"In place like this" "We learn for not apologize to life" "Never regret" "This place is too wet to be added with tear" "And too narrow to be filled by regret" "Mas Damar, what do you want to play?" "There's no friend to play around, yeah, Sweetheart?" "That is Daddy." "Ask him to accompany you to play." "Mas Damar, you said that you want to fly a kite with Daddy." "Here, play around with Mommy." "What is those yarn for?" "You said that you want to make a kite yarn with my yarn?" "You said want to use mine?" "Yeah./ Yeah." "If its ready, we'll fly it at the front of house, okay?" " Okay." "Bang, will you come home tonight?" "Nope." "I get a job to do." "Damar must to get immunization this evening." "Tomorrow." "You are an old man." "You challenge me?" " Quick." "Where have you been?" "Hey..." "Hand over the ball." "Let me teach you the correct way of kicking." "I taught your brother before." "Hey, Sissy." "Catch this ball!" "Wan, a ball has lifespan." "Grandpa may not play the football." "Shucks!" "Catch this!" "That's it." "His sight is hazy but still forced it." "Come here you." "There's a job." "Hey, Sissy." "Are you not get bored to being in here every day?" "That's why you endure staying here." "Rosmina Sidabutar." "The most beautiful of God's creation." "Hey!" "Just pack and bring her to home." "How can I pack?" "She newly comes from Persian." "Her Indonesian is not yet fluently." "Just says like this:" ""Rosmina." "Your name is as beautiful as rose."" ""Your face..."l Your face is like a Bataknese hoodlum in Pulogadung." "All of you are sissy." "Let's go." "There's a job to do." "Hell!" "Wan." "Can I have furlough for a moment?" "About a month." "Furlough." "You think this is an office work?" "Or do I need to give you the card of Jamsostek?" "Why you want to have furlough?" "It's because of Adi." "He wants to take major of Design." "I want to assist him in entrance examination." "How will you assist him?" "Shoot all of his test questions?" "What is this?" "This is my future, Wan." "You want to become a dragon?" "This is Adi's design." "His inspiration comes from this." "Have you read its?" "This is my favorite comic, Mar." "The story is about last nine dragons exist in the earth." "Long time ago, dragon is the strongest animal." "But because of that they become arrogant." "They are arbitrary and evil." "In consequence, they were killed one by one by human." "And finally remain nine." "I and Adi have a plan to build a shop of silk-screening." "He is the designer and I am doing the printing." "What do you think?" "I How much you will earn money from it?" "I think it is a good prospect." "Earn election of regional leader." "All of you are sissy." "I have talked with my friends about our plan to open a silk-screening shop." "Then, what they said?" "As for Marwan, he is not sure." "Why you always listen to him?" "I know what all of you did, every time you're going out till morning." "I'm not blind." "I want to tell you something, Di." "You were too young to remember that." "About 13 years ago," "I, you and with our late mother just moved in." "Marwan and Leni have been live in here before." "What should we do?" "Admit it!" "That evening, I get acquainted with Marwan, Leni..." "How dare you?" "!" "Damn it!" "...and with blood." "We learned two things that night." "The gangster who is stabbed dead by Marwan have been long enough been hated by citizen." "And blood can give money." "You ought to understand now." "Why I willing to do anything for Marwan." "He is already like a brother." "Then, who I am?" "What's wrong with you?" "You forgot again." "Damar is not yet been immunized." "I'll make a tea for you." "One." "Three.../ Two." "Two first." "Two, yes." "Two." "Three./ Yes, three." "Now three, OK?" " Yeah." "Three." "Smart." "How to count it after three?" "Now, it's fo..." "Four." "Four..." "Again." "Damar, are you tired?" "Five." "Then?" " After that?" "Six." "Six." "Seven./ After seven?" "Eight, OK?" "Eight./ Eight." "Smart." "Nine." "How to jump smartly?" "Good morning, Bang." "Don't too loud." "I still want to sleep." "Okay." "One." "Two." "Three." "It's still heard." "Now?" "Hey, Fella." "Are you a Bataknese?" " l'm not, Bang." "Where do you come from?" "From this village, Bang." "I know that." "What's your tribe and where your family comes from?" "From Solo, Bang." "I'm not blind." "I know that you get interested with Rosmina, my niece." "I'm not, Bang." "There's none of Solo people forbear staying sit in here." "My niece is a nice girl." "So you don't mess up." "What do you mean, Bang?" " l'm not blind." "I know Marwan, your commandant is not a good person." "You must be same." "Okay, what do you want to order?" "Wait a minute, Bang." "Bang, Damar is not yet been immunized." "Immunize can be done tomorrow." "I make a living." "Do you understand?" "Can't the work delayed one day?" "You don't want the money?" "I don't want something happen to you." "What do you think I'm doing?" "I don't know." "But a legal job with gun only for a police." "You are not a police." "What do you want?" "I work as a building labor every day earn Rp 5,000 and death because of born down upon by concrete." "There is a job." "I don't want it." "What's wrong with you?" "Don, if you have started silk screening, inform me." "OK?" "Sit down please./ I prefer to stand up." "This is Albert Manuhutu." "He only has one bodyguard." "Kill him just with a knife." "Do you understand?" "You know by yourself if ended to wear pistol all of newspaper will reporting on it." "As usual." "Half-advanced payment and half later given after work finished." "That's enough!" "You..." "What are you waiting for?" "It's over." "Just go away." "That's right." "I thought you have become a sissy." "But this is for the last time, Wan." "After this, I'm having furlough." "After this, if you want to furlough because of pregnant or marry I will give you." "Let's go." "You want to get married with whom, Don?" "With Rosmina./ Don't be like that, Don." "You are a sissy." "Thank you." "Along with that one, how many is in below?" "You want me to plop down to count it?" "Even one is already too much, Wan." "What's wrong, Di?" "From the university which I apply." "The registration fee is about ten million." "THERE'S A JOB again!" "Bang..." "Try it first for fitting." "I made a sweater for you." "So if you going out late night, you won't catch a cold." "Here." "My jacket stills good." "Already smells stink, Bang." "Smell fishy." "Try it first." "I'll come home in the morning." "Is there a job, Wan?" "You said that you want to take a furlough." "I need money right now." "Yeah, that's right." "I thought you already become a goat." "Just need to eat grass." "Let's look for Leni." "Where is he?" "You think where is he?" "How is his relationship with Rosmina?" "He just only dare to stare at her." "We'll be easier in a while." "Excuse me." "I want to go to the restroom." "That is the person, Sir..." "Stop!" "Let's try again." "Let's play with mommy." "We try again." "Yup, again." "One, two, and three..." "Be careful, you may fall." "Try it again, OK?" "Throw it to mommy again." "Smart." "Yeah." "Let's throw again to mommy." "You are not tired right?" "Dragon is the strongest animal." "They are evil." "Ajeng!" "Who give him this gun toy?" "!" "You are the one who buy it for him last year." "This called a new record." "Solo people can finish much toddy in kitchen." "Fella..." "There are three kind the usefulness of toddy." "First, to make our mouths become  stink." "Second..." "Make girls to run away." "Why Bataknese still like toddy?" "You still not yet heard third benefit of toddy." "Third, toddy make we dare to." "So that can pursue girls that running go away." "Even, right?" "If my guess is right, you need the third reason." "So that you become dare to." "Right?" "Are you afraid?" "Yeah, Bang." "Afraid from who?" "Future." "I'll never afraid about future." "Cause that day is not yet occurred." "It's always a matter." "But the past is different matter." "Is not tasty, Bang?" "You don't want to ask something to me?" "What's the point to ask about unimportant thing?" "Then what is the important thing?" "You come home." "When I got a car accident." "Nor I ask around." "Why bumped?" "Where from?" "Going to where?" "Even I cannot walk anymore." "The important thing is that you still need me." "What is your child's name, Mam?" " Resna." "Please weighing your child, Mam." "What is your child's name, Mam?" "How much is his weight?" "Nurse." "What is this for, Sir?" "I wish ahead.l Sir, you have to queue up, please." "Come on, nurse." "Just take the money." "This service is free of charge, Sir." "Oh, come on." "There is nothing free in Jakarta." "I'm sorry, Sir." "This lady first." "Please, Mam./ Please, take it back, Sir." "I am sorry, Sir." "Please, Mam." "Please weighing your child, Mam." "What is your child's name, Mam?" " Betty." "Please weighing your child, Mam." "What is your child's name, Mam?" " Gadis." "Can I order toddy?" "We have closed, Fella." "Please." "Just for once." "What are you looking for, in such night?" "Mercy." "None." "There's nothing like that in here." "It's already late night." "And I don't as young as before." "Ten years ago, I can accompany you to drink until morning." "But today..." "Just make it short." "What I can do for you?" "Nothing." "Nothing at all." "It's free." "Go home." "And take a sleep." "Your niece can't understand Indonesian?" "Yes, sure." "A little bit." "Can you explain this sentence to her, please?" "Where is my brother?" "I really wish to move from here." "The place is not good, especially for Damar." "Why don't you say it before?" "Previously you have never sat here more than five minute." "Yeah." "Perhaps, other time if you want to talk with me, just beat me till welts." "Do you ever love me?" "I'm still, Bang." "What else do you want?" "How do you do?" "Is there something I can help?" "If you need something, just treat me as your brother." "There is no need to." "Latest, there's one person who treat you as brother, he died instead!" "TWO million discount" "maiden price of 2 million discount" "ADVANCED MONEY 30 million instalment 1,4 million" "You have started grizzled around here." "Since when you start to become like this?" "Since you are not in here." "Tomorrow we'll buy a hair colorant , okay?" "That one." "The upper side, don't you color it?" "No, the upper side too." "Yeah, streak it all." "Let's coloring it again, more colorful." "The color of ground is brown." "Are you get cough?" "I have tell you that the color of ground is brown." "The color of tree is green." "But, never mind." "Actually, the color of tree is green." "Never mind." "It's up to you." "After you go to kindergarten, if the teacher says that the color of tree is not brown." "Don't be afraid, OK?" "Just beat the teacher." "That's right." "But..." "But after you have beat your teacher, you must ask apolo..." "Apology./ Apology." "Because my son is a polite child." "Jeng./ Yeah, Bang." "Damar is in the room." "I want to go out." "I get a business to do." "Bang..." "I'll arrive home at evening." "The Aster type..." "Wide of ground 72 square and the building 60 square." "If you pay in cash the price is 140 million." "If you choose KPR, you'll have to make an advance payment about 20%." "After your conditions are approved by a Bank we'll start, Sir." "What do you say?" "I have a saving about 2 million." "If in the case..." "I'm very sorry, Sir." "It's still not enough." "Hey, Wan." "Have you been long enough awaiting?" "Quite a while." "Is there anything I can help?" "My money." "Yeah, your money." "What's wrong with your money?" "You have not yet paid my last duty." "What?" "What's wrong with you?" "I ordered you to kill 2 people." "But you only killed one people." "And the other one is raving at the police." "Do you understand?" "!" "My boss is threatening me now." "Do you get it?" "!" "It's all because of you can't handle your job!" "Damn it!" "Your money?" "Do I not mishear?" "You are the one who must pay to me!" "It's OK." "I forgive you." "Because you only failed once." "Right?" "Do you want to smoke?" "I have a lot of business." "If there is a job, I'll call you, Okay?" "What is it?" "!" "What?" "!" "I have killed one person." "At least you owe me a half of my money." "You?" "Wan, don't ask for trouble." "You know who stand behind me." "You know that, right?" "!" "Hence you must find a capable henceman." "What kind of that?" "Your friend is sissy!" "Go to hell!" "Let's go, Jeng." "Get ready." "Take clothes as much as necessary." "Mom..." "This is your shares." "I have just killed Dipo." "Is it true, Bang?" "Their gang will be angry." "I know." "Calm down." "You are safe." "They only know I was there." "I entrust my family for a while." "I'm definitely will return." "I only need to hide for a while." "Don't be wrong on coloring the tree." "The color of tree is green." "Start everything with right thing." "Ajeng is keep asking about you." "I don't even know what else to reply her, Bang." "Thanks, Len." "Why?" "I'm just never heard you said thanks to me." "I will surrender myself to police." "Why you do it?" "Because that is the best story." "And the worst story." "Help me to give this to Ajeng when I'm already been jailed." "What key is it, Bang?" "Her craving house." "Give it to her by yourself." "I don't even know what else to reply." "Do me a favor, Len." "Do it yourself, Bang." "Have you ever regret?" "You told me before that regret is for sissy." "So you believe everything that I said to you?" "I don't have anyone else." "I already treat you as brother." "Whom I should trust to?" "Last person who treat me as brother have been picked off by me." "Bang... 13 years ago, first time we killed person..." "I felt there is a part of myself that also death with that man." "Bang, if you jailed, I will accompany you." "So if I'm jump down to gorge, will you follow me?" "What else I suppose to do?" "Since past I want to become strong like you." "Smart like Donny." "Be yourself." "You will stronger than me." "Smarter than Donny." "Okay?" "9 DRAGON" "DONNY SlLK-SCREENlNG ACCEPTANYKlNDS OF SlLK-SCREENlNG" "promotion price" "I'm an assassin." "I have killed 23 people and one brother." "I shoot Donny at his chest." "I though he was police." "He though me as brother." "He was wrong." "I am a dragon." "STATE police republic OF Indonesia SECTOR of METRO PANCORAN" "Hello?" "You the one who kill Dipo?" "I'm the one." "My friend is not involved." "Let him go, please./ Sure." "You come here, fetch him tonight." "Masyur Street, 19." "Just come by yourself." "Also bring the money which you took away from Dipo's drawer." "I'm already at the front." "Bring him out." "I will come into." "Bang, may I accompany you go inside?" "Don't cry." "You aren't a sissy." "You are Leni, my brother." "Walk straight to the front." "Don't turn to left or right." "Don't look back." "My wife, Ajeng" "The strongest human I have known" "Thanks for the most beautifu/ home which I have stay" "Thanks for give forgiveness, before I'm asking" "Thanks for patience till I know" "that the best things in life, doesn't need money" "Like sound of your voice that always faithful, leading me" "come back to your heart" "My most beautiful home" "Your husband," "Marwan" "Rosmina..." "Your name is like rose." "Can you help to explain this sentence to her?" "Please to tell her like this..." "One day my brother, Leni will dare to speak to you." "Whatever he says, please smile." "Hey, Fella." "What that you just mentioned before?" "Mercy." "But it's not for me."