""Avignon, Avignon."" ""Stop a minute."" "I help you, miss?" "I can do it alone." "Be careful, yikes!" "Oh, my stockings!" "Can I have broken?" "I leading iron in my shoes." "My mother makes me wear them and always stumble with them." "No, let me!" "I have only an average healthy and do not want to break me." "Pass, Miss." "Thank you." "Well, to sleep." "Is a very important film?" "It is for television." "Is a series about the war in the south." "Will you allow me, you miss?" "Thank my Lord." "Tells the life of society southern during the war." "Will you shoot in France?" "Yes, in the mountainous region." "It is similar to South Carolina." "Miss!" "It has a light on his head, at the height of the pillow." "Thank you, ma'am." "I act in the theater very often and also on the radio." "I frequently call Especially for children's programs." "Good!" "With certain cultural programs a good audience is achieved." "Have to hand control tickets, please." "Ready tickets, please." "Stop looking at me!" "What has been believed?" " Again you?" " I thought it was the guard." " What do you want?" " Go to the bathroom." "Do not stay there I leave immediately." " You have ticket?" " No." "Y is enclosed there." "It's a little sick, right?" " Talk low, please." " I'm not raising my voice!" "Please!" " Please speak softly." " Leave...!" "Let me out, no reason to act tough with me!" " I'm not a tough guy." " Of course it's a tough guy!" "This happens only to me." "If my mother saw me, she would die." "And my toothbrush?" "I wanted to open the door and hang me, while passing the guard." "Although not afraid to re-enter." "And always travel without a ticket?" "I was in a boarding cures in Toulouse." "When I was suspended in math, I decided to escape." "I'm going to Paris." " What will you do in Paris?" " O in Paris will be different!" "What does it mean?" "Flights!" "Flights!" " Are you there?" " Yes Yes." "Get on!" "Shhh, do not make noise." " Well, Miss." " I gave it." "Longer I remember." "But I can not see through the door." " Is it in magazines?" " So is." "Thank you." "Thank you, Miss." "Look, you dirty cheek." "Dirty also has the other side." "As a child I always had sooty face." "And now it has grown, where you plan to spend the night?" "These days I slept where I could." "In a truck, youth in shelters, outdoor" "In barns, in waiting rooms..." "Well, you can quit." "After all, the corridor of a train is very comfortable, is not it...?" "In my compartment there is an empty berth." "When all are asleep, can come." " But... what about my bag?" " What are you going to do?" "Bring her." "Come on in!" "Up there." "I was wrong and got into another compartment ." " Mrs. thought I would..." " Shhh!" "Shhh!" "Shhh!" "Shhh!" "She thought I was a sadist." "Shhh!" "Do you realize that there are people for everything ?" "Miss..." "Miss, now I must go." "Bring me the bag, then." " Take bags to the remises." " Yes, ma'am." "It's about time." "Is not remembered what I said?" " What did I forgot?" " I did not bring me the bag." " How was I supposed to bring your bag?" " Is not that what we agreed?" "How it agreed?" " Woman wears a scarf." " It's my mother." "I thought you already had explained everything." "You bring my bag, I expect and we'd go together." "Okay, wait for me while I go get my bag ." "What a Girl!" "I do not remember I have talked about that." " Will you do as I told you?" " I will do as I said." " Did not he go from here?" " I will not leave." "It behaves like a gentleman, thank you." " What's wrong?" " What does it mean?" " Rarely noticed." " Rare, why?" "I think it's his way of being." "Excuse me." " Where I can take a taxi?" " Front, Miss." "Well, goodbye, Miss." " What will you do?" " Do not worry..." "Of course I worry, come on." " Will you come or not?" " Where?" "You'll see, I also come to Paris for the first time." "I have to get to a certain place." "For a job, eh!" "Take direction." "Study is the address of my cousin." "At the moment I live there." "There are clear signs of strangulation, surrounded by classical swelling." "Are purple, as if they had used an old belt ." "This murderer was behind the victim and put his belt around his neck." "No signs of bruising on the neck fracture and not seen in the neck." "Was it hard?" "From where he was, did not have to be stronger than the victim." "Even a minor could." "I get it." "But children do not choke." "'ll See you in the tank, good luck." "Bye." " I think I'll catch the flu." " Leave it, someone will take care of the case." "You are responsible." "Collect these bills." "My God, I think I'll also sick." "'d Better start immediately." "We only his suitcase and clothes." "First, who is the victim?" "Second, where are you going, what it occupied, where he lived," "Who knew?" "And all those things." "In third... the passenger list compartment, huh?" "I want to see this evening at seven." "If you are better, be grateful." "Make it easy things to the prosecutor." "Check other compartments, although not find anything." "What will help complete the report." "Write down your suspicions, to draw conclusions." " What do I do, boss?" " Collect and count bills." "The train left Marseille at 22:30 last night." "He stopped at Avignon, Valence, Lyon and Dijon." "The reviewer once went all the way" "And he saw nothing in particular." "Here is your name and address." "No reminds passengers compartment." "In one hour you have the list of passengers." "Well, thank you." "Stay to wait and bring her." " Underwear face." " "Underwear face."" " A sheet of paper with a drawing." " "A sheet of paper with a..."" "He had his initial in all things." "The drawing is abstract." "No, notes that it is obscene." "Has an inscription..." "Get out of the way!" "Uuuh!" "If we start with violence I go..." ""Has an inscription:" "salt medium."" "No, the inscription reads..." "The lady was curious forms on the couch, dreaming raped." ""Lady curiously shaped was on the couch what?" "..."" "Usually there is not anyone, the concierge is a former policeman." "Just they have to write down directions." "It shall arrange case of adolescent girls." "I have no warrant." "The command as servants." "It is pure strategy." " They are beautiful." " How funny!" "Oh, la, la!" "I gather her face that things are not going well." "Fingerprints are blurred." "Is called Georgette Thomas." "30 years old, married at 20, divorced at 25." "It depicts a cosmetics company called Barline," "At No. 3 South Street." "Did some demonstrations in Marseille." "He stayed at the Rex Hotel." "He earned 922 francs a month, made deductions." "In its portfolio he had 342 francs and Canadian dollar." "Canadian!" "We can eliminate robbery as a motive." "He had a letter that began:" ""My bunny..." undated and unsigned." "That's all." "Well, it's a very simple case." "We know many things." "First, where he lived." "Second, who worked for the firm..." " Barline." " Barline, that is." "Third," "We have relatives closest to identify it." " It's fun, is not it?" " Yes" "Well, I have an appointment with my son." "Take." "My son wants to enroll in art." "It is an airhead." "Studying art ... and play the guitar is all that interests you." "My son is a shot in the air." "Yes, I know him well." "It's mine, their tastes;" "I can not change them." "We'll see you this afternoon." "I ask you not to bombard the laboratory many tests, huh?" "I'll bet is not professional." "Before we know it, some poor confess that I loved her." "I'll lock and we can close the case." "That is, unless concerned of another sex crime." "There is another journalist, what do I say?" "Do not say anything about the case adolescent." "Is too outrageous." "Keep your mouth shut." "Are those who were in the compartment, the No." "berths." "Draw the situation on the board." "If published in the evening edition, we appreciate it." "The worst thing is we do not know if it is male or female." "The murderer signed his crime, he can not escape." "It's a matter of time." "What is known about adolescent?" "Will find photos of the victim in the medical laboratory." "Take, include this list passengers in your article." "Ask them to contact us as soon as possible." "How do you expect a journalist to write an article ..." "If you do not give more information?" "Talent is needed, just talent." "It Is the train, is not possible." "'s Her." "It was a sweltering heat." "I turned off the heating." "These women!" "There were women with us." "Your perfume, you never know if it smells good or bad." "Would sleep or I would dress pajamas?" "I do not know why he showed in that way." "There were majority of women." "Why me looking like that?" "Why be underdressed?" "Who knows." "I would have to put on my pajamas." "I should have washed." "I should have." "I should do this, I should do that." "Always late." "40 years, and I never do anything right." "Every night I step thinking the same thing." "40 years, and only one job at 18, I accepted for a few months." "Without schools or institutes, I learned to hate everything." "Is life that touched me." "He looked at me provocatively." "I stood there and waiting for me." "There it was, flirting and insinuating." "I had no idea how to go, or what to say ." "I stood there and thought something to do." "It is man who must give the first step." "If you accept me, where do we go?" "I'll see." "What home?" "I could never bring her here." "What to do here?" "How do something here?" "We could go home." "It would be best to go home." "Class looks like a girl." "She wore the initials in his suitcase." "In his underwear as well." "I have to end it all." "You can not do anything for her." "Sorry, it's too late." "Should be ashamed of and kissing in public." "The occupants of the compartment:" "Darres, Rivolani," "Bombat, Garaudy, Cabourg;" "Must contact" "Phone with the Inspector Graziani." "Love!" "I have to call." "Is not it a trap?" "No, this is the list of us." "I'll call now." "Although it may be that..." "No, better not to think." "I'm one of the passengers who knocks Mr. Cabourg." "Well?" "I want to talk with Commissioner Graziani." " Well, wait a minute." " How?" "Let wait a minute!" " I hear." " I am Mr. Cabourg." "Yes, Rene Cabourg, No. 2 Betsabés street, is not it?" "Hey...!" "How do you know that?" "Park Girl recall, 2 years ago." " But was acquitted." " Sure" "But is related to these cases." "I do not know that person." "Just I am traveling in this compartment." "I work every day for editors of "Le Progres" in your kitchen." " I'm forty years." " Yes I know." "I spent two days in Marseille, my work" "I'm confused, I'm sure the only one who phoned." "They know nothing." "We gather for a confrontation." "I'm going to lose the fight." "I do not know anything about that person." "I know someone came later." "I heard his voice." "That person's voice heard?" "I do not know..." "I guess it was her the talking." "She should talk to someone litter beneath him." "Why does "she"?" "I am convinced that she was a woman." "What convinced him that?" "It was a sweet voice..." "hard to explain." "I have insomnia, and his presence..." "Well, Mr. Cabourg, I hope tomorrow" "Sunday morning, in the Department." "Police." "You know the address." "Inspector Graziani, 303 is my office." "Good day, sir." "Not said anything to the discussion..." "No, I really call Bob." "Roberto, is just my nickname." "My parents had some ideas very rare." "They committed suicide together, 10 years ago." "Y Georgette died at age 30." "What feels or does not feel about his death, Inspector," "It is something that does not care." "The police displease me" "Or cause me laugh." "With respect to you, I'm not sure." "I think it belongs to the latter category." "If imagine that Georgette had money from her ex-husband..." "And if you imagine that her ex-husband was able to board the train" "To kill, have no idea how her ex-husband is." "He awaits his wife." "Is lover?" "I say that, I imagine, Bob, is capable of committing the stupidity" "Perpetrating a crime of passion, in a second-class carriage," "Is really sad;" "I have not come because it has made me sick" "Left the state department Georgette ," "After registering his men." "Everything was upside down." "Should not be so susceptible." "It is also part of their work." "Vio, the Inspector does not like criticism." "Not me..." "What mobile had to kill her?" "First, poor Georgette, had nothing worthwhile." "Second, it was very good;" "so who knew her could not damage it." "Even a policeman could understand." "In addition, there is no right to that of a journalist ignominious sentence" ""Georgette, suffered 3 minutes before he died."" "When I think of those three minutes I feel like flying Paris." "You do not need to be an expert or to follow courses in the police," "To know that 3 minutes is too to do it professional." "So the fiend who did it should be a fan of the worst sort." "I go, if you do not give a punch and lose my next promotion." "One more thing out there have seen the despicable and contemptible." "They are sister and brother of Georgette." "I'll tell you, if I may, you can save your time police" "And taxpayers' money." "Are imbeciles because they want to good and just love to talk." "What you say is so true as the Apocalypse." "They did not know Georgette." "Not known to a person whom he despises." "What they say will not serve." "Good afternoon." "But will you let him go?" "Agent catch that crazy and lock him in the dungeon!" "In the dungeon until tomorrow!" "What you solved?" "I have almost finished, lack a little." " What case is this?" " A strangled woman on the train." " What does the boss?" " Huh?" "It Is not able to solve it?" "No, no, he takes a case on teenage girls." "For now not responsible for any case on which is not very safe." "How are you?" "If the case is resolved, the chief honors will be." "If not, I'll blame." "Do not risk your neck." "Jean-Lou, what have you learned?" "I have a family of her former husband and Thomas." "Oh, and how he is?" "Sturdy, he has an unpleasant face." "No history." "Have a business on the street Olivacque." "Have mustache, dresses well." "A perfect alibi." "Not helpful." "Well, wipe the report to Philippe, while watching the family." "One night in jail reassure him." "Hasta luego." "You're wasting your time." "First, you have to place the girl get in ." "You have to know better than herself." "Be your shadow, know from within." " The family is waiting." " From inside, he understands." "Right back." " Do you like your job?" " Let's say I do not dislike." "I'm just a beginner, I have not seen much." "I guess I wanted to be anything else." "I wanted to travel, to be a dancer, but I'm too high for that." "My father suggested me this when we returned from the colonies." "It is a stickler for administration." "That maniac I accepted this, not to create family problems." "I am fortunate to work with her husband." "We understand and not very strict." "Only two months ago that we are" " Georgette with Bob Vaski." " Yes, it was." "She is fond of painting and music." "A painter, a bohemian." "Theirs is abstract art, you know, without any sense." "We find it much changed." "He even invited her to concerts, jazz and all that." "Georgette was the black sheep of the family." "At 18 years he came to Paris." "After Dad refused to see her." "Then I got married and we came to Paris." "When he divorced stop her." "Do idea of the person who could have done this?" "We have seen his body." "We are the only relatives who live in Paris." "We have the sex maniac which we spoke in the room." "Boyer ... continue." " Our parents..." " I wanted..." " Our padr..." " Follow you." " Our parents live in Bourbogne." " Yes it is." " In Vignac path." " A beautiful region should taper..." "I'm talking about." "Always lurks out there." "Battle your raincoat, come on." "Be good read very well the report." "Ehhh, yes!" "Shows people part of your anatomy" "Usually it remains hidden." "When we place, we brought live here." "So you show them the ladies." "Hey...!" "Hey!" "Go, put it quickly in the dungeon." " Did you talk to Marseille?" " Yes, they're at it." "We telephoning." "We're wasting time." "We have nothing firm." "We are giving time to the murderer." "We have to catch him." "Not a degenerate unimportant." "First." "The girl was strangled by something that happened" "Before leaving Marseille." "Second." "For something that happened there." "Third." "Something that happened after that day on the train." "The important thing is the reason." "You see where it takes you." "That being so, it seems easy." "I do not think a reason to..." "If you find a solution without a reason, let me know." "Well..." "I did not have good instruction." "But if I have confidence in something, it is to use the brain." "Any news?" "I have some directions, not meeting which is to Bombat." " Good evening, ma'am." " Goodnight." "Are 10 and had dinner at 8 and a half." "Luckily our friends are already accustomed to the delay." " Here we must remain vigilant." " It's what I try to do." "Do you have the card ready to present?" "Always he got bad grades." "Dad was not surprised" "He left Paris to live their way without anyone bothering her." "A dispute." "Tomorrow, the other passengers tell the dispute in their own way." "No one will believe me." "I have a criminal record." "Since the incident in the park always I have a history." "How are you going to believe she smiled at me and provoked?" "That it was my fault wanting her just for me." "As those who had her in his arms." "What possessed." "They felt the softness of her skin." "And they caressed with passion." "How are men who succeed all and have it all?" "Leave me alone!" "What are you looking for?" "He deserved to kill her!" "Being insulted by a woman like Marseille, who called me "poor idiot."" "I paid without doing anything, like the girl on the train." "Sure he smiled at me and I looked a pretext for conversation." "I messed up." "Once again deceived me like a poor guy." "This habit of drinking tap as a beggar." "If someone vie me..." "Nooo!" "Hand me the towel, it is in the bag." "There, in front of you." "That's ." "Do not you ever waterproof bags?" "Do not took it off all day." "Thank you." "The restaurant has been with the collar turned up." "What you know you're so weird?" "What is the matter with you?" "Do not you want to take a shower?" "Now I go out to comb my hair." "You need it and you'd like him." "Come on!" "I do not want fleas in my house." "So you give me time to dress." "You know?" "I will start looking for work on Monday." "I want to give back what you spent with me." "The restaurant, taxis, everything." "It is as closed as a cuckoo." "What I can do with it?" "If you want, we can go to know the Eiffel Tower." "I have to find accommodation." "If I go to a hotel my parents find me." "Do not you have another change to change you?" "No, I did not have time to wash this week." "How do I get out?" "Is this yours?" "No." "Woman's bottom bunk." "Well, we must give it to the police ." "They murdered a woman in the compartment." "Hey...!" "I saw a man flee." "What you say so quiet?" "What do we do?" "It's been 15 hours." "We have two reasons to go to the police." "I can not go to the police, would warn my parents and I lead." "And you'd see in a trouble for helping me." "It's what I needed." "And this, what we do with the wallet?" "There's an address, we deliver it tomorrow." "Toma." "I do not want to have anything to do with the police ." "The less you know, the better." "Well, grab there." "And your mother, what would you say?" "You told me it was very strict with friends." "Your name would come out in the newspapers and everyone would talk about you." "You'll sleep here." "If my mother could see me now, faint." "Already reached the head, will close." " Good day." " Good day." " How are you, boss?" " Oh I'm fine!" "I found three others without any difficulty." "63 phone calls." "12 is only to insult me." "2 crazy, hysterical and 2 crackpots they called at 4 in the morning." "And now, you make me life impossible." "Who does?" "Darres, is an actress." "He says he just worked on a film about Civil War." " We wait until tomorrow." " Who else?" "Rivolani works in the gas company." "He went to visit his parents." "He did not notice anything special." "He works night and day, as Sunday, which is sacred," "You will not see anyone." "So come tomorrow." " Y Cabourg, have you come?" " No." " And the third?" " Garaudy, is a woman." " His bunk was too busy." " What do you mean by "busy"?" "I mean had someone in it." "Mrs. Garaudy belongs to an important family." "He married a electronics engineer who lives in Marseille." "I have a friend who is dedicated to electronics." "He also loves mythology." "What will you see?" " And then?" " I talked to the girl by phone." "Had a nice voice, I asked him make a description of herself." "So..." " Can not keep my mouth shut?" " Oh..." "Let him, Jean-Lou." "I would say I had a delicious voice." "I'm sick of the cops!" "He told me he came to Paris to week and then return to Marseille." " What?" " It's the police." "Come on!" "Do not be ridiculous." "Come on!" " I think they're the police." " Police?" "..." "I said it was for women." " Keep going." "Told me he had not strangled anyone." "He convinced me." "If I may, I would like see that family." "Forward." " Who is?" " Police, lady, can open." "Oh, my foot!" "Stupid!" "It seems to hide someone, right?" "Oh!" "Sorry to receive them as well." "Thought would come later." " Lady Darres..." " Yes, come in." "In the environment in which I move almost I never get anyone here." "It is extraordinary how quickly the police work." "More considering that Darres is my stage name." "You know the object of our visit." "Yes, yes, yes." "What made horrible!" "Take a seat; have a seat." "Oh, that's a fragile thing!" "Have you seen?" "We will not entertain long time." "I thank you, because I'm very busy." "On the radio there are phrases that should practice. common texts to be" "Seem to be expressed great for us..." "But I I talk and talk, and has been a death." "Indeed ." " Are you married, ma'am?" " I was." "With an industrialist from a distinguished family." "They were all very polite." "Era collector." "I lost a few years ago." "There was a big age difference." "And now I live alone, with Ophelia." "I understand." " Where did this morning?" " Was returning from Exe." "I stayed a week filming a series of episodes" "On the civil war, for television." "It was not a great, great, great role, but it was quite dramatic." "I thought that producers did travel to their artists first." "Yes, yes, yes, yes... hey...!" "How do I explain it?" "I am ashamed, but I'm going to tell the truth." "No precise apologize, ma'am." "You see, you could have traveled first, charging it to expenses." "However, a woman traveling alone must be careful because..." "Y preferred to keep me the difference, nothing else." "You know, count on your discretion." "Do not mention it, ma'am." "Tell me, you were in the bottom berth on the right side?" "I always choose the one below." "A swing, lurch..." "And in the opposite bunk he slept a man?" " Yes, an employee." " An employee?" " Is what he said?" " No, I sensed it was." "Why he believed it was an employee?" "By its depressing aspect nervous gestures," "The suit did not like." "The suit was cheap..." "What then?" "I forgot something important, he held a discussion with the victim." " Does the employee?" " Yes" "I do not think they met, but, uh...!" "I guess they wanted to befriend, eeh...!" "Find a moment of pleasure." "As you know, these things happen on trains ." "10 years traveling plays." "You know what happened to me in April?" "Well, when she was in the compartment because he was looking at." "They were discussing, and when she returned to the compartment ," "I lay down and I fell asleep." "Do you have any idea if Cabourg was stalking her then?" "No, I had the impression that he was somewhat embarrassed ." "In any case, he was not well arrived compartment." "Cabourg was the first to leave, is not it?" "No, no, no." "It was the young man who was in the top bunk the first left." "A young?" "How young?" "What bunk do you speak?" " What was that young man?" " It was not very high, the truth, I did not." "I think doubt my word, Commissioner." "Inspector." "Inspector." "It seems that I do not believe anything." "It's hard to explain." "I could not see well because..." "Compartment was dark and he came later." "Before said he was asleep." "Of course she was asleep." "But he entering stumbled and threw my bag." "I've noticed this morning." "I'm missing some things." "I was just numb." "It was a woman, we have found." "You got it wrong, that's all." "I heard also talk to the girl I was in the bottom bunk," "For a while, so I'm sure that he was a boy." "I can not explain it, but I know was." "Cabourg heard when the two girls spoke." "You mistook the voice." "'ll See you in the morning, from 9." "My office is 303." "Inspector Graziani." "Goodbye, ma'am." "I was not wrong." "This happened after kicking my bag he apologized politely." " Broken Another pair." " I'm sorry I broke stockings." " Will you let me stay?" " Do not be silly." "I'm going to kiss him, he is not encouraged." "Let him think whatever he wants." "Tonto... silly, silly, silly , silly..." "What you had done before?" " What?" " You know what I mean." "What happens is I do not know how to say ." "No." "Never." "Me neither." "I have something for you." "Toma." "If you have no money." "No..." "I, I took five francs, this morning," "While taking this breakfast." "There is a love letter in the briefcase." "A love?" "You have the address." "Tomorrow we will return." ""While reading this letter know, above all, I need you."" ""Today I feel like I'm losing you." "Can not take your farewell."" ""I think constantly see you, to be by your side."" ""I remember how it all started."" ""When we met at the Faculty of Veterinary ... it was the happiest day of all."" ""I went to that Faculty of Veterinary which would never have entered if not me had recommended a specialist, for Ophelia, was a depressive crisis."" ""I left and I was alone."" ""All alone."" ""I did not mean anything to them and like a child, I went from there."" ""Suddenly I found myself in an amphitheater."" ""At that stage yet."" ""And you were there."" ""You were there, so far and so close."" ""As a Hamlet, as Hippolytus."" "" And my heart beat wildly."" ""With my lonely soul the brink of despair, not know what happened to me I never felt like this."" ""I said very quietly:" "The waiting room is next"." "" You already started to play with me, cruelly."" ""I had gone by Ofelia, and I had almost forgotten."" ""I thought your delicacy." "Only your delicate ways."" ""Poor Ophelia."" "" His recipe was an invitation to dinner."" ""It is surprising that in a few minutes, came to believe that could start a new life, forgetting the past."" ""I was living full, bright passion."" ""In a world so different from mine, where I felt completely happy and carefree ."" ""The age difference, those girls you seemed so attractive."" ""And they were attractive."" ""When I returned home, I found you." "I like my house again."" ""And I wanted to look at me like those beautiful girls."" ""And I looked like those beautiful girls."" ""Ah, to be 20 again!"" ""Lost my youth for you."" ""You did not want me to leave."" ""For stay by your side I lost many professional interviews."" "" You made me miss the premiere at the Mogador, he had promised to attend."" ""You wanted me to drop everything."" ""I left everything."" ""I wanted to yell, as the poet:" "Love me, because without you nothing I can and I am nothing."" ""You wanted me as it was." "No artifice, no makeup."" ""Very natural."" ""You wanted that pleasure was natural, or not it otherwise."" " "The other, yes -." "No."" " "The other -." "No."" " "The, another -." "No, no, no, no."" " "The other -." "No."" ""Then you start to change." "You became sad."" ""I think you were just like me."" ""I'm looking" "I know you're upset and that does increase the gap that separates us."" ""What I can do, try to find you?"" "" How bear to look at me coldly as the Inspector of Police, this morning?"" "" With that look shorn of all desire."" ""I'll look."" ""I must not do it." "I must do."" "" It would only increase his anger."" ""I go... should not"" ""He'll think I've gone mad."" ""A woman who clings to his youth ."" ""The ugly vision who approaches its twilight."" "" Haunted by the specter of old age."" ""Now I get 4 or 5 years and my youth will be gone forever."" ""Now I have nothing left." "Not even desires in life."" ""I'll never interested by a man."" "His birthday was next week." "I had bought a pair of slippers," "For him to use to return of their work at night." "And now, what shall I do with the shoes?" "What will I do with them?" "Hello, Simoge." "The woman is worse." "You look as if asking to give him back to her husband." "What will become of me and the children?" "He came to spend the night us after work." "I had gone with the children to the movies and..." "He was shot six bullets." "Two-blank range." "The first it reached here." "The hollow point bullets are and open to achieve the objective." "With the momentum leading act as if they were an inverted funnel." "See, the second shot hit him in the chest." " And nobody saw anything?" " No, until his wife found him." "For her birthday, party he wanted a family." "I not said anything of the shoes she had bought ." "For when he returned to work, night." "I do not know what I'll do now." "I'm an idiot accepting give me a case like this." "Now I will be dedicated "full time"." "Well, there we have it." "You see, this will serve as a lesson , Jean-Lou." "We eliminated with a kind of cannon." " How it eliminated?" " It's a saying, Commissioner." "If they bothered to wait, would not be to thank" "The falling asleep during the trip." "A weapon like that had to be specially prepared ." "There are a limited number of those 45." "Well, this afternoon I want a list of all the owners of those 45." " The he made..." " Take them." "Whoever did this work in the bullets is not a professional." "Hello, hello, Mr. Tarquin?" "This will be easier to identify." "Hello, here Tarquin." "We found Mrs. Darres with a bullet in the heart." "He was shot with something like a barrel." "We wait." "Here I go." "Come on, "Grazi."" "Take the car." "Hurry, Graziani." "The murderer locates witnesses before you." "A annoying, sure witnesses." "How you can work so fast?" "Questioned other witnesses?" "The Darres, yes." "In Rivolani not yet." "Well, we have hurry, huh?" "water to the hat, you know?" "Finds them quickly." "Maybe too much." " You scared me." " Whoops!" " What is that?" " I..." "I threw it too hard." "Now I can not turn off the water." "I have to turn off the water." "It's time to go to work, do not delay." "Already it arranged?" "I... am very clumsy." "I always break something." "My father says I'm blame for his gray hair." "A catastrophe for a family like mine." "Here, I wrote down the number of work if you want to call." "I thought accompany the work." "Then I return the briefcase, if I find the owner." "Do you love me?" "Another pair of socks!" "Shit, it's a habit!" "You know what?" "I have to buy a pair of boots." "It reminds me of Notre Dame." " Do you understand architecture?" " This is Flamboyant Gothic." "It is easy to recognize." "Antoine!" "You have to bring them all." "Parents, friends, lovers," "Acquaintances of the victim, worldwide." " Too many people." " And that?" "Ma'am, do you know?" "Yes, it was her boyfriend." "She said he was love with her, but if you want..." "There, that's it..." "Something more, investigate currents of all victims accounts." "No, gentlemen, on the street, no." "Come to my office." "No, gentlemen, standing on street, no!" "Come to my office." "Need all the brigade for this afternoon." "Accurate all available in my office." "Well, go ahead." "What is your opinion?" "Well, it's a case of mad." "We have to find the others." "They are Cabourg, Bombat and Garaudy," "Because if the murderer finds first, they are dead." "You said it." "And now we have the newshounds." "Van following the track and not leave ." "I'll see the Chief." "What do you think if we give protection to Garaudy ?" "That is, what we need is more publicity ." "Another thing, I want to live murderer caught, and not in a coffin." "And find Cabourg and Bombat or another agent will be in charge of the case." "I'm going to see this bird, before they give you the news." "Éric Grandin, No. 36, street Pas de la Ville." "Beware!" "I was in "La Coupole" with friends until late." "We'll check." " I made tea, do you want a cup?" " No thanks." "Eliane gave me last year, when I passed the exams." "Study Veterinary Medicine." "I think devote to research on a farm in Normandy." "A laboratory experiment where crosses races." "Or, if not, I would go to South Africa." "There cheap labor is achieved." "The downside is that the initial investment is very high." "I get bored?" "No, not interested." "The most exciting in these investigations" "Is the possibility of creating a new species." "Even monsters." " It's like playing with fire." " Something like that." "It's nice here." "Much he knew ago?" "Six months..." "lately things were not going well for us," "It was... very absorbent." "Era of those people who like to..." "Remove the fire to see sparks," "But only... get lift ash clouds." "Do you understand what I say?" "No, I do not understand, but continue." "That's all." "Did he ever heard of such a Rivolani ?" "It is a mobile sculpture." "Do you suspect someone who wished his death?" "You know that in one day" "There are at least 100 people who want our death." "For example, if you are sitting on the subway." "Everyone is envious." " Your children and all who..." " Take!" "Stop by my office as soon as possible." "Inspector Graziani, office 303, third floor." "Statement We will take all, without literature." "I hope so." "It is a transcript." "... And tell me you went to Marseille and even opened his mouth." "This lady is the sister of René Cabourg, you have not seen since..." "Yes, I was telling the Inspector that he will never see us." "He not even told us that was traveling." "It behaved so very rare lately." "I just said that I never saw." "And if I, Bob Vaski, could pray a prayer, although I do not believe in God," "He would ask the taxpayer giving your money for you to squander," "Ever fall into their hands." "At home we had a proverb that said:" "Do not get behind a donkey," "Or in front of a Treasury Inspector ." "And I would add:" "Neither the police, none of the two places." "I are talking as if at a political rally ." "I miss or closure?" "Your colleague seems depressed, from overwork, I guess." "I find it hard to imagine a police" "Night, lying in bed with his wife." "As far as you are concerned, you think is an ideal police." "A good inspector, listening and has extraordinary patience." "And so it has police vocation." "I'm sure, without having seen his work , which is capable of making people laugh" "At will, everyone, huh?" "I think he did not like, huh?" "Why did that happen to us?" "At home he was always cheerful." "She was so healthy, so full of life and now everything is over." "You never return." "It was so good with kids!" "Why was it so?" "Why?" "Why did he go?" "Calm down, lady, do not think about those things." " What do you think?" " Phew!" "Who is that?" "A friend of her husband, she says." "Well, do not lose sight." "About Ms. Darres,." "I talked to the producers and actors relevant." "It is specialized in older women, -law, prostitutes..." "Ah!" "Your brother is here, it is interrogating Moutard." "In recent months he had an affair loves conflicting" "Gave that talk, especially being a woman her age." "It turns violent talk about it." "However, it is wrong to talk" "A love that does not know and deep feelings" " That dominate their daily lives." " You know Éric Grandin?" "I was told about it." "Poor, had fallen in love as if 20 years!" "She was everything." "Lover, mother, sister." "If you heard her talk about him." "It was so insultingly young!" "Spoke all, of humanity, animals;" "Of issues that I knew nothing." "As those people who talk about everything without having studied it." " I do not understand." " I do not understand it either." "Well, continue." "So Éliane came to visit and asked for a loan" "To install a laboratory in South Africa." "There was no sense of reality, the poor girl." "She wanted to go with him, taking their savings." "The money was lent him to start, look what an idea!" "An experimental farm in South Africa!" "He spoke as if it were the easiest thing in the world." "Do you think may be related with the murder of his sister?" " Does the laboratory?" " No, Éric Grandin." "We still have no clue." "We are still in the dark, except Éric Grandin." " Inspector, phone!" " Yes I'm going." "At his age it is impossible." "Just think of big plans." "You should hear my son Damian, 20 years and believes that his art" " Can enter into eternity." " We did the same." "No, he is passionate about travel, become famous." "A cute child!" "Do you know what you want to do my child?" "Travel south to play guitar, and as he is young, go, Hm...!" " Hello, are you?" " Yes, it is Marseille." "Thomas dated a guy here." "Ah, one in every port, huh?" "In a restaurant she heard someone say how pleased I was" "Because he had won the lottery." "But he refused to show the Tenth." " Have you found your ticket?" " No." " We're looking for and..." " Goodbye." " Is the list of those 45." " Ah!" "Garaudy has come." "The girl from Avignon missing." "I put ads in newspapers, but nothing." "There are still taxis." "No, no." "We send to another." "I need you here." "Give me another chance, surely I find it." "We no longer have time, the murderer is crazy." "Not going to stop." "I would not worry." "Is now on alert all the Paris police." "The report thefts of 45." "Every day disappear more." "We even have stolen us in our house." "In February, they robbed Agent service, right here." "Pattern, Malec wants to use his office by Mrs. Garaudy." " It seems to be a difficult case." " Garaudy?" "Ah, come." "The pistol with bullets special train and the girl do not fit." "Yes, it is sick." "Oh yeah?" "And how done to find them before our people?" "Because it is clear that all saw something." "Nobody kills because." " Hello, is he?" " No, I'm your boss." "Marseille." "I have other information." "In the bar where the victim met his friend," "Thomas bought a Tenth National Lottery and won 7000 francs." "No administration Lottery paid" " [Call Antoine] - the prize in Marseille." "We can not find the subject." "The ticket is No. 13233, second series." " How?" " How?" "13233, second series." "I have more information." "Phone the National Lottery." "We want to to go to collect the ticket." "No matter what part of the country." "Send the message to all police stations and gendarmerie ." "Are less than 2500 francs per corpse, do you think possible?" "Thanks for everything." "When you take 30 years police know who kill for a bundle of "Gitannes."" "It is an important clue." "Call everyone." "I summarize the case with the clues we have." "Really think it's a track so important, huh?" "And the weapon 45 with special bullets?" "Is a murderer who finds victims before the police," "In a city that might not know." "Or who knows too much, who knows?" "She bought the Tenth, but we have not found." "It's something current, right?" "Girl is having dinner with his friend and learns, on TV" "Or the newspaper, which hit National Lottery." "Ahead." "She remembers the number, women, for those things, they can remember." "You know very well." "It is the abc of this profession." "Well, what then?" "He gets up, shouts that has winning number, but not shown." "There is the idea." "Take the train to her," "Strangles her and steals the ticket." "He does not know whether it is 7000 or 7 million, because she did not say." " Why did not he?" " Oh, I was expecting!" "There is a specialty called "behavioral psychology"." "Initial on your clothes, initials on the door of his car." "Personal Selfishness, huh?" "So what he is not said." "Well, those are the alternatives." "The tracks are: crime of passion..." "Perhaps." "Crime a maniac..." "maybe." "Crime for money." "And Cabourg." "No new product, we keep looking." " Rivolani?" " It has debts." "Me too." "Darres?" "Nothing special regard to money." "I called your bank." "I was told to be more 4000 francs in your account is normal." "I continue with taxis." "We remain in full night." "The only hope is the lottery ticket." " Pattern!" " Yes" ""Grazi" come." "All right." "You also pattern." "Was right to be suspicious of a woman who tells her age." "Is clear evidence that hiding something." "What confessed?" " He said he did not travel on the last..." " What confessed?" " He traveled in another train." " What?" "No, no, no, she made the reservation, but took a train which left at noon." "Had an affair." "Miss took a train that arrived after noon." "And in Paris he met a friend, who is also the husband." "I have your address." "He spent the night with him, Ludovic hotel." "In the morning, he accompanied her to the station." "She hid and left" "Mingling with passengers arriving from Marseille." "And he found that his mother had come to expect." "Well, one more confusion." " Marseille, for the Inspector Tarquin." " Yes" "We found who was with the victim." "It was his lover." "Sells perfumes." "He confirmed Tenth history." "She bought it when it came, Tuesday." "We have investigated and he did not leave Marseille." " Tarquin!" " Yes" "The lottery ticket claimed in Paris, in the Central Administration" "Shit!" "The paid employee recalls man. 30 to 35 years old, dark," "Angular face." "He criticized everything." "He says he gave a lecture." " A special type and annoying." " Stop, stop." "I know who he is." "What, what... who it is, now?" "You must be here somewhere." " I was here ten minutes ago!" " Who?" " Bob Vaski, my God!" " Oh, Bob Vaski, let him go!" "We have to find him." "I do not know how, but we have to find it this afternoon." "I said well, this afternoon." "Is that clear?" "The girl lives here probably has not yet come." "We have to find before the Commissioner." "We can not talk to him." "If you come to see it, I find her dead." "The police are looking for her and to Garaudy for questioning." "What if the glove left in the mailbox was the police?" "No, someone found it and left it in the mailbox ." "That is all." "I tell the police suspects nothing." " Take the charger, place already." " You always think of everything." " Is the room No. 5." " Everything will be very easy." "No, wait me go!" "See?" "no one." "Is working." "I wait inside." "The key is in the lock." "Is locked." "I will try to attack when you leave your job." "It is a very quiet neighborhood." "Wait for me at the bar, the other side of the street." "You'll call if escapes me." "I have to go to the police station." "You can go after you me in charge of the girl." "The police ask..." "The police did not suspect anything, and can not continue." "The bill, please." " I need to call." " The back door." " Can I now?" " At all times." "Okay." "Hello, can I speak to Miss Bambi." "Sorry, with Benjamine Bombat." "Le step." " For you." "Please hurry." " Yes, ma'am." " Hey, Bambi?" " Yes" "Listen carefully." "Office immediately Sal" "And rents a room in a hotel." "Go to it's front office." "I saw this morning." "Sign my name and wait for me to call you." "Is very important." "You have understood?" "What happens?" "The murderer train now is looking at you." "We have to call the police!" " I'll call the police." " What?" "A police!" "Do what I told you, I assure 'll call the police." "Okay, I will!" "Bombat Miss!" "Where are you going?" " I have to go." " It is not yet the time." "Not the time, but I must go." " And what is the reason?" " Now I can not explain it." "The cabin is free." " I have to make another call." " You will have to wait sir." " In the meantime, what do you want to take?" " No..." "I did not bring money." "Vaski..." "Victor, Andrew, Teodoro..." "Vaski..." "There is something new, go soon to the boss." "Here, Jean." "Tell the boss that someone has phoned" "Saying it is the 6th man on the train and knows who is the murderer." "That has hidden the Bombat and can not call back," "Because he has no money and it should two calls at the Café." "He insists on speaking with the Inspector Graziani and no one else." " Is Mr. Graziani?" " Yes, I'm Graziani." "Who?" " Daniel, I will give only my name." " What do you want me to say?" "You have to promise me that..." "I promise you what you want, if what he says can help." "Well, well, I'm in a bar against Regis." "I know that one of the murderers are here." "'s Waiting for Bambi..." "I say to Bombat." "Come over here." "But she is elsewhere." "I do not know, but..." "Person, I think it is the friend of Mrs. Darres." " Do you know the Bombat?" " Yes, I met her on the train." "Also they want to kill her." "I told him to stay in a hotel, until further notice." " What hotel?" " Hotel Arizona, on the street Moscow." "I..." "I did not go to the police for fear to stop me." "I'm in a difficult situation because I have no money or for calls." "Stay where you are." "How will I recognize you?" " I'll be at the phone booth." " I go there now." "And Bambi?" " Hello?" " Éric Lord!" "Goodbye, sir, thank you." " It is Vaski, file it in the office." " Okay, this is ready." "The house was empty." "We found these pictures." "A total disorder." "We let two men watch..." "Just arrived." "A telegram Bank of Darres." "Must be confirmation call Jean-Lou." "Take charge of distribution." "Hey !" ", the text says: "We confirm in writing telephone information given to his office regarding the account Eliane Darres."" ""A check of 60,000 francs..." "That's a lot of money" "Paid to Mr. Rahis, driver's license No. 7,517,312 on Friday 13..."" "What does this mean?" "Which has a balance of only 3000 francs." "At least she left something." "Call Jean-Lou." "Seek Rahis and see if you have a history." "The key to the mystery is here." " I inform you that there was another dead." " Cabourg!" "In person, he is in the morgue." "He was at the stadium box sinks." "He was found on Sunday, after noon." "They thought it was a settling of accounts." "Was identified by fingerprints." "It was Cabourg." "Like the other two bullets in the head fired with a silencer." "This is the fourth of our case." "Consume all." " We have to find the Bombat and..." " You may already have found it." "Before us, naturally." "And the man who phoned, have you seen?" " What man?" "What are you talking about?" " The man who knew everything." "Who just wanted to talk to you." "I ran my..." "Alfonse Rahis, the man who took 60,000 check the Darres." "Le Sancy died six months ago." "He was accused of stealing unimportant." "Jean-Lou was five minutes ago, after making a call." " He talked to the sixth man." " What do you mean by "sixth man"?" "Nothing special, just said it was the sixth occupant compartment." " Where you are?" " I gave the phone to Jean-Lou." "The guy just wanted to talk to you." "He said he was in a cafe, and the murderer" " I was there but I did not." " And what else?" "And what else, what else, he had no money to pay calls" "That had hidden the Bombat and named Daniel." "And it seemed that all this no interest!" "If you bother with all that call maniacs..." "Do not bother, do not bother!" "And he sent him to arrange everything to Lou?" "Do you believe that the case is a matter compartment like everybody else?" "What is the brain?" "You Do not know who is to use it?" "Use it!" "The phone number!" "I gave it to Jean-Lou." "And Jean-Lou is gone." "Leave us alone for a moment." "The witnesses leave." "What will Lou?" "What worries you?" " You do not understand, right?" " Not really." "I want to tell pattern that can and say goodbye to his promotion." "What do you mean?" "We were wrong, we were looking out what we had inside." "I'm talking about..." "Hello, yes, ma'am." "Few minutes ago Gabert Jean-Lou" "Has called a phone number, please pásemelo." "Oh, sir, there are so many calls do not know if I can find, wait." "Vigo Blanc was 056." "Well, call that number fast communication and pass me here." "Give priority to that call." "Hello?" "Hello?" "Hello, hello;" "Pass me Daniel, please." "'s Me." "Mr. Daniel, am the Inspector Graziani." "It can not be, I have already spoken to him." "Already arrangement." "Listen to me, boy, listen to me." "I know you talked to another." "The Inspector Graziani me." "You need to tell me what talked to him, quick!" "If the Inspector Graziani, you can tell me where was this morning," "At Éric Grandin." "Do you know him?" "No, I was there it may be one of the murderers." "Is that two?" "Yes, and they want to eliminate Bambi..." "to Bombat, like the others." "To confuse." "How do you know all that?" "Do you know Bombat?" "The've heard, you're here at the bar, but do not know by sight." "Wait Bombat, the other waiting to leave work." "Where do you work?" "Do not worry, and phoned and is in a hotel in..." " As I explained to her..." " The name of the hotel, quick!" "Hotel Arizona, street Moscow." "Give me the nearest hotel Arizona, street Moscow police station." " Tell me, did you give the direction to the other?" " Of course." "Ask for a car radio." " You said the other is there." " Yes, but I do not know." "Well, listen, he is a young man of medium stature , short hair; from among 20 and 25, he is a handsome boy." "Shit!" "He's gone." "Just left, we lost." "Okay, what did you say..." "Have a car radio, right away." "What did you say to the other, by phone?" "A second!" " Soucier Commissioner in charge." " I'm Inspector Graziani." "In its jurisdiction is the Hotel Arizona." "Take 2 patrol cars and locate a girl named Bombat." "Place it under his protection and stop all who are in the hotel." "We're leaving." "Tell me, do you know the other you are 6th compartment?" " I think so." " Wait a little." "Put me in line with police station nearest to that bar." " Chico, stay there, you're brave?" " I try to be." "I have to make you a proposition." "You can accept or reject." "If you accept you can help us, and we to you." "Dígamela." "The guy who called you, think now go get you." "I do not want you to move where you are, because..." "You will be kind of... bait understand?" "Okay." "I'll be the goat tied to the stake to catch the tiger." "No, it will not be as serious like that, huh?" "The car radio is waiting." "Do not hang up and do not move where you are." "We are going now." "Come out." "Hello !" ", Miss communication through the car radio." "Ah, it's here!" "It was Georgette Thomas who sent ticket from Marseille" "He says in the letter." "It was to buy a piano." "You know, an instrument that sounds if touched." "No, the rest is strictly personal." " No, let's not waste time!" " Let him go!" "Elevate wives." "Useless, only serve to annoy me when I'm grieving." "What are you saying?" "I talked about my grief." "End once." "Hi, Daniel, can you hear me?" "We went to the hotel..." "Miss, I can not hear anything!" " Hey, Daniel, are you still there?" " Yes, yes, yes, I, I'm here, yes." "Well, I'm on my way to the hotel Bombat." "In a few minutes, two Inspectors will be at the bar." "Be in the room as if they were customers." "Stay in the cabin and inform me of everything that happens." "Hi, as requested, I see two guys who just entered and seem murderers." "Describe them." "One has raincoat with black closure and black hat" "And the other is with pilot light." "Well, tell, tell; are they?" "No, are the two Inspectors the police station." "I am the Commissioner Soucier." "No one is registered as Bombat." " Well, register the hotel." " We have no warrant." "Listen up!" " Sure is Arizona?" " Yes sir." " Come on, then have the order." " We can not break into the reception." " This is not legal!" " Come, follow me!" " What are they looking for?" " Go, go!" "Have not called anyone Bombat here!" "Record all." "Go to the top floor, quick!" "It is the Department Head!" "They're bothering customers, and now is when there!" " I told you over!" " I'm not finished!" " Documents!" " What's up?" " Do not become trapped inside!" " Come out with your documents!" "Come on, come on, go out!" "Show your ID!" "Open it!" "Is that way in?" " The Bombat miss?" " Yes, and who are you?" "Well, look on the top floor." " Is she?" " Yes, she is." "She's the Bombat?" "Well, stop break everything!" " With the back!" " Finally opened it!" "He was hiding here." "Who is that?" " You killed Eliane Darres?" " I did not kill anyone." "Who had the idea first?" "He could not stand Eliane." "It was Jean-Lou." "When she learned wanted to help with the farm, he went crazy." "I got tired of Éliane and decided to leave her." " But we ran out of money." " And they decided to eliminate her." "He decided." "He said he could commit the perfect crime if there was no reason." "We knew that Eliane would come from Marseille." "So someone would kill compartment." "No matter who it was." "Research depart from that murder." "Then would eliminate other two people, including Eliane." "He said police begin by the first crime naturally" "And would bind the others with him, the victim connecting" "With the other victims eliminated." " And Darres was the "leitmotif"." " That was, of course." "And all that money." "How long would it take to save 60,000 francs ?" "Four or five years?" "You're a rat!" " Who signed the check?" " I." "I Imitate signing a paper he got me." "Him out of the files, huh?" "I just had to collect it." "Why would eliminate Bombat to miss?" "I did not mean to kill her." "No, I would just watch her while he was in charge" "The type that I could relate." "Then he would go to the hotel" "And it would be over in the afternoon." "And it has just like that!" "He wants to talk to you." " Hi, Daniel?" " Just entered another, Inspector." "How is that?" "Alto, young, raincoat." "I saw with you in the house of Mrs. Darres." "She kill and tell the boy is the murderer!" "What it does?" "In the cabin." "Go away, I got it." "Dismissed the first two." "Listen, Daniel." "Do not move and do exactly what I tell you ." " What?" "Do you think I'm in danger?" " Yes, possibly." "Suspect of all." "Do you understand?" "What makes now?" " Hello?" " Comes to me." "Do not be afraid, boy." "The door opens outward or inward ?" " Out." " Well, what are you doing?" "She is going to enter the cabin." "Ready." "When you go to open..." "I hit him with the door!" "I hit him with the door!" "Stop him!" "Stop him!" "Stop him!" "Daniel!" "Come on in!" "Quick, come on!" "Jean-Lou!" "Drop the gun!" "There, to the other door!" "Jumped out the window!" "Come on, blocking the street, fast, come on!" "Come, come, come;" "Quick!" "Shoot the wheels!" "What do you expect?" "For the wheels, the wheels!" " Come on, do not lose it!" " There's a gun in your car!" "Yes, yes;" "I already know it." "Do not forget that family, huh?" "Do not worry, we'll give a hand!" "What we lacked, these scoundrels helping the police." "Come on, hand me the radio!" "And bring to everyone of here, quick!" "Agree." "We came here to help!" "He goes to the center;" "reminded to patrols." "All are alert." "Block the quays of the Seine, think goes there!" "To order!" "Here comes, we'll block passage through the bridge!" "Do not do crazy things, Jean-Lou." "Come on, stay away everyone!" "Subtitles edited by MB."