"Good evening." "Good evening." " A table for four." " I'm booked, fully booked." "Maybe tomorrow." " Marianne Lane." "Do you know her?" " No." "She's famous." " It's Marianne Lane!" " Who?" "It's Marianne Lane, that's her!" "The place is full." "Rosario!" "Give him this table." "Fine." "A table just freed up." "Go take a seat." "Thanks." "Thanks!" " Good evening." " Thanks." "Do you know Marianne Lane?" "Good evening..." "Good evening, madam." "Excuse me, four daiquiris." "No, three..." "What are you doing?" "Quit splashing." "Look what a good job I'm doing, Clara!" " Good morning." " Good morning." "How gross!" "Chilli, no!" "Just herbs." "Herbs only, yes." "I'm your slave." "...And now let's play Piñata!" "Go right, go right..." "Go!" "Well done, Francesco!" "Well done!" "And next up is..." "Good evening!" " Thanks for the table." " You're welcome!" "Good evening." "We don't have available tables." " What do you have?" " Karaoke." "Karaoke?" "!" "Can I have a glass of sparkling water?" "My daughter..." "Mister Paul!" "I'm finished." "I'm going to the village." "It's half day, market day and this wind is not sirocco!" "Fast first and then slow, one doesn't understand what it wants." "It's weird... go while it isn't there." "Giuseppe?" "Good morning." " She's my friend, Marianne." " Come in." " Morning, Rosa." " Hello, how are you?" "My friend, Marianne." " Do you recognise her?" " Yes." "Please show us how you make ricotta." "Civil Protection volunteers are ready to assist arriving migrants." "First reception procedures have commenced..." "Come here." "The ricotta will be coming up." "Coming up, coming up." "Within a few hours, a reception centre was set up." "At 11:00 PM the fishing boat docks at the port." "The migrants wave and thank rescue workers, thankful they've arrived safely." "Even the children, held by their parents, wave hello." "People who were desperate in their homeland..." " Come and see the ricotta." " Taste it while it's warm." "Marked by horrors of war, they hope for a better future..." "Medical exams confirm that only a few migrants need to be hospitalised..." " Thank you." " You're welcome." " Good?" " Very good!" "Madam, madam..." "Don't scream!" "Your voice, madam, you'll ruin your voice!" "Don't scream!" "Calm down..." " Morning, Marshal." " Good morning." "What are you doing?" "Don't touch it." "Good morning, Marshal La Mattina." "What is that?" "Do you know?" "That thing..." " What'd he say?" " I didn't hear." "Oh.. vinyl?" "May I?" "Can I have some water please?" "Are you OK, madam?" "So, Clara... first I need to know at what time Mr. Hawkes went swimming in the pool." "Around 10:00." " After 10:00." " After 10:00..." "I see." "And them?" "When did they go to sleep?" "Ask them." "12:00." "And...?" "You too?" "And the gentleman?" " He took drugs." " You took drugs?" "!" " Pills to sleep." " To sleep, OK." "Listen, I'm wasting too much time!" "I have 30 people to question." "What can we do?" "It's not their fault, poor things." "Tell them to come to the police station at 2:00." "And I will find a suitable translator." "At 2:00." "All three of them." "And wear shoes!" "Let's go, guys." "IDs please?" "Passport." "Thank you." "We put them all here in an enclosure, but it's inhumane, it's shameful." "School isn't in session, can't we put them there?" "There's 12 of them, got it?" "They're human beings, theoretically." "Here we are." "Take a seat." "Do you understand me?" "Don't talk!" "Maybe you didn't understand, I'm not asking for a favour, the fridge in Kamma is broken." "Tell Giuppy to take out all the meat, the corpse will go bad in this heat." "Show some respect." "You're talking about my father." "Is it too much to ask?" "You're right miss, sorry." "I'll call you back." "10 more minutes." "Madam, would you follow me, please?" "Have a seat." "Turn off this phone, it's been ringing for an hour!" "Mario, give me a hand looking for the IDs, or the Marshal will be pissed!" "Will he?" "Does he know where to look in this mess here?" "What a beautiful bag..." "Beautiful..." "She's thinking of the refugees." "Poor things..." "She's underage, madam." "Madam!" "Madam!" "Ms. Lane, excuse me!" "I need to tell you something." "Mario!" "Go away!" "Madam..." "Can you write your name, madam?" "Your name, there?" "Write it?" "Carmelo." "Carmelo, madam." "Thanks, madam!" "You are fantastic." "You are fantastic." "This is mine alone." "From you... to me." "Mine alone, madam." "Yes, yes..." "Madam..."