"HAUNTING ME" "Mhen." "Do you love me?" "Of course." "I don't believe you." "All men are sweet-tongued." "Not right now." "I'm going to wash up myself first." "Who should I keep this costly bear with?" "Keep it well." "This Gucci watch you know how much it is?" "It's a genuine one." "Take care of my purse." "Nothing much, just some piles of cash." "I'm going to take a shower." "All right." "Pancake." "Hurry up, okay?" "Why?" "I miss you." "Silly you!" "Pancake!" "Hey!" "Mod, you did a great job with my hair today." "Wherever I go, people call me 'Angel'." "Did they mean 'Angel from Hell'?" "I'm so tired of you two arguing." "None of your damn business!" "I didn't curse you." "I cussed her off." "She's my sister." "I haven't complained about your leg." "You fag!" "Taew!" "Oh, you're here!" "What's up, Khao Tu?" "I've just passed room 305." "And you know what?" "I smelled something that I almost puked." "No problem!" "I'll take care of it." "What?" "Go wait for me at the shop." "How come?" "Okay, fine!" "Why are you walking so close?" "The nearer, the stinkier it gets!" "Be still so I can unlock the door!" "But I'm scared." "And you think I'm not scared?" "It fucking stinks!" "But we must go inside." "Taew!" "Why the heck are you pulling me?" "I'm scared." "Four of us are here nothing to be afraid." "The odor comes from over there." "We're packed right here." "What is that?" "Nothing." "Sorry." "It should be in here." "Open it." "Let me try open it slowly." "I'm not in a hurry." "Just calm down." "Stop whining and open the cabinet!" "Why I have to do everything around here?" "It smells like shit!" "Taew!" "Mod!" "Get him off me!" "Drag him out." "Come and help me." "What are you all waiting for?" "Who's so mean killing an ugly toad in my dorm?" "What a poor croaker!" "Wrap him up!" "Quickly." "I wonder if his parents knew about this." "I think we should go this way." "Idiot!" "People will see it." "Go that way." "It looks familiar." "I've seen him somewhere." "Why are you standing there?" "Come on here!" "That's right." "What are you smiling at?" "Come on!" "All right!" "I ask you to help us." "Lift him up." "Grab his feet." "Five of us will make it easier." "Catch his feet." "Do it together." "His face looks familiar." "I must have seen him." "Did you use your strength, Mod?" "Of course!" "For god sake!" "Your mouth is as stinky as corpse!" "What happened to your face?" "Look familiar?" "Yeah..." "Very!" "How come it gets rotten so fast?" "Even more familiar now?" "Look like I've seen you before." "Are you sure?" "Damn sure!" "Run." "My baby!" "My baby!" "The body?" "Run." "Quickly!" "We're better than 4x100 gold medalists." "Just shut up and follow me." "Why don't we call the cop about the body?" "Stop whining like a grizzly bear." "Why do we have to make such a big deal?" "Fucking stink!" "Or you want him to wake up and walk next to you." "Why do you stop?" "You stay right here with Num Ning." "And don't show up unexpectedly again." "Make sure you bury it well." "Or else he'll bob up again." "Put more soil on it." "I'm doing it." "Hurry up!" "Almost done." "Don't let his legs coming out." "Taew!" "I'm out of here." "Good morning, officers." "What brings both of you here?" "There is no murder here." "Nobody died here." "I haven't asked you anything." "I tell you that there's no dead body here." "What are you doing?" "Good morning." "Nobody died here." "I'm telling the truth." "I really mean it." "Somebody called to report about it." "Maybe some mistake." "Or some prank." "No." "It's this apartment;" "Choun Chom." "I'll tell you!" "Holy Moley!" "My nephew is not feeling well." "Could you go and come back later?" "Get him to the back!" "Please go." "Thank you." "Come back later, sir." "Put him down right here." "Taew... what should we do now?" "He must be occupied by the spirit of Num ning." "Here." "Use this." "He's not having an asthma attack!" "I'll tell the police where you hid the body." "Shit!" "He'll tell the police." "Khoy!" "Khoy!" "Calling him for what?" "Just do something." "And what do you want me to do?" "I'm the one who gonna get fainted." "Where's an inhalant?" "Hurry up." "This is not an inhalant!" "It works!" "Really?" "Who the hell called the cop?" "I think you can figure it out now." "Watch the shop for me." "Champ." "Where're you going?" "Our room is here." "Hold on!" "Where are you going?" "Calm down." "Let's sit down and talk." "What the heck!" "Block their way." "Don't let them go." "Don't let them go!" "We can talk about it." "No way!" "I can hardly sleep." "What are you talking about?" "Catch him." "Catch him." "Where are you going, honey?" "Don't leave me." "Listen carefully." "Listen." "I'll let you all stay here for free for 3 months." "About that ghost I'll find a guru to take care of it." "If we get spooked again I'm out of here." "Okay." "Get your belongings to your room." "Don't go." "Just take it easy." "You better keep your promise." "Yes." "Promise is promise." "Go!" "Songkram, get the bags back." "Sweetie, back to your room and I'll be there later." "Easy, honey." "What?" "Give him to me I'll take care of him." "Mom..." "You're are too old..." "Back off!" "Sim, are your dad's talisman can protect us from a ghost?" "Don't worry." "My dad is a top-class exorcist." "I don't have to move then." "That's right." "When my mom's apartment is finished... you move in with me, okay?" "I know." "Those guys want to moved out." "It's because of that bitchy ghost." "Or are we gonna do it ourselves?" "Shush!" "Don't even think about it." "Yeah!" "I definitely won't mess with it again." "How about this." "I know some witch..." "Her ancestor was from Moh Ta Ma... close to Moh La Merng... where mother of my cousin got married." "She's a daughter of my grandma niece of my aunt," "But she's my aunt." "When she lives in Moh La Merng... close to Moh Ta Beng..." "You got a foreign name and I don't know." "How could I be your sister?" "Because you are my stepsister." "Actually I have a foreign name too." "When I was at Moh La Merng..." "Zip it, Biyotch!" "That's exactly my foreign name!" "Why I don't have a foreign name as well?" "Are we gonna get that witch to subdue the ghost?" "Just leave it to me." ""Choun Chom Dorm"" "If the ghost is here before the guru we'll be in deep shit." "Is she gonna be here?" "Sure." "She always keeps her word." "What's her name again?" "Talamae Juntra - The been bobbing for fries fairy." "What a fucking name!" "That fucking name is her full name." "What about her nickname?" "The bobbing cunt." "I'd rather call her full name." "Bobbing cunt." "Here she comes!" "Yes." "She walked a long way like this?" "That's right." "Two months ago she was still at the border." "That's why she just got here." "Miss Guru... please." "I wonder if she can fight with that ghost." "Button your damn lip!" "Look at her sacred outfit." "Dad..." "Dad..." "What does she put on her head?" "Lunch box, I guess." "Then the food would be off by now." "Is she finished yet?" "Yes." "Why are we not surrounded by the holy thread?" "Put it over there is good." "The ghost will be in there... and it can't get out to harm us." "If we're surrounded by the thread," "When the ghost comes we can't run away." "Wow!" "Your guru is so smart." "Dumbshit, I'd say." "That's what I'm talking about." "What are they doing?" "What are you calling me for?" "Get rid of him!" "Why her body got bigger?" "Dumb ass!" "He's been dead he gets fluffier." "Shut up!" "What the fuck is a fluffy ghost?" "I'm fat!" "Why don't you go to Marie France?" "Then you go to Marie-Fuck." "Chop her bad mouth with your knife." "Ma'am, he's coming!" "See?" "The thread is all over." "He can't get out." "The thread is burning him up." "No!" "I just tripped." "Get out!" "I'll kill you." "I told you all to get out." "What?" "Move over, Taew." "You die!" "I didn't call you." "What are you looking at?" "Mhen." "Don't you know I miss you?" "Don't worry." "Ghost can't get in here." "I have the sacred cloth." "Damn you, dimwit!" "You scared the shit out of me." "Give me the blanket." "Hurry up!" "Damn!" "You're here so fast." "I haven't done anything to you at all." "I didn't do anything to you." "Didn't do anything?" "I saw you're the only who cheered her up." "I just watched." "I didn't hurt you." "Shut up!" "Give me your neck." "No fucking way!" "Over my dead body!" "Fucking fag!" "What're you on the tiptoe for?" "Get down!" "No!" "Squeeze my throat if you can." "All right." "No!" "Don't hurt Mod dum." "I can't breathe." "Mod dum is not gonna make it." "Let me go!" "No!" "Let me go!" "No way!" "I will not stand still and let you hurt me." "Goodbye." "I told you to let me go." "Let me go?" "I surrender." "You squeezed me so damn hard, bitch!" "What?" "He made it!" "Luckily, my arm is longer than him." "Spare my life and I won't tell anyone." "You and me won't lose anything." "Num ning!" "Don't hurt my Dad!" "It's Mom." "Don't hurt my Mom." "Dad." "She's gone!" "Lucky me!" "I almost got strangled!" "Are you all right, Dad?" "You fucking queer!" "Squeezing me so hard..." "almost killing me." "Wait a minute." "I'm already dead." "My neck is all bruised." "Why are you sitting close to Namo?" "Get away from me." "I'm not scared of you." "You ain't gonna let me go, are you?" "Watch your mouth!" "Let me go." "Come on!" "Fight me... one-on-one!" "Bring it on!" "Show me what you get." "Come on!" "Why are you squeezing my throat?" "Squeezing me for what?" "I'm gonna fucking kill you." "Let go!" "Fine!" "If you dare!" "Ow!" "That's hurt!" "Hurt, huh?" "Yes." "All right." "Khao tu!" "Why are you kissing the wall?" "You can be strangled by a ghost you know?" "I'm a ghost." "Cut the crap!" "Help me, brother." "You call me brother I'm not gonna help you." "Sis..." "Help me." "Sis..." "How?" "Pull!" "Pull!" "Fuck off, you fat ass!" "You want me to help or not?" "Hey, brother!" "Wait for me!" "Kick it!" "Make it with more power." "Where has all your strength gone?" "Left..." "Right." "Now try punching on the face." "Why you make it so hard, huh?" "What are you doing here?" "I'm teaching him how to box so that he can fight with others." "He's right, Khoy." "All right." "Watch and learn." "I'll show you." "You teach him." "You know that most boxers are from the south, right?" "To kick the sandbag, you must..." "Khoy, look!" "Khoy, look at her move." "Damn!" "Why don't you move out of the way?" "Why didn't you tell me you're kicking me?" "Back off!" "I'll show you the kick." "You almost shifted my shoulder." "Khoy..." "Look!" "Power..." "Excellent!" "See?" "You must not express your pain on the ring and brought all your strength together." "Understood?" "Are you tired?" "Have you ever seen me exhausted?" "Superb!" "By the way, your face looks like Nadia." "Rising Star!" "No." "Narnia, the lion." "You know it?" "They're making the sequel." "Your face doesn't need a make-up." "When are we gonna move out from that dorm?" "Just wait until my mom's apartment is ready." "I'm about to run out of my patience." "Me too." "I can't sleep all night long." "Mom." "What are you doing?" "You told me that if I dress like this Num ning will show up." "I'd like to ask her... why she's been spooking people in my dorm." "What does she want?" "What takes her so damn long?" "You gotta turn a music on." "Enter!" "Don't make me love you cuz I'll fall in love like crazy" "I can't get set in time..." "unable to control myself" "The love goes deep into my heart" "I can't take it out... no matter how" "Don't make me think if you don't love me even a little" "If I misunderstood you I won't be responsible..." "You always make me carried away" "What do you say if I can't help hugging you..." "Wait." "I'll pause the song." "Because I'm a softy so I love easily" "Please don't..." "What do you call me for?" "Khoy did." "Khoy..." "Why did you call her?" "What fucking Khoy?" "!" "Where do you get this outfit?" "I ordered the seamstress to make it." "Is it like your outfit?" "Pathetic!" "Yes, ma'am." "Don't ever call me again." "Yes, ma'am." "Oh My Lord..." "Well, you may not understand what I said." "And you won't either." "May the protecting spirit residing in this place please make all of the ghosts... not to scare anyone in this dorm." "There's hardly any men renting a room here." "Amen." "Don't bother asking for anything." "The protecting spirit here..." "is my boyfriend." "I knew it." "I've never got what I asked for." "Tomorrow I'll set up a new shrine." "Songkram..." "Let's go!" "Come on, Songkram." "It's everywhere we run to..." "It's making me nuts!" "Why do you follow me everywhere?" "Take this!" "You're not surrender?" "All right!" "Take this!" "Biyotch!" "That bloody mouth serves you right, bitch!" "Why are you cling onto me like a leech?" "Are we gonna make it?" "My hands are trembling." "I can't burn the incense." "Oh d-d-dear!" "Shit!" "Pancake!" "That doesn't work." "The protecting spirit is on my side." "Last time he's my boyfriend but today he's my man." "And what kind of creature you bring with you?" "My daughter." "I mean behind you, moron." "This is Songkram." "Not him!" "It's your turn." "His fuckface is uglier than yours." "I'm out of here." "What are you waiting for you sea cow!" "You like to run, huh?" "I'll give it to you." "Bear-fucker!" "Lucky me that I didn't go outside, otherwise, I must do a fag marathon like them." "Are you tired yet?" "You skank ghost!" "You'll get what you deserve." "Get your stuff back." "Do you meet it?" "Where the hell is it?" "He's behind you." "Everything's all right." "Wait for me." "Wait!" "What kind of stupid outfits are you wearing?" "Well, hopefully the protecting spirit might fall for us." "Pancake claimed that he was his hubby." "I can't stand it." "Stop right there!" "Let's go." "We can't." "We've gone too far to go back." "Stop!" "Aren't you afraid of me at all?" "If you ask me that question, the final answer is... fucking yes!" "Where are you going?" "What a stupid outfit those two dipshits wearing?" "Those don't even match with your skanky faces." "You think the protecting spirit will flip over you?" "I told you, he is my hubby." "And I'm also pregnant now." "Oh, this bitch sprains her ankle before marriage!" "Yes." "So what?" "You all prepare to die." "We even haven't got to the shrine it's gonna kill us." "You hideous bear-faced has been here since daybreak." "I'm out of here." "I'm out of here." "How about you?" "Oh?" "You think I'm in a cold sweat?" "I'll run my ass away like those sissy wimps?" "Yes." "You're damn right!" "Slut!" "You!" "No, you!" "It's always me." "Who is it?" "Taew." "Why did you say that?" "Are you really Taew?" "Aren't you waiting for me?" "Oh, it's frigging creepy." "You want to stay here?" "Fine!" "I'm not gonna stay with you!" "Here is the key." "So long." "Lock the door for me too." "Are you satisfied now?" "You did rip my mouth." "You know that I've got a plastic surgery." "With a mouth like this I can't eat any damn thing." "Ooh, very smart move, MacGyver!" "Where do you get the water?" "Over there." "That's quite yucky." "And salty." "Don't move out." "At the end of year there will be a drawing." "The first prize is a hag queer." "Hey, Mod dum." "Whose foot has just crushed your eyes?" "Bitch!" "I've slept all night long." "How is the searching for a ghostbuster coming along?" "I've searched and found." "And I've also E-no him already." "What the heck is E-no?" "It's E-mail!" "Yeah, and luckily he replied me back." "Fantastic!" "He told that he wasn't available." "Because he'll go snuff out the Ju-On ghost in Japan." "Then what are we gonna do?" "All those guys are moving out of the dorm." "Why don't we search again?" "No!" "Enough with your search shit." "It's easy." "We gotta find a way to make away with them." "Believe me." "Mr. Nor-Man is having what it takes." "Usually he won't help anyone." "Is it here yet?" "Is it here yet?" "Let's go." "What're you up to?" "Nor-Man, why don't you go?" "I just craned my neck to see if it's here." "Look!" "Now he's really getting there." "Shoot the laser!" "He's awesome!" "The bitch shows up as he commands." "Nor-Man, watch out." "This bitch has a nasty mouth." "Shut up!" "What a shithead do you find to challenge me?" "Don't you know him?" "Nora-Singh the hero." "I don't give him a damn." "Bust it with your laser, Nor-Man." "I don't care about the laser." "If it's a loan then come back and talk to me." "What makes you so starving?" "Since I was dead, nobody has fed me!" "You're still huge like a black bear." "What caused your death?" "I was raped and killed." "Who the hell could rape a douche bag?" "Fuck you!" "I'll send you to a better place that you like." "I like this dorm." "There are lots of cute men." "Shoot the laser on him!" "Serve you right." "Fuck it!" "What the hell did you shoot me with?" "Watch your ass." "He's releasing his beam on us." "What fucking beam?" "I'm a ghost, not a monster." "How can I release the beam?" "All right!" "We got you!" "That's the best you can do?" "That's it?" "Just like that?" "You all... stay back." "Move." "Move." "Transforming!" "Transforming!" "Who just slapped my head?" "Who slapped Nor-Man's head?" "Not me!" "Sis..." "Look!" "Get it out of me." "Wait for me!" "Num Ning?" "Namo can take care of her." "Namo, go out there." "Don't ever let anyone bother me again." "Go away!" "Where to?" "Your room." "Let's go." "Come back and get it out." "You gotta help yourself." "What're you waiting for?" "Where're you going?" "If Brad met me Angie wouldn't get any chance." "A sexy fairy can attract any hunk." "I think I'd take my words back." "Bitch Songkarm!" "I just asked you to change the outfit why having such a long face?" "It's not a big deal." "Look at you!" "Stop making a long face with me." "Hey!" "Look at me!" "Oops!" "Sorry." "I forgot you're deaf." "Whoo!" "Ake!" "How could a guy with a so-so face become a singer?" "He looked all right... but after surgery now he looks like shit." "Your song is nothing special." "No!" "It's not that groovy." "You don't like a sexy bitchy like me." "You are the most pathetic country-music singer." "This bitch looks even worse than him." "Hey!" "Let me go!" "Bastard!" "Hey, Guy." "My dad told that... if you see a ghost undress in front of it." "Especially a female ghost will get scared and won't spook us again." "Really?" "Yes." "But your dad was spooked to dead, wasn't he?" "Nah... that's a long time ago." "Champ!" "Run!" "You're pathetic!" "Put it on!" "Now!" "All right." "You two... if you don't want to die, go find the tape in Mhen's room." "Do you remember what tape it is?" "Yes." "Of cause..." "Khao Tu, bring fried noodle to the room on 2nd floor." "Quickly." "Me again?" "Cartoon!" "Come here if you dare." "Chopper!" "Chopper!" "You think I'm afraid that chopper?" "How do we do?" "You deserve this!" "Durian?" "Don't you tell me that you will..." "Another!" "Still left?" "Still left?" "Why?" "Oh?" "Big Boobs?" "Why?" "What's next?" "All gone?" "Take your durians back!" "Cartoon!" "You're hurt, huh?" "Oh, hurt?" "Hurt?" "Hurt?" "Hurt?" "Did I make a noise?" "This place's nice." "Let's set up a camp here." "Yeah." "Perfect for both of us tonight." "I'll be on top." "Damn!" "I'm a bottom again." "What are you two doing?" "It's not Brokeback Mountain here." "We are looking for a shelter." "And some water for our sheep." "Are you crazy?" "Those are goats, not sheep." "Shit!" "I thought they're sheep." "Don't think of finding water for your goats." "Even you won't be able to drink it." "Why not?" "This place is a male dormitory." "Not for gays." "How do you know we are gays?" "And what about you?" "Me?" "I am what people called "a lady"." "What woman has such a hideous face." "Excuse me?" "I mean you're foxy." "Thanks a lot." "This place is haunted, you know?" "How do you know that?" "If you allow us to stay here, there will be no ghosts tonight." "And what happens after tonight?" "It'll show up everyday." "You two sleep in the lawn here then." "Every..." "I mean... every night." "How many of us here?" "Well, let's count." "One." "Two." "Three." "Just two of us." "Come on." "There's the other." "How come?" "It's only two of us here." "Well, let's count again." "One." "Two." "See?" "That's two!" "What're we waiting for?" "Let's do it!" "Hold on!" "I think it must be more than two." "Yes." "Only you two came here." "What are you doing here?" "Have you ever heard the term..." "Threesome?" "Or..." "Swinging?" "You slut!" "Didn't you say we won't get spooked tonight?" "It's here very early and invited me for a swinging sex." "And stick its foot in my nose." "Swinging!" "Khoy!" "What happened?" "Nothing..." "Back to sleep!" "Okay, it might stops following me." "No ghost likes to be in the room." "Holy shit!" "Don't get scared of me." "I spook people because I want a friend." "I'm really lonely." "Num ning has made me do it." "Actually I'm very nice and kind." "I'm not a sharp-tongued ghost." "I don't believe you." "What the fuck is up with you?" "Why don't you believe me, Fucker?" "Mom..." "Mom" "He's cussing you out." "I know." "And what do you want?" "Since you buried me at the graveyard... you've never gave me any merit." "I'm hungry." "All right." "All right." "Tomorrow I'll give alms to the monks for you." "What do you wanna eat?" "I wanna eat papaya sour and spicy soup," "Snakehead curry cake," "Stir fried spicy young coconut," "Beef curry Stir fried egg plant with egg," "Spicy eel, spicy spiny eel soup" "Spicy fried grouper." "And don't forget the Japanese food." "That's a big deal you'd better find it yourself." "I'm just kidding." "Anything I can eat..." "I gotta go now." "You're just leaving like that?" "I'm gonna sleep here." "Please don't... a lot of mosquitoes here." "For sure." "Taew!" "I asked you a lot but this is only what I get." "Didn't you say it's up to me?" "Yeah... but not boiled egg and a mackerel." "Egg is good for your health." "Egg yolk contains high proteins that help with you grow." "Egg white can help brighten your skin." "Mackerel has high calcium... prevent you from getting osteoporosis." "Or do you wanna get the osteoporosis?" "Thank you very much for concerning that I'll be a ghost with a sick bone." "Yeah." "Really?" "Yes." "That's right." "Sis..." "By the way..." "I haven't got my outfit." "I've prepared it for you." "You'll love it." "Good." "Harder." "Put more strength into it." "Hold on!" "You Bunface!" "Don't call me that." "Why do you treat my boy?" "When did I mistreat your son?" "You Slut!" "Gosh!" "Did you curse me out?" "Cunt!" "Oh my goodness!" "Are you ready?" "Yes!" "Wait here." "Why do you bother to ask them?" "What did I do to your son?" "You bitch Sofia." "Why are you here?" "Look at that ugly yellow pants." "You think you're pretty?" "You look like a bush bitch." "Slut!" "How dare you?" "Your friend called me names first." "Don't act like a bigshot around here." "Cunt!" "Ready?" "Yes!" "I've cursed enough." "Let's go!" "What?" "!" "Cursing us and then going back?" "Oh, you want her to slap us too?" "Slut!" "What do you curse for?" "Cunt!" "Very contagious indeed." "So what are we gonna do?" "Whatever you say, I'm with you." "Or are we gonna follow what that ghost suggested?" "No one's here." "Guy, you find it." "I'll watch at the entrance." "Where's it?" "Is it up there?" "Let's go." "Namo..." "I have something to tell you." "Hey Namning." "Who are you waiting for?" "I'm waiting for Namo." "He's in my room." "You wanna go up there?" "Two times one is two times two is four, times three is six." "Are you done with the boxing practice?" "Dad." "Dad." "No." "Mom." "What's up?" "Num ning!" "Num ning?" "Who are you?" "Are you Num ning?" "I'm Khoy." "You're not her." "Come here!" "Did Num ning ride your neck?" "Num ning is coming." "No more talking." "You can't talk here... just follow Daddy." "Huh?" "I mean... follow Mommy." "Mod dum..." "Num ning is..." "What's wrong with you?" "Num ning has occupied Khoy." "Khoy tell them." "Listen," "Num ning told me that..." "Enough with your rolled-up eyes." "Tell them." "Num ning told me that..." "That day I came to see you." "Mhen tricked me to his room." "He told me that you're in his room." "And then they..." "No!" "They blackmailed me with a video tape." "No!" "The next day, they lied that they'd return the tape." "But somehow I found it." "Hey!" "She's running away." "Where the hell is she?" "Is she over there?" "And then..." "No!" "No!" "Give it to me." "Come on!" "No!" "Don't!" "Keep it up." "Why do you stop?" "Yeah." "It's almost at the climax." "I can't remember what's next." "Auntie." "Who is your auntie?" "Sis!" "Call her sis." "What should we do, sis?" "Cartoon has disappeared." "Are you sure you've checked thoroughly?" "I've looked everywhere." "What should we do?" "What?" "Or it's because..." "Enough with your stupid idea!" "Listen to me." "Let me go!" "I told you let me go!" "If I free you, you'll reveal... my son's secret to others." "So you gotta be suppressed..." "by the sorcerer's knife." "Who the hell are you?" "Don't you remember me, You Asswipe?" "A bad mouth and stupid..." "hair style..." "Pancake!" "Pancake... where is Num ning?" "I don't know where she is..." "Don't ask me." "Pancake..." "Do you know where Cartoon is?" "Of course I do." "That ugly face... has walked away... carrying something hefty." "I'll tell you where..." "he headed to." "Where?" "Walk to..." "What's wrong with me?" "I've dwelled in you, Bastard!" "You're Pancake." "Pancake... so where is Cartoon right now?" "At the..." "Where?" "Where?" "Where is he?" "At the..." "What are you hesitating for?" "Just speak out!" "Where is Num ning?" "Did you see her?" "Why the hell are they quiet now?" "You all are the ones who buried her, remember?" "Really?" "Is that us?" "Are you sure?" "After Num Ning died..." "You don't know how to do so you buried her body." "When Buckteeth know that." "He came to suppress her soul... and command her to destroy your dorm." "Auntie Cartoon." "Where have you been?" "Why are you lying here?" "Khao Tu!" "Dad." "Dad." "Mod dum." "Cartoon lies in the middle of the garden." "What happened?" "What happened to you?" "Be careful." "Give me a pillow." "Move him in." "Sis..." "I have this." "Quickly!" "Open your mouth." "Open wide." "How is it?" "How is it?" "How are you?" "I don't know what's wrong with me." "What's going on?" "I was cooking in the kitchen and suddenly unconscious." "And then?" "I was holding something kind of a cylinder shape." "Cylinder?" "Its size really fits with my hand." "A hand-fitting size." "Dildo." "Not that!" "Send it to me." "About this size?" "No, it's bigger." "The phallic amulet in his kitchen." "The phallic amulet?" "What about yours?" "Here it is." "Not your thingy, sucker!" "I kept it on a shelf at my shop." "And then?" "And I walked to somewhere I didn't know." "It was very dark." "How could you see anything?" "And I found something." "It has teeth outside its mouth." "It must be that stupid Buckteeth." "What did he take the amulet for?" "He's getting way out of line." "Yeah." "We must teach him a lesson." "Is it a good idea?" "It's kind of late now." "Don't you want your amulet back?" "What a bad-mouthed fat ass!" "I'd like to get it back." "If things go wrong, how could we do?" "Okay, keep yelling, bitch!" "Quiet down!" "I'm scared to dead." "There's nothing here." "It's creepy." "I think so." "You Fat Fag ghost..." "You think you're so cool that you challenge me here." "This little tool can't harm them." "They won't be afraid of it." "Why?" "It's even smaller than their thingys." "Okay." "Leave these studd muffin to me." "You all go home and get rest." "Since I've known you you're the sweetest ghost today." "How do we get out of here?" "Follow me!" "This way, please." "Follow me!" "Thank you." "I'll tell the boxer ghosts to gangbang you." "Wow!" "Gangbanging me?" "What should I do now?" "I'm so afraid." "This... this... this or this hunk?" "Oopsie Daisy!" "I am wanted by a lot of men!" "Get his ass!" "Hold it!" "What the fuck is he up to?" "Are you serious?" "Pancake!" "Pancake." "Are you all right?" "What's wrong with you?" "It's from what I helped you last night." "How could a ghost be around with Buddha statues?" "Even my leg..." "I couldn't lift it up." "I have no idea those boxers were so hunky-dory." "You got all of them?" "Not only I got them all... but each with multiple rounds." "Very nice!" "I don't know what make them so humpy." "Pitiful too." "Pancake!" "Holy shit!" "What's wrong with you?" "Taew... tell him what happened." "He got gangbanged by those boxers." "And he didn't resist." "So this is what he got." "Poor Pancake!" "He sacrificed for us..." "With five of them!" "Too bad that I wasn't around with him." "I gotta find a way to retrieve our amulet." "Yeah!" "Because it's our stuff." "Am I gonna get pregnant?" "My baby won't have a father." "Everyone... proceed as planned." "Songkram, come with me." "Khoy." "It's time to show what you're made of." "Go ahead." "Let's kick their ass." "You're dead man!" "Very good, my son." "Don't you see it's me fighting here?" "You faggots are very dare stepping on my turf." "Why did you slap me?" "Who slapped you, Buckteeth?" "Bring out your cream of the crop to fight my son." "My boxers are all the best." "How could my amulet is right here?" "Songkram..." "Get over here." "Quick!" "Hold it." "Go ahead..." "Kick his ass." "Khoy." "Where is it?" "Here it is." "I've never seen such a weird amulet." "It has so many branches." "Here it is." "Wait!" "Wait!" "For good luck." "Hold on." "Just a second!" "What?" "Come on!" "Fight!" "Why do you stop the fight?" "Khoy was just back in town." "He didn't practice over the weekend." "He's not fit enough." "How about I change him with a new boxer?" "Khoy, you're out!" "Mod dum, you're in!" "You bitch!" "How about fighting the top-notch of my camp." "Who is that jerk?" "He's The Gut Buster!" "The Gut Buster?" "Who is that?" "Should you go plaster your gut first?" "Just one punch, I think." "Mod dum." "You wanna die on the ring?" "Mod dum... be careful." "He is in a bad shape now." "The Gut Buster, come here." "Don't circling, your power is running out." "Knock him out!" "Come here!" "Mod dum!" "Is there anything wrong with me?" "Nothing." "You're still in good shape." "Perfect as usual." "You're dead meat." "Is my face all right?" "Still very normal." "You're a boxer with a good eye sight." "You did a fantastic sidestep move." "Your face is still perfectly intact." "Just have your faith in me." "Bastard!" "Stop!" "Why?" "Let's call it a day." "Why?" "Let's go!" "I almost got my first punch." "Okay..." "Just go." "How do I look?" "Just like normal, nothing is wrong." "How dare you made a monkey of me!" "You're looking for a real shit, huh?" "Okay!" "Hey!" "Pancake!" "Why are you hiding in that hole?" "Why didn't you go help us?" "I'm not going to that boxing camp anymore." "Don't you remember... what happened to me last time?" "If you helped us today," "Mod dum's face won't become... become normal as usual." "Normal?" "As usual?" "My face is full of black and blue..." "Doctors may not accept me into a hospital." "I thought you say that my face is still intact." "Ye gods!" "Mod dum?" "What happened to your face?" "Biyotch!" "Mommy... don't worry." "Once our apartment is finished," "I'll ask all my friends to move in here." "Good!" "I wanna see their dorm out of business." "Yes, Mommy." "You wait right here." "I haven't finished preparing the restroom." "Let me go check inside." "Sure." "Do you remember what you did to me?" "Let me go!" "I've just heard him." "Let's check if he's still here." "I can't see him anywhere." "Buckteeth, where is our son?" "Shit!" "Sim!" "Sim!" "I like you, Namo." "What do you think about me?" "Could we talk about it later?" "I'm confused." "I'll wait for your answer." "Khoy." "Why are you so quiet?" "I'm thinking about Num ning." "I'm glad... that you thinking about me, Namo." "But our love is impossible." "You know in your heart how much I love you." "But we're now living in a different world." "The reason I'm here today." "Because I'm worried about you." "Because right now that bastard..." "Num ning!" "Num ning!" "Namo." "I can't bear it anymore." "Take care of yourself..." "I love you, Namo." "I love you." "I gotta go now." "Khoa Tu!" "Khao Tu!" "Khao Tu!" "Khoy." "Khoy." "Cartoon." "Mod dum." "Khoy has disappeared!" "Khoy is missing?" "Did you look everywhere?" "He may be at school." "Hell no!" "It's a holiday." "Should we call Pancake and ask if he knows?" "Speaking of the devil!" "I'm even faster than the insurance officer." "I'm here fast, claim faster and leave the fastest!" "Pancake!" "Are you asking me about Khoy?" "Tell us!" "Buckteeth got him." "That bastard again?" "This piece of shit is wicked..." "I think we must use our ghostbuster tactics again." "It's been so long since the last time we used it." "Yeah." "I'm kind of forget about it already." "Exactly." "Forget or not..." "you gotta do something." "If it doesn't work out I'll help you." "Promise?" "Have I ever lied to you?" "Yes." "Num ning..." "You caused the death of my love." "I'll burn you to dead with your loved one as well." "Stop it, Buckteeth bastard!" "Mom, help me." "Let's kick ass!" "You'll be in deep shit." "Asshole." "We're in deep shit?" "Right you fart hole?" "Cartoon." "Yes?" "Untie Khoy." "Why are you still sitting Toi Ting?" "Come here!" "Who is it?" "Who is it?" "Today the second Britney will teach the third Britney ...what it means by being a shit-ass." "Back off." "Leave them to me." "What are you up to, Buckteeth?" "Oh, chanting a spell?" "Leave that for your parents!" "Look!" "Num Ning's gone!" "Don't be afraid of him." "What should we do?" "It's damn stinkier than my shit." "Stop it." "You like my mouth smell?" "Like somebody died in there!" "What takes you so long?" "That bitch Toi Ting was squeezing my neck." "It was lucky that I wasn't killed again." "Do you have a neck too?" "You want my help or not?" "Yes." "What kind of fucking frog is green?" "You shitface!" "You're still not used to my foot, aren't you?" "Or you want me to make a replica on your face?" "You're too brassy for a kid Snotty Pancake." "Come on!" "Fight me if you dare." "Huge body?" "I can do it too." "Expand!" "Gosh!" "Are you using that size against me?" "Last time I got carried away." "This time you have no fucking chance." "Come on." "Go kill him." "Come on." "I'm not afraid of you." "Khoy." "They're right behind you." "Help Khoy." "Kill them!" "You two can handle him, right?" "You third Britney I'll whooped your ass!" "Burn him." "I'm not Khoy." "Who are you?" "I'm Sim." "You're bullshit." "Sim!" "Get out of his body!" "Try this whip!" "So you wanna try me?" "Come on!" "You will learn a lesson." "Get out..." "Get out of him." "Where are they gone?" "Let's go my Rocket." "Khoy..." "Take it to help your mommy." "Ah-ha!" "I cut your tool." "Here for you." "It's my lesson to you." "Where did you get a knife from?" "It's my private knife." "Pancake..." "Are you all right?" "It's more pain than its look." "Where did you get hurt?" "At my nuts." "Who makes you nuts?" "Nuts as blue balls!" "Oh!" "Your balls!" "Pancake." "Come on, you dipstick I can't take it anymore." "You hurt my tummy." "Damn you!" "Let me do him." "You shortie fag can't do me anything." "Spit your slime on him." "The amulet is here." "Send it to me." "You die, Buckteeth." "Mom" "Khoy..." "Give mommy the amulet." "Come on..." "Throw it to me." "Come on." "Your time is up!" "You die!" "Khoy." "Num ning." "Num ning!" "Khoy..." "Come here!" "You can't run away." "Khoy..." "Watch out!" "Pancake." "Pancake." "Khoy." "Pancake." "Taew." "Cartoon." "Pancake." "Good luck." "You too." "Pancake." "Pancake!" "You damn Buckteeth!" "Cartoon." "Let's finish him off!" "How?" "The cocky united!" "You're doomed." "Let's get him." "Go all the way." "Khoy, don't let him get away." "Let's go check on that jackass." "It's over, Buckteeth." "Stabbed with three unique amulets." "Cartoon." "Taew." "Mod dum." "Is everything all right?" "See it for yourself." "I really hate him." "Khoy, are you all right?" "Let's go home." "I'm so tired." "I'll sleep non-stop for 3 days." "And don't wake me up." "Me too." "Cartoon, you must start controlling your weight." "Look at me." "Getting skinnier and skinnier." "Someone..., Please find me some male models." "Here they are." "Arrest them, officers." "Let me go!" "We'll live happily from now on." "That's right." "Let me have the holy water first." "Now we all are..." "I thought that you're gonna scream." "If he's not, I'll do it." "You're so messy." "What's wrong?" "Join them with their fag monkeyshine." "Love for everyone." "I'm not upset if somebody calls me a tootsie." "As long as they don't call me "Tuk"." "Ratchada Criminal Court." "I'm not Num Ning." "I'm a Manorah performer." "What do you want, dad?" "I wanna eat some durian." "Eating the durian?" "It's you, Mod dum!" "You can't take it anymore?" "How about this?" "You really want your ass whooped, huh?" "Still left?" "Why?" "What is it?" "Take your durians back." "Are you hurt?" "Hurt, huh?" "You Bunface!" "You're pointing finger at me?" "Yeah." "It's for your kicking my son around." "Nobody did anything to your kid." "I saw you did it." "Who did it..." "How?" "Don't you fucking see he's bruised?" "Hell no!" "You're animal." "Cut!" "Say "You slut" first." "When I left I look like Marsha but back like a Trash-a." "Your whole family are freakingly bastard." "Dad's teeth are like dog's nails." "Mom barks like a crazy bitch." "Lucky me that I can't curse people out." "You slut!" "Why you cussed him out?" "Cunt!" "Where are you, Toi Ting?" "Look on this side." "Num Ning." "Ah-choo!" "Oh, sneeze?" "What's wrong?" "My boobs are out." "Holy cow!" "Can you put them back for me?" "My tits have been out for two hours now." "You can leave now." "Tell her to go away." "Cut!"