"Timing and subtitles by Ngao Hua Jai team@ Viki." "Ngao Hua Jai ~ Episode 6" "Correct." "I asked to change from next week to today." "Is there any problem?" "Thank you." "Lucy!" "I'm so glad!" "When did you return from abroad?" "Ann!" "How long has it been since we met?" "I'm so happy." "Take the kid outside." "I'm going to chat with my friend for a minute." "That Pee Bom, the infamous casanova." "Your boyfriend?" "Right now, that's all in the past." "He loves the child and only care for the child." "Do you believe, when a guy has a kid of their own they change their personality." "They loves their kid and wife the most." "Is it true?" "If we have a kid, will it really be useful?" "It's useful!" "I guarantee 100%." "Surprise!" "What?" "Surprise?" "Today is totally not valentine's day." "Is it my birthday?" "It's not." "It's also not your birthday either." "Don't think much." "Just know that tonight I will make you the happiest man ever." "I don't like it, surprises." "Tonight's surprise will make you like it." "Uh..." "Today I have a meeting with the investors." "I have to go." "Cancel it and stay with me tonight." "It's..." "I only have time to eat with you." "You understand right?" "Witt, I manage to make tonight our special night" "If you don't want it, I won't oppose it." "Just know that I love, love only you." "I'm very stuck with busines." "Until our next appointment." "Witt!" "I don't want this song!" "I can't sing!" "I want Bodyslam better. [Bodyslam=Thai artist group]" "Look!" "Even though he's our boss, he knows how to get drunk too." "Hey guys!" "I want papaya salad, make it spciy, and sticky rice soup." "Hey!" "Stop getting drunk and go home!" "What is this?" "Does boss have a wide?" "His wife came to get him!" "Not my wife!" "A Wife?" "I have." "My wife came. [Lyrics to a song]" "Hey!" "Come here!" "Why are you bugging in?" "I don't want to meddle but each time there's a problem, I get drag into it everytime." "Hey, you're already very drunk, you can go back home now." "If you're drunker than this, you won't find your way home." "Come, I'll call a taxi for you." "I'm not drunk!" "I'm not going back!" "Are you my mother?" "Stop bugging me!" "Okay!" "I won't bother you." "You're drunk like this, that's why she didn't want you!" "I don't see why they're connected." "You're not drunk, but no one wants you." "Huh?" "No one wants you either!" "How can you say this?" "Good!" "Next time, I'm really not going to interfere." "Your warning me." "Do you have reasons or do you want a try?" "Then, I will teach you how they do it." "Wicked!" "You're so wicked!" "How can you do this to me?" "!" "I hate you!" "I hate you!" "Chidchom!" "Gorn, what's wrong with Wai?" "He locked himself in his room all day playing games like this." "It's good that he's not throwing a fit." "But he's too quiet, I'm worry about him." "Having him drunk or throwing a fit is better than this." "Do you think that I should better tell him that that girl is a flirt?" "Wai, how are you?" "Why did you locked yourself up all day like that?" "I'm fine!" "But as soon as I saw your face, I suddenly feel sick." "I want to throw up!" "For just one girl, you're going to cut our brotherly ties?" "It's just one girl, why don't you make way for me." "I can't" "Then there's no need for us to talk." "Wait!" "But that woman announced clearly that she's not interested in you." "But it's not as important as my care for her." "Watch me!" "I will snatch back what's mine!" "What good does that woman have to make Wai so crazy about her?" "From what you know, do you think she has anything good?" "What is it Khaitun?" "You missed uncle?" "Can I go eat ice cream with uncle Witt?" "Khaitun, just this we've bother him enough already." "No, I'm willing." "How about this." "Both of us promise to be good kid." "Not be naughtly and disobedient." "If you allow me to pay for the ice cream, we can go." "Mae Sa, you're the most loveable in the world." "Such a baby." "Is that right, uncle Witt?" "Yes"