"The 332th day after the end of the world." "Six of us survived." "Emerson." "Almeiria." "Lebrac." "The Kavinsky twins." "And I." "Pauline." "Today is the first day of spring." "I want to celebrate it with a nice meal." "I mean with what we have." "Hi, Almeiria." "What do you want for lunch?" "Shh..." "Listen." "Can you feel it?" "Nature reasserts itself." "Alright." "Hi, Emerson." "For lunch, do you want beans or green peas?" "I don't mind." "Hold this." "Okay..." "What are you working on?" "I'm trying to understand how cell phones work." "Who will you call?" "That's not my problem." "I take care of the technical part." "Hey, twins." "Hey, the Kavinskys." " Beans or green peas?" " Pauline, look." "We're currently on a red code mission." "Yeah, red code is a code to say that..." "To say what?" " Against the enemy." " Right, against the enemy." "Why don't we say it clearly?" "Colors are confusing." "It wouldn't be a code." "What enemy?" "The war is over." "Heard of any armistice?" "No armistice, no peace." "No peace?" " No armistice." " That's right." "Clear out." "Green peas for me." "THE LAST MEN STANDING" "Excuse me." "I'd like to talk about something." "We've already talked about it..." "Repopulating the Earth." "I think it's time now." "Wait a minute, Lebrac." "We're not going to sleep with one another, we don't even have lunch together." " I'm sorry, it's a different issue." " Is it?" "Let's try to live together." "The rest can wait." "Well, we don't have so much time actually." "Do you remember the diagram?" "We will have to have a lot of kids." "I don't know how old you are but..." " The clock is ticking." " You mean that we're done." "It's not the scientific term I'd use, but you're short-tacked." "See?" "Wait a minute, we're talking about having children, right?" "It implies a few notions, I don't know, like..." "Family, values... a sense of duty." "It's a big deal, we are the future of humankind." "Look at the amazing shield I've found." "It's a little heavy, but if you're too hot..." "Hey, ladies, how are you doing?" "The future of humankind." "He's funny..." "Isn't he?" "You heard Emerson, for humankind to have a future, we have to get down to it." "Take it easy, I got the message." "I'm just saying we shouldn't do the same mistakes." "We have a world to rebuild, let's do it by the book." "What world do you want to rebuild?" "A world where peace is kept with preventive wars?" "Where having a job is the key to happiness?" "Great." " Hello." " You want rules?" "Fine, we should vote." "You're not against democracy, are you?" "Good." "Who's in favor of starting repopulating tonight?" "The sooner we have an infantry, the better." "You already know what I think of it." "If democracy has spoken, long live democracy." "Let's sum up." "Each man sleeps with each woman and makes two babies." "To avoid confusion with descendants and prevent consanguinity, we should first determine three set couples." "So, who sleeps with whom?" "You'll tell me who is left." "How are you?" "I'm alright." "How are you?" " Not too bad." " Yeah?" "Seriously, Lebrac, do you think you have a chance to sleep with me?" "Well, yeah." "Did you hear what Emerson say?" "We'll switch." "So..." "I know you don't like me much, but that's the point." "What I'm offering is that you start with me, and you'll be done with it." "Right..." "You're disappointing." "You're not a bad person, but I don't know, there is..." "There's some kind of emptiness to you." "Yeah, that's it..." "That's it, you're nothing." "You don't do anything." "You're useless." "Yeah, useless." " Hey." " Hmm?" " Who will you chose?" " What?" "For that repopulating thing." "Ah..." "Between Emerson and Lebrac..." " What about me?" " It's not possible with you." "Think about it." "We work together, we can't sleep together too." " Things would get complicated." " Well spotted, you're right." "Anyway, my favorite is Almeiria." " Is she?" " Yeah." " Are you in love?" " No..." " You are." " Stop it." "I'm not." "Stop it." "How shameful." "Stop it." "Are you okay?" "Yeah... except for Almeiria." " She's annoying." " What did she do?" "She's always criticizing." "Really?" "She has criticized you." "Ah yeah, maybe because you never do anything." "That's it." "I'm so fed up with this." "What do you want me to do, anyway?" " What is there to do?" " You could contribute." "I'm contributing." "Seriously?" "You think I don't know where you're going with this?" "At the same time, I'm flattered that you came to me first." "Come back to reality, Cinderella, you're not the first." "Classy..." "Lebrac, contributing is not about lending a hand in order to get what you want." "No, it's about leaving your egotism aside and being useful to the community." "Tell me, Emerson, what are you working on?" "A DVD player." "Great, we'll watch DVDs." "What movies do we have?" " We don't have any." " Right." "We don't." "Emerson." "Pauline is getting on my nerves." "She wants me to work a fifth of my time for the community, doing useful things." "I don't do this, I'm a researcher." "Result-oriented policies fail!" "I do useful stuff, I started working on a fridge-freezer." "A fridge-freezer?" "That's useless." "A fridge-freezer is useless?" "What world do you live in?" "A world where we eat canned food." "What do you want to put in the fridge?" "I'm looking ahead, Ma'am." "The first quality of an engineer is to anticipate, and imagine today what we'll need tomorrow to improve human condition." "Is human condition doing well?" "Look around." "Look at what you and your scientist friends did." "I'm warning you, it won't happen twice." "She's completely nuts..." "Emerson." "Tell me quick, who are you going to sleep with?" "It shouldn't be Almeiria nor Pauline." "Good." "Are you going to sleep with my sister?" "Hey, Kavinsky, do you think I'll carry it by myself?" "I'm coming." "Alright, so..." "I admit that I may be annoying." " But I can change." " Come back when you have then." "Hey, look what we've found." "100 Grand." " Really?" " Yes, candy bars." "Okay, great." " It's better, you stupid." " You're right." "Oh, right." "It's okay, I get it." "So, according to the usual rule, that's for us, and 20 percent for the community." "Why do you take them back?" "Why taking them back?" "We're part of the community, aren't we Pauline?" " The six of us are the community." " That's right." "Do they have enough chocolate?" "There's almost nothing left for us." "It's 20 percent." "I'm not good at it, but isn't it so, Emerson?" " That's 20 percent." " Come on, Pauline." " What, Pauline?" " What do we do now?" " Why me?" " You usually take care of things." "Right, you like democracy when it suits you." "No, but the 20 percent was your idea." "Yeah..." "This time, we could maybe compromise." "I don't understand." "Well, I do, they're trying to rip us off." "But we were in the military." "In the military, rules are made to be followed." "Come on." "We could be fairer." "I'm not saying no..." "I don't understand." "Are we good or not?" "In relation to the 20 percent, yes." "Okay, but look at the difference." "Just look at it." "If you were in my place, wouldn't you want to have more?" "Well..." "Hey, don't get sucked in." "Let me remind you that we canceled a mission to bring chocolate to everyone." "We didn't even get any thanks." "Emerson, I don't understand the percentage rule, but you said we were good." "Why was Almeiria disappointed?" "Sometimes, applying a rule literally doesn't necessarily make it fair." "Uh..." "What do you mean?" "You found a lot of chocolate, and 20 percent isn't that much." "We would need..." "distribution levels." "That's it." "That's it," "I need the correct formula to determine the right percentage depending on quantity to know the amount you have to give." "Ah, alright." "And if I don't want to?" "We'll be pretty disappointed." "Even Almeiria then?" "Hi, Kavinsky." "Hi." "Would like to sleep with me?" "Yeah, definitely." "Even if I don't want to?" "If you don't want to, fine, we won't sleep together." "No problem, in that case, we'll give more chocolate." "Thank you, Emerson." "50 percent?" "We have to give them 50 percent?" "That's an outrage!" " But I agreed." " You agreed without referring to me." "It's a mutiny." "In wartime, you'd be killed." "I don't know what is holding me back." "The fact of losing half of your army?" "Stop it!" "Can't we stay positive for once?" "We have chocolate, we should be happy about it." "I'm sorry to interrupt your warm conversation, at the request of Pauline, I've done my share of community work." "We have electricity." "Great job, Emerson." "We have chocolate and electricity." "Come on, Kavinskys, we're not going to argue forever." "Okay, fine." "50 is fine..." "for the moral of troops." "I'm sorry, I don't agree with it." " They still have too much." " What?" "We won't give more than 50 percent." "Why not?" "Look at how much you have." " Lebrac!" " What, Lebrac?" "Don't you want a fairer world?" "They should give us more." "Should they get a tax shield for fighting imaginary enemies?" "I just can't stand this anymore." "Uh..." "Well done, Lebrac." "You always screw things up." "What's that tax shield about?" "If we need a shield, I have one." "Use it, it won't prevent me from taking 70 percent." " 70 percent?" " It would be fair." "You don't know who you're dealing with." " A moron with a car door?" " Exactly." " What happened?" " He took my tax shield in the face." "I'm talking about the light." "Emerson?" "I don't get it, it worked." "It was me." " What do you mean?" " I cut it off." "What does the generator use?" " Oil." " There you go." "It's contaminating." "I warned you." "Come on..." "We're not going to live like prehistoric men." "I'm sorry, but he doesn't seem so well." "At the end of the day..." "We used all the compresses we had for Lebrac." "We still haven't solved the problem of chocolate distribution." "I'm tired." "On top of that, we have to pair up." "We already have Kavinsky and Almeiria." " Really?" " Yeah, they sorted it out." "I see..." "So, you and Lebrac are left." "Yeah, but no way..." "There's no way I'm sleeping with Lebrac." "Hey, would you like to do it with me?" "If you want." "I don't mind, anyway." "You don't?" "You don't have any preference?" "I do... but it's Lebrac." "It's pointless in terms of repopulation." " Pauline, is it ready?" " It is." "Alright, dinner is ready." "Come on, Emerson." "Twins, it's time." "Dinner is served." "Alright, let's start." "Start what?" "Start repopulating." "Right now?" "We should finish eating first." " Of course." " Yeah." "We should talk about the couples." "Personally..." "I'm with Kavinsky." "I'm with Emerson." "You already have..." " Oh, no..." " I think so." " Could we light the hurricane lamp?" " We even have an electric lamp." "What?" "I found a clean energy source." "What is it?" "It's you, darling." "Come on, saddle up." "Right." "Okay, so..." "To the future of humanity." "Should I get on all fours?" "334th day after the end of the world." "This morning, we wanted to stay between us girls." "To... talk." "That's about it." "My name's Pauline." "We are the last six standing." "SUBTITLES:" "RED BEE MEDIA FRANCE"