"Long Leg Film" "Nice!" "Good!" "Nice!" "That's it." "Right." "Nice!" "Watch out!" "Bronze medalist, full of honour" "Asian Game wrestling medalist to be reborn as a cop" "Sign this!" "Behind him, stronger father is." "What the?" "Sign this!" "It's all I've worked for all my life." "I don't care, moron." "You're under arrest, police!" "You don't move, freeze, sucker!" "Kneel down." "You come here!" "Come down here." "If you move your finger, you'll be gone!" "You come up here and kneel down." "Why are you doing this to me?" "Hell, no idea?" "You're saying you have no idea?" "Then I'll teach you, dumbass!" " Are you all right?" " Yes." " Look what the sucker did to you." "Detective KIM," " Yes." " take care of this victim." " look at this." "Why are you arresting me, I'm the victim!" "You got the bastard?" "Here he is!" "You stupid sucker!" " You go to hell, stupid." " I am Detective GONG!" "You got the victim and let the bastard free?" "Screw detective shit!" "Follow me, you dumbass!" "Oh, sir, no." "Gong Pil-doo" "# I, Don Quixote, # am always trying to knock things down # or bring 'em around" "# Now these are things # that just don't change" "# But they don't come down, # they won't come around" "# But I'm tilting at windmills, as always." "Dad, what is it again!" "You didn't show up to see this girl yesterday?" "Why would I do that?" "I was at work, of course." "Don't tell me to buy your shit again." "I'm fed up with this crap for 15 years, cooking and cleaning for you!" " What's so bad about it?" " What?" "You got no intention to get married, or what?" "Or, you got serious problems with your downstairs?" "Have your own family with a wife and kids," " no question about it!" " It's not what it looks like." " You don't know a thing!" " You've got to have breakfast" " I lost my appetite!" " With a long day ahead, breakfast is a must!" "How I wish to have a girl instead of this grown up boy!" "Oh, I don't want to end up doing this wife stuff for him!" "GONG, this is the way you go through the long night alone?" " How exciting!" " And find a girl and marry, then you don't need this." "Answer the phone." "I am at your service, may I help...?" "Don't say that!" "I am a cop, with a trustworthy identity." "What?" "You'll seize my salary for the money I didn't even see?" "I just guaranteed for his bank loan as he's desperate." "What the!" "You seize or size whatever, you pig!" "Damn it." "Okay, you wanna get seized?" "Loot at this one." "Now, are you doing this dirty shit at work?" "At least I had expectations as you used to be a wrestler!" "Good for nothing fatso!" "You make a mess for what?" "To attract damn attention?" "Think of the consequences, or you'll be kicked out." "Just sit, you idiot." "How come you behave like a brainless moron!" "Stop there, Pil-doo." "You son of a bitch!" "So close!" " Please one more time." " Please stop this!" " Just one more time." " You look like a small kid." "Be serous about your job, or you'll be kicked out forever." "So, does it look that way?" "Somehow, 'cause you're not cut out for this cop thing." "Cut the crap, I'm a cop!" "Then do as you think you are!" "Or you'll not survive!" "I'll survive without your more than necessary preaching!" "You're always tough on me!" "I feel broken-hearted to see your poor dad." "What do we do?" "Mr. Gong..." "What an ingrateful son you are!" "You should have a wife and kids, for your dad!" "Now he's dying without seeing any of that." "Tonight he's passing the crisis, what do we do?" "Operations, or whatever, don't help him survive?" "I wouldn't say no, but it costs a huge amount of money and..." "Just tell me, operations could be the way?" "It takes a lot and there's no guaranteed outcome." " You would end up bankrupt!" " Damn, answer my question!" "How much do I need?" "We cops work like a dog and there's no money to help a dying dad?" "I'm okay but what have you done so far?" "No money, no family, no anything!" " Enough!" " And signed a sponsor paper" " and get your payment seized?" " I said, enough!" "Hey, one more bottle of this." "Find a loan shark." "Shark?" " You!" " Yes sir." "You live for me and die for me, got it?" "Hey, buddy!" "What, who the hell is this jerk?" " Loan?" " It's urgent, that's why." "I will try to find it out but..." "Maybe if you got a house to hold a mortgage on..." "If I do, I'd have been in a bank!" "Detective KIM..." "There's only one connection who has that money, in Gun-san." "You need money urgently?" "Got a mortgage?" "If I do, I'd have been in a bank." "GONG, then how can I lend you money?" " But I'm a cop." " The door is open, leave." "I said I am a cop!" "So what?" "I run my business legitimately!" "Even the President can't get a penny without security!" " What?" " I almost said no." "Screw it, jerk!" "I'll keep an eye on you, you better take care." "Death Squad Gang is involved in smuggling." "Number two informed me against his gang?" "No matter how I look to you, I at least have a work ethic." "When my boss gets caught, I will do my legal business." "You GONG, got nothing to lose." "And 20 million won..." "I will get it for you." "So you offer a deal to a cop?" "You Tae-gon, please fuck off forever." "Next time I see you, you're dead." "I got my house seized for a bad sponsorship... and I got fired 'cause I am a moron." "My folks are in the hospital and..." "I can't just sit and watch them dying without doing anything?" "!" "It doesn't justify your stealing from this 80 year old man." "And you got your house seized?" "Take a look at where you are at!" "You stupid ass, what's left for you?" "You've been transferred here out of your incompetence." "And now it's time to show something!" "Just one bullet of fire, it's all I want from you." "The rest is in the ship, sir." "Move your asses, men!" "Well done." "Police, freeze!" "Dont' move." "Move your asses, you're done." "You bastards!" "I said don't move!" "Just stay where you are now!" "Dont' move." "Everybody just don't move." "Kneel down!" "Cover the boss!" " Hands up!" " Drop your weapon!" "Let's do this from the beginning." "What made you go to the quay that late?" "How many times have I told you?" "To get the smugglers." "You find me guilty for that?" "The suspicious part is why only you?" "He drives me crazy!" "I am a cop, it's not me you should question!" "We're under a huge pressure from above!" "You know what they were smuggling?" "It's goddamn gold!" "100 kilos of gold was supposed to get there!" "You are in the Death Squad Gang?" "We've been on this case for 3 months secretly." "Now the question is;" "Where's the rest of the gold?" "Where did you hide it?" "!" "Any of you who is not cooperative in this case, is to be in danger." "Pil-doo, this jerk is killing me" "He put me in this hot seat, for what?" "I'm afraid he got set up." "It's I that got set up, because of the rat!" "The prosecutor said I am one of them." "The rest of the police are on his side!" "You shouldn't have been there on your own, that's the shitty part!" "I wanted to make a big play, was I wrong?" "But it seems to end up dumping you to hell!" "I don't fucking care." "Damn." "My dad's life is on the line and..." "Now they thought I was a smuggler?" "He's turning 40 soon." "He should find a girl and marry." " You bet." "You're right." " He'll make up his mind this time." "I'm this sick and he should do something." "I hope these plans work right, or... my life will end up..." "I like this radish. ." "Gold?" "It's a matter of time to nix the leader of the Death Squad Gang." "No offence but, you are doing too much." "What if he's put in danger, I means GONG..." "You buy every single word of that bastard?" " I wouldn't say so, but..." " Then you don't have a say." "GONG Pil-doo, JANG Man-soo..." "Damn." "Sir, GONG is on the move." "Stay with him." " OH Hyoung-joon!" " Damn it." "Hey, what's it with you?" " Where is Tae-gon?" " No idea!" "Tae-gon, where is the bastard?" "!" "You jerk!" "You dare to play me?" "It looks like, Tae-gon and his bitch Min-joo stole away." "Maybe the two ghosts are gone with the gold." "Oh, damn!" "You know what?" "I don't have Tae-gon any more in my life." "I love this big city, Seoul!" "Go, damn it, faster!" "Just drive, damn fast!" "Damn!" "Oh, you just damaged my property, you'll pay for it." "I am a fashion model." "What a cool audio system," ""- but not up to my standard!" " Let me tell you straight." "My license is suspended." "If a damn cop puts his nose in, it will lead to a big mess." "You get this, and fuck off." "No, I think we are more than this." "Get the hell out of my car." "I don't know what is on your mind but..." "My answer is easy" "I am not the girl you suppose I am." "Do whatever you want, except..." "For your information, hit and run without a license is a felony..." " OH Hyoung-joon!" " Oh, here he comes." "I saw it all, sir." "So GONG got involved in this dirty shit, 'cause of money." "GONG is on the move." "Let's go." "# I'll think about only tomorrow~" "What a piece of crap!" "# Forgetting yesterday~" "Okay, let's party, life is short!" "Fucking hell." "How damn heavy!" "Min-joo, where are you?" "You miss work?" "You're dead!" "Hello!" "What?" "Is it Tae-gon?" "Hey, sorry but..." "can I talk to Min-joo?" "Hey, it's a call for you." " Who the hell is it?" " It's a call for you." " Who's calling?" " Min-joo, where are you now?" "Leave me alone." "You miss work without leave!" "Where?" "Seoul White Hotel?" "Life is short, have fun!" "Hey, Min-joo!" "It's no use trying to run away, and now in Seoul with Tae-gon?" " You're called for the room number 3." " Ok." "That bitch sneaked away with my car?" "Min-joo is not at work today." "She's not here?" " Stop it." " Yes, sir!" " Give me a cutting plier!" " Yes, sir." "Let me remove 10 of your finger tips." "I remember, somebody was talking with her over the phone." "She is in Haiti Hotel, Seoul, with Tae-gon." " What?" "Seoul?" " Sorry, Min-joo." "I am sorry, forgive me." "Oh, please don't hurt me." "Tell me, where is my damn car?" "Let me go!" "Come here." "Where is my car?" "How greedy and mean, a fucking car is all you want?" " Tell me!" " No, I won't." " Kill me." " Dirty bitch!" "You stabbed my back, this way!" "What the..." "You come here!" "You fucked her, right?" " No, never!" " I know you did!" "You just messed up my once in a lifetime business!" "Jerk, I will kill you!" "Let's get rid of the dead body." "It was self-defense!" "You have any idea who it is that you just finished off?" "I've been in hell in Gun-san for 2 years in the hands of this mob boss!" "If his men smell it, they don't fucking care about self-defense!" "You and I are gone forever!" "Damn, what a huge speaker!" "You dummy, I want you to stick to our plan, all right?" "Oh, my mobile phone..." "How come you left a phone, so careless!" "How come you trail me to everywhere?" "I don't trust you." "What if you steal away from me?" "What?" "What are you doing?" " Tae-gon's bitch!" "Get her." " Run." "Stop there!" "We'll get you!" "You bitch and jerk!" "Police, don't move." "JANG Man-soo." "Your game is over." "Just give up." "Everybody, heads down." "Within the count of three!" "One." "Two..." " What?" "Fire!" " Don't move." "Hurry up, they're running away!" "Yong-bae?" "You don't answer me?" "You think you can get away with the shit you did?" "Give me my money." "Maybe he doesn't have any to pay you back." "It's not my problem, if he gets away with this, I'm fucked." "This kind of jerk bolts without paying their debt!" "You got no money?" "So... let me make a scar on your belly, which won't be pretty." "In your messy belly, there must be something to get money with." "How about getting out of Seoul?" "Checkpoints are all around, we can't go through them." "Imagine they find the corpse in the trunk..." " I'm going home." " What?" "Sorry but, you are in it and it's too late to make it undone." "I should've known you're such a dangerous person." "I'm damn excited to see what kind of trouble is in store for us." "I'm a cop." "Give me the address of the owner of this phone." "No freaking way!" " No way." " Now, you can." "Who the hell are you?" "Naughty gangsters and cops are all after you!" "And the dead jerk, looked like a serial killer." "And you were his bitch?" "Oh my god, what did I do?" "Son of a bitch!" "Damn!" "Tae-gon, don't think I'll give you up!" "Just show your ass!" "I will go after you even to hell!" "For your information, this delivery really sucks." "On a rainy day, to this roof top, without an elevator?" "You got cigarettes too?" "You will be here forever?" "Until you finish your meal, or" "I need to come up again!" "No way!" "You should've brought more radish!" "You look like an eyesore to me, look at the mirror." "Bye the way, you look so suspicious." "The whole town suffers from the thief" " and...." " Hey!" "Cut the crap and go back to work." "I wanna inform you that you should be put in jail or be fined... as you violate Art 310, of Para 36 of the Criminal Code." "You know that?" "Believe it or not, my dream is to be a cop." "And who the hell are you?" "How cool!" "Is this real?" "Chew it, to see it's real." "You are on the case of adultery or rape?" "What a curious cat!" "Okay, let me guess." "Now I get it, it's a murder case, right?" "It's like a field trip, you're waiting for the suspect to do something?" "One thing is right." "You've got to wait, to get a big shot." "Undercover!" "What is it that makes you wanna to be a cop?" "It's so cool." "Arrest the bad people and help the good people." "Oh, what a stomachache!" "Damn, your food is killing me!" "Our cook abides by the Food Hygiene Law." "Hold this for me." " Keep watching." " Yes." " Watching what?" " And see any soul in the house." "Oh, really?" "Damn!" "The bastards have been on my tail, since I left Gun-san?" "Tae-gon is the number one target but..." "How about taking shelter, forgetting the gold?" "You idiot!" "Your brain never works?" "Sorry, sir." "You know what the gold means?" "If we don't get the gold back," "Death Squad is gone, period." "We have to do whatever it takes to find it, before the cops do." "Is it the jerk, who was with Min-joo at the hotel?" "Right, that's him." "He's a fucking model?" "What are you doing?" " Get all your models here." " Who do you mean?" "Anyone who is on TV only in panties!" " How come they're all girls?" " What?" "Are you trying to play a game?" "I saw him in yellow underpants!" "Bring him to me, or you won't get out of here" " in one piece!" " Jae-goo!" "Yes, sir." "It's not live?" "It's recorded" "MIN Yong-bae, 24, an underwear model." "GONG Pil-doo, JANG Man-soo, MIN Yong-bae" "Yong-bae was with Min-joo, Tae-gon's girl, which indicates he's with Death Squad." "You got his address?" "MIN Yong-bae!" "Police!" "They were here a moment ago, the TV is on." "Here is a suspicious box." "Step aside." "This is the number one item in the home shopping channel." " How I wanted to buy this one too!" " Time is slipping away, move your asses!" "Yes, sir." "Where the hell are they?" "They were here before we arrived." " What is it that you have in your hands?" " What?" "I guess it could help for this case, but..." "It doesn't look like." "Let's go!" "I don't buy it, your being a cop." "You hide yourself, not to be seen in the sight of the police!" "And you are harassing innocent citizens." "Innocent?" "You're Tae-gons' girl is saying she's innocent?" "I know better, so... where is that bastard?" "How should I know his whereabouts?" "We broke up in Gun-san, I haven't seen him since." "Look, without any warrant or proof, you're doing this to us?" "Warrant?" "Okay let me show the warrant in flesh, even the date!" "If you don't help me out, you could be in danger." "Where is Tae-gon?" "Since the hotel, I haven't seen him." "I don't know even his name, right?" "You're not as smart as I thought." "Unfortunately, I am not a nice cop." "Hey, son of a bitch!" "You jump a food bill!" "And you made me this uphill trip here to get the money?" "I'll pay you tomorrow, just leave now." "Hey, sir!" "Salute!" "You sucker, you don't know his name?" "That's true, I have no idea!" "I'm completely out of patience, you wanna die?" "Just tell me!" "Hey, hang on, please!" "What's going on?" "Out of my way!" "He's dying!" "Surprise!" "What a hellish bird?" "Who are you?" "What a spicy girl!" "You must be Yong-bae's bitch." "Where is he?" "No idea." "Your love makes me feel heart-broken, but..." "Then let me have the honor to keep you until you know it." "You son of a bitch." "Don't touch my hair!" "You bitch!" "I told you, I'm not comfortable with it." "Do I look all right?" "Take her." "Damn." "We searched it all but got not a soul." "What is it with your hands?" "Right, this is for you, sir." "You stupid jackass!" "That's why you are only number 3 forever!" "Emergency room Come out." "Come out." "You tried to fool me?" "Come on!" "Hurry, jerk." "Forget any silly stuff, come with me." "You son of a bitch!" "What the hell!" "Damn." "Give her a goddamn call." "You just pushed my button!" "This is the first message for you." "Pil-doo, come back to work!" "Where the hell are you?" "This is the second message." "Pil-doo, your dad just came to." "But he's dying to see you." "Oh, darling, take it easy and talk to this." "Pil-doo, I'm so sorry to be a burden to you." "I'd rather die." "Don't say that." "You've got a long time to live." "How I wish to see you married with kids..." "Oh, no, honey, hey, nurse!" "You have a call to make." "If you want to..." "Hey, you little bird." "Even if I human traffic you..." "I can get less than half of the money Yong-bae owes me." "So, it's more marketable to get guts out of your belly." "I will take any and sell." "Hey, answer the phone." "Hello." "Why the hell?" "You didn't answer my phone?" "The bottom line is your little bird wants to say hello to you." "Here." "Yong-bae." "Where are you?" "I am scared." "You hear that?" "Let me tell you the solution." "In exactly 2 hours, be at the PK Building with 44 million won." "One less won or one second later, this little bird can't sing any more." "Understand?" "Is he coming or not?" "He beat me and yelled at me to bring the panty man!" "So, the bastard is this man," " right?" " Yes." " Are you sure?" " Yes." "And he forced me to get him the address of Yong-bae," " You mean, this guy?" " Yes." "Death Squad is after Yong-bae too,." "And this man is too." "CHUN, the president of "Private Loan Clinic"." "Damn." "Are you all right?" "You itty-bitty, braver than I thought?" "What a power of love!" "You came here to get his bird!" "What the hell are you?" "Police, you bastards." "Don't move." "Yong-bae!" "Yong-bae!" "What I want is money;" "not this dumpy, chunky cop." "I see, it takes some time for me to read this whole mess." "Here, I spent 300,000 Won out of this?" "Okay, here 700,000, it's all yours, sir." "You are such an idiot!" "I am a damn cop!" "Hands up and heads down!" "How impressive." "You're a cop?" "I don't think a cop has a right to get in the way of my business." "Right?" "So what would you do?" "I will blow your head off at any time." "I changed my mind, can we talk?" "The whackiest cop I've ever handled!" "Kill him." "Don't move." "Damn." "You cop guys have a party or something here?" "You have real guns?" "Okay, let's party, with more fun!" "Kill them all!" "GONG, you stop there." "Stay here, dumbass." "Taxi!" "Move your truck!" "What, you bastards!" "Oh, shit dumper again!" "For the record, it was a fucking downer." "You need a ride?" "Get on." "Come on!" "Hey, give me the phone." "What?" "Let me call the police, or he'll be beaten to a pulp." "Hey!" "They wouldn't be back home, unless they're retarded." "I hope they are." "Min-joo is the only way to get Tae-gon through." " Stop the bike." " For what?" "Just stop!" " Wait here!" " Where are you going?" "Hey, sir." "It doesn't look like you can get even a minnow!" "Look, she's Tae-gon's bitch!" " It's GONG, the cop." " What?" "You frighten me!" "He's the cop GONG!" "That stupid moron is everywhere!" "What should I do, sir?" "Use your brain!" "Just follow him." "Hello." "Pil-doo!" "I miss you." "Dad!" "Damn!" "He's crazy?" "What did he say?" "Something's wrong with him, he's crazy." "I shouldn't have pushed him so much... that he should find a girl and marry." "It's my fault he's cracked like that!" "Don't worry, he's going to be fine." "Oh my, Pil-doo!" "They look like they're going onto the highway!" "What?" "On the highway, we can't get them." "Now is the time!" "'Wait' is not the proper word that you can say now." "I rode a long way, and no sign of the highway?" "Here we are." " Are you sure?" " WE just passed the lamp, damn!" "What?" "Stop the car." "If I do, I expect more trouble." "Just go." "Today is your lucky day, you punks." "That son of a bitch. '" "What a stupid jerk." "What a bitch!" "She is after me just for the payment of a meal." "You behave yourself, look at him!" "I know you're going to see Tae-gon." "Where is the fucker?" "I'm asking you!" "You son of a bitch." "Please, no, don't hurt me." "Be quiet or I'll rip your mouth off!" "So, say it." "Where is Tae-gon?" "I...don't know." "Cut the right hand of the bastard." "Hey, Min-joo, do something." "He's gonna kill me." " He's in Gun-san!" " Do something." "Wait, he's in Gun-san!" "So, when we Tae-gon and the stuff, you know what to do next." "Yes, sir." "But what should I do with the bitch and the moron?" "You need my order for that kind of stuff?" "What a shithead!" "We're for Gun-san, help us!" "Sir..." "Please help me." "Please help me." "Please, please." "Help me, Min-joo, please." "Forgive me!" "You dare to fool me?" "Where is the gold?" " Gold?" " Don't tell me you don't know." "Where is Tae-gon, the fucker?" "Believe me," "I ran away from him, how can I know that?" "Dump that shithead into the sea and hang this bitch." "What are you doing, you jerks?" "No, please, Min-joo, tell him!" "Wait, I will tell you everything." "It's the time." "I killed him." "I mean it!" "I did kill the fucker!" "What a bitch!" "I warned you, don't try to fool me!" "You idiot!" "Dump her into the sea too!" "Help me, please, no!" "Help, oh, please!" "Help, oh, please!" "Tae-gon's car is on the high way, the photo was taken, and..." "The driver is GONG." "GONG Pil-doo!" "Let them go." "Wow, you're the toughest cop I've ever seen." "Kill the bastard!" "Move one more step, your head is blown off!" "Without Tae-gon or the gold, we are dead anyway." "Screw the gun!" "Shoot me, whatever!" "You must be scared, you chicken, you need my hand on it?" "Shoot!" "Adios, Man-soo." "Kneel down." " Son of a bitch, kill him!" " Kill the fucker." "Blow him away!" "Just kill him." "You die!" "Just send him away." "You're dead!" "Raise him." "Let go." "You son of a bitch." "You son of a bitch!" "Tell me, where is Tae-gon?" "You must know where the fucker is!" "Without him, I'll lose everything, my career, my dad!" "Hurry, get in." "come on." "For the last time, where is he?" "You value him more than your life, okay?" "Let's die together." "It's the way we end up." "Wait, please, I will tell you." "Let me tell you." "Stop." "What's this about?" "Hey, get out." "Hey, GONG Pil-doo!" "You stick like a leech!" "Bring him to the police!" "Oh, Pil-doo!" "I believed you from the beginning, and now you proved it!" "Oh, Pil-doo!" "Don't do this!" "Pil-doo, you're all right?" "I admire you!" "Breaking news from the Gun-san Bridge." "Death Squad Gang, suspected for drug smuggling and human traffilking... including its boss, JANG Man-soo, charged with gold smuggling, are all arrested." "They tried to smuggle gold in the guts of fish in the Chinese fishing ship." "but they got caught by the police on the spot." "And the number one cop for this historical mission is GONG Pil-doo." "Now let's have a talk with the prosecutor KANG." "One thing left mysterious is the missing gold equivalent to 5 billion won." "We all presume that HUH Tae-gon, the number two, is gone with the gold." "We will never stop tracking him down... until he's caught and this case is closed up perfectly." "And let's ask some colleagues of GONG, about what he is like." "I am his boss and chief of this investigation team." "As his boss at work, how was he?" "This bastard of mine...no..." "This great cop of mine is heavily equipped with the sacrifile... and rightly a role model for every cop." "So all my men in my offile will bust their asses... just like GONG has done in this historical mission." "Thank you." "Congratulations, I'm so happy for you." "Pil-doo, what a happy day!" "Congratulations, Pil-doo!" " People are watching..." " Ok, ok." " Let's go in." " Come on." "Pay gift money for me." "Bride and bridegroom, march!" "Will you two have each other to be your wife and husband... to live together as friend and mate?" "Will..." "Will you love and respect each other, sharing joy as well as sorrow?" " I will." " I will." "Lee Moon Sik" "You mean," "GONG is the only one who knows where the gold is?" "I bet." "You have no idea how privileged I am... to officiate Kim You Mi / Lee Kwang Ho" "this wedding of these elders." "We should keep an eye on him forever?" "Some time later, he'll be spotted." "Whether the gold is own in the sea or in space... it's GONG who knows where it is." "You dirty hustlers are dead." "Choi Yeo Jin" " Hey, detective CHOI!" " Yes, sir!" "Let's make a round." "Wanted / HUH Tae-gon, for smuggling gold and drugs" "Kim Soo Ro" "Park Jung Hak / Lee Chul Min" "Kim Reo Ha" "Lee Sang Hoon / Kim Kab Soo" "Beon Hee Bong / Kim Soo Mi"