""There are 196 countries in the world." "Each country shares a common myth about the creature terrorizing and attacking its inhabitants." "Half the world's population, more than 3 million people" "They swear that these legends are true."" "My name is Trevor, I came from far away just to invite you for a drink." "Wow, you speak very well for a gringo!" "Good pronunciation." "Thank you." "I think a dance would be good." "Yes." "Thanks, OK?" "This is Julius, one of my closest friends." "A typical Panamanian boy." "You know how to party, huh?" "It will take more than 4 drinks to get me into bed, you will have to work much harder than that." "The waterfall on the mountain is completely fresh and clean." "I remember when we were children, they said ..." "It was a magical place, full of good energy and vibrations luck, health ... amazing, beautiful." "You know you are not allowed to go there" "Also you will not take them there." "It's all right." "Promise me." "It's ok." "Promise!" "OK, I promise you." "Ah, so that's what you're after....?" "Yup." "Understood." "Julius, hello, how are you?" "I'm just here working, tired." "So, what are you up to now?" "I just finished." "Hey, did you see the people who were with me last night?" "Ah yes, the gringos?" "They left just now with Carmen in the car." "Bye!" "Bye!" "Carmen:" "Soon as you hear this - call me, You're in trouble..." "Leave your message." "Uncle, it's Julius." "I think we have a problem, call me ASAP, please." "Not here..." "I want to show you something." "To...someplace..." "A place where they can not hear us." "It'll be all right." "Hey, what was that?" "Really!" "Seriously, I heard something moving." "Definitely I heard something." "Please Trevor." "I need your help." "Carmen hooked up with strangers at the bar." "Some gringos." "And?" "And i think they're in deep shit..." "I told them it was not allowed, that it was not a good idea." "But they went anyway?" "Carmen left with them in the car this morning." "I just got this recording..." "You know, they're probably already dead..." "But what if they're not?" "The video has had over 10 million hits in the last 4 hours." "In that time the story has gone global." "All eyes are on Panama." "Is everyone ready?" "On the air in 5," "4 3" "Welcome to this special edition live and we apologize for having interrupted our regular schedule." "Over a few hours, this video went viral across social networks." "The video shows the disappearance of foreign students who were vacationing in Panama." "The authorities are not giving statements to clarify the situation but it is believed that International Police are already involved with the search and rescue attempt." "We'll be covering an area of 10 Km around the base of the waterfall." "No way it can stay hidden in that forest for long" "So now we crossover to see what is happening in the Jungle of Panama." "Chief!" "Do we have authorization for the helicopter to land?" "Negative!" "Continue in the air." "CUT!" "CUT!" "CUT!" "Where five foreign tourists and a Panamanian have struggled with what until now was thought to just be a legend." "The Chupacabra." "He declined to give statements." "I have said he will not answer that." "I warned the foreigners, but they did not respect the legend, did not listen." "And the legend is there for some reason." "It has some truth." "And look at all the bad things that've happened." "Two of the survivors, Scott Williams and Stephanie Logan have been questioned already and received medical attention.." "The Authorities still not giving statements while survivors are all recovering at a local hospital." "Non-English subtitles collated by v1ct0rth3cl34n3r" "[You ain't seen me, right?" "]™"