"That person's heart is cold." "I'll warm it." "Excuse me." "please." "Yes." "Ren and..." "I kissed." "Good morning!" "Good morning." "Good morning." "I'll be counting on you today." "It's no good." "She's not picking up." "Let's tell her." "good morning." "Morning~" "Excuse me but..." "Xiu Mei hasn't come in yet." "She's not here?" "Maemi-chan." "Where's Xiu Mei?" "She's locked herself in her room since last night and won't even eat." "This fried rice is cold now but do you want it?" "aren't you?" "Could you open the door?" "We gave your father money and had him leave." "For the Regolith model to have a criminal father is troublesome." "I don't want to hear that kind of Japanese." "Bear it." "Xiu Mei..." "Next. we are considering using Mizumoto Industry's beech wood." "The cost will be less than our current plan and it will create interest." "But beech wood is a material we've bought from Akara Lumber since we started." "If we suddenly end... that's the goal of this project. we don't know what kind of reaction the Shanghai factory will..." "Anything that impedes the growth of the company will be eliminated." "we can't operate efficiently." "Moving on. 253)}Ninomiya Maemi" "198)\3cH72311F}Missed Calls 1059)}Ninomiya Maemi" "786)}Incoming 320)}Incoming" "800)}Ninomiya Maemi 353)}Ninomiya Maemi" "Yes." "You finally picked up." "Xiu Mei isn't coming to the studio." "What?" "She's been locked up in her room and the studio's been on hold for 3 hours." "Do you have any idea why she's like this?" "Let's talk later." "I've been in your care." "161)\cH000000\shad0\3cHD1A795}Letter of Resignation" "It's a non-disclosure agreement. your severance pay... I've learned a lot." "Thank you very much." "For a long time..." "Excuse me." "Oh SMAP!" "Subs" "It's the sample of Regolith's poster for their new project." ""Regolith in Love."" "The concept is a beauty and... furniture." "Interesting." "Wait!" "I have something I need to tell you!" "I have a meeting with an associate." "Do you know that I'm the only one that can protect you?" "So reliable~" "Hey." "That model or me." "Who's more important?" "What's so good about that woman?" "Dad." "Can I be the campaign model for the company?" "I thought you said you'd never be in our advertisements?" "There's no use hiding it." "right?" "Like this." "You..." "I... want to fight against that Xiu Mei woman." "Seriously." "What are you doing?" "Thank you~" "I'll teach you." "I may have been born in Japan but I'm Chinese." "That'll help so much!" "Thanks!" "Are you studying because of Xiu Mei?" "well... don't you?" "Kazami-kun?" "I've never thought about it." "My father said this. and only work for themselves." "He was really displeased with that. he struggled a lot." "He raised me while delivering papers and such." "So maybe he was jealous." "Of the Japanese who could think about the meaning of working." "what was it?" "mikata( ally)" "This!" "I was wondering how to pronounce this." "Hm?" "I'm sorry." "Could you delay the date just a bit more?" "The photoshoot has been delayed due to unforeseen circumstances." "That's not a problem." "We'll definitely make it for that date." "I understand." "Excuse me." "We won't make the due date like this." "Use a substitute then." "There are tons of models we can use." "What're you saying?" "Who was the one who was so insistent on using Xiu Mei?" "Did something happen?" "I'm asking if something happened!" "It's because of Xiu Mei's father." "Her father?" "He was caught up in forging credit cards." "So I gave him money and had him go back." "Without telling Xiu Mei?" "There was no need to tell her." "That's cruel." "It's for the company so there wasn't any other way!" "Apologize." "President." "Apologize to Xiu Mei." "Oh SMAP!" "Subs" "Maemi-chan." "I thought she'd finally come out but she went to the pond." "She said something about finding water striders." "Water striders?" "Take this and have Xiu-chan eat it." "Master wants you to eat this and cheer up." "right?" "How is it?" "Have you found any water striders?" "No. water striders aren't here." "Xiu Mei." "I heard it all from Rensuke." "You don't need to force yourself to come to work." "We'll figure something out." "Work is something that just keeps going." "It goes ahead even without oneself." "but" "I still want to do my best." "Maybe I've fallen for work." "Fallen for?" "I guess I love it." "You love it... so you do your best?" "I guess so. inside he's thinking that he's sorry." "But he just can't say it out loud." "He actually in a bind because you haven't shown up but he's an idiot so he doesn't know how to say it. someone he needs. forgive him." "I am..." "Xiu Mei's ally." "No matter what you choose to do..." "I'm always on Xiu Mei's side. she was looking for water striders at a nearby pond. use someone else." "Are you really fine with that?" "The one who brought her to Japan isn't it?" "A person who finds a water strider is happy." "So I always looked for it." "Xiu Mei." "I'm sorry." "everyone!" "Don't just stand there!" "everyone!" "Don't just stare." "standby please!" "Standby please~" "Let's do this." "Excuse me." "Please." "This way." "make-up." "I know." "you knew?" "Just kidding." "You were kidding?" "Wind!" "Sorry!" "Sorry!" "Great." "Wait a minute." "How is it?" "It's good." "Okay!" "It's an okay!" "Thanks for your work." "Let's take a break." "Let's do our best during the CM filming too." "I'm sorry." "2329)}Ren" "Cut!" "Cut!" "Thanks for your work!" "Thank you!" "Please." "are you okay?" "The concept is "Regolith in Love" so let's try thinking about the person you love." "Xiu Mei." "Hm?" "Ren's message." "I read it." "Dad... did bad things." "Excuse us for a minute." "That's why he had to leave for the sake of the company." "But..." "I... believe. we'll see each other again." "I believe in you." "I don't blame you." "Got it." "337)\frx4\fry28\bord0}Interior in Love" "have you seen this?" "Mastpole... gather everyone." "They completely copied ours." "How did it leak?" "I'll investigate within and without the company." "190)\frz3.66\cH463324\bord0\shad0\frx6\fry356}Non-disclosure agreement call the Judicial Affairs Department." "Right away." "Mineoka-san's quite good." "The more important thing is our commercial that's going to air soon." "We need to change our concept to compete." "the time..." "Please present new ideas within today." "That is all." "Are you kidding me?" "There's no way we can do it over at this point." "We were going to film today." "The papers and printing house aren't going to wait for us." "The TV CM is already..." "Make a new one." "That's what I'm saying." "Ren." "Ren." "Is everything okay?" "You don't need to worry about anything." "I can't think of anything!" "You're completely stuck." "he really pisses me off." "He thinks it'll somehow work out if he just leaves it to me." "What would he have done if I'd said that I wouldn't do it?" "Maemi-san." "Well... it's my job." "Good morning~" "Good morning." "What's wrong?" "Here you go." "Thank you." "The Truth Behind Regolith's "One Man Show" "Regolith in Trouble!" "Decrease in Customers Due to Mastpole!" "?" "Does this mean a break-up with model Ohnuki Yuzuki?" "They got us." "I think the break-up is a good thing though." "Break-up?" "It's a good thing if they break-up." "Idiots!" "What's the point of worrying about this kind of thing?" "We just have to do our best" "That's Regolith for you!" "Got it?" "Let's get to work!" "Don't look at that kind of thing~" "Ohnuki Yuzuki's Mastpole Ad Gaining Attention!" "President Ohnuki Shogen" "The Truth Behind Regolith's "One Man Show so the employees keep quitting." "That's what it says." "Get it?" "Your explanation's too redundant." "Summarize it better." "Xiu Mei won't understand." "What?" "What's "oburaato"?" "See?" "She's asking what it is." "Here you go." "let me see for a minute." "Regolith's president." "This person's the president?" "I had no idea." "I wonder if I was rude..." "Did you know?" "Hazuki Rensuke doesn't live in an apartment and lives in a hotel." "That way it's easier to get away from the reporters and he won't be bothered." "That's the point." "He's trying to act cool by saying that he needs peace and quiet." "He does." "He's so cool." "Ren..." "Do people hate him?" "That's not it." "There may be people like that." "I like him though." "He must be lonely." "I want him to feel better!" "What should I do?" "Did you think of a good idea?" "I've thought of a lot of different things but they're all so-so." "I think the only way to go is to stick with the original plan." "Of course!" "I understand why you want to go with a new idea." "But I think it'll have less impact that way." "I see." "What?" "What's wrong?" "You know." "I worked so hard on this so you should treat me sometime." "What should I ask for?" "Miso soup or... pickled vegetables or... something that gets rid of fatigue." "that'd be good!" "Grilled sweetfish with" "That's good!" "You're talking like a middle-aged woman." "Sorry about that." "I am a middle-aged woman." "That's mine." "Don't you have mentaiko?" "Mentaiko is walleye pollack roe." "I don't." "Do you like it?" "it's mentaiko." "An onigiri is a rice ball." "it's salmon!" "My mom didn't have salmon in her repertoire." "How's your mom?" "She's probably good." "I'm hungry." "Hm?" "I like mentaiko." "old lady." "Hazuki-san!" "Excuse me!" "Could you answer some questions?" "Have you seen the poster?" "Have you broken up with Yuzuki-san?" "What do you think of Mastpole's advertisement?" "isn't it?" "Hazuki-san!" "Not a word." "What are we going to do?" "I don't know." "Where should we go?" "Just a word would be fine." "Welcome!" "mentaiko~" "What would you like?" "Can I get 3 mentaiko?" "Of course." "what's wrong?" "Maemi-san." "This." "It's onigiri for Ren." "Did you make it yourself?" "kelp." "Because I felt better." "The onigiri Maemi-san brought." "Ren too..." "I want him to feel better." "Rensuke's going to be here soon." "Make sure you give it to him." "No." "I'm embarrassed." "Ah." "I see." "Don't tell him I made it. shall I give it to him?" "Really?" "Leave it to me~" "Thank you!" "Xiu Mei!" "Yes?" "you should put mentaiko." "Mentaiko?" "Rensuke loves mentaiko." "got it!" "I'll make it next time." "What'd you want to talk about?" "Why?" "Huh?" "Why are you so insistent?" "Because I want to win." "I know that." "Not that." "I'm asking why you're so insistent about the advertisement." "Because it's Xiu Mei." "I met her and brought her to Japan." "Someone like her..." "You won't find anywhere else in the world." "I don't want to let her memories amount to nothing." "Ren too..." "I want him to feel better." "There's your answer." "Just use that feeling as is." "What's that supposed to mean?" "Everyone." "We can finally finish the CM with the new concept." "And we'll be able to make the due date so everyone" "I'm counting on you." "Thank you." "Now then." "Standby please~" "Please." "Xiu Mei." "Let's do our best." "What's wrong?" "Don't worry." "Your expression is everything. try thinking about them." "Okay." "Do your best." "Okay." "Cameras rolling! action!" "look!" "She's pretty!" "right?" "It is." "It is a big deal." "It pisses me off." "To think they'd try to compete with the model's expressions." "Regolith has interesting ideas." "I'm very sorry." "We pulled your daughter into this and it ended up like this." "No." "It's not your fault." "It's amazing." "We're getting flooded with calls asking about Xiu Mei." "isn't it?" "We beat Mastpole with this." "it's too high." "It's crooked." "Concentrate." "A bit lower." "Lower." "right!" "I said it's crooked!" "Maemi-san." "Hm?" "You did it." "It's not me." "It's Xiu Mei." "it's Maemi-san." "Higher!" "TsuguTsugu..." "Yes!" "Where are you?" "so come." "Make sure you come!" "I'm here." "What's with that ad?" "I thought I'd gotten you and then you release something like that." "I'm thankful to Yuzu." "It's thanks to Yuzu's ad." "I'll say this now but... it wouldn't have been like that." "I definitely won't lose to that woman." "you're amazing." "Business is booming thanks to you!" "don't leave here please." "Tecchan will be sad." "Welcome!" "Can you step out for a second?" "I didn't do anything..." "What? sign it." "you don't have to." "This is good~" "Tempura is best when someone else fries it for you." "That's something a person who makes tempura themselves can say." "When was the last time you fried tempura?" "Don't remember." "maybe?" "Delicious." "What's wrong?" "Hm? I gave Xiu Mei a picture of her father." "I gave her father in Shanghai the address of the center that her mother was staying at." "This is an employee of Regolith from Japan." "Thank you!" "thank you!" "Not a problem." "Thank you!" "You have a visitor." "I'm really sorry." "I have no excuse." "Xiu Mei." "I'm with your mother in Shanghai." "We made up." "It's all thanks to the president." "Don't fail to meet his expectations and do your best." "You should have told Xiu Mei that from the start." "whether he'd go to see her or not." "And no one knows how a reunion between a couple after 20 years will go. it'd just make her sad again." "What're you all serious about?" "It'd just make her sad again." "That means you like Xiu Mei then." "This tempura is really good." "Yeah." "right." "You should study cooking some more." "Hm?" "The onigiri." "The taste wasn't bad but the appearance is important too." "I didn't make that." "What?" "It wasn't me." "Ah!" "What?" "I forgot again." "I forgot to hand in the plan." "I'm going back to the office." "You didn't eat anything." "I'm full." "Since I'm an old lady." "I'll drink the beer though." "That's good." "Thanks for the food." "Thank you!" "Thank you for coming." "Hazuki-sama." "A woman asked to give this to you just now." "Just now?" "Yes." "Could you watch this?" "Xiu Mei." "Xiu Mei?" "Water strider." "There's a water strider." "Look." "Don't do that." "It's dangerous since it's dark." "I finally found it." "A water strider." "you'll be happy." "Did you forget?" "I'm fine." "I'm already happy." "I'll catch it and give happiness to Ren." "I said to not do that!" "Can I say something?" "My name isn't "Wansuke." "Wansuke." "Eat the mentaiko." "Rensuke." "Wansuke." "I said that's not it." "I understand." "We can talk about this at the office later." "Yes." "I'll call again later." "Maemi-san." "What're you doing in a place like this?" "Look at the moon." "it's a full moon tonight." "Don't look." "My make-up's a mess since it's late." "Why do you push yourself like that?" "I'm not~" "There's no need to always smile." "Let me see your crying face too sometimes." "I'm not crying..." "Don't just look and answer properly." "I just don't want to let go." "Our company will change from now on." "I don't belong to Ren!" "Don't joke around." "She's quite a good woman." "I want you to protect Ren." "Do you like Ren?" "Oh SMAP!" "Subs" "Min!" "Xiu Mei!" "Compete with me." "Let's get married." "Marry me."