"All morning and no business" "Check" "You can fall asleep sitting?" "You are human or not?" "Really" "Have a look, very cheap They are good stuff" "Have a look" "Make your move" "You won't get fed sleeping" "I have to pee, you wanna come along?" "No Wait till I have to shit as well" "Really, you can hold it for so long?" "I have to go" "How much for fixing my TV?" "It is now only in B W" "On site a hundred, spare parts extra 100 dollars?" "So expensive" "What about 50 dollars?" "Spare parts inclusive" "Yes, inclusive of your graveyard and coffin And child-bearing, all right?" "How mean of you" "I don't know what is wrong with me" "It just kept coming" "There was business?" "Yes, she found it expensive" "What's wrong with you?" "You should have taken it, really" "What for?" "No money to be made Play the chess" "Oh no, here it comes again" "You now know it is cheapest here You should have spared me the haggling" "50, spare parts extra" "55?" "Where is my stick?" "60" "You take it or not?" "Yes" "Miss, we fix anything TV?" "Yes" "We are playing chess" "What chess?" "It is business, come on" "Let us go" "All right, 80 dollars" "60" "50" "Miss, you kidding me?" "It doesn't work this way" "All right, 50" "Won't you go?" "I'll use force!" "If you don't go, I can't do it" "It's final, 70" "No 70 dollars, I won't take it" "You can't find another for the job" "You think about it" "50, all right?" "Mental" "I am hungry" "Go fix it for her" "All right" "I take it as an eye-opener" "Go pack" "No, don't touch it" "It will break into pieces" "This TV set is ancient" "Even the screws got rusty" "My hands are tired" "It is hot, could we have a soda?" "No, water" "One can for two of us?" "No, water" "Really" "Go check it" "Wow, so big a cockroach" "Put some on her" "So many" "Is it done?" "Granny Hello" "Is it done?" "If nothing is broken" "Clean the parts and put it back together" "You said it" "If it ain't broke, don't fix it" "Still much to learn" "Granny Grocery shopping?" "It is cooler here?" "Yes, a bit stuffy inside" "Granny, go get an electric fan" "My granddaughter said it will soon be autumn" "Leave it for next year" "Oh, hot" "This cutie is a looker" "You kidding me?" "That scrimpy is hot?" "No, the one who just got into the lift" "She lives over there" "Now we are at it" "The feng shui here is poor" "Especially over there" "That unit is the worst" "Poor in feng shui indeed" "You know feng shui?" "Of course, I have read all the feng shui classics" "It is the confluence of the three evils" "Firstly, it means fights and quarrels" "Secondly, deaths in the family" "Thirdly, end of the family line" "Thank god I don't live there Right" "What about the place we are sleeping?" "I sleep there too, nothing to worry about" "It can't be better" "With cars and people coming and going" "It is the confluence of two fortunes" "By staying there for several years" "You will be wealthy and blessed" "Then stay put even when you have become wealthy" "Of course" "Be quick" "All right, done" "What done?" "There are several left" "What?" "You won't do a thing?" "You are the apprentice" "100 dollars" "What?" "What?" "100 dollars" "You...just said 50 dollars" "Yes, 50 dollars for spare parts 50 plus 50, 100, it is so simple" "What spare parts?" "Let me see" "All right, since you want to see them" "Why are you taking it apart?" "I won't charge you a cent" "I am putting it back in its original state" "My granny said you have not changed a thing" "Don't you try to fool me" "You have a stick here?" "Don't you be so violent, so rough" "I am a rough man, so what?" "It is 100 dollars and you want to cut it to 50 dollars" "I bother to con you for 50 dollars?" "You go shop around see how much others charge" "Mental, really" "All right, 50 then, just pay up" "We have not eaten yet" "Be quick" "Can't be gentle with you" "Come on, you really are slow" "It is 50" "Let me count them again Come on" "I don't want torn ones 50" "The 50 dollars you saved can last you a life time" "Use it for your funeral offerings" "And the wreath too, witch" "Come on, let us go eat" "You rascal, you cursed me" "Was it really 50?" "No mistake?" "My head hurts, it is getting worse" "I have to go back to sleep" "I have stomachache" "What you know is sleep" "Where did you get it?" "From the hopper room" "There is a whole bin of it" "Oh yes, we can take them to sell" "All right, you go get them" "Me?" "Of course, I wait for you here" "I have stomachache" "I have headache" "I wait for you here" "Let us go together" "Together" "How troublesome" "Come on, just round the corner" "Come on" "Go to work" "I still have to go back to sleep" "Let me finish first What?" "Then I will help you with it" "Chin-pok" "Chin-pok, I know it is you" "Don't run..." "Chin-pok" "Sorry..." "What's wrong with you?" "Chin-pok..." "You want to die?" "Don't think...go to sleep" "Chin-pok" "You get UP!" "How can you be so pathetic as to sleep under the flyover?" "You get UP!" "What now?" "I go visit you tomorrow" "Leave me alone, I am sleepy" "How can you be so pathetic?" "How can you sleep under the flyover?" "What does it matter?" "A bed is a bed" "You still go to sleep?" "You get up!" "I go visit you tomorrow" "Sister Ling, you stop it" "Don't sleep..." "Don't you throw my bed away" "You stop it" "You have broken everything" "I have long regretted sending you away to be an apprentice" "Don't you do this to me" "You want me to feel so remorseful" "That I dare not even dream of your father?" "Don't you do this to me" "Please" "You get up, get up" "Stop it, what are you doing?" "You go back with me" "No, Sister Ling, I can't walk any more" "I am so tired, I can't walk any more" "Call a taxi" "You have to walk out to hail a taxi" "A taxi can't come right here" "Call a taxi here Crazy" "I can't walk any more Come on" "My legs are tired" "Stand properly, you really are that sleepy?" "Yes..." "I am tired, I am sleepy" "No lift" "The lift is here, come on" "Sister Ling, Brother" "Sister Ling" "Brother" "Big Sis" "I said it, if he comes back, I will go" "You just stop it" "This was not the first time I said it" "No one asks you to leave and no one wants you to leave" "If you insist in leaving, we can't stop you" "But you have to bear it in mind" "He is your natural brother" "Big Sis, don't go" "Leave her alone" "She just goes out for a walk She will come back" "Chin-pok, get up and go take a bath" "Leave it for tomorrow" "Go up and go take a bath" "When did you last bathe?" "I don't want to" "You get up Brother" "Why should I be so stupid?" "Rice has gone up by two dollars" "The price of oil and cans have also gone up" "We have to pay more for everything" "Big Brother has been in the bathroom for a long time" "Right, what is he doing inside?" "Chin-pok, you finished?" "Chin-pok" "He has not passed out, has he?" "Chin-pok" "Why are you now such a laggard?" "What now?" "Why didn't you bathe?" "I am sleep, that's why" "All right, you won't do it yourself" "I will bathe you" "Come on" "Sister Ling, stop it, I am all wet" "Sister Ling, leave him alone, stop it" "All right" "Do it, just do it" "Come on" "You get up!" "You crazy?" "What are you doing on the floor?" "What have I done wrong?" "Why you do this to me?" "You possessed?" "Brother, if you are tired" "Go dry yourself and sleep on the couch" "I know you are not like this" "How's your health?" "I am fine, nothing serious" "Just my knees, they hurt when I take the steps" "How is Chin-pok?" "He is fine" "Still working in the electric appliances shop?" "He should have completed his apprenticeship by now" "Chin-pok is very capable" "Unlike my grandsons, they are failures" "Have they come to see you lately?" "I don't need them to come to see me" "I just hope that Chin-pok will come to see me" "But he never came" "I know he is still angry with us" "But I don't blame him" "Don't read too much into it" "He has been busy only" "I am contented to look at him from afar" "When he has time, I will take him here" "I don't know if I can wait that long" "Sister Ling, is it done?" "I will be late" "It is done, don't worry" "I will drive faster, you will not be late" "Come on, your lunch boxes" "Let me get the lift first" "Come on, be quick" "Ting-ting Yes" "There are rice and dishes in the fridge" "You reheat it for you and Big Brother" "I have to go to work, bye Bye" "What are you doing?" "Your pillow" "Brother, you are something" "You can sleep day and night" "Yes..." "I think it must be some kind of illness" "Brother" "You remember Granny Chin?" "No" "Granny of Hau and Yik" "No" "Ting Hai" "Hai?" "Crab?" "Edible?" "You really don't remember?" "No" "Granny Chin?" "Chin is cheap, how cheap" "Is she some martial arts adept like those in martial arts films?" "Anybody home?" "Ting-ting" "Could I borrow your screwdriver?" "My TV broke down again" "You didn't have it fixed?" "That repairman was a rascal" "He was a crook, a conman" "He took me 50 dollars" "He let mosquitoes into my house" "I had to shell out 22 dollars for insecticide" "He used my bathroom but didn't flush it" "He dropped my book into the toilet without telling me" "I had to shell out 30 dollars to unblock it" "Really, just repairing the TV" "I ended up paying more than a hundred dollars" "You had it unblocked?" "Why didn't you just put your hand in and take the book out?" "Witch" "The TV repairman?" "How come you are here?" "He is my brother" "He fixed your TV?" "Yes or no, whatever" "Let me tell you" "You go fix my TV" "All right, 20 dollars, spare parts extra" "You still want money?" "Dream on!" "It is highway robbery" "UP to you" "Fix it or not, I don't mind" "Brother, do her a favour and fix it" "Do her a favour?" "I would rather go to sleep" "Your screwdriver" "10 dollars?" "10 dollars" "Just a turn of the screw and it is 10 dollars?" "You don't have to bother how I did it 10 dollars" "You did something to it last time" "If you don't pay me" "I will kick your TV set to pieces" "5 dollars at the most" "Whatever" "You really took it?" "Ma'am, I am sorry" "No such man here" "We don't have a master named Fong Chin-pok" "You got it wrong" "You didn't have someone to look after my granny?" "If I had known you are so irresponsible" "I would have taken her to a Catholic convent" "Why are you backing away?" "I am not going to hit you" "You just say it, where has my granny gone?" "I... really don't know" "Madam Ting said she went out for a walk this morning" "What?" "My granny is old" "You let her go out on her own?" "Let me tell you" "You pray that nothing happens to her" "If something happens to her" "I will burn down this place" "No..." "Yik" "Granny" "What do you take this for?" "You can be so unruly here?" "Granny, don't be angry" "I came and didn't find you here" "I was worried" "Granny, we really care for you" "And you said you are not in the triad" "But you threatened to burn the nunnery down" "You have to burn me to death first" "Granny, I didn't mean it" "I wouldn't really do it" "Granny, be careful" "Granny..." "I am fine" "Couldn't you two come a bit earlier?" "Granny, you all right?" "I am fine, you can go" "Big Brother wants us to tell you" "He has to go to Thailand today" "He can't come, he asks for you forgiveness" "What is he doing in Thailand?" "Drug dealing?" "Granny, we are now in legitimate business" "Granny, Big Brother goes there for legitimate business" "Yes" "I am glad you have turned legitimate" "I have quit smoking too" "See, no smell" "Granny, we really care for you" "Why don't you move back to live with us?" "Yes, Granny" "You are so worried that we would turn bad" "If you move back" "Then you can be sure we have not gone astray" "Right" "Granny, no more hesitation" "Move back" "Big Sis" "I am sorry, the mop has no eyes" "It is all right" "Brother, your nose is bleeding" "It is all right...no big deal" "I am sleepy" "What now?" "The one who works hard gets the blame" "The one who sleeps is always right" "We have not said anything" "Ting-ting, lay the table Yes" "You get up too" "Get up!" "You get up!" "You have been sleeping since you came back" "You want to be the young master here?" "You get up and let us make it clear" "Get up!" "Fang" "I go out, I go to sleep in the hallway" "What now?" "I ask him on your behalf" "You tell me, you are now back" "How much you will chip in every month?" "You have the duty to chip in" "You should chip in" "Yes, you are right, I should" "Big Sis" "Good, I felt a bit itchy, thank you" "You apologize" "Granny Granny" "Go get a cup of tea" "Please sit" "I am sorry, I come to see Pok and his sisters" "You must be Miss Law" "Yes, Granny" "You brought up Young Master Fong's kids" "You really are a great lady" "No, I have done a poor job" "Says who?" "You are very capable" "It must be hard for you all these years" "I..." "I meant to come to see you for a long time" "But I was worried that you..." "Please don't say so" "Have some tea" "You must be Siu-man Yes" "This is Fong-fong" "A lady now, so pretty" "Chin-pok" "Chin-pok, get up" "Brother" "Granny comes to see you" "Chin-pok, don't be so rude" "Chin-pok, you don't remember Granny?" "No" "How could you say so?" "Granny brought you up till ten" "How could you not remember her?" "I don't and that's it" "Get up..." "Why you have to wake me up" "I don't want to remember it" "Why you have to make me remember?" "It is our family, it is none of your damn business" "What are you doing here?" "Brother, you stop it" "Granny had suffered a lot too" "Suffered?" "You had suffered?" "I was a streets-sleeper" "I had been to Kowloon City, to Wan Chai" "You know which is the most fearsome triad there?" "You know who the helmsmen of the Chung Ching Society are?" "The Japanese restaurant in Jordan" "The one with a big Buddha statue at the door" "You know who are the brothers that owe it?" "How many bars, nightclubs and mahjong clubs your grandsons have?" "You had suffered?" "You don't usually dress so plainly, right?" "I know why" "It is for visiting us" "You don't want to look so wealthy" "If you dress so elegantly" "It will make us look poor, right?" "I know...that's what you mean" "You know how happy they were" "When they got this public housing flat?" "Why don't you ask them why?" "Why?" "The house we used to live" "Your servant's quarters, the kitchen" "It was many times of this flat" "I am sorry..." "Sorry?" "This sister of mine" "She just slapped me" "You should know howl loved her when small" "How closed we were" "Why we are in such a state now?" "But it was right for her to slap me" "Because I am just shit" "Because of me, she had to quit school when she was 12" "She had to go work in a factory" "And this one here, now that's tragic" "Barely 20 and she had to take care of 4 kids that are not related to here" "And me here, me, Granny" "This possessed piece of shit" "Nearly killed her" "If your son had not killed my father" "She would have become a high society lady" "Granny" "Not that I won't let go of how rich we used to be" "But I can never forget" "Your son came up and beat my father to death" "You know what had become of him?" "He stacked newspaper to feed us" "Yes, we were poor then" "But we were happy" "But why your son had to beat my father to death?" "Why?" "Granny, I saw it with my own eyes" "I saw it with my own eyes" "I really don't want to live" "I really can't think and I don't want to think about it" "Why don't you let me sleep?" "Why you have to wake me up?" "Granny, I know" "You loved me very much when I was small" "But how can I face the fact" "That your son is Ting Hai" "I go out to sleep, don't wake me up" "I am sorry" "Granny, get up You get up" "Granny, what is it?" "Why you suddenly have to move out again?" "You live with us" "We can take care of you" "Why you have to live in the nunnery?" "I have brought you up" "I have done my duty" "I used to worry that you would be bullied" "But now, you bully others" "No one dares to bully you" "I have nothing to worry about" "Granny, what happened?" "Yik" "Granny, you think about it" "You live there by yourself" "Like you have no family" "Why make it hard for yourself?" "Why make it so lonely for yourself?" "What lonely?" "There are many nuns" "Those nuns are all old" "If you don't feel well" "They can't help you get up" "It will kill you" "Granny, stay and live with us" "I said I have to go back, and I will" "Is it something we have done?" "We mean to be filial to you" "How can I make you understand?" "Granny..." "Why you have to go?" "If Big Brother knows about it" "He will kill us" "Forget it..." "Granny wants to go back, we drive her back" "You just shut up" "All right, just go" "Let Big Brother kills us when he comes back" "Come on, let us go" "Granny, let me" "Come on No..." "You hold it" "No, I can walk up myself" "Let me carry you up, Granny" "How can you walk up yourself?" "Come on" "No..." "I can walk myself" "Be careful" "You put me down" "You be still, Granny" "Put me down, come on" "Yik, can you do it?" "Let me" "Of course I can, I can carry Papa as well" "Put me down..." "I can walk" "Granny, be still" "White sugar cake, fresh white sugar cake" "No..." "Sago cake, white sugar cake..." "Granny, I want white sugar cake" "White sugar cake please, white sugar cake" "Give me a piece" "Whit sugar cake Yes" "White sugar cake, sage cake" "Thank you" "White sugar cake here You too" "White sugar cake" "White sugar cake, sage cake" "Two pieces each please" "Two pieces each, very fresh" "Here you are Thanks" "Brother, could I have my ping pong ball back?" "White sugar cake, sage cake" "White sugar cake..." "Why you smashed my ping pong ball?" "Give it back to me..." "Granny, he took my white sugar cake" "You are horrid" "You are a grown man and you bully a kid?" "Leave him alone, come on, leave him alone" "Who is it?" "You?" "What are you doing here?" "Too noisy in the hallway" "So many plastic flowers here" "They are waiting to be assembled" "It makes a lot of money stringing beads?" "Don't touch them" "They took me the whole morning" "Leave them alone, please" "Let go" "What is this?" "You leave it alone, please" "What's wrong with you?" "You threw them everywhere" "The TV went out of order after you have fixed it" "You did something to it" "Or you couldn't have fixed it so quickly" "You took my 5 dollars" "I have not given you a good scolding yet" "What are you doing?" "You have any soda?" "I am thirsty" "The TV is out of order again" "Don't you take it, this one..." "Already opened" "No big deal" "Watermelon here, good" "Don't touch it" "You have your soda" "Now you want my watermelon" "What are you doing here?" "Don't you stir up trouble here" "Don't eat my watermelon" "You go tell Sister Ling" "It is opened, you take it back" "Don't waste it" "It's dropped on the floor, can't be eaten" "You..." "You already have a can of soda You had watermelon" "Don't take anything again...you..." "Another can here" "What are you doing?" "Don't you open it" "Don't...you stop it" "I have drunk from it, you can have it" "Your soda is not cold, you feel it" "Something wrong with your fridge" "Let me have a look" "What's wrong?" "This one" "This rubber band here, it has toughened" "Really?" "So the door can't be closed tight" "Yes?" "And the fridge is not cold" "Let me change it for you" "Don't take it out... you out of your mind?" "Don't take it out..." "Don't you take it out" "You stop it" "Let me change a new one for you" "You are crazy!" "What are you doing?" "You give it back..." "Let me fix it for you" "Give it back to me!" "You are crazy!" "I have to go..." "You take proper care of your son Reprimand him" "Your son crazy or what?" "He smashed my son's ping pong ball" "If he is crazy, don't let me come out" "If it happens again I will call the police" "What's wrong with your son?" "He took away my grandson's white sugar cake" "He cried the whole day" "I am sorry, I will reprimand him" "Lock him up" "Don't let him come out" "The children here dare not come out to the hallway" "I am sorry" "Leave it, you go back to do your homework" "Come over for dinner" "Get up!" "I am getting up for dinner" "Tuck in" "Now tuck in" "I said tuck in!" "Why don't you just drop dead!" "Why are you here to embarrass us?" "What are you thinking?" "You really want to be a living dead all your life?" "You really hate me that much?" "You want to drag your family down with you?" "All right, I know you did all these" "You just want me to throw you out" "Dream on" "I dare you to piss everyone in the estate" "You like to be a laggard, you won't work" "I won't go to work tomorrow" "I will join you in the fun" "You won't get up, I won't get up" "You go bully the kids, I will join you" "You like to sleep under the flyover I will go with you" "You go to your death I go with you" "If you want me to leave you alone" "You shouldn't have said those sensible things yesterday" "You just leave me alone" "I am hopeless" "What hopeless?" "I am useless" "Why we have to live that long?" "Why can't we be like dogs?" "Why can't we die in our teens?" "Why my last day isn't here yet?" "Why I still wake up from my sleep?" "How old are you?" "You think about death already?" "Because I am useless" "Before I saw you" "Your father said to me" "He said his son's achievement" "Would be greater than his after growing up" "Stop it, I am dead" "You leave me alone" "They are not my words" "I am just telling you what your father said" "If you can sleep, go ahead"