"©" "©" "© P@rM!" "nder" "© P@rM!" "nder M@nkÖÖ" "© P@rM!" "nder M@nkÖÖ ™" "© P@rM!" "nder M@nkÖÖ ™" "© P@rM!" "nder M@nkÖÖ ™" "© P@rM!" "nder M@nkÖÖ ™ Mobile - +919815899536" "Calm down." "Please sit down." "One at a time." "yes, your question." "How did the tribals get such sophisticated arms?" "We're investigating that." "But I assure you... I'm not going to spare the people responsible." "Innocents were slaughtered." "What guarantees it won't happen again?" "I'm concerned too." "But I assure you it won't happen again." "The Mumbai Police Crime Branch is investigating this case." "you're late, Major Beg." "I have good news." "The papers in Hindustan are full of news." "Of our success." "Who did all that?" "There's someone." "Called Biran." "And what was his grouse?" "None." "We cooked up some." "That's our mandate." "Find the disgruntled elements." "And help them." "Give them guns." "And money." "Let them get used to it." "This is war." "And this war we have to win." "By the way, where is this Chandrapur?" "Here's Bombay." "And Chandrapur is here on the border of..." "Maharashtra and Andhra Pradesh." "Up early?" "Actually, you shouldn't be staying here." "What?" "The case has been transferred to Mumbai." "So what?" "For a couple of days... they'll shout themselves hoarse in the legislature." "And everything will be all right." "Not this time." "Biran's attack has raised a furore." "So what am I to do?" "Did I do anything?" "People from the Crime Branch in Mumbai are here." "They might come here too." "you better slip away." "These specially assigned people..." "you never know." "If they get their hands on you I won't be able to do a thing." "How far to the police station?" "Nearby." "He'll escort you." "Go to the police station." "Take up the case papers." "So you know Inspector Salim in Mumbai?" "yes, sir." "He is all praise for you." "And you're so humble." "I haven't a say." "Bala Thakur is the man behind everything that happens here." "Bal Thakur?" "Who is that?" " The don in these parts." "The are so many complaints against him." "The police don't arrest him?" " He has been hauled up... so many times." "But every time, the higher-ups call us up." "In the last three years or so, he has bought a lot of land... two wine shops and a huge hotel in Chandrapur." "lnterrogate him, and you will know the whole game." "Where does he live?" " Nearby." "Crime Branch, Mumbai." "Where is Bala Thakur?" "Gone out." " Out?" "Wait..." "No one searches Thakur sahib's house." "Don't. you'll regret it." "Don't do this!" "you'll regret it when the sahib comes back!" "your sahib isn't coming back." "Either he reports to Mumbai, or he's dead." "Make sure he understands." "Make sure you tell your boss." "Tell him to get to Mumbai." "That's the only way to save his neck." "Mr. Rathore." "Assistant Commissioner." "Don't let us see him elsewhere." "I told you not to shout here!" "Get down." " He's getting naughty." "Ajay, listen..." " yes, Uncle?" "Would you like to attend a ghazal concert?" "Gulfam Hassan is performing." " Great!" "When is it?" " At two this afternoon." "Hurry." "Daddy, I'm going to Gulfam Hassan's concert." "Mummy, here's your bread." "I'm going out." "Where to?" " l'll have lunch later." "Our guest this evening is world-famous." "The famous singer, Gulfam Hassan." "Our guest this evening is also our host." "He belongs as much to Pakistan as much as he belongs to India." "He spent his childhood here." "And he grew up there." "His ghazals are written there." "But his music belongs here." "May I present Janab Gulfam Hassan." "Thank you." "I belong as much to Hindustan as I belong to Pakistan." "My ties to both the lands are emotional and sentimental." "That is what transcends all relationships." "In ghazal, this is what we call `mohabbat', love." "In love man transcends all bounds." "you know me, don't you?" "No." "Ajay Singh" "So?" "I want to tell you something." " Go on." "Here...?" " Why not here?" "Can we go somewhere else?" " Why?" "Just say it here." "We know each other..." "No!" "I mean we don't know each other so well." "So I wanted to see you." "My bus is here." "They have been threatening." "They have phoned twice already." "Listen to me!" " How much more do I listen?" "I'm not letting you go out!" "These are terrorists!" "Must you stand witness against them?" "Why not?" "My friends were killed." "My colleagues are deposing too." "But they didn't get the threats!" "Not to worry." "Amar is going with him." "Let's go, Daddy." "It's time for the court." "Off you go to granny." "Let's go out together." " Come on." "Do whatever you want!" "No one even listens to me!" "Stop!" "Please!" "Stop!" "Get out!" "He comes to the police station every day!" "And he sits on my head!" "He drives me crazy!" "One of these days, I'll fix you!" "Hey old man, you know him?" " He's my nephew." "If I see him here ever again, I'll fix him!" "Am I the one who took your father away?" "you want all my men to start looking for your father?" "you'll be told when he's found." "Now get out of here!" "How long are we to go on living like this?" "We are doing whatever we can do." "Have patience." "Patience." "A car..." "What happened to you?" "!" "What have you done to him?" "The same that the police do to us." "We told him not to depose." "Why did he have to?" "Now show him to the police." "We treat people who help the police... just like the police treats our people." "Staring at me, are you?" "Staring...?" "you'll end up just like your father." "Go and tell everyone." "This is what happens... to everyone who deposes against us." "Listen to me." "We have everything in Bombay." "There's nothing here." "Come with me." "To Bombay." "Just tell me." "Don't tease me." "Me?" "Teasing you?" " What else is this?" "you're the one who does that." "Like the other day." "When he came to see you." " l was just pulling his leg." "I had never guessed he wouldn't come back." "Tell me." "Why isn't he coming?" " No idea." "I haven't seen him... in some time." "And their house is empty." "No one lives there." "Gulfam has his own charm, they say!" "Mr. Ajay Singh from Delhi, please come backstage." "Hurry up." "Let's get out before the traffic jam." "Tell them I'm coming." "Mr. Ajay Singh..." "Mr. Ajay Singh from Delhi... please come backstage." "Someone is waiting for you." "you haven't changed!" "But you have. you aren't he one I met at a bus-stop in Delhi." "So many years... your brother is getting angry." " Tell him I'm coming." "This is after such a long time ... and I haven't the time." "Come." "We'll talk on the way." " All right." "Tell me, how come you're here?" "But before all that... you disappeared all of a sudden!" "I kept looking for you." "Before all that..." "Just tell me, how come you're here?" "Won't you say something?" " Not unless I'm given a chance." "So how come you're here?" " l live here." "Where?" " ln Colaba." "Where in Colaba?" " you know the Rajari?" "Rajasthan Handicrafts Emporium." "The one behind The Taj. lt's ours." "I'm in a hurry." "Don't mind." "We're hosting a party tomorrow." "you must come." "I'll give you my phone number." "Show me your hand." "you must call me." "Don't forget." "But you needn't." "I'll pick you up." "The Rajari." "Behind The Taj." "Right?" "What took you so long?" "Who was he?" "A friend from Delhi." "What can I do for you?" "I'd like to meet the owner." " yes?" "What can I do for you?" "I'd like to see Mr. Ajay Singh." "This way, please." "Anita, she want to meet the boss." "Mr. Ajay Singh." "So you want to meet the boss?" "yes." " Why?" "Doesn't he see visitors?" "Not all of them." "Now, do you know him?" "All the way from Delhi." "We're good friends." "Here comes the boss." "Mr. Ajay Singh, sir, she wants to see you." "The owner of this shop, that is." " Don't pull my leg." "Seema, this is my sister-in-law." "Meet Seema We were in college together." "I know." "And this is the owner." "He's my uncle." "I came here to invite you... I mean, everyone is invited." "We're throwing a small party." "I'd like it if you come." "See you." " Have a cup of tea." "Excuse me. I'm in a hurry." "Don't mind." "Next time?" "Do come." "The ghazal comes home!" "Politics is so ridiculous." "When we were born, the whole country was ours." "And suddenly we see there's a Pakistan and a Hindustan." "There's something I don't understand." "A ghazal concert..." "Gulfam Hassan ... this party... and you...?" "Let's start from the very beginning." "you know how it was with us in Delhi." "My brother Roshan was in the audiocassettes business." "It was a hit." "So we bought a recording studio in Bombay, and we came over." "Gulfam sahib sings for us!" "Roshan is busy doing business." "And I get bored." "Roshan..." "Meet Mr. Ajay Singh." "We used to be in college together." "Are you travelling?" " No. I'm settled here." "Great. you should call him home sometime." "A call for you, sir." "Enjoy yourself." "Don't leave without eating." "The music companies want ghazals that sound like pop." "I'm a Gulfam fan." " l'll introduce you." "And where would you find a good poet?" "There is a dearth of meaningful poetry." "If good poetry isn't written, how will we sing good ghazals?" "Gulfam sahib, meet my guest." "Mr. Ajay Singh." "If he is your guest, then I am his fan!" "you're always talking poetry." " For the lovers of ghazal." "Any doubts, Mr. Ajay?" "If there were any, let me put it at rest." ""Love can never be at the first sight"" ""The culmination cannot precede the prelude"" "That's a very old ghazal." "And you're quite young." "Where did you hear it?" " l didn't hear it." "My uncle heard it in the court of the Maharaja of Chitpur." "Oh yes!" "It was your first concert." "My uncle recorded all the ghazals." "What a find!" "But where can I find the recording?" "It's with me." "I keep listening to it." "Ustad lmtiyaz Ali Khan introduced you." "After his thumri, he said..." ""Listen to this boy sing, and you will forget me"" "I still try to sing with the same gusto." "But, I can't do it anymore." "I can't sing like now." "But if I could hear it, I could relive my glory." "If you can give me a copy, I'll be obliged to you." "No obligations." "you'll surely have what is yours." "Really!" "Let's celebrate!" "How about a smile?" "Drop it, Sultan." "I feel like crying!" "That's a perfume for women." "Perfume for women." " So what?" "Who is that?" "I'm coming." "Everything all right?" " l got screwed!" "And you're living it up!" " What's up?" "The cops came home." "They threatened me." "They told me to see Rathore." "Else they will kill me!" "Who's this Rathore?" " He's with the Crime Branch!" "And you don't even know!" "Relax." "Enjoy your stay." "I'll take care of it." "Take care of him." "Give him a drink." "Get it?" "What would you like?" "It's impossible to find an AK 47 in all of Mumbai." "I'm giving it to you because I'm a friend." "It's a great piece." "Hide it in a ditch full of water." "And even after a year, it'll shoot just as well." "No hassles with maintenance." "100,000 to a piece." "Did you get cash?" "Any hurry?" " Not at all." "Don't touch the car." " l'm cleaning it." "Won't cost you money." " you aren't getting paid." "Who's looking for money?" "I'll take it from Mr. Rajan." "your boss knows me." " l told you not to touch it." "you hit me!" "you're new!" "you don't know me!" "your boss has known me for years!" "Salaam boss!" "Boss, your man calls me a thief!" "I'm Fatka!" "Remember me, boss?" "He calls me a thief!" " Don't talk too much." "The chauffeur calls me a thief!" "All he gets is a salary of 1000." "I spend 2000 a month on booze!" "Why is Thakur here?" " A cop has threatened him." "Surrender, or get killed." "It's one Rathore." "Assistant Commissioner." "I asked Thakur to stay put for a couple of days." "I asked Shiva to find out who this Rathore is." "He's still at the report about Chandrapur." "Skullduggery. I hate it." "If I had a penchant for the r's would I have joined the police?" "Give it to me." "Mr. Rathore hates mistakes." "Just fill up the pages." "He won't be able to make head or tail of it." "He's just a kid." " He's a big daddy!" "Here comes your daddy." "The robbery case goes to court the day after tomorrow." "I want to discuss the sex scandal with you." "Later." "The municipal councilor who was involved with drugs... we found him." " Where is he?" "In there." "Stop staring at me." "Call up Rathore." "Find out when he's coming." "So this is the one?" "When you came to me, I knew." "It must be a new sahib." "I don't think they have told you about me." "I'm Ganpatrao." "I'm the councilor." "The biggest of sahibs come to my doorstep." "No one confronts me." "Remanded for three days." "Not arrested on the records." "The sahib" "The report will be ready in 5 minutes." "Drop it." "Come inside." "Send Inspector Salim in." "The information was correct." "AK 47 s were used." "A leader instigated the tribals." "The name is Biran." "And this is Bala Thakur." "He supplied the guns." "He had news about us." "He got away." "We have threatened to kill him." "Did you investigate the tribal areas?" "We can't use service revolvers against AK 47 s." "The tribals aren't a problem." "The problem is Thakur." "I told your boss not to send you here." "Why are you here?" "I'm just doing what the boss told me to." "Should I leave?" " Leave the cash." "is it the full amount?" " yes." "Close the door behind you." "Put the money away." "Who are you?" " Crime Branch, Mumbai." "Go inside." "The packet please." "Check the serial numbers on the currency." "The same." "Who is the deputy commissioner you report to?" "Why call him up?" "Let's settle this mutually." "Where is Bala Thakur?" "What Bala Thakur?" "In Mumbai." "Where in Mumbai?" "One Sultan." "A connection." "He's gone to Sultan." "But I don't know anything about Sultan!" "I'm telling the truth!" "I've told you everything I knew!" "Please, sir!" "Let's end the matter here!" "File a report against him." "In his police station." "Make sure his deputy commissioner gets... a copy of the report tomorrow morning." "Fatka, pay me up." " Sure. I'm in a good mood." "Poor girl." "It was her first deal." "Go on, now." "Give me the shirt." "Hey, the money!" " Later." "Everyone is always asking for money!" "Bloody drifter!" "Inspector Salim!" "Salaam sahib!" "Ruined my shirt." "I don't see too much of you these days, do I?" "But I called you." " What for?" "That Rajan. you externed him." " What about him?" "He keeps doing the rounds here." " When did you see him?" "Even today." " Where?" "In the Sangam Bar." "Go on." "you'll find him there." "No, thanks." "Keep it." "It's for you." "From me." "you give Rajan's chauffeur a good knocking." "He insulted me." "is all this the truth?" "you saw Rajan?" "I swear it." "Had you come on time, we could've picked him up from the bar." "Overtake that car." "The police are behind us." "Take the first left." "I don't want hassles." "They're turning left." " Head straight on." "Good." "They went past us." "Take left." "Left from here." "Move aside." "Easy now." "Get them." "Sultan!" "Stop!" "Or I'm going to shoot!" "How far will you go for a medal?" "I had the information." "What could I have done?" "you should have handled it properly." "In full force." " l hadn't the time." "So you take three constables and a service revolver... and you chase Rajan and Sultan?" " l had news only of Rajan." "I didn't know Sultan would be there." "Besides I had arrested Rajan earlier." "He used to carry a revolver." "Country make." "I had no idea he would have an AK 47." "If you have a death wish, go and kill yourself!" "you've got 3 constables killed!" "Who's responsible?" "Stayoutside." "I'll call you in later." "Salim doesn't work on this case anymore." "I'll explain it to him." "The whole department is saying that he let Sultan off... because he is a Mussalman." "Salim isn't like that." "I have enough pressures as it is." "The tribals are armed." "And there's no news of Thakur." "And now Sultan has AK 47 s." "This is just what I feared!" "How many more Sultans are going around this city toting AK 47 s?" "How about finding out?" "Call Salim." "Sorry, Salim." "I guess I was excited." "Please let Mr. Rathore have the case papers." "From tomorrow, you can take care of the godowns." "I know why you are taking me off this case, sir." "Salim was my training officer." "I know him." "He's a good officer." "He runs an extensive network of informers." "I need Salim on this case." "Officially, Salim is off this case." "I understand, sir." "The papers aren't all ready." "you'll get the file next week." "I don't want it. I want you to work with me on this case." "I know who wants what." "Salim, I trained under you." "I learnt so much from you." "Don't ever say you trained under me, sir!" "I never trained anyone to suspect someone... just because he doesn't subscribe to your religion." "you must have learnt that somewhere else." "you write some exams, you become an officer... and you sit right on top of my head!" "And you'll do what you want with me!" "Because I am a Mussalman!" "Now I know!" "In this country it's a crime to be a poor man!" "And it's a worse crime for those like me!" "Go away, sir." "I don't want to work with you." "Sultan's mother?" "Are you sure?" "How old is she?" " 60 or 65." "She lives alone." "She's a widow." "Sultan is her only son." "Are you Sultan's mother?" "Who are you?" " Police." "is Sultan your son?" "Speak up." "yes." " Where is he?" "He doesn't live here." " Where does he live?" "I don't know." "you better say it." "We have our ways." "Sultan was 21 ." "He killed his first man." "I threw him out of the house." "It's been years... I haven't seen him." "I didn't look for him." "And he hasn't come to see me." "Forgive me." "Sometimes, one has to be harsh." "One minute..." "Please let me have your name and your telephone number." "If I get any news of Sultan, I'll let you know immediately." "My card." "Thank you." "It's here." "What is it?" "Biran is here." "Why did you bring him here?" " They held a gun at my head." "They wanted to see you right away." "Sultanbhai, Biran is here." "Welcome, Brother." "you vanished after the first delivery." "I told you we need more." " The cops came home." "So I came here." "This is Sultanbhai." " Welcome Biranbhai." "What does it cost?" "How much?" "70,000." "Without the bullets, what's it worth?" "Nothing!" "It's useless." "The stuff is worth 12,000,000." "Check it out." "My list. I want 20 AK 47 s." "The rest in ammunition." "I'll get it, won't I?" " Sure." "When?" " Two weeks at least." "Not earlier?" "Sultan will try his best." "is my work done?" " l've drawn up your horoscope." "So Biran sends cash?" " yes." "And a new list." "But he wants less guns." "And more ammunition." "Anyone who gets a gun will want bullets." "At any cost." "But Biran is a dangerous man." "And he wants it fast." " He will have it." "Pay the priest, and you will be blessed." "Here, eat some offerings." "Thakur, here's your horoscope." "Keep it at the feet of the deity you worship." "I'm not too much of an astrologer." "But your Saturn is malefic." " That I know." "But there must be a remedy." " Stay clear of metals." "Saturn must be appeased." "Chant the mantra for a fortnight." "If you survive this one, you'll live to be a hundred." "I thought you had forgotten me!" " How could I?" "Here you are." "your first concert." "May I keep it?" "you have done me a great favor." "This ghazal is from the time when I used to sing for myself." "Nowadays, I sing for others." "This is a priceless gift." "you can name your price." "A price for something priceless?" "I'd rather you remember me some times for it." "How can I ever forget you?" "But you must accept a gift from me." "Gift...?" "Gulfam's friendship." "© P@rM!" "nder M@nkÖÖ ™" "© P@rM!" "nder M@nkÖÖ ™" "© P@rM!" "nder M@nkÖÖ ™" "© P@rM!" "nder M@nkÖÖ ™" "© P@rM!" "nder M@nkÖÖ ™" "© P@rM!" "nder M@nkÖÖ ™" "© P@rM!" "nder M@nkÖÖ ™" "© P@rM!" "nder M@nkÖÖ ™" "© P@rM!" "nder M@nkÖÖ ™" "© P@rM!" "nder M@nkÖÖ ™" "© P@rM!" "nder M@nkÖÖ ™" "© P@rM!" "nder M@nkÖÖ ™" "© P@rM!" "nder M@nkÖÖ ™" "© P@rM!" "nder M@nkÖÖ ™" "© P@rM!" "nder M@nkÖÖ ™" "© P@rM!" "nder M@nkÖÖ ™" "© P@rM!" "nder M@nkÖÖ ™" "© P@rM!" "nder M@nkÖÖ ™" "© P@rM!" "nder M@nkÖÖ ™" "© P@rM!" "nder M@nkÖÖ ™ I was here to see Gulfam sahib." "I had to give him the cassette." "It was I who introduced you to Gulfam sahib." "Where are you going?" " Nowhere." "Why?" "I have to discuss this thing with you." "It's important." "yes?" "Here?" "Let's go elsewhere." "Sit in." "So what's so important?" "What I wanted to say... I mean... you know I don't get sleep nowadays." "Must be the mosquitoes." "you could get malaria." "Use a repellent." "I didn't meant that." "What I wanted to say..." "Do you know what it means when I say my heart is racing?" "High BP." "A heart ailment." "Could lead to heart failure." "Avoid fats." "Jog every morning and every night." "I didn't meant that." "What I wanted to say... you know, this strange churning in the stomach?" "An upset stomach." "Eat a ripe banana with yogurt." "That'll fix it." " Such fine weather!" "And all you think of is disease!" "you're a Gulfam-fan." "Don't you recite poetry?" "Sure." "Want to hear?" " Go on." ""No medicine can cure it; no prayers can heal"" ""Lord, let no one suffer the pangs of love"" ""The Majnus and Ranjhas, and Romeos and Farhads"" ""Love destroyed all of them"" "See... over there." ""Everyone seems to be in love with love"" ""This is no temple of love"" ""Go away, pretty women"" ""l run a heart." "Not a hotel"" ""Like flowers in spring"" ""Love blossoms"" ""Speak not what lies in your heart"" ""Let your eyes speak"" "Get out." "you know Rathore?" " No." "is he new here?" " yes." "Crime Branch." "I want a full report on him." "Goodness!" " Looks fine." "No. lt isn't right." " you look like a hero." "How about this one?" " Rubbish." "The other one was better." "you haven't a sense of style." "These boring clothes you wear..." "Ajay, where are we going?" "I don't get this..." "Give me your phone." "ACP Rathore." "Pick up a few men and get over to Fountain." "The parking lot near Mocambo." "Who is this ACP Rathore?" " l am." "ACP...?" " Assistant Commissioner of Police." "And I'm the Queen of Patiala." "I'm not joking." " Neither am I." "you're the ACP." "I'm the Queen!" "And that fellow is tailing us!" "And why is he tailing us?" "I'll ask him." "Right away." "Hey mister, why are you tailing us?" "Take him away." "Put him in remand." "Who are you?" "Tell me." "Who are you?" "One man. you can't take care of one man." "you know how important he is for the case!" "But sir..." " Shut up!" "Who was on traffic duty?" "I, sir." "Did you see the man on the motorbike?" "No sir." " Why?" "I was booking a car." "Oh I know what you were booking." "And you were on the beat, weren't you?" "I had gone around the corner." "For a minute." "That's what happens in a minute!" "you know what can happen to you... in a minute?" "you can be transferred." "To a place where there are no corners to turn into." "is Salim back from sick leave?" "No sir." "Ten copies of this photograph." "Right away." "Rendezvous at Apsara Bar." "Eight tonight." "Salim, how are you?" "Fine thank you." "The file." "you won't work on this case?" " No sir." "is that a decision?" " Who am I to decide?" "The higher-ups are the ones who decide." "I miss a target, and the whole department starts gossiping." "And I'm shunted off the case." "Why?" "Because I am a Mussalman." "Today, a man dies in your custody." "And no one says a word." "Why?" "Because you are a Hindu." "you're an ips officer." "Maybe your father is some big shot?" "Do you know my father?" "That is my father." "Ask him why I became an ips." "He won't be able to tell you." "He hasn't spoken in years." "And that is my sister-in-law." "She is a widow." "Ask her how she became a widow." "They killed my brother." "This is what they did to my father." "And I don't even know who they are." "I don't want your sympathy." "But hear me out." "I broke my back working through the ips exams." "I was selected for the administrative service." "I could have become a bureaucrat, lived a comfortable life." "But I chose the police service." "Why?" "Because in every criminal I see those men." "I want to see every criminal groveling before the law." "But this is not a personal grouse." "This concerns my country." "is it not my country?" " Maybe not?" "Maybe that's why you're shirking your responsibility?" "For me, this country is family." "And I don't need no Salim to help me save my country." "Sir, the photos." " Everyone has one?" "Anyone knows this bar?" " No, sir." "Comb all the bars in this area." "We must find this girl." "Split up." "What are you going to do if you find her?" "Arrest her?" " No." "One man stays behind." "The other reports to me." "you'll find me in the Apsara." "Know her?" " She doesn't work here." "Ask your boss." "your men are looking for this girl." "What are you looking for Salim sahib?" "Do you know this one?" "Who is the one you're looking for?" "Bala Thakur." "From Chandrapur." "Does he come here?" "Had supper?" " No." "Off you go to Kheda Naka." "you'll find something you like." "Tonight." "At Kheda Naka." "These girls keep changing jobs." "She's nowhere in this area." "Let's try Bombay Central." "you won't find anything there." "What are you doing here?" "is there a curfew here?" "you're looking for her, aren't you?" "And you can't find her." "But what use finding her?" "you're looking for Thakur, aren't you?" "you'll find him tonight." "At Kheda Naka." "Go on." "Pick him up." "Wait, Salim." "Listen to me." "I've heard enough." "And I've given you Thakur." "Go on." "Save your country." "Save your family." "you don't need me." " l need you, Salim." "To save us, I need the likes of you. ln tens." "Why ten?" "you'll find tens of thousands of us." "But only if you can trust us." "you listen to me, sir!" "Don't you ever tell any Salim that this country isn't his!" "I won't." "Never." "If your tip isn't genuine, we're stuck here all night." "The tip is genuine." "He's coming here." "A man on a bike." "Looks like the one who killed our man." "Let him come." "He's the sniffer." "Let him pass." "It's Sultan." "I know." "Sultan isn't getting away today." "There's Patil too." "He's the one who threatened us." "Sit down, Thakur." "No one shoots Thakur." "I want him alive." "Careful now." "We won't get a chance like this again." "your merchandise is here." " lt will be delivered to Biran." "How did you like the girl?" "Thakur, I keep calling you, and you don't come." "Who are you?" "Don't know me?" "Get up." "Hurry!" "Get the car!" "Are you all right, sir?" "Thakur!" "See if he's alive!" "What happened?" "They want to start a war." "Our enemies are lucky." "They don't have to send their armies to fight us." "All they have to do is send arms." "How is Rathore?" "So irresponsible of you not to take him to the nearest hospital." "Anything could have happened." "He has lost so much blood." "you cannot go inside." "Get it here." "Speak, Mirchi." "Everything has gone wrong." "What?" "The entire consignment has been seized." "Not my fault." "It was Sultan's fault." " Not fault." "Crime." "Forgive them." "They have taken losses." "Do you think the police will forgive them?" "Do you think the police is going to stop?" "If you don't want the police to come right up to your doorstep... something has to be done." "you have to do it." "One pays for his mistakes, Mirchi." "One has to serve for his crimes." "Now look at what this innocent creature has done." "Ransacked this pretty palace of my dreams." "you think, I'll leave it?" "you think, I'll spare it?" "Do you know what punishment I will give him?" "Take that hat off." "License?" "What time is it?" "Shut down." "Get out." "I'd better stay clear off Mumbai for a while." "How did ACP Rathore get to Kheda Naka?" "Something fishy." "I don't have your brains." "But I know something." "The old heroin trade was better." "Mirchi was adamant." "Want drugs?" "Run guns." "That's what he said." "So I had to take it." "Salaam Biranbhai." "you see..." "The delivery." "When is it?" "you know what happened." "It was seized." "Thakur got killed." "you'll get your stuff." "But I need time." "Time?" "Come here." "Do you know who they are?" "The paramilitary." "They are here en force." "The forest is surrounded." "And my men haven't a bullet!" "you go and tell your boss that if one of my men dies... I'll destroy you." "I'll ruin your business." "I'll deliver as soon as I can." "I give you my word." "your word?" "Think it over." "If you don't keep your word, I'll rip your tongue out." "Don't worry. I'll take care of everything here." "He will take you across the border." "you will be taken good care of once you're on the other side." "Biran must get his consignment." "Or else!" "The consignment will be delivered." "Relax." "Go on." "We'll call you back once things cool down." "Thank you!" "The police must get the news that Sultan has fled to Pakistan." "Everything will calm down." "For sometime, forget these businesses of yours." "And try to find out how all this happened." "It must have been Thakur who made the mistake." "This time, I will personallyescort the consignment." "Do you know why I spared you?" "Because you aren't human." "I never spare humans." "y ears ago, they made a big mistake." "The power-brokers drew a border across the land." "And on both sides of the line, the fools got their freedom." "Freedom to decide which ass would rule." "The result, you can see." "Where do people like us go?" "This, the home of my ancestors... look at her now." "Time was when she was as pretty as a bride." "Now she lies abandoned." "Like an unwanted widow." "And I sit, the silent watcher." "I have sent Sultan over the other side." "you did well." "Did you explain everything to Haji?" "yes." "But there's a problem." "He has taken financial losses." "Not my lookout." "you have made lots of money." "Now cover your own losses." "And you are the one who deals with Haji." "Profits and losses are your concern." "But I'll explore the possibility of a compensation." "I'll get back to you after I've spoken to the General." "The plan was to create scores of Birans." "But not one news after Chandrapur." "I had high hopes on Gulfam Hassan." "But that fool!" "That refugee!" "He's taking in the Hindustani hospitality!" "Oblivious of his mission!" "Beg, prepare to leave for Hindustan immediately." "Don't worry. you're going on an official visit." "Hindustan is offering to host an lndo-Pak music fest." "Nice." "They don't want war." "And we respect their feelings." "As long as there are men like Biran and Mirchi in Hindustan... we needn't fight a war." "Say what Beg?" "you're right, sir." "In that fest, you will come across that singer Gulfam." "you will remind him about his promise." "Tell him that if he can't help the war effort... he should come back." "And he can sit and sing with his unholy brethren-in-arts." "We have erected check posts all over the city." "And we have imposed a curfew on the nightlife." "Never mind all that." "But the case isn't progressing... beyond Thakur." "Why haven't you found the man on the motorcycle?" "What news of Sultan?" " He has run away to Pakistan." "That's confirmed." "He was their main agent in Mumbai." "Sultan and the man on the bike are dead ends." "But there are so many men in Mumbai." "There must be a leak somewhere." "Find it." "Come in." "This is Seema." "This is Inspector Salim." "Time I left, sir." " Find that man on the bike." "My whole network is after the man." "We should find him." "What are you doing?" "What if someone comes?" "That's just why I shut the door." "I want the whole story now." "Every time someone barges in by the time you're halfway through." "All right." "Open the door." "I'll tell you." "Go on." "What's this?" "Just my dress. I thought I'd brighten up your day." "Nice, isn't it?" " Nice." "But short." "Just get on with your story." "Well, we reached the spot..." " A long wait later..." "Thakur and Sultan walk in." "And you ask Thakur..." "Recognize me?" "And they start shooting." "Then Thakur runs." "And you chase." "I know all that." "What afterwards?" "Just when I grabbed Thakur, in comes Chintu." "Chintu...?" "In comes Chintu." "Who else are with you, Chintu?" "Mummy, and granny and I." "Goodness!" "I'm off!" " you must meet Mummy." "Not today." " Why not?" "The dress is too short!" "The girl from Delhi!" "How are you, son?" "Perfectly all right." "I don't know why... they don't cut the plaster." " Leave it to the doctors." "This is Seema." "The one from Delhi?" "yes." "She's the one." "Why are you standing there?" "Come here." "Where do you live in Delhi?" "Punjabi Bagh." "But now I live in Mumbai." "you should come home sometime." " She is ever eager." "She's just waiting for your permission." "Sure." "Why not?" "She's so shy." "Why are you acting shy?" "Just now you were sitting on my uncle's lap." "Don't tell lies." "She wasn't sitting on my lap." "Rathore hasn't recovered." "He can't walk." "His leg is in a cast." "First floor." "Room nine." "Everything else is taken care of." "is this room number nine?" "is Mr. Rathore asleep?" "Don't be afraid, Mr. Rathore." "I am a friend." "I respect officers like you." "I'm here to tell you some facts." "you took such a big risk for nothing." "you're lucky you're alive." "What with flying bullets..." "Anyway, there's nothing left of the case." "your culprit has escaped across the border." "And your police is harassing innocent people." "The police are forcing restaurants and bars to close down at nights." "What will happen to the business?" "They are losing millions." "400,000 or say 500,000 isn't too big a sum for them." "It can be arranged anytime you want." "And times are bad nowadays." "People will kill for peanuts." "What should I tell them?" "Mr. Rathore, you shouldn't have been doing this." "your leg is in the cast." "The wound hasn't healed." "And yet you take such a risk." "Thank your stars I didn't cut the cast." "What would you have done otherwise?" "When will you cut it?" " ln two or three days." "Now rest." "Else, I will have to lock you in." "Now I'm going to lock you in." "Just get on with the story." "Thakur and Sultan walk in." "And you ask Thakur..." "Recognize me?" "And they start shooting." "Then Thakur runs." "And you chase." "Now go on." "Then I catch up with him, and we start fighting." "Then?" "I had him pinned down." "But someone attacked me from behind." "Then?" "He pulled my up, and I let Thakur go." "you let him go?" "I wasn't about to." "But I was clutching... on his pocket. lt came off when I was yanked off him." "And then?" "Go on, will you?" "What happened?" "Where are you going?" " Do you have your car?" "yes." "But why?" "My shoes are in there." "Get them out." "Shoes?" "What are your shoes doing in the story?" "What are you doing?" "Are you mad?" "Careful on your feet." "This is where l had him pinned down." "When I was yanked off, the pocket came off." "Something fell out of his pocket." "It fell somewhere here." "Where?" "What is this?" "Someone's horoscope." " Whose?" "Bala Thakur's?" " yes. lt's his." "The name of the person who drew the chart is written here." "Ram Bandhu Gupta." "Bahid, Rajasthan." "All of a sudden, he wants a map of Rajasthan." "He wants the forensics too." " Hurry up." "The sahib is coming." "Have you found out about the peppers?" "The peppers come from North Gujarat and Rajasthan." "The sand in the sackings came from Rajasthan." "And this horoscope was drawn in Rajasthan." "Bala Thakur's horoscope." "Someone in Bahid drew it." "Do you know where Bahid is?" "In Rajasthan." "Here... a small dot on the border between Hindustan and Pakistan." "Go to Bahid." "Find this astrologer in Rajasthan, who draws horoscopes... for clients in faraway Maharashtra." "Nothing good ever happens to me." "What sin is mine?" "In your last life, you were a policeman." "In my last life too?" "A constable?" "What?" " l mean... that astrologer Ram Bandhu Gupta was telling me that... I'll become a policeman in this lifetime." "He?" "An astrologer?" "He's a scoundrel!" "His real business is shady." "Now don't make me speak." "He's the Mirchi." "He is into smuggling." "Across the border." "your peppers and mine are the same quality." "Trust me." "But you are quoting too high." "But Mirchi is selling cheap." "He can even give it to you for free." "He can give it away for free." " What do you mean?" "I only trade in the peppers." "He uses the pepper trade as a cover." "Looking for a kick?" " That's kid stuff." "I'm looking for the real stuff." "you'll find everything here." "Where?" "Have you seen Mirchi's office?" "I'll stay here." "Make it fast." "Come in." "Meet my brother." " Some other time." "If my brother gets to know you didn't come in... he is going to be cross with me." "Come in." "Ajay, there's someone here to see you." "is this any time to make an appearance?" "Sorry madam." "Something urgent cropped up at the office." "An urgent message for you, sir." "you've been summoned to Bahid." "Bahid?" "In Rajasthan?" " yes." "Gulfam sahib is there right now." " ln Bahid?" "He has an ancestral house there." "Four kilometers from Bahid." "In case you're going there, you must do me a favor." "Will you carry a letter?" " Of course." "Don't mind?" " Sure." "Where's Mirchi?" "I'm ACP Rathore." "All the way from Mumbai?" "For some things, you have to travel." "you know him?" "No." "Who is he?" "And he?" "No." "you cast a horoscope for a man you don't even know?" "This is your chance to come clean." "you won't get another chance." "Many people come here to have their horoscopes cast." "I could cast one for you too." "And I won't even ask... if you are a constable or an ACP." "Secondly, I don't take the law in my hands." "But I can always cast a horoscope for a man of the law." "Think it over." "By the way, we know everything about you." "If you do not cooperate... I might have to cast your horoscope." "Saturn retrograde!" "How did this happen?" "I think we're on the right track." "Stay put." "And keep me informed about his moves." "Such merry coincidence!" "The other day, you gave me back a lost treasure." "And today, you bring me such great news!" "Like an angel!" "I'd rather remain human." " you're an angel!" "Mr. Roshan is releasing a million copies... of the recording you gave me." "A million copies!" "Such an honor!" "All because of you!" "Not because of me." "It's your music." "your music and ours are so similar." "But they are the same!" "My music and my ghazals belong here." "It was born in India." "As was classical music." "you live here all alone?" "In this old house?" "I live here with the memories of my ancestors." "I am not lonely." "This is my ancestral property." "It was snatched away from us... during the partition." "But thanks to Roshan sahib... I manage to get permission to live here sometimes." "Every moment here is worth a lifetime!" "Anything special for supper?" "Ask the guest." " No, thank you." "I must leave." " Where to?" "Back to Bombay." " So you didn't come here... just to see me?" " l had some work here." "you needn't say what it is." "But I won't let you dilute my sense of satisfaction." "I'm not letting you leave." " But Gulfam sahib... ln this house, this has been the tradition." "The guest comes here at will." "But he leaves at the host's will." "And I promise you I will seek your permission... before I leave this country." "©" "©" "© P@rM!" "nder" "© P@rM!" "nder M@nkÖÖ" "What is the matter?" "So late at night?" "Punish me, if I have erred." "But please don't play games with me." "you've ruined my sleep." "Just say what it is." "Someone came to see me." "From Bombay." "He threatened to arrest me." "And I get to know that he is your guest." "What does this mean?" "Are you talking about Ajay?" "ACP Ajay Singh Rathore." "He is the one who seized the consignment." "Come with me." "is he the one?" "yes." "Let's kill him and throw him in the desert." "No one will know anything." "No." "He's a friend." "Killing a friend is treachery." "And killing an ACP is a very big crime." "Come what may, I don't want to be a criminal in this country." "It started out as a friendship." "That's how it will end." "Don't worry." "I'll take care of him." "Where have you been so long?" "I got married." "And the wife tells me change your life." "I'm a changed man." "you know anyone of these?" "They look so different once they're dead." "Just tell me." "All the time, these fellows were going in and coming out... of Victoria House." " Victoria House?" "It's beside Sangam Bar." "We want to foster the sense of brotherhood." "Politics has its own place." "Arts and culture has its own place." "We will try to have more exchanges." "Sure." "Why not?" "How is the general?" " Fine." "He remembers you." "Somehow he has this idea that you're too involved... with your music to remember your mission." "He told me to remind you." " Thank you for reminding me." "you may tell him to rest in peace." "I know my responsibilities." " Sure." "you told him that given a chance... you can create scores like Biran in India." "But..." "What?" "All we have is one." "And even he is unsteady on his feet." "I was born here." "I understand the ground realities better than your General sahib." "I am fighting his war." "Tell him all that tall talk comes easily when... one is ensconced in the security of his offices in Karachi." "If he is in such a hurry, may he please come over?" "I'll make way for him." "Now you're getting angry." "No, please don't get angry." "The general has complete faith in you." "That is why he went against everyone... and he gave this job to a "mohajir"." "Let me meet Gulfam sahib." " Sure." "Go on." "Meet Dr Beg." "A bureaucrat by profession." "At heart a poet." "He has come all the way from Karachi to attend this fest." "That gentleman over there with Gulfam sahib..." "ACP Rathore... one Gulfam sahib's best friends." "He's rotting away in the Crime Branch." "you can give him a plum posting." "Understood." "It will be done." "you have so many fans in Hindustan." "Back home in Pakistan, you must be getting mobbed." "Fans there are." "But the fact is that I'm still regarded as a "mohajir"." "Mohajir?" "What is "mohajir"?" "At the time of partition, we Mussalmans crossed over... in search of a homeland of our own." "But to our brethren in Pakistan we were the refugees." "The mohajir." "Fifty years later, we are still mohajir." "We aren't Pakistanis." "Am I right, Mr. Beg?" "But Gulfam sahib, you're one of Pakistan's jewels!" "That's Rathore!" "Tell everyone to get out of here!" "I'm getting out of here." "Get out." "There's a police raid." "The police!" "Tell Shiva to run!" "Shiva, it's the police." "We're going upstairs." "Stop!" "Gone!" " At least we know the hideout." "Seal the building." "Seize everything you find." "Did they tell you anything?" "No sir." "I just came yesterday." "From the village." "Tell him!" " l'm an electrician." "We work for a living!" "We stay away from trouble!" "So you don't know anything?" " No, sir!" " Nothing!" "All right, Salim." "Kill them." "Shoot them." "Report it as an encounter." "Any last wishes?" "Tandoori chicken?" "Kebabs?" "Biryanis?" "Koftas?" "Booze?" "Give them what they want." "One minute, sir!" " l didn't do anything!" "Believe me!" "I have kids at home!" "Shut up." "This is your last chance." "Say what you have to." "Sir, I'm poor!" " l didn't do anything!" "No effect." "They won't speak." "Do something." "Shoot for real." "What are you saying sir?" "But don't let them get hurt." "Shoot a couple of inches from the ear." "Stop crying." "There's still time." "Speak up." "Don't kill me!" "I'll tell you." "Take the others out." "Go on." "All I know is the stuff used to come in from Rajasthan." "Where is Sultan?" " He ran away to Pakistan." "Who manages the business now?" " Haji." "Who's Haji?" " He runs a travel agency." "In Victoria House." "When is the next consignment expected?" "I don't know." "But Haji had been to Rajasthan a few days ago." "Take him away." "Inform the team in Bahid that I need... daily reports from the intelligence Bureau in Rajasthan." "And find out who this Haji is." "Tail him." "24 hours a day." "But don't arrest him till I give the go-ahead." "yes, Mirchi?" "you had said you would take care of your friend." "But he has reached Haji." "He raided Victoria House." "Haji is a very nervous man." "He says he is going to enlist Inspector Salim's cooperation." "And he's going to kill your friend." "Make sure he does nothing like that." "If Ajay dies, we are going to be the worse off for it." "Then what do we do?" " Break his legs once again." "By the time he gets out of hospital..." "Biran will have received the consignment." "Then I'll have him taken off this case." "Remember." "The legs." "Only the legs." "you know, Salim Miyan, it pains me to see... a fellow Mussalman pitted against us." "A Mussalman taking up sides with the infidel...?" "Mussalman... do you know what it means to be a Mussalman?" "yes." "One who obeys Islam." " And not only that." "Mussalman is he who keeps Mussalman Iman." "One who is honest under any circumstance." "One whose convictions are rock solid." "And one who is as pure as a flower." "Are you all that?" "Speak of Mussalmans!" "you are arguing for nothing." "My principle is live and let live." "That's what I tried to tell your ACP Rathore." "I was ready to pay up 500,000." " So that's the price for Rathore?" "And, you must have set a price for your country too?" "How much are you selling your country for?" "I am in business. ln business, I don't cheat." "Especially, not those who are my own." "We are of the same religion." "Let's find common cause." "Don't you take me for one of you!" "I'm not one of you!" "you are the traitors!" "For a handful like you, people curse us all!" "you are the perpetrators." "And the whole community suffers!" "Enough of lectures." "Some day, you will come to your senses too." "And that ACP Rathore of yours should have understood by now." "What do you mean?" " Take care of him." "If anything happens to Rathore sahib... I am not going to spare you!" "So how do I drive?" "See, you're home in one piece." "What about the broken bones you left on the way?" "Just keep quiet." "Help!" "Don't kill my son!" "Help!" "Somebody help!" "Hold him." "Call the police." "Get inside." "No don't go down." "Leave him!" "Are you hurt badly?" "Get them!" "They took off, sir." "The jeep, Salim." "We can arrest them anytime we want." "We have the complete information." "Let them go." "Listen to me, sir." "We can crack the case now." "These villages along the border... that's the way drugs and guns are smuggled into Hindustan." "The contraband comes on camels trained specially for smuggling." "The camels roam across the border themselves." "They don't even need men to guide them." "According to intelligence reports... some Pakistani agents are in place in these villages." "Captain Javed Abbas is one of them." "He is based in Bahid." "He uses the alias "Shafi"." "This is Major Aslam Beg." "He was in India recently." "To attend the music fest." "What is it, sir?" " Nothing." "The intelligence has intercepted one of Shafi's messages." "A large cache of arms is being smuggled in." "In two or three days." "We should move to Rajasthan." "yes." "Let me talk to the DCP." " l want to talk to you too." "Come in." "What happened to your leg?" " Nothing, sir." "Now look here, Rathore... lf you didn't want to handle this case, you should've told me." "I would've given you a good posting." "What are you saying, sir?" "you pretend you're honest." "And you get the higher-ups... to recommend you for a plum posting!" "I didn't ask for any recommendations." "Then how did I get this order?" "Must be a ploy to get me off this case." "I'm very close to cracking the case." "I have to go to Rajasthan immediately." "Believe me sir." "Trust me." "Someone wants me off this case." "Let me go." "Please." "Let the orders stay with me." "you never heard of it." "I won't let you go!" "I won't let you do this job!" "you even got shot!" " l have to go, Mummy." "Why?" "is there no one else who can go there?" "you were attacked!" "What if something happens?" "you don't listen to me!" "you don't care for me!" "Look, how he's limping!" "Still limping, and he wants to go to Rajasthan!" "I won't allow this!" "Stop him!" "Why doesn't anyone stop him?" "I won't let you go!" "I won't!" "I have lost one son!" "you are all I have left!" "Bye, Mummy." "No!" "I won't let you go!" "The consignment is here." "Better be careful this time." "Rathore is here!" "Get out of here!" "Go out through the godown." "Where's the boss?" "I don't know." " Where's he?" "Theyescaped." "I know where they have gone." "ACP Rathore, Crime Branch." "Mumbai Police." "Seize this cache." "We're going to the Bahid Fort." "Call your control room." "Send us back-up." "Get out of here!" " How?" "They are at the door." "Look out for the back-up." "Let me know when they arrive." "Two of you stay here." "Salim comes with me." "Stop shooting!" "Tell your men to stop firing!" "Stop firing!" "Gulfam Hassan, I'm here to arrest you, Major Beg and Mirchi... for sponsoring terrorism." "you can't escape." "Surrender!" "What are you saying Ajay?" "How can you accuse us without any evidence?" "The key witnesses are Mirchi and Haji." "Who is he?" "I don't know him!" "Well, I know Mirchi because he lives in the neighborhood." "But I don't know what he's doing here." "Go on. you ask him." "is this evidence?" "I don't know Mirchi." "I don't know Haji." "But you know Captain Shafi." "A captain in your Isl." "And you're a Major in the lSl." "We have caught them red-handed." "Now we are going to expose your terror tactics!" "Don't you forget I'm a diplomat." "I represent my country." "And I'm an official guest in your country." "I am here on invitation from your country." "I have diplomatic immunity." "you can't even touch me." "Touch me, and Islamabad will react." "Let's just hold them here till the force arrives." "We haven't hard evidence against Gulfam Hassan." "He'll go scot free." "Let's just kill all of them." "We'll write it off as an encounter." "No. I won't let them die so easily." "The force is here, sir." "Salim, give me your gun." "you don't seem to understand the significance of diplomatic immunity." "The hell with your diplomatic immunity!" "you can use it only if you are alive." "And I'll give you one last chance." "This Gulfam Hassan!" "We loved him so!" "We respected him so much!" "And he cheated me!" "He betrayed my country!" "I won't let him walk away alive!" "If you want to live, kill Gulfam Hassan." "Then you and Shafi can leave." "Why don't you kill him?" "Because our laws don't allow me to kill." "What guarantee that you will let me go... once I've killed Gulfam sahib?" " What nonsense!" "you just have to trust me, Beg." "you have no options." "The force will be here in five minutes." "Hurry Beg!" "Once the force arrives, the matter is out of my hand." "Take this gun." "Kill Gulfam." "You're out of your mind!" "You want to kill me!" "you don't know who I am?" "!" " l know, Gulfam sahib." "But queens aren't sacrificed for pawns." "And it won't cots my country anything were you to die." "you aren't Pakistani." "you're just a refugee." "A moment ago, I wasn't a refugee!" "And now that your life is at stake I'm expendable!" "Moron!" "you call me a refugee!" "Kill him!" "Kill him!" "Don't you interfere, Mirchi." "This is between them." "I'll make you a witness for the prosecution." "It's better for you if you take sides with us." "Ajay!" "Listen to me!" "I saved your life!" "Twice!" "This man you want to make a witness for the prosecution... is the man who wanted to kill you!" "And this is how you pay me back!" "What a game, Ajay, what a game!" "I'm ruined!" "you made me kill him!" "This is sin!" "And I did it!" "you touch a gun, and you think of sin!" "What of the thousands of guns you have smuggled into our country?" "This country gave you love and respect." "And fame!" "And what have you given us in return?" "lnsurgency." "I haven't made an assassin out of you." "you were one all along." "I just tore off the mask." "I am a reputed singer." "All the world knows me." "Past tense." "From this day on... you will be known as a traitor, as an assassin." "you are a criminal." "And you will be punished." "This soil you stand upon... once used to be where my ancestors ruled." "In this palace I grew up." "Here I took my singing lessons." "From these lands that my family ruled... we were driven out." "Like cattle." "To drive families out of their homes is crime." "To plunder someone's home is crime." "To make orphans of children is crime." "What happened to us 50 years ago... was a crime!" "yes." "It was a crime." "But whatever happened... happened because of partition." "But you weren't the only one who went though it." "Millions were killed." "Millions were orphaned." "It happened on both sides." "But some people want to create the same situation." "Regrettable." "They want to divide us again." "into religions." "But we will not let them succeed." "No matter what creed they are." "Partition wasn't a happy for us either." "We remember it for the trauma." "The shock." "We try to forget it." "But you and your men rub the salt into the wound." "And we will do it forever." "For our wound is deep." "It won't heal so easily." "We want you and your children to come for generations... to remember the injustice that was done to us." "And every time our weapons wreak havoc, you will remember." "Remember our pain!" "Remember the wound you inflicted on our community!" "Rubbish, Gulfam Hassan!" "What community do you speak of?" "What is your creed?" "you speak of Mussalmans?" "Here in Hindustan... there are more Mussalmans than there are in Pakistan." "The bullets you send do not choose their targets." "your bullets kill Mussalmans too." "And here, your deeds bring Mussalmans to shame." "your message of hatred does no good to your own country." "This hype about your sect is just a fraud." "Men like you and Mirchi belong nowhere." "He bites the hand that feeds him!" "The bastard!" "He was out to sell his country for money." "People like you are enemies of humanity." "Gulfam Hassan... I regret the day I took you for a friend." "Gulfam Hassan, the renowned Pakistani singer is no more." "He has committed suicide." "His fans all over the world are shocked." "An artiste of the stature of Gulfam sahib!" "How could he do it?" "This is unbelievable." "Artistes are human too." "Some good." "Some bad." "Inspector Salim?" "Here too?" "What are you doing here?" "I'm going to Dubai." "I've gotten into import-export." "But good I saw you." "Let me give you one solid tip." "That Biran... he's here." " Where?" "How long are we going to take?" "He should be here." "your mother has cooked a carrot-in-cream desert." "Go home and tell Mummy to leave supper for me." "I'll come later." " Where are you going?" "Something came up." "©" "©" "© P@rM!" "nder" "© P@rM!" "nder M@nkÖÖ"