost knocked down his kanoon." "And opposite him sat a high-ranking Iraqi officer!" "That's the kind of man the "player" was," "Ezra Tawil." "What?" "!" "Courageous..." "I'm "the player"!" "Not Ezra Tawil!" "It's my story!" "Who the hell are you?" "I'm "the player"." "Mr. director," "I'm the one who smuggled weapons!" "Get out." "Get out of my museum!" "Don't dismiss me." "This is a mistake!" "Excuse me, but we're in the middle of shooting." "I'm "the player"." "I've got my kanoon here, and I can prove it." "Mr. director, don't listen to him." "He's just jealous." "He knew Ezra Tawil in Baghdad and hated him ever since." "You defend him because he donates to your museum!" "But Ezra Tawil was never in the Zionist underground." "He only took care of business and picked up girls in coffee shops." "What's wrong with business?" "What's wrong with girls?" "Tell me if there's a contradiction between the underground and girls." "Hello Mr. Tawil." "You liar..." "Wait, calm down." "He says he's "the player"?" "I have a kanoon here, so play." "Hold on, Mr. Tawil." "Look, we have our researcher here." "She'll sit with you and you can tell her your version." "Mr. director, I only want him to take the kanoon and play one note!" "No, please, Mr...." "Ida Haim." "And I'm the last kanoon player in Israel." "Great." "Now go with her and tell her everything." "Can you introduce yourself?" "Yes." "My name is Ezra Tawil, or as I was called in the underground," ""the player"." "My main characteristic is..." "It's really nice." "This is part of an Um Kultum song." "I've been playing the kanoon for 45 years." "I built it with my bare hands." "And now he's "the player"?" "You play beautifully, but it proves nothing." "Someone must corroborate your story, otherwise we cant do anything." "Our underground was divided into cells." "Only my cell members can tell my story." "Who was in your cell?" "Shlomo Sasson, may he rest in peace." "Yehezkel Zemah, may he rest in peace, and Abraham Za'arur." "Za'arur?" "I'll pick it up for you." "Thanks." ""Za'arur" in Arabic means short, small." "He is on our list, but it says that he's in New York, and we couldn't find him there." "He's left 40 years ago." "He wrote me a few letters, and then disappeared." "Listen, if you find him and he'll vouch for you, then I guess the director will listen to you..." "Sorry, I have to get back now." "Hello Haim, here in New York things are working out for me." "You should come here too." "There are good Arabic orchestras here, that will be happy to work with you." "Better than performing in old age homes." "Here we can speak Arabic freely without being ashamed." "I see snow here for the first time." "You can't imagine how beautiful the streets are, covered in white..." "Naima!" "Naima!" "Yes, yes..." "I found an old picture of Za'arur and me." "Look, I still have the same forelock." "You're preparing kuba?" "Look, just like a rooster." "Nice." "Just a second." ""Pregnancy test"" "Maybe you should give up this trip?" "Give up and let him have his way?" "Now he's going to steal my story, the dog?" "Enough." "Did you take Za'arur's old address?" "A handkerchief, a ticket." "Here, I found it." "And our picture too." "What for?" "I'll show it to his neighbours." "Maybe they'll recognize him." "Take it." "Kuba." "Kuba?" "That's for Eli." "He loves kuba." "Okay." "A nice dress." "Thanks." "New?" "Is it for me?" "Yes." "A kiss." "Don't worry." "Eli will pick me up at the airport." "It's seven o'clock." "Right." "Okay, sweetheart, see you." "Hello, dad, how are you?" "I'm sorry I didn't come to pick you up dad." "Something big came up at work so I won't be in town for 2 weeks." "I reserved a room for you in a cozy hotel." "Write down the address, dad." "You know... synagogue?" "Hello, dad, how are you?" "I'm sorry I didn't come to pick you up dad..." "Where are you?" "Eli!" "Once in Iraq, British soldiers..." "On the stage... boxing." "We weren't afraid, we were strong, champions." "This is..." "like a rooster, nothings changed." ""Ashdod celebrates Israel's 40th Independence Day"" "Let's go." "That's the kanoon I told you about." "Isn't it beautiful?" "My dad is one of the best players in the world." "Inside the kanoon, he..." "Dad, tell her how you smuggled weapons for the Zionists." "Tell her about the day Israel was established..." "Let it go." "Would you stop it?" "You wanted me to be here with him." "But talk to him?" "Neither you nor 20 others will ever convince me." "But he asked for your forgiveness." "He ditched me in NY like a dog." "Now he's putting on a yarmulke and acting religious?" "We know what your stubbornness leads to." "Leads to what?" "To what?" "You went to America..." "What came out of it?" "Nothing." "How many times did I tell you to get a new table?" "How long will you keep your junk?" "Trash, trash, trash!" "This is all you've got." "Stop shouting." "If you don't like it, find someone else." "50 shekels for a new plastic table like everybody else has." "I'll bring the tools and fix it." "Don't be mad, mother, it's a holiday today." "Don't worry, I'll fix it." "Look at her." "Tikva!" "Why don't you answer?" "Come and help me light the fire." "She's changed since she's been in the army!" "There are so many cops here today!" "It's because of the Intifada." "My mom's kuba." "Would you like some?" "Who's that?" "My cousin, Gideon," "I love to see him lose in backgammon." "You play?" "A little." "Here's the sucker..." "Hello." "You caught a chick?" "Hadas, Gideon." "Nice to meet you." "Where's this yarmulke from, New-York?" "Sure." "Kids, sit here, near uncle Haim." "He plays well, your father." "As a child, I hated the sound of my father's kanoon." "I'd shut my door and put on loud music." "Hello, dad." "I'm sorry I couldn't pick you up at the airport." "Something big came up at work so I won't be in town for 2 weeks." "I reserved a room for you at a cozy hotel." "I want you to write this down, St. James Hotel." "Show the cab driver the note and he will take you there..." "Mom, I have a surprise for you." "I came back from New York." "How's dad, mom?" "Mom?" "Mom?" "But where is he?" "Why did he disappear?" "Is it too much trouble to pick up the phone and tell me that he got my messages?" "I just want to hear that he's fine." "That he's OK." "He can't have vanished like that." "What happened to him?" "Just one phone call to say he got my messages..." "A flag for Independence Day, sir?" "How much, kid?" "5 shekels." "Kid, how's your math?" "Why?" "Answer me!" "Not that good." "He sucks." "So call this number." "It's for my son." "He's a student." "He gives math lessons, to make a living." "To make ends meet." "Excuse me." "Can you lend me a yarmulke?" "Sure." "I always have one extra." "Thanks." "You should always have one in your bag, in your pocket." "You can never know." "Her director from America is here." "What should I do?" "Hello." "You're Eli, her director?" "Yes." "How do you feel?" "Better." "I'm Hadas, Rachel's sister." "How did you know I'm..." "Here." "What's that?" "It's from your film." "You should rest a bit." "Drink something." "Thank you, I'm fine." "Come in." "Just don't tell my dad who you are." "We must talk." "Sit down, dad, please..." "May God console you." "How do you feel?" "Fine." "Sit down, rest." "We've finished praying." "Soon we'll say the blessings." "Thanks." "May God console you." "How is everything at work?" "Don't worry about that." "You should rest." "A ship loaded with meat is expected." "Influential people will tell you the meat on it is "kosher"." "But you must be strict." "Kosher means kosher." "Tonight at seven, at the shopping center." "We have to talk." "Is it a date?" ""Blessed be our Lord creator of the fruit of the land."" "Here..." "Shall I leave it here?" "Hadas." "I don't have much time." "I'm not allowed out of the house during mourning." "Would you like some coffee or tea?" "It's kosher here." "I know." "My dad gives the kosher certificates." "He is the "Kosher supervisor" in Ashdod." "I didn't know." "Let's have a seat." "I wanted to ask you if you know what happened." "Because the police won't tell us anything." "I can't tell you anything." "It happens so often in the USA." "No one gives you a reason..." "There is no..." "Can I see it..." "What?" "Your movie." "I can't show the film." "Why?" "The rights belong to a big TV network in America, they have the screening rights." "I can't show you the film." "Okay, I have to go." "Maybe I can still do something." "What?" "I'm editing a promotion tape with bits from the film." "And she's in them?" "Of course, she's the lead actress." "I'll prepare the tape and call you." "Thanks." "I have to go." "Wait..." "You are a lot like her..." "How can you tell?" "You don't know me." "I'm sorry." "I have the promotion tape." "Is it OK?" "Sure you want me to come over?" "I thought your dad..." "What about... a TV and VCR?" "There's a pay phone downstairs." "Here it's expensive." "So I'll be over soon." "No problem." "You don't mind me butting in?" "Thanks." "No, thank you." "Cancel it." "What?" "Cancel it!" "But he'll tell who killed..." "Did you hear me?" "!" "The day the state was founded I was playing in Baghdad." "I hid 2 sten-guns in my kanoon's sound box and then Za'arur told me, "We have a state!"" "Let's go back." "They are waiting for us." "I hope they'll bomb Gaza!" "Play..." "What are you quarreling about, snacks?" "So put some Persian garlic..." "Listen to him, Gideon, he's a meat expert." "Come on, Mr. hot dogs and hamburgers." "Did you hear?" "They're opening the first MacDonald's here." "Really, dad?" "They're going to conquer us too?" "But it won't work here." "You know why?" "I sat once at MacDonald's in Paris, they didn't even have one chili pepper!" "Bring the backgammon and we'll have a tournament." "Cool." "I'll beat the shit out of you." "Hedva, bring the backgammon." "You bring it, lazy bum." "Come on, get it." "Where did you put it?" "Me?" "Dad, I've asked your forgiveness before, and I'm asking you again." "Don't embarrass me in front of Hadas." "No backgammon." "We have one." "Naima, where is the backgammon?" "Ask Tikva." "Put some hot dogs, honey." "What about the Kebab?" "Please forgive me, dad." "Forgive me." "I'm your son." "OK." "Alright." "But do me a favor." "Take off that yarmulke, it's not a masquerade." "I'm trying to take religion seriously..." "Don't fuck with me." "You don't have backgammon..." "Watch your language, Gideon." "Shame on you." "Who raised you?" "What's this language you're using?" "Thank you, dad." "Who raised you?" "People will hear us." "It looks good." "Did you work things out?" "I think so." "Almost ready, hungry?" "No." "Really?" "Is it ready?" "No." "In a moment." "You're done ignoring your son?" "Why won't you come sit with us?" "What do you want?" "If you don't like it, find someone else." "Just leave me in peace." "Where do you want the pomelos?" "Over there." "Over there." "No, wait..." "What's with this table?" "You've had it for forty years..." "Go help him." "This table..." "First piece of furniture we bought when we came to Israel." "What is this thing?" "A whole cut chicken." "A whole cut chicken?" "A whole cut chicken." "You've been cheated, it's half a chicken." "I wasn't cheated." "Look, "A whole cut chicken"." "You're showing me a label?" "I rely on my own eyes." "Your own eyes..." "Yes, my own eyes." "Big deal..." "Think you can do better?" "Go ahead." "But that's not why I came..." "This button is loose, and if it falls," "I'll have to buy a whole set of buttons." "So?" "So sew it." "Okay." "Hey, lady!" "Just one question." "Just one question." "Honey, it's my turn now." "Quiet!" "It's only meat." "Stop shouting!" "1 2 lb meat for barbecue." "1 20 shekels." "You're selling gold?" "Lady, these are the prices." "There is no meat because of the Intifada." "And you're exploiting it." "Take care." "Can I have a bag?" "Why do you need this stupid plastic bag?" "How can I take it without a bag?" "It's my turn." "Excuse me." "I bought a whole cut chicken." "Congratulations!" "And the breast and heart are missing." "Do you want me to patch it up?" "Mrs. Naima, I can't help you." "We get this in a vacuum pack." "I'll refer you to our butcher shops supervisor." "What supervisor?" "Here's his card." "He'll solve your problem." "What's this nonsense?" "Before the Intifada we sold "black market meat"." ""Black market meat" is meat smuggled from Palestinian territories." "We could get a calf for only 200 shekels since it had no "kosher" stamp on it." "So we could sell it to people real cheap." "Today, because of the Intifada, we can only buy kosher meat." "Making it kosher is expensive." "Therefore the high prices and the tension among us, butchers." "Excuse me, Sir, is the supervisor here?" "Take her to the supervisor." "Is the supervisor here?" "Over there." "Come with me." "Here?" "Ezra?" "Ezra Tawil?" "Naima..." "Was it you?" "The missing part?" "The butcher?" "Yes." "I wanted to see you." "I thought you were in London." "I'm back, I've relocated my business here." "Sit down, Naima." "How are you?" "I'm married" "I have children." "I love them very much." "What about you?" "I never married." "But let's talk about you." "Why did you bring me here?" "Your heart is here." "I mean, the chicken's heart." "Ezra..." "Sorry." "I'd like to invite you to dinner." "No, don't refuse." "To celebrate my return to Israel." "Let bygones be bygones." "But you can fix things." "Sorry." "Yes, Mr. Tawil." "I have a meeting in Herzliya." "The lady will not join me." "Get her a cab." "No, I'll walk." "Get her a cab." "It's for you." "Mr. Tawil asked me to..." "No, I can't." "He'd really like you to..." "No, I can't." "Please, he'll fire me if you..." "I found the picture of Za'arur and me." "Look, I still have the same forelock." "You're making kuba?" "Yes." "Naima, it's Ezra." "Hello." "I'm sorry about what happened." "I wanted to make it up to you." "What?" "I thought maybe we could just sit and talk." "Not now." "Just like a rooster." "Look." "Nice." "Hold on." "So, how about tomorrow night..." "Mom..." "No, no!" "Not tomorrow, not ever." "Tomorrow you're taking your husband to the airport, right?" "How do you know?" "At seven I'll be waiting for you at the terminal gate." "No..." "What do you want?" "What do you want?" "Nothing." "I wanted to tell you something." "Never mind." "Take it." "What's that, kuba?" "Kuba." "Didn't you hear there will be a shortage of meat?" "That's for Eli." "Okay." "Nice dress." "New?" "Is it for me?" "Yes." "A kiss." "Don't worry." "Eli will pick me up at the airport." "It's seven already, go..." ""Back to the Future", "Pretty Woman"..." "You're wasting your time." "I know what you did to Haim." "Are you afraid of me?" "Give me the locket I gave you." "Locket?" "I don't have it here." "Yes, you do." "Give it to me." "Take it." "I've been thinking about that moment for many years." "The two of us holding hands." "I even remember the photographer." "An old Armenian with a red beard." "How many years have passed?" "Stop it!" "Haim is my husband, we have children, I respect him." "Me too." "But he should've spoken to me before he left." "I could have told him that Za'arur died 2 months ago." "Take it." "Do you remember our last date in Baghdad?" "Taking a walk, planning to see "Gone with the Wind"" "at the National Cinema?" "We waited for you." "Me and my uncle who chaperoned me, but you didn't show up." "I was too embarrassed to look at him." "I was a kid." "I didn't understand." "My family sent me to London on business." "When I came back, you were with him." "Are you surprised?" "Since then, I haven't been able to watch the film." "Me neither." "Come." "Tickets, please." "Thank you." "What is this?" "Rose water." "Please, take it." "Welcome to the National Cinema." "Just like back then..." "But it's now." "Go ahead..." "I don't drink." "Let's drink to our health." "I'm not used to drinking." "So get used to it." "No, no." "Please, drink it." "What'll happen to me tomorrow?" "Say it again." "Blue Castle." "Ezra Tawil, please." "He's not in today." "You said he'd be in today." "Please understand..." "What's there to understand?" "He can't get back to everyone..." "I'm not "everyone"!" "He even has my picture in his office." "Mom..." "Did you tell him I called?" "Is it too much trouble to pick up the phone and tell me that he got my messages?" "What happened to him?" "I just want him to say that everything's alright..." "No, there's no need." "Was that for me?" "What's that?" "It was by the door." "Who brought it?" "Don't know." "Why didn't you call me?" "It's mine." "He sent it to me." "You moron." "I'm sleeping at a friend's house tonight." "He won't be in today." "He's at a meeting in Tel Aviv." "I'll wait until he returns." "He's here once or twice a month." "So I'll wait a month." "Sara, are you in Tawil's room?" "Yes." "Leave the door open." "Why do we still have to use the boss's room?" "We don't ask questions." "Go pee." "But..." "No buts..." "If you must pee, then pee." "Flush the toilet!" "What are you doing?" "Is this a jungle?" "What's the matter with you?" "It's a curtain!" "Sorry." "Let's work." "It's a great listening device." "You can hear the faintest fart." "I don't understand." "Couldn't we get rid of the "kosher" supervisor here in Israel?" "Instead of going to New York to kill his daughter after climbing ten stinking floors?" "That's our job." "Why complicate things?" "The strictest "kosher" supervisor is stuck in his house mourning his daughter." "Meanwhile we bribe his replacement." "He boards the ship, okays the meat, hands out a certificate, announces that the meat is "kosher" and it's all over." "That's our guy." "He knows who killed the girl." "He found the listening device, the fucker." "He knows we killed the girl!" "You don't know how much he knows." "I'll talk to the big boss." "Let's call him now." "Not on the phone." "Take out the tape." "Do it, instead of asking questions." "Let's go." "Turn the light off." "It's a profession with a lot of tension." "It demands precision and thought." "Not just bang bang..." "The perfect murder is one that doesn't stick to you, so no one is able to connect it to you." "You're in Israel, and a girl is murdered in New York, where human life isn't worth shit." "A hit there, solves all your problems here." "You need to use your brains." "You've got a boss here." "He's a very tough guy." "What are you doing here?" "Go away." "First we have to talk." "Why did you do it?" "Why did you leave me then?" "I didn't." "My family made me do it." "Fine, go now." "Don't you love me anymore?" "You really don't love me?" "I don't." "I heard your friends." "I know things about you." "The meat, the ship, the killers." "I can destroy you." "Who'd believe you?" "Ezra Tawil, the Zionist underground warrior." "There's even a movie about me." "It's your word against mine." "One phone call and your husband knows everything." "Think about your children." "You wouldn't do that." "What makes you so sure?" "So why..." "the cinema..." "Cancel it." "What?" "Cancel it." "But he'll tell who killed the girl..." "Be careful they don't steal our meat." "Who?" "These old guys." "Their old age home wants to save money." "They brought them vegburgers." "Very funny." "You don't understand anything." "Because of the Intifada there's a shortage of meat!" "You were in America, you have no idea." "Watch the meat!" "What?" "Tell your kids we are short on meat since the Intifada..." "I counted on you, Eli." "Why?" "That you'll stay in New York." "Why did you come back?" "I don't know." "It'll be alright." "Can we talk?" "Yes." "I went to America to become a director." "I started with films called 'Trash'." "Films which contain pornography, but the pornography is ridiculous." "If there's violence, it's exaggerated, heavy make-up..." "It's a mess." "It's just entertainment... and that's the type of film I made with your sister." "I decided not to hide it anymore." "It's not what it seems..." "Where's Eli's dimwit running?" "Why dimwit?" "What kind of language is that?" "Eli's running too." "The meat will burn!" "I can smell that in 4-5 minutes you'll have a roast." "You'll lick your fingers." "You sure know how to barbecue meat." "I'll tell you the secret." "During the night I marinate the meat in wine, the next day I add spices... you listen too, with fine Persian garlic." "My Hedva!" "No garlic, no Persian, no nothing." "Right, Eden?" "I'll get you Persian garlic, the best in the country." "Only the best for you." "Tikva!" "Stop that noise already." "I made up my mind." "Are you sure you want to go through with it?" "Yes." "Did you talk to anyone about it?" "No." "And the father..." "I don't know who he is." "And your parents..." "I don't want them to know." "We prefer you talk to someone about this..." "You don't know them." "I can't tell them." "Why?" "I just can't." "Can't or won't?" "I'd rather die, okay?" "!" "It's your decision after all." "The military committee has approved the abortion." "They set a date two weeks from now, on the tenth..." "A day after Independence Day." "Can I go?" "Just hand in the form outside." "What?" "I don't feel like it." "What do you mean?" "Get lost." "You only fuck officers now?" "Shut up, you moron!" "You slut." "Your mother's a slut." "Hello." "Tell me, how come girls guard this place?" "Usually there are boys." "What do you care?" "I'm just asking." "The boys are in Gaza now, because of the Intifada stuff, so the girls have to guard this dump." "Why dump?" "Important things happened here." "It's a stinking place, stinking town, stinking country." "Why?" "Because that's how it is." "In two months I'm out of here." "Where to?" "New York." "What will you do there?" "My brother lives there." "I'll meet people, hang out." "To each his own." "It's a free country." "Good night." "Say, why are you here every night?" "It's a long story." "Do you want to hear it?" "No." "Okay, talk." "If you want to talk, talk." "It happened 40 years ago under this hill, which once overlooked the Arabic village Isdud." "We have a state." "We have a state!" "Two weeks have passed." "The Egyptians conquered Isdud." "We heard them above us, dad and I were down below." "Another week passed." "We ran out of food and water." "We were each to his own." "We couldn't even stand each other's sight or smell..." "Stop that Arab music!" "Stop it, I said!" "First let your Zionist friends come..." "They'll come!" "By then we'll starve to death." "No one's going to die." "Look at you." "Nothing but skin and bones." "You'll die first." "Enough!" "Enough with this Arab music!" "Go back to Iraq!" "We can't go on like this, son." "Somebody has to go out to get food and water, it's not far." "You go." "Miriam is pregnant." "I didn't know." "He stood there motionless." "I couldn't look him in the eyes." "He went to the other side of the bunker and started to pee out of fear." "He went on and on, for a long time." "Then he said, "Wait"." "He took out his old lighter." "He kept one last cigarette." "He tried to light it but his hands were shaking." "Never mind." "I'm pregnant, you know?" "Congratulations." "This one's okay." "Why are you so quiet?" "Tikva!" "Bring the parasol!" "It's so hot here!" "I need some shade." "The war was over." "The light blinded me." "When I looked around, I no longer saw the Arab village Isdud." "Dad..." "What's that?" "Wow, it's an antique." "Hedva, come see something nice." "Look at that lighter." "It's beautiful." "Who found it?" "Tikva." "They don't make such lighters anymore." "What's with the gloomy face?" "Get off her back." "Here, it's yours." "Eden, Alia, come here!" "Hedva, who knows what's the story behind this lighter." "Haim, your button fell off." "Thanks." "I'll take it home and keep it." "Eli, look at this old man." "Dad..." "I'm pregnant, you know?" "This film was produced with the support of:" "The Israel Film Fund" "The Ministry of Science, Culture and Sport" "Israel Film Council" "United King Films" "Keshet Broadcasting" "Gesher" " The Israel Multicultural Film Fund" "The Micky Albin Fund" "Israel Fund for Film Production" "Subtitles:" "Cinematyp Ltd."