"What are you afraid of ?" "Just try a little bit of it." "Cyberia ?" "Cyberia ?" "I really didn't want to come here." "10,000 ?" "That's expensive !" "10,000 ?" "That's expensive !" "The market price is about 4,000." "'Accela'" " That's what we call it." "To be honest ..." " although it's from the same supplier, it isn't a drug." "I ..." "I ... feel accelerated." "Hurry up, come on over." "No, that's not right." "It's not here." "I have no idea." "What the- ?" "I thought someone else was in here." "Who ?" "Lain's little imaginary ... friend." "Whatever." "You'll be late for school again." "Lain !" "Good morning." "Good morning" "Look, she couldn't have !" "But, she was" "What ?" "Quit it !" "I feel sorry for her." "It's nothing serious." "C'mon, let's go." "But" "Forget it about it !" "Have you received any mail, lately ?" "Mail ?" "From Chisa." "One of those mails ?" "Not any more." "You got one of the prank mails, too ?" "Is this true ?" "You got one ?" "I was just curious." "I thought you did." "What the" "Still... she does look like that girl." "Lain, what were you doing last night ?" "You see ?" "You see ?" "You've got to be wrong !" "Yeah, right. "It wasn't her." "It wasn't her."" "But" "What ?" "Well..." "last night at Cyberia, there was someone who looked just like you." "Cyberia ?" "We gathered up our courage and went there for the first time." "It really wasn't all that great." "You looked so nervous in there." "Oh..." "It's a night club." "Everybody hangs out there." "Someone there looked a bit like you." "Yesterday, I was...." "I knew it wasn't you." "I was pretty sure." "She was dressed really tacky and had a bad temper." "Yeah, she acted completely unlike you." "But, she looked just like...." "So, how about taking Lain there tonight ?" "Would you go ?" "Enough." "You're teasing her, now." "She'll come with us and we'll see her transform at the night club, right ?" "Sure." "She might cheer up." "That's right !" "Let's go, Lain !" "It'll be fun !" "You would really have fun if you socialized a bit." "Wouldn't you, Lain ?" "This is an unique "smart suppliment"." "In the body, the nano-mechanism oscillates at a particular frequency, triggering the secretion of a hormone." "The hormone alters the perception of time, giving the feeling of accelerated consciousness." "As well, the synaptic functions of the brain increase by a factor of 2 to 12 times." "The body can metabolize the nano-mechanisim in about a day, but the effect...." "IT'S MILLER TIME AT CYBERIA TONIGHT." " ALICE" "I'M_" "I'M NOT_" "I'M NOT GOING._" "All people are connected." "Is this your house ?" "Great !" "This is your package." "I'll take it in for you." "Could you sign this ?" "This thing's amazing !" "I wish I had one." "I'm impressed." "Oh, thanks." "Is it all yours ?" "No idea." "You don't know what this is ?" "It's the latest in NAVIs !" "Fully loaded, too !" "With this much machine power, there's no limit to what you can do in Wired." "I built my own machine." "It could never match this one." "It's not like - No ..." "I know nothing about these." "You'll learn." "See ya'." "Thanks." "Your NAVI has arrived." "Hurry and clean that up, please." "It's in the way." "I'll do the setup after dinner." "This NAVI's so powerful, I wouldn't mind having one for myself" "Papa." "Could you set it up now ?" "What's the rush ?" "Lain...." "I'll do it." "A child's NAVI quickly becomes obselete." "As a person grows up, their methods of communication advance." "Their system has to advance to keep up." "Do you understand, Lain ?" "Go ahead." "The machine user has to register with it." "Talk to it." "Hello, NAVI" "The NAVI's all yours, now." "You can show it off to all your friends." "Oops !" "What is it, Mika?" "What's happening ?" "NAVI, is there any mail for me ?" "THERE IS NO MAIL FOR YOU." "LAIN, WHERE ARE YOU ?" "WE'RE WAITING, SO BE SURE TO COME." "Go ahead." "What are you waiting for ?" "Yes, turn left at the corner." "Now, go straight." "Can you see it ?" "Yes." "It's in the basement, okay ?" "Hey, sis !" "You're in the way." "Sorry." "So, if you do it like that, you'll get caught by the Information Surveillance Centre." "Isn't it safer just to hack in ?" "We'll do it later, at the game centre...." "You're really late, Lain." "I know !" "It's past her bedtime, right ?" "C'mon, Lain." "You should've dressed up a bit more." "Should we help her pick some grown-up clothes, next time ?" "Really ?" "Would they look right on her ?" "Reika !" "Well, then !" "What ?" "I guess the girl we saw last night wasn't Lain, after all." "I told you so !" "Lain wouldn't dress like that and be so rude." "Is it true?" "She looked just like me ?" "Yes, I was positive it was you." "I see." "Lain ?" "What is she doing there ?" "!" "Reika, take care of her !" "Alice !" "Don't look at me like that !" "Lain !" "What are you doing ?" "!" "Let's get out of here !" "Lain !" "Don't " "Go away !" "Why did you let me do that ?" "!" "What gives you the right to do this to me ?" "!" "I just wanted to clear my mind." "I don't know why !" "I've got nothing to do with you." "I can't be in it." "Can't be in it !" "Wired shouldn't be here in the real world !" "I'm not in it !" "Who are you ?" "!" "I can't be in it." "Can't be in it." "Can't be in it ...." "Because, everywhere..." "all people are connected."