"Have you ever felt like the whole world is against you?" "My parents are always on my case about school." "But, I'm just no good at math." "The boy I like says I smell like a horse." "And my riding teacher hates me." "Sanna?" "Did Irma talk to you about moving to the next level group?" "No, why?" "That's very nice, Sarah." "Next." "Funny." "She's talked to the others." "Sanna!" "Spotty is the laziest horse in this place." "And I always get him." "Sanna!" "If Sanna can find the time, maybe we could begin." "OK, make him gallop now." "Sanna, gollop!" "No." "No, no, no, Sanna." "Do you see the stick in your right hand?" "It is called a "whip"." "Do you know what it is for?" "Well, why don't you use it then?" "Come on now." "This doesn't work." "There's no time for this." "The other girls want to jump too." "It does not matter who rides Spotty, he's always lazy." "Come on then." "Huh?" "Whoa!" "Whoa!" "Whoa!" "Take Spotty inside." "No point for you to ride in this group, OK, Sanna?" "I am very tired of this now." "But, it was you fault." "You can't whip a horse to make it jump." "I'll pretend I didn't hear that." "From now on, you belong to the beginners group." "Hopefully, you can learn some of the basics, at least." "If you want to continue riding at all." "If I could only have another horse" "Oh." "Don't blame the horse." "I'll show you, you evil bitch!" "I really wanted to show her." "I just didn't know how." "It all started with three horses that arrived by airplane." "They landed secretly on a military airfield." "They were a gift to the Swedish army from Pakistan." "The should have been kept in quarantine in another country." "But by mistake, they were flown straight to Sweden." "The authorities learned that the horses had been brought in, so they put them in quarantine at once." "Just by chance, the were put in a military stable near my house." "Are you going to get dressed?" "This is not decent." "Can I have a horse of my own?" "That's not fair." "I don't even get new rollerblades." "Do you know how much a horse costs?" "But, please." "We have spent a lot on the horse." "We can't afford such luxury now." "But, Veronica is getting a horse." "Veronica gets better grades than you." "If I get better grades, can I have a horse then?" "Let's see how you do on the math test." "I want rollerblades." "Forget about it." "Can you stop bickering?" "Stop bickering, Sanna." "Ouch!" "Stop it!" "Ouch!" "Let go!" "Stop it!" "There's water dripping from your hair into your food." "It makes it tastes better." "Here is some more spice." "What are you doing?" "What?" "No." "No." "Stop it!" "Stop it at once!" "Mom, Mom!" "Mats is pulling my hair." "Disgusting little brat!" "Let go!" "Stop it!" "Oh, stop it now." "Orange juice?" "You're ruining your cereal." "I don't want any stupid cereal." "You have to eat something." "I ate some and it's disgusting." "Mats can have my food." " Here it is." " What?" "Stop it now!" "Now!" "Stop it now!" "If you're not eating, you can leave the table now." "Leave the table now, Sanna!" "But, he is teasing me." "That's it." "Both of you." "Does have to be like this every morning?" "I hate you, bitch!" "If you're on your way to a math test, equations, geometry, etc..." "Then you're not in a hurry to get to school." "Unauthorized access wil be punished." "Access prohibited." "Hey, girl!" "Hey!" "So, there." "So, come now." "Sheeer... dil." "Sherdil." "Hi, Sherdil." "Come and say hello." "Easy now." "So, take it easy." "Come, come, come." "What are you doing here?" "How did you get in?" "Through the door." "Don't try to be funny." "These horses are in quarantine." "Have you touched them?" "Well, all right then." "Get out of here." "I only wanted to use the bathroom." "I fell off my bike." "Can't you read what it says on the sign outside?" "Yes, I can." "But, I only wanted to wash." "It says "No Entry"." "What's big deal?" "You are not getting this, are you?" " Ouch!" " These horses may have diseases, dangerous diseases, that could spread to people and animals." "Let me go, you idiot!" "Stop it." "Now we have one minute left, finish the question you're working on." "Nobody continues when the time is up." "Now the time is up." "Hello." "Those in the back, send your papers forward please." "Don't forget, tomorrow is sports all day, cross-country running." "Bring some extra clothes." "You will be outdoor." "The gym teacher will meet you at 8:00 in the school-yard." "You will be running in the wood, just behind here." "Bye now." "Why do you always cheat?" "She can see, you know?" "I wasn't cheating." "There is this gorgeous guy in 9D." "He kept checking me out." "But, I am dating Manny." "I can't be with anybody else, right?" "What do you mean, Renata?" "Tell us, come on now." "Please, Renata." "Tell us about it." "Forget it." "There's nothing to tell." "We won't stop until you tell us." "Promise, not to tell anyone?" " Yes, we promise." " OK." "I've been dating Manny for a month now, right?" "You remmeber his party, when the CD player broke down?" "Frank and Manny tried to fix it." "Me and Martin were kissing in the bedroom." "What?" "On Manny's own party?" " Are you lying?" " No." "Didn't you think Martin was so cute, Sanna?" "No, I didn't." "He's really ugly." "Look!" "She's all red." "I thought Sanna only likes horses." "It really stinks like horses here." "Hey, Martin." "Do you know what adultery means?" "What do you mean?" "Come on." "Let's go." "Hey, Sherdil!" "Hey, big boy!" "Hey, big boy!" "Easy now." "Easy." "Easy." "Easy." "Hey, there!" "Who are you?" "Well, I htought I..." "Oh!" "We are like totally lost." "I hate cross-country running." "Come on now, Sanna." "If this map is correct, uh, there should be a checkpoint just over there." "Come on now, Sanna." "Come." "Huge check-point." "This is the last time I run with you." "Now I won't get top grades in PE." "Urgh!" "I need a srewdriver or something." "We should really go back to school now." "I know about this place." "The old man who lived here hung himself." "Since then, it's been empty." "You know, the old man with the vicious dog." "Buuu!" " What if there are ghosts here, Veronica?" " Stop it." "Imagine what drinking parties we could have here." " You've never been to a drinking party." " That's exactly why." "I dream of everybody barfing in the bathroon on my 15th birthday." "Big dream!" "Sanna!" "Look, here's a paddodck." "Veronica, we caould keep horses here." "Yeah, yeah." "But Veronica, the gym grade can be deducted from you average." "No, they can't." "Hey!" "Hey!" "Aren't you off yet." "Class starts in 5 minutes." "You'll be late." "Hello again." "Don't be mad." "I just want to give you an apple." "Why is everybody so mad at me?" "Time for a coffee break, right?" "What the hell... You're back here again?" "No, it's my twin sister." "Oh, yeah." "What's your name?" "Do you want me to call the police?" "Renata Lionshield." "Very original spelling of Renata, what did you say her name was?" "Lionshield." "Do you know it's against the law to give a false identity?" "Phone number?" "Ekstrand, don't just stand there." "Put the horse in the box." "Uh..." "Yes." "Good horse." "Easy." "Ekstrand, what are you doing?" "Easy!" "Hold..." "Argh!" "Take it easy." "You've dislocated your shoulder." "Easy, horse." "OK, let's go back to the stable." "Whoa, whoa, whoa!" "Sherdil!" "Whoa!" "Whoa!" "Whoa!" "Wait!" "Stop!" "Stop!" "Slow down!" "Stop!" "Stop, stop, stop, stop!" "Don't let go;" "so, he can't away from you." "Very funny." "Oh, God!" "No!" "Help!" "Stop!" "Stop, stop, stop, stop, stop!" "Oh!" "Ouch!" "Come here." "Come." "Come on then." "Come here." "Come then." "OK, I give up." "Did we have to go through all this, you stupid horse?" "I'll be damned!" "You two been wrestling?" "No." "Actually, we haven't." "He just came along nice and easy." "But, you have to wrestle him first?" "For him, it would have been better if you hadn't brought him back." "He's going to be put down." "Kill him!" " Why?" " Some bureaucratic shit." "What bureaucratic shit?" "I don't know." "Do you think they tell me anything?" "I'm only in the army here." "I don't even like horses." "You want a smoke?" "No, I don't smoke." "What about some chewing tobacco?" "We could split a joint." " Do you mean weed?" " Yes." "Do you take drugs?" "Just kidding." "Even if I did, I wouldn't offer it to babies like you." "I'm not a baby." "Damn Johnson!" "Over there!" "Sorry, captain." "Hurry up." "He'll flip out." "Who was that broad?" "Broad?" "She's only a kid." "You know, the guys in the calvary have a place up on the hayloft where they take their girl interns." " Come on, she's just a kid." " She's no younger than an intern." "I bet, she's at least seventeen." "You sure?" "Ten bucks?" "Ouch!" "Ouch!" "Ouch!" "My arm." "Yes, here are you math tests." "Maximum result was 23 point." "But, only one of you got that." "Yes." "It went quite well." "Much better than I expected." "Renata, this is an improvement." "Oh, God!" "I got the full score." "I never..." "Math test?" "Yes." "Real tough one too." "You got top score." "Renata, how many points did you get?" "Seventeen." "Erica, how about you?" "Fourteen." "very lousy." " What did you get, Sanna?" " Not so good." "Come on." "Lousy or what?" "It was bad." "That's enough." "It's not a competition, is it?" "But Sanna, you can just say it." "Everyone else has said theirs." "What is matter with you?" "Find somebody else to pick on." "Let me see." "But Sanna, one point." "Won't you tell what happened at Manny's party?" "Sanna!" " What happened?" " They had a lot of fun together." "Look!" "The sexiest movie stars." "No. 1, Brad Pitt?" "He's an old man." "I agree." "I like Leo." "He's so cute." "You liked Johnny Depp last week." "So, I changed my mind." "Hey." "Let's make a list of cutest boys at school." "I'll start." "Start from the third..." "First..." "He's more like nice... than handsome." "Whom do I mean?" "Um..." "Danny, maybe?" " Correct!" " But, he's so snobby." "But, cute, right?" "OK." "Who's next?" "Little Yorg, maybe?" "No." "God, no." "David in 9A." "And da da da!" "The winner is..." "Martin!" "Martin?" "I didn't know you like him." "Is there any girl at school who doesn't?" "What is it?" "Uh, I'm, uh..." "OK." "If I tell you something, promise not to tell anyone?" "OK." "Oh, God!" "How do you understand this?" "I can't read it." "It say:" "I like you." "Do you want to go with me?" "Martin." "I got it in my jacket pocket this morning." "Sending notes." "That's so second grade." "Hey, I'm happy for you." "But, I don't know." "What do I do?" "Send a note back or..." "No, not a note." "You have to tell him yourself." "Um..." "OK." "But, you have to be there with me when I do." "OK." "Go on." "He's right there." "Oh my God!" "I'm scared." "If you don't do it now, you never will." "He took the first step, right?" "No, forget it." "I won't." " Stop being such a baby." " OK." "Go on." "Yes." "Hey!" "My answer is yes." "Yes to what?" "You wrote me a note." "My answer is yes." "Oh, no." "Don't say you bought it." "What do you mean?" "It's just a joke." "Renata wrote a note and put it in your pocket." "He's just stupid." "Don't bother about him." "Come." "Let's go to the restroom." "What's matter with you?" "Nothing." "Come, let's go to the restroom." "Have you gotten your daddy's liquor?" "Come here." "Come." "Sanna ala yayaya." "Oh, yuck!" "It's so gross." "Will it taste better with water?" "Isn't it disgusting?" "Isn't there a better tasting alcohol?" "Uh..." "Ooh..." "Umm..." "Bailies tastes good." "But, I don't have any." "Oh." "Oh." "What are you doing, Sanna?" "Orgh!" "Come on." "Fuck!" "In..." "Hold down." "Stop..." "Down..." "Down." "Down, down." "Stop." "Ow!" "Ow!" "Ow!" "Oh no!" "My God!" "I'm grounded... the whole weekend." "I really have to take care of school work next week." "Mom and Dad flipped out when I came home drunk last night." "Mine were asleep when I came home." "They would have killed me if they knew." "I threw up five times." "I got to go." "Test again on Monday." "See you." "Now, I was in deep trouble." "I could forget about a horse of my own..." "Wait!" "Nasty with the math test on Monday morning." "She's a real sadist." "Ronnhalla Slaughterhouse." "Ronnhalla Slaughterhouse." "Sherdil!" "Come here, somebody!" "Sanna!" "Sanna!" "Stop!" "Sanna!" "Oh!" "Ah!" "Ouch!" "Argh!" "Ouch!" "Oh!" "It's a wild horse and all;" "but, if you think about it, it's pity." "Don't think so much, Ekstrand." "Take care." "Thanks." "No!" "Oh!" "Help!" "No!" "Ouch!" "Ouch!" "Ouch!" "Ouch!" "Oh!" "Ronn..." "Ronnhalla Slaughterhouse." "Ronnhalla Farm Ekeby." "Ekeby." "Wait a minute." "Is this one of the Pakistani ones?" " Yes." " Let's take them at once then." "Please, I have to go to Ekeby." "Are you going that way?" "No." "Sorry." "But, please." "My..." "My grandmother is 95 year old and very ill." "She could die any day now." "My foster parents are very cruel." "They won't let me see her." "Please, it's my granny's last wish." "She can't find peace until she's seen me one last time." "Please!" "Don't you have any other relatives then?" "I have a baby brother." "But, he's retarded." "Thanks a lot." "Bye." "Are you sure your grandmother lives here?" "Better than the geriatric ward, I suppose." "Oh, they've taken Sherdil." "Hey, come back!" "Hey." "Everything OK?" "Petra was crying becasue you weren't home." "I took her two hours to fall to sleep." "Mats hurt his knees on his skateboard." "I haven't seen Sanna." "She's probably in her room." "I just can't face another argument with her." "Is there any food left?" "In the microwave." "Hurry up." "Same old route?" "Whoops!" "Sanna!" " What are you doing here?" " Please, can I sleep in your room tonight?" "What have you done now?" "Have you stole it?" "No, I saved him." "I can explain later." "Can we go inside?" "I'm freezing." "What about the horse?" "Want me to park it in the garden?" "I think..." "What else could I do?" "Let them kill him?" "I know." "The cottage." "I hadn't thought of the cottage, in the middle of the woods, no path leading to it." "And besides, it was supposed to be haunted." "So, no risk of discovery" "Your parents must be going crazy." "I sure hope so." "Hope they are crying." "You are quite irresponsible, Sanna." "You can't stay here forever." "What choice did I have?" "The wer about to kill him, you know?" "Well, it is their horse, after all." "You mean parents could kill their children, just because they are their own kids?" "You are crazy, you know?" "Did Sanna get any breakfast this morning?" "How am I supposed to know?" "Would you mind hurrying up." "I am in a rush." "Oh, take it easy, will you?" "Hello." "Hello, hey." "This is Viviane Norden, Sanna's teacher." "Yeah, hello." "I was trying to reach you yesterday." "Sanna ran away from school during the math test." "She was very upset." "Since she did not turn up this morning,..." "Well, she must have left over half an hour ago." "What..." "What did you say?" "She ran away yesterday?" "But, where is she now?" "As I said, she's not in school and I don't know where she is." "We should meet." "Mats." "Mats!" "Oh, I'm so sorry." "Mats." "Mats." "Has she disappeared?" "Did you see Sanna last night?" "No." "No?" "Oh, sorry, please." "But,..." "Hello?" "What if...?" "Mats!" "I said no!" "Maybe, she has disappeared." "Oh, please forgive me." "Hello?" "I should call the police." "Wait." "No, I hung up!" "Sorry, forgive me." "Where is Sanna?" "Oh, my stomach." "I had never been this hungry before." "Oh!" "Yuck!" "Ew!" "Pt!" "Pt!" "Pt!" "Oh!" "Pt!" "Pt!" "Pt!" "Excuse me for a minute." "Quiet, please." "I have a message from the police," "Sanna Modigh has been reported missing." "My God, Verinica!" "Has she run away, huh?" "Do you know anything?" "No, she hasn't said anything." "Huh?" "Finish your food." "Yes?" "What's really happened with Sanna?" "I think her father drinks a lot." "And isn't her mom on pills?" "It was really good." "Hello." " What is it?" " Why are you taking food from school?" "I'm not." "You're not very discrete." "I saw you stuff a plate into your bag." " It's none of your business." "Let go." " So, why you look so guilty?" "Don't you get fed at home?" "Cut it out." "Come on, Veronica." "What are you trying to pull?" "Let go!" "Sherdil." "Hello, big guy." "Oh, I'm starving." "Oh!" "You're lcuky, you can eat grass." "Oh!" "Come here." "Come on, big guy." "Whoa!" "Easy, easy!" "Easy!" "Easy!" "Whoa!" "No, Sherdil." "Ouch!" "Ayayaya." "Nice, Sanna." "What exactly are you doing?" "Did you bring any food?" "What was for lunch?" "Pancakes." "Oh, great!" "Give me!" "I'm starving to death." "Give me, quick." "Oh, nice." "Be careful with the book, Sanna." "Oh, you know, I have some great news." "I'm going to be a rider of Joker." "Irma's horse." "She thinks we can win the junior championship next year." "He's going to be like my own horse." "And she'll give me private jumping lessons." "Isn't it great?" "You know, I need a saddle." "Couldn't you get one from the riding school?" "Yes, sure." "Of cause." "Anything else you need?" "A trailer, foldable stable box?" "I got to go." "See you tomorrow." "Eh!" "Eh!" "Eh!" "Spiders." "Sanna!" "Ouch!" "Stop it!" "Ouch!" "Damn it!" "Stop it!" "Ouch!" "You stupid idiot!" "I was only joking." "Your jokes are always so funny!" "That hurt." "Can't you see how much you scared me?" "It's bad enough living in this shack with all these..." " spiders." " But, I didn't mean it." "So, you just happened to be hanging there, with a mask on... howling." "I'm sorry, Sanna." "Can I just come in and wash?" "How did you find this place?" "You can't tell anyone." "I followed Veronica from school." "It was obvious that she took food for you." " Do you live here by yourself?" " Me and the spiders." "Isn't that scary?" "It doesn't get less scary when you come here and try to scare me." "Shut the door when you go." "I have to sleep." "Why have you run from home?" "Is it because you have problems at school?" "What are you talking about?" "Well, I admit, we have been kinda hard on you." "It hasn't gotten anything to do with school." "So, what else?" "None of your business." "Isn't it boring to be alone?" " I can stay and keep you company." " No, thanks." "Aren't you hungry then?" "I'll be back with dinner tomorrow." "Get lost." "Hey, hey!" "Martin was here last night." "What?" "Is he going to start coming here too?" "It was your fault." "Why it's my fault?" "I can't help if he starts liking you." "He saw you taking food for me and followed you here." "That's dangerous if somebody else does it." "They'll find Sheedil and kill him." "Can you understand that?" "I steal food for you every day" " and you accuse me of..." " I'm sorry." "No?" "You can go to hell, you know." "You get things into your head and then everybody has to follow." "Who the hell you think you are?" "I said sorry!" "Forgive me." "Forgive me, please." "I'm really sorry." "Please, forgive me." "But, could you just do me a small favor, please?" "That's it." "Could you stay and watch Sherdil a while?" "I have to go and do something." "Keep an eye on Sherdil." "Don't let him escape." "Hello." "Hello." "Ssss!" "Hey!" "Come here, please." "Hey, come here." " Hi, Oscar." " Hi." "Hey, Oscar." " Hey, Oscar." " Yes?" "Come here." "Don't tell anyone that I'm here." "Promise?" " Why?" " But, promise." "Whom could I tell?" "It's only me and Hampus here." " Isn't that angry old man here?" " No." "Couldn't you just do me a favor?" "What is it?" "You know the black stallion you used to keep here?" "Your wrestling patner?" "I saved him from the slaughterhouse." " You?" " But, I need a saddle." "For a thorough-bred horse you stole from the army?" "I didn't steal him." "You were going to kill him." "Please, just one saddle." "You have so many." "What about that one?" "Thanks." "Seriously, do you think you could just take a saddle?" "The captain would notice straight away and I would get the blame." "You can't have it." "You know what?" "I'll try to find a saddle for you." "I can take it to you later." "If you tell me the way." "That's really so nice of you." "Yeah, if you come up to the hayloft with me." " What do you mean?" " Just joking." "Do you have to be so dead serious all the time?" "Hi." " Did you bring the picture of the girl?" " Yes." "Add this to the announcement for Sanna Modigh, on the web." "OK?" "I'm so ashamed." "I didn't even look in her room last night." "Have you spoken to her friends?" "Yes, we've called everyone she knows." "Nobody knows where she is." "Not even her best friend knows." "Have you noticed if she had any new friends lately?" "You mean, maybe,... she got into the bad company, drugs, or..." "Are you Motwall?" "Yes." "But, I am busy." "I'm the aide to the chief of staff." "And I want to report a theft." "You'll have to wait for your turn." "This is very urgent." "A valuable horse of ours has been stolen and it cannot wait." "There's a form which you need to fill out." "Isn't that your job?" "All right." "A horse..." "Black Arab stallion, worth a hundred thousand." "In connection with a burglary?" "No, transport." "Transport to where?" "Ekeby." "Oh, I know that place." "There's a slaughterhouse up there." "They saw a young girl get up on the horse and ride away." "A young girl, what age?" "13-14." "She knocked down the vet." " She knocked down the vet?" " Yeah." "What is an Arab thoroughbred stallion worth a 100 grand doing in a slaughterhouse?" "It doesn't matter." "The importand thing is to get the horse back." "And inform me if you find some clue of its whereabout." "You understand?" " Yes, lieutenant." " Good." "Keep this confidential." "I don't want it to come out." "So, how will I get tips on where it is if I can't spread the words that it has been stolen." "I mean, not more than necessary." "I want a report on this..." "very soon." "Ekstrand, have-have you seen my bike?" "Veronica!" "Sherdil!" "Sherdil!" "Sherdil!" "Sherdil!" "Sherdil!" "Sherdil!" "Sherdil!" "Sherdil!" "Come." "Hey, big guy." "Yes, come on then." "Hey, good boy, hey." "Let's see... if you can learn anything." "Bravo!" "Very good boy." "Very nice." "Oh, whoops." "Whoa." "Stop!" "Aah!" "Ouch!" "Ayayay." "Aah!" "What a mess you've made of this!" "This is what happens when soldiers sit around in the offices." "It's the Agricaltural Department rules." "They wouldn't let us keep them in quarantine." "That sounds really stupid." "Why not send them back to Pakistan?" "Experts on Muslim countries advised against it." "It's an insult to send a gift back." "I see." "It's much better to slaughter them then?" "I don't want any histeria about contagious horse running around." "Has anybody else been in contact with the horses?" "Yes, we did have one civilian here." "A young girl that I had to throw out." "I would like to get in touch with her." "I have her number." "Hold this and I'll get it for you." "Continue on Ekstrand." "Yes, captain." "Her name is Sanna Modigh." "Damn!" "Go back to the police station." "Oops!" "Sorry!" " Would you like to dance?" " Sure." "Don't you have any self-respect, girl?" "You can't dance with a neard with glasses." "Hey, bye-bye." "You're lucky I take care of you." "Don't you miss Sanna?" "Now, that she's run away?" "Not really." "I don't think you guys... really clicked." "Well, she likes horses, mostly." "But, there's nothing wrong with that." "Like, I do too." "She really has disappeared." "Can you keep a secret?" "Sure." "I know where she is." "She hides in the cottage where the old man with the dog lived." "Get out of here." "Anybody else know?" "Yes, Martin too." "He thinks she's cool because she ran away." "Martin?" "I didn't know they were friends." "They're really friendly now." "Mmm..." "This is very good." "Thanks a lot." "God!" "I really feel tired." "I think I'll go to sleep." "Bye." "Seriously?" "What do you have in mond?" "I brought the math books." "In that case, it's better you leave." "Me and math just don't get along." "I just don't get it about X and Y... and A elevated to B and logarithms and blah blah blah." "Of course you do." "Look." "X means an unknown." "X is a digit which together with this digit results in this." "Get it?" "No." "Will I see you tomorrow?" "Hi, there!" "Oscar!" " Hi." " Hey." "He seems to like you." "I'm glad he's alive." "This is so nice." "Well, the captain won't miss that, at least." "A lieutenant from HQ came asking for horses, yesterday." "He got your name and address from the boss." "The Agricultural Department decided that the horses had to be killed." "What have they got to do with it?" "There is law against bringing horses from Asia." "But, that murder." "If this came out, there would be a scadal." "That's what I'm trying to say." "Couldn't you call some newspaper or something and tell them that the army want to kill some horses?" "Me doing that?" "Can't you do that, please?" "I can't go any where." "I'm wanted." "OK." "I have to get back now." "But, I'll call some paper." "I'll see you tomorrow." "What about a riding lesson?" "Very funny." "What, are you scared?" "Are you scared?" "Are you scared, now?" "Please, let me down." "Please, let me down!" "Please, let me down!" "Please, no, no, no!" " Hi, again." " What's happened?" "Sorry to bother you." "It seems your daughter is involved in a theft of a horse." "There could be something here linking here to the crime." "Sanna wanted a horse of her own." "But, she would never steal one." "We would like to see her room." "Oh, God!" "Mmm." "Oh!" "Wow, real food." "It's so good." "Sorry." "It was expensive, right?" "Can you afford this?" " More?" " Mmm." "Hey, how old are you?" "Why?" "Is it true what you said?" "What did I say?" "If you don't remember, you lied." "I didn't lie." "OK, how old are you then?" "You mean the truth?" "Fourteen." "For real?" "Shit!" "Damn!" "Why?" "Does it matter?" "No." "No, it doesn't matter." "Eat up and I'll take you back to the cottage." "I cannot understand that Sanna has disappeared like this." "Is it our fault?" "Maybe,... we haven't cared enough about her." "It will be alright." "You'll see." "What if something happens to her?" "She's all on her own out there." "Where does she sleep?" "I'm so worried something might happen." "We can take the car and driver around and look for her." "It'll feel better." "Uh!" "Come." "Sometimes, one has to decide to do something even if it feels scary." "Like jumping through one is afraid." "Even if you don't know if you'll succeed, you have to try it anyway." "Let's do this." "Let's go." "Come on." "Let's go." "Come." "Let's go." "Come on." "Hey." "Hi." "Do you have any aspirins?" "Sure." "They are on the top shelf in the bathroom." " The one with the golden taps." " Are they?" "Are you stupid or what?" "What about your hair?" "Did you stick your head in the power socket?" "You don't drive on enough." "When did you become such an expert?" "So?" "I'm actually going to race Joker." "Besides, everybody knows you are scared of jumping." "I don't care." "I'm going to teach Sherdil to jump anyway." "An Arab horse?" "A pony would jump higher." "So?" "Sherdil would beat Joker any time." "What are you doing here anyway?" "Take your ugly bike and go away." "Where did you get the saddle?" "Why don't you get out of here?" "If you took it from the riding school, you will get caught." "Thief!" " Hi." " Hi." "Come for your riding lesson?" "Sure." "I called the paper." "I got the name of the reporter, but he is never there." "His voice-mail is always on." "But, neither of us has a phone." "So, I thought we could just go there." "No problem." "Consider it done." " Excuse me." " Wait!" "Hang on one second." "Yes, it's Krister." "Oh." "Is Bengan outside?" "Good." "Please, are you Krister Holmgren?" "Yes, but hang on, hang on." "Just a minute." "I'll call you, but don't let this thing go." "Huh?" "Without the map, I'll end up in the wood." " Krister?" " Huh?" "I'm coming out now." " Excuse me." " Huh?" "Sure, no problem." "I'm going there now." " Yes, yes." " Excuse me." "Excuse me." "I'm doing the bank robbery." "No." " Excuse me." " I'm coming." "Excuse me." "Excuse me." "Excuse me." "Sorry." "Call me." "Can't we follow in your car?" "Don't you ever give up?" "Hello." "Can I speak to inspector Motwall?" "Yes, Motwall." "Hello." "I have some information about the girl that is missing." "The one with the horse." "Sanna Modigh." "Get some maps over the wood around Ekeby." "There is an abandoned cottage there somewhere." " Sure." " And hurry up." "And please, give me the telephone number to that lieutenant Persson." "I'm so tired of you and this mess you made." "I have not seen anything like this in my whole career." "It's only a misunderstanding." "An official poloice report." "With my signature." "You forged my signature." "You've known this all along." "I'll sue you." "I'll have your stripes." "I'll have you court marshalled." "You're out of your mind." "Please, chief." "Phew!" "Yes." "Yes, hello." "We have a situation here." "Thanks to an idiot who happens to be my aide." "Get some men together and send them to Ekeby." "Look for a contagious runaway horse." "Yes, helecopters and snipers." "Shoot it on sight." "If anybody asks, it's chopper excercise." "That's just what it is." "Bye-bye." "Sanna!" "Sanna, open up." "Veronica called the police." "Open the door, Sanna!" "Get out of the way." " What do you want?" " Get out of the way." "Or I'll get you for obstruction if you don't get out of the way." " What did you call it?" " Obstruction." "Get it." "Sherdil." "Sherdil." "This is the police." "Sanna!" "Sanna!" "Sanna Modigh!" "Can you hear me?" "Where is she?" "Where is she?" "Have you found her?" "No, but we're looking." "We're looking." "Don't worry." "Don't worry." "We'll find her." "We'll find her." "Jump, Sherdil." "Jump." "Sanna!" "She must be around here somewhere." "Continue, continue." "Be quiet." "Be quiet." "77, over." "77, over." "4045 here." "We have a fugitive, a girl on a horse." "Yes, I did say "horse"." "We need assistance." " Serdil, let's get out of here." " Are there any cars around here?" "Go!" "Sherdil!" "4026, Shodin, don't get too close to her." "You'll frighten the horse." "The girl could fall off." "Slow down." "Sherdil." "Hurry up." "We have to get going." "Stop!" "Wait!" "Hey!" "Hey!" "Wait!" "Run, Sherdil!" "OK." "They have tracked her down." "The police are on their way." "What's that noise?" "Do we have helicopters out at this hours?" "I can hear them." "68, over." " 68 are you with me?" " It's probably not our choppers." "What frequency could they be on?" "Report when you're ready, over." "No horse as yet, over and out." "Where are you?" "Hello?" "Can you hear me?" "Please, identify yourself." "I'm inspector Motwall here in the police car below you." "Who are you, doing what?" "Over." "Army Helicopter Division, Musko looking for a runaway horse which we are supposed to shoot." "Are you going to shoot it?" "Please, repeat." "It's a little bit shaky here." "Over." "You're not supposed to shoot." "There is a girl on it." "Cables, cables." "Watchout!" "Those things are lethal." "Hello, helicopters!" "Where are you?" "Can you hear me?" "Yes, we're with you." "Over." "You are not to shoot it." "Is that clear?" "Over." "Whose order is that?" "Over." "It's my order." "Do not shoot." "There is a girl on that horse." "What?" "There is a girl on it?" "Then we can't shoot." "Over." "That's what I'm saying." "Hey, there it is." "Look." "You damn zombies!" "I repeat, do not, do not, do not shoot." "Is that clear?" "Over." "No." "Keep calm." "Sherdil, calm down." "No, Sherdil!" "No, Sherdil." "You must not die." "Sherdil, you'll be all right." "Are you hurt?" "Don't die, Sherdil, don't die." " Sherdil, you'll be all right." " Don't shoot!" "Don't shoot!" "Sanna!" "He's riffed off a muscle." "He doesn't stand a chance." "He does stand a chance." "No, no, don't shoot him." "You murderer!" "You are murderers, all of you." "You are all murderers." "You are all murderers." "It's better for him to die, Sanna." "He hasn't done anything." "He's only a horse." "Stop, stop it, Sanna." "Get it over with." "Sahlen, move closer to the gun for better picture." "I think we have made a regrettable mistake here." "Is this your horse?" "Put the gun away." "this is your horse, isn't it?" "It is your horse, surely?" "Noooo..." " Yes." " Yes." "Yes!" "Yes!" "A most unfortunate misunderstanding." "The army apologizes for this embarrassing incident." "And we will do everything in our power to repair the damage." "Any veterinary expenses will be covered by us." "I hope his life can be saved." "I hope you accept my sincere apologies" "And good luck." "Hey, Krister!" "Nice to see you." "How nice that you could be here." "Just as this incident had such a happy conclusion." "You know, we thought we had a new kind of disease here." "Oh no." "This disease has been here for ages." "And it can't be cured." "Only cover up with a smoke screen or two." "Yes." "You, I will deported to some damn desolate island." "Go." "It was "thanks" to Martin that everything was resolved." "He had called the journalist and brought him along." "thanks, Martin."