"Opus Film presents" "A film by Anna Kazejak" "Co-produced by" "Co-financed by" " Hey Lila." " Turn on your camera." "Turn on yours." "Why aren't you answering my calls?" "I didn't hear you calling." "Turn on YOUT camera." "Did you figure something out?" "I don't know..." "I don't know..." "Can't you just forget about all of this?" "How many times do I have to say I'm sorry?" "You know what, Janek..." "Why don't you go back to your stupid cheerleader." "Stop?" "Don't let this stupid thing destroy what we have." "I still love you." "I'll never trust you again." "You're a coward and a liar!" "I hate you!" "ANSWER THE PHONE!" "ANSWER YOUR FUCKING PHONE!" "DON'T CURSE!" "I'm not." "Nevermind." "Talk to me." "Please!" "Fuck." "YOU'RE ALL I HAVE." "Why are you being like this?" "I DON'T WANT TO LOSE YOU!" " LIAR!" " Don't say that!" "I love you!" "I love you!" "I love you!" "Really?" "Then remember, you have 24 hours to get rid of her." "The Word" "Jesus, you scared the hell out of me." "Eat some breakfast." "I bought you your cereal." "I gotta run." "What?" "I'll give you a ride." "Just let me get dressed." "I'll be fine." "It's your last chance this year to get a ride to school." "Maybe we can all go out for dinner when dad comes." "Well?" "Tickets please." "Thank you." "Take your shoes." "Take them!" "Good morning, Lila." "I was just..." "This is the bill for Janek's tooth." "Please give it to your mom." "Do you have to do this now?" "Her mother offered to pay." "Everylhing's agreed, right?" "Yes." "So, vacation..." "We're leaving soon." "You are, too." "Probably." "Listen, I'm not saying no." "You two should just take some time off." "Then, we'll see." " Can I go now?" " Sure." "Say hello to your mom." "The clock's ticking." " Did you see "Twilight", Lila?" " No." " Want one?" " No, thanks." "Are you taking your bike tonight?" "Malwina, can I sleep at your place tonight?" "Tonight?" " Sure." " Great." "My mom is going to call yours after school, OK?" "OK." "So, she was going out with Maciek." "I can't believe how she dressed." "Let's all thank the girls!" "And now, the pride of our school, the winners of our school district's music competition," ""Free Fighters!"" "I mea n .. , Free Fauersw" "Tell me, what your problem is?" "Tell me, what's with all this running around..." "We don't need to tum on ourselves... in this strange situation." "Let's learn to love..." "We'll stop being afraid..." "Life becomes music..." "And what must happen, will happen." "What you feel and what you know..." "What you feel and what you know..." " Hi." " Hi." "If I knew you would be so early, I would have made lunch." "Can you call Malwina's mom and say I'll be sleeping over?" "I thought you were staying at Kinga's?" "Let me see." "You improved since last year." "High five for the tutor!" "This is for Janek's tooth." "Unbelievable..." "Did you hear me?" "Can you call Malwina's mom?" "Now." "How am I supposed to call her, if this is the first I ever heard of Malwina?" "If she invited you, just go!" "Maybe her mom would appreciate a call." "Wouldn't you?" "It's the first day of vacation." "Lighten up." "Call." "Hello, Lila's mom here." "Do you mind if she is staying at your place tonight." "If it's any problem, please let me know." "Have a good day." "Answering machine." "HaPPV7" " Why did you leave?" " I was late for lunch." "I HATE MYSELF!" "Turn on YOUT camera." "Don't pick up." "Hi, dad." "Why are you calling?" "You're not coming, are you?" " Come downstairs." " Just a minute." "Right." " What's going on?" " Nothing." "Mom, just go downstairs." "Would you be happy in my place?" "Just go." "This wasn't what we agreed to." "You promised me." " I don't want you talking to her." " But, mom..." "Get her out of your head." " Shut it off!" " Get out!" "Shut it off and come downstairs!" "Alright!" "Can't talk now." "I'll call you back." "Mom, don't pick up!" "It's for me!" "I told you not to pick up!" "Girl, what are you doing?" "It's your father." "So what!" " I said, don't pick up!" " Lila!" "I'm sorry." "What's going on?" "I'm sorry." "I'm sorry." ""Sorry?"" "Do it again." "Hit me." " Lila, stop it." " Hit me." "Hit me!" "You're both so weak." " Have you ever been here before?" " Of course." "Haven't you?" "No." " Ah, I get it!" " Fuck off." " Maybe I just shouldn't go..." " Of course you should." "I heard that Greg thinks you're cute." "Really?" " Hi, Greg." " Hi, girls!" " Can I get through?" " No, thanks." " Thanks." " How's it going?" " Quit the game..." " Wait, wait, wait!" "What the fuck, man!" "Relax." "Where are you?" "Janek?" "Don't tell him I'm here." " What's up?" " Have you seen Lila around?" " No." " Are you going to the beach?" " Yeah, after the game." " Later." "Take this one." "We'll take the next one." "OK." " Why can't we go together?" " Because." "If you want, just go." "Thanks for waiting for me." "Wait!" "Lila, what the fuck?" "Lil a, dmon!" "We passed two liquor stores and didn't get any beer." "Fuck that." " Lila?" " No, thanks." "I'll be right back." " Where are you going?" " I gotta pee." "I can go by myself." " You scared me." " I told you not to come here." "So why did you?" "Why?" "Why didn't you pick up when I called?" "Do you pick up when I call?" "Do you want it to happen?" "Do you really want it?" "Yes." "Then get the fuck out of here." "Now!" "And keep your phone on." "I will send you a text message, and you're gonna call me right back." "Go." "Go!" "We should go." "C'mon!" "Why?" " You have to be home at midnight." " Fuck that." "Don't curse." "Fuck that!" "We're leaving." "This sucks." "I thought we'd go to my place and party there." "OK." "Lila, are you coming?" "Stop being a dumb-ass, Greg." "Fuck, we shouldn't have left." "Everyone's skinny dipping." "Wait, let's take a picture." "Thanks." "Everything OK?" "I did it!" "I did it!" "Are you there?" "!" "Lila, talk to me!" "Please, talk to me!" "Yes." "I'm here." "I don't fucking know what to do now!" "Tell me..." "What are you talking about?" "What?" "I'm telling you I did it!" "Talk to me, Lila!" "I can't wait to get into my bikini..." "Do you think Greg will like your fat ass in a bikini?" "Bitch, I'll kill you!" "Hey." "Slop m." "Go fuck yourself, bitch!" "Get lost, whore!" "Can I sleep here tonight?" " Sure." "If Janek's fine with it." " I'm not with him anymore." "Fuck..." "Thanks for helping me with the clean up." "If you're not with Janek," "I thought that?" "Maybe you'd want to be with me?" "Stop it." "Come on." "Don't touch me." "Did I do something wrong?" "Lila, wait?" " Hey." " Where the fuck are you?" "I talked to Malwina, so don't bullshit me that you're at her place!" "Where are you?" "I'm at home." "Don't fucking lie to me!" "I've been waiting here for over an hour!" "Jesus." "Where were you?" "!" "What are you doing?" "You want to leave me with this?" "You can't leave me with this!" "You can't leave me!" "Don't yell." "Janek?" "I love you." "It's OK." "Everything will be OK." "Listen..." "Go home." "I'll call you in the morning." "I love you." "Forever." "You're back?" "Is everything OK?" "I got in to a fight with Malwina." "Don't worry." "All will be forgotten by morning." "Go to sleep." "We'll talk in the morning." " OK?" " OK." "Hello, is anyone there?" "Call again, because I can't hear you!" "Just kidding." "Leave a message after the beep!" "Did you hear what happened?" "Where are you?" "Come home this instant." "I'll be right there." "Reset Phone to factory settings." "Yes." "Phone will be erased." "We left around 11:30 pm to be home by midnight." "Then you went to Malwina's house?" "No, to Greg's." "Malwina's mom let us go, because they live in the same building." "Then Malwina and I had a fight." "She left, but I stayed a while longer." "Then I went home, talked to my mom for a bit, and fell asleep." " What did you and Malwina fight about?" " We both like the same guy." "She didn't like that he liked me better than her." "And that boy is?" "Greg" " Gregory Benisz?" " Yes." "Do you have a boyfriend?" "I did." "We broke up." "Janek, right?" "Janek Majchefl?" "Yes." "Did you ask Greg if you could sleep at his place?" "Yes, after my fight with Malwina, I did ask Greg if I could." "But then you went back home instead of sleeping at Greg's?" "Why?" "What happened there?" "We need you to cooperate." "We just want to know why you went back home." "Because Greg wanted more, but I didn't want to." "What?" "Greg wanted to screw." "From what I've heard, you only kissed." "I didn't kiss him." "Are you sure?" " Gregory Benisz claimed..." " Why do you ask if you know everything?" " Because I want to hear your version." " I didn't kiss him." " So you slept together or not?" " She came home and fell asleep next to me." "Alright." "Did anything else happen last night?" "Anything out of the ordinary?" "No." "Nothing happened." "Alright." "That's all for now." "Thank you." "You'll get a transcript of this conversation." "Any questions?" "We are leaving for vacation." "Is that a problem?" "I'm afraid you'll have to put that on hold." "We need everyone who was at the beach to be available." "Let's go." " Thank you." " Thank you." " Hi Lila." " Hey." "Is that him?" "Greg?" "Are you Greg?" "Yes." " That's your son?" " Yes." "Keep your son away from my daughter." "Do you understand me?" "You keep away from her!" "Let's go, Lila." "Lila, wait." "I'm sorry." "I'm sorry for yesterday." "God, I'm so happy that nothing happened to you." "It's OK." "It's OK, mom." "It happened right here..." "A group of teenagers were celebrating the end of the school year?" "What did they say?" "The body of a girl was found here?" "She was a first grade high school student..." "Did they say anything?" "Stop interrogating her." "I'm just asking." "She's exhausted." "Police have locked off the area, but most traces have been washed away by the rain..." "Police have already questioned anyone living nearby?" "Turn the TV off." "Did they give a reason for questioning Lila?" "They spoke with anyone that was there." "Turn the TV off, before I go crazy." "We have to make some food." "I just think it's important that we try to stay informed?" "Did they give you a phone number?" "If you want to call, then call the travel agency." " We're not leaving to Greece." " Why?" "Because." "You want to call them, go ahead." " That's why I asked about their number." " 112." " Be serious." " Go make some food." "For the sake of the investigation, we can't comment any further." "A team is doing all they can to find out any details that could lead to finding the responsible party." "I'm sorry." "Just please help me." "I don't know." "What do you mean?" "You should be here." "He didn't hurt her." "That's at least what she says." "But I'm not sure that he didn't try anything." "Should I have dragged her from the police station to a fucking gynecologist?" "Konrad, be serious." "I'm not yelling!" "You want me to beg?" "You were supposed to be at her graduation." "As always, something "turned up"." "She needs you." "Understand?" "Take a ferry!" "What do you mean it's too late?" "There was one at 11:15pm." "You don't even want to check." "There is!" "So when will you be here?" " Dad is on his way." " Really?" "He's worried about you." "I'm sorry about Janek." "Change isn't always easy." "You just have to accept it, rather than trying to change the world." "You want some?" "No, thanks." "I have to make a call." "Mom..." " Hello?" " Hello, is Janek there?" "Is that you Lila?" "Yes." "Do you know when he'll be back?" "Burn in hell." "I'll fucking kill Janek if I see him again." "He's fucking dead." "Anyone talk to Lila?" "I tried calling her, but she's not answering." "Lila's messed up in the head." "I be'!" "she had something to do with it." "I thought they broke up..." "How's it going?" "How's Lila?" "You'd better go to bed." "Good you're here." "Hey, honey." "What is my little princess doing up so late?" "She woke up when they left." "Rosa, now that you have seen daddy you can go to bed." "Say goodnight to daddy." "Off you go darling, goodnight." "Bring the teddy bear?" " When did they leave?" " Not long ago." "They drank all the whiskey first." " Did they ask anything?" " Off course." " What did you say?" " That she has a very high fever." "Better to tell them she's in an ice tub rather than in hot water." "Have you seen her yet?" "No." "What about Sylwia?" "No." "Everyone is asleep." "Looks like all princesses are awake." "Hi, darling." "Let's talk tomorrow." "Bye ." "How are you?" "Congratulations on your diploma." "Wanna go to sleep?" "Will you carry me?" "Come on." " Why wasn't the judge present yesterday?" " It wasn't necessary." "What does that mean?" "That means we know more today than we did yesterday." "Thank you." "I'll wait outside." "I can come with her, right?" "I'm her father." "Of course." "I'd recommend it." "Lila, sweetie, let's go." "I honestly hated him for what he did with her." "But he begged me?" "Even my mom tried telling him, that I needed time?" "But Janek is the type of person who is used to get whatever he wants." "I hated him so much." "But we started to see each other again." "He had a plan to fix everything." "Fix what?" "Us, what he did." "So that we could be together." "Did Janek tell you how he intended to fix everything?" "No." "I didn't want to forgive him." "But I still loved him." "What did you tell him?" "I told him that I wanted to be happy." "That I didn't want to be lonely anymore." "He said that he would do everything to make me happy." "Buy me anything that I want." "Spend all his money on me." "Always pick up when I call." "Always be with me." "He will do anything for me." "I didn't want her to die." "I really didn't." "I'm so sorry she's dead." "The day when you found out about his mistake, what did your conversation look like?" "I was furious." "I came over and yelled that he cheated me." "He grabbed me so hard that I couldn't do anything." "Sol hit him and knocked out one of his teeth." "Then I got... a panic attack." "Someone took me home, because I couldn't walk." "As you know, we have your phone." "What do you think we found on it?" "Text messages, voice mails, I don't know." "We also have Janek's phone." "We don't have all the texts because some of them were erased." "But that's just a matter of time." "You can make it easy by explaining a few things." "Do you realize that some of the texts you sent to Janek can be interpreted as you convincing him to commit a serious crime?" "If Janek did anything, he did it alone." "There is a text, in which you write:" ""I can't stand that I have to look at this bitch." "She'll rot in hell." "Do it!"" "You remember that?" "I don't remember every text I sent out." "You sent it two days ago." "So what?" "Everyone says those types of things sometimes." "But not everyone replies the way Janek did?" ""She'll get there." "Today." "I promise."" "So?" "What do you think he meant?" "I guess you should ask Janek." "What exactly happened between Janek and Angelika?" "Excuse me?" "Did they have sex?" "No." "They kissed." "Just kissed?" "Yes." "You consider that betrayal?" "You don't think that's betrayal?" " I didn't say that." " But you implied it." "Let's take a break." "Can we step outside for a moment?" "You'll have to wait here." "I'll be right back." "So?" "They wanted a break." "What did they say?" "I'm not sure..." "What do you mean?" "Listen, you could have been in there with us." "Can you please follow me." " Do you have a cigarette?" " You can't smoke here." "We intend to keep Lila in custody." "Why?" "Janek has confessed." "We suspect Lila knew what was going to happen." "How could she have known?" "Konrad, say something." "We found a text and a Skype message that strongly implies her knowledge." "We can only keep her for 48 hours, but if the investigation confirms our suspicions?" "Is there anything you would like to tell me?" "No..." "She never tells me anything." "I live in Copenhagen..." "I understand." "Well, I thought..." "I should tell you before I tell her." "What now?" "Nothing more than that." "She is not charged right now." "It's just the way things work." "The family judge will decide what's next." "I'll have someone go over the details with you." "Fucking hell." "As of June 30th, you are being held in custody by request of the prosecution." "You are suspected of being an accessory to the homicide..." "I can't believe this." "The ring." "And the necklace." "Take it off." "Which toothbrush is Lila's?" "The green or black one?" "The electric one." " It's not your fault." " Of course not!" "When all this ends..." "No matter how it ends?" "She's leaving with you." "What are you doing?" "What are you doing?" "Can't you see?" "You want some?" "You smoke that in the house?" " Near my daughter?" " Oh, fuck off Konrad!" "I'm not an idiot." "I don't have to explain myself." "Maybe you should take a few days off..." "Go home to your parents." "Good night." "You can go in." "Leave the bag here." "Have you got anything else on you?" "Phone, keys..." "Keep it." "Lila, why didn't you tell me?" "About what?" "About Janek and... all of this." "When was I supposed to tell you?" "When?" "Would you have liked a little Skype smiley?" "A virtual hug?" "Is that what you mean?" "I'm here now." "I wanted her to die." "Angelica deserved what she got." "There must be a punishment for people like her." "One word from me was enough, and Janek knew what he had to do." "Just one word." " Are you going to tell them?" " Should I?" "If you don't, Janek will." "He has nothing to lose." "Janek won't talk." "I'll come back tomorrow." "Can somebody open the door?" "We just want to talk to her." "I don't want to fight." "I asked you not to come here." "Leave us alone." "Leave us alone!" "Konrad..." "Good that you're here." "I need to speak with Lila." "Janek has found himself in a difficult situation." "Even I don't know what's true anymore." "Who did this?" "I hope that Lila will do the right thing." "I don't know why Janek is protecting her, but only Lila knows the truth." "Only she can say." "I'm begging you." "Let me talk to her." "Make her tell them what happened." "LILA!" "Put yourself in our shoes, Konrad." "I think it's best you go home now." " Eva, there's no point..." " Why?" "Your daughter has ruined my son's life, and now she'll walk because he's taking the blame." "I won't allow her to just walk away from this." "I won't allow it." "That's a question of point of view." " What fucking point of view?" " Excuse me?" "The question of point of view of who ruined whose life." "What does that even mean?" " Let's calm down." " What are you talking about?" "If your son did something bad, it doesn't mean that Lila was pan of it." " I'm begging you..." " Daniel, you don't know anything." " I know that Lila is a good girl." " Daniel, it's not your problem." "Come on!" "Stop playing the good daddy." "And who do you think you are?" "I help her with her homework and drive her to practice." "I cook her meals and take care of her." "So be a pal and take a break." "Leave him alone!" "Fuck you!" "You think you can come here and accuse people?" "!" "Get lost!" "Get the fuck out!" "What the fuck are you laughing at?" "!" "Come closer!" "Fuck off!" "All of you!" "Let's go inside." "Please, go inside." "Sign." "Your dad is waiting." "Let's go." "C'mon." " Give me the bag." " Dad's at home, right?" "No." "He left." "Let's go." "The Word"