"Surprise..." "Surprise..." "Try this on." "It's good to minus 70°." "There." "Merry Xmas, Romaine!" "Open returns." "Business class." "It's better for the legs." "Justin, it's too much." "It's on the bank." "Xmas in Montreal, then Mum's in Kanasuta." "If we like it, we'll think it over." "Think whatever?" "Moving there for good." "Look at you, you'd put a bear to shame." "Why bother staying in France?" "Maybe life's better there." "I'll park and see you in Hall 2." "BOEING 747 CRASHES IN NEWFOUNDLAND" "NO SURVIVORS" "The pharmacy wouldn't give me sleeping pills." "Every well-planned expedition leaves nothing to chance." "I hate planes." "I hate the cold." "Why bother?" "Attention, please." "Passengers on Canada Airlines, flight number 81471 are requested to go to gate 37 for immediate boarding." "There's space, stuff to do..." "My mum will be over the moon to meet you." "We could do trips with her huskies." "Are you OK?" "Yes." "Are you happy?" "Yes." "Me too." " Sir?" " Orange juice, please." "And for you, miss?" "Whisky." " Are you sure?" " A double." "Here you go." "It's 30° below in winter, but the summers are scorching, with mosquitoes and horseflies." "Without the Gulf Stream, Europe's climate would be the same." "Classy, business class!" "Dear God, save me." "I'm too young to die." "We're likely to make a crash landing." "Please follow our instructions to the letter." "Our wheels are jammed." "Our plane will crash at 9:00 precisely." "Thank you for your understanding." "Romaine?" "What's wrong?" "I have to tell you, I'm evil." "I lied to you so I wouldn't lose you." "But I can't die with this on my conscience." "What's this about dying?" "Justin, you've never given me an orgasm." "On top of that, you think of everything." "And because of that, I don't think of anything." "I hate surprises." "Well, no, I like them but a surprise a day isn't a surprise." "Sometimes, I dream of a day with you that wouldn't be some dumb TV game." "Not one orgasm in three years?" "Not one, but that's OK." "Was it the same with others?" "What others?" "Well, no." " Why didn't you say?" " Because." "We weren't about to crash." "This plane's great." "No, it isn't great!" "We won't even see Montreal!" "Before, I never wanted to see Montreal but now I really want to, only we have to be burned to a crisp first!" "You invented a crash to tell me this?" "We have to climax together at least once." "How many are you?" "What's going on?" "It's private!" "Leave us be!" "Come out or I'll get the key!" "Why bother?" "What's your problem?" "What were you up to?" "C'mon!" "This crap plane's crashing!" "It's OK." "If we die, that's OK?" "Here." "My last surprise." "Don't worry." "What happened didn't count." "Let's forget it." "What you said was true, right?" "It didn't matter." "It's over." "It's wiser." "So no Christmas together?" "No, Romaine." "What am I going to do?" "We'll think it over." "Are you sure?" "Well, Merry Christmas." "Fuck, I'm really screwing up!" "Fuck!" "Good evening." "ls there a flight to Paris tonight?" "There's one later at 11:00 p.m." "With an open return, can I get on it?" "Of course." "Show me your ticket or passport." "I don't have them." "Justin does." "In that case, I'll need Justin!" "Justin..." "I'm so sorry." "Hello." "Feeling better?" "Watch all this." "Justin!" "What's up?" "Your Christmas present fell and broke." "It's your fault!" "He left." "It's your fault." "What do I do now?" "Why didn't your plane crash?" "I'm sorry about that." "The emergency circuit went haywire and I panicked." "You panic and endanger people's lives!" "Stupid cow!" "That hurts!" "I hate planes and flying." "It's not my element." "I'm sorry!" "Bye!" "Get lost, dumb bitch." "You have somewhere to go?" "No." "You're really in trouble then." "Do you want to eat?" "No, just sleep." "I won't offer you my room." "I have to be up early to work the Chicago flight." "It's a tight landing because of the lake." "Sonia's room is the best solution." "Really?" "The last door along the corridor." "Justin and Romaine are in Montreal." "We don't know for how long but leave a message." "Happy New Year." "One new message." "Justin Grépier, what's this about Montreal?" "We had a meeting at 3:00 about your bankruptcy." "I'm freezing all your accounts." "Have a Merry Christmas!" "The bitch." "Justin, it's me." "You have the return ticket and my documents." "I'm stuck here." "I can't reach you." "You can call me in Montreal on 5145783672." "Call the bank too." "There's a problem." "I didn't lie about the plane:" "we really did almost die." "Anybody here?" "Yes, someone's here." "Mind if I lie down a bit?" "Everything's spinning." "It's OK, I was just getting up." "Why bother?" "Yeah..." "Is this 5145782010?" "Yeah." "I'd like to speak to Romaine." "Your name Romaine?" "I'll put her on." "It's for you." "Justin?" "I got your message." "Did I wake you both?" "Well, yes." "Well, no." "You don't waste any time." "Justin..." "He gave you one?" " You're getting obsessed..." " Forget it." "We meet, you get your ticket and go." "Meet me at the Mont-Royal, at the skating rink at midday." "How will I find the place?" "Ask your lumberjack." "Why bother?" " Everything dandy?" " Why are you here, moron?" "It's my room." "Oh, right." "I'm Martin." "How de do, Froggy?" "Hello." "You love your squeeze then?" "Well, yes." "It's been three years." " I'm used to him." " A break is good." "I think about him, so I love him." "If you think." "What's your life in France like?" "I don't know." "But at least I have... bearings." "Oh yeah?" "I can tell!" "Paris may not be amazing but that's no reason to change." "Especially to feed a pack of blue-eyed dogs." "Justin had one idea in mind:" "staying here and settling down." "He's lured by the other shore." "The what?" "The grass is greener..." "I should know." " Hi, Froggy." " Sorry." "It's cool." "Come in." "Maybe I'll just..." "No sweat, I'm finished." "You can have my bathwater." "I'm Sonia." " Romaine." " Hiya!" "Don't worry, the water's clean." "I have to take two hot baths a day." "For my piles." "Maybe I'll take a shower." "It's OK, I didn't use soap." "Weird wax job." "Actually, I'm not waxed." "You Froggies like the natural look!" "Good morning!" " Martin tells me you're seeing Justin." " Yes." "Your squeeze?" "Great, he's got the hots then!" "He's mad about you." "I couldn't tell." "How about Martin?" "What?" "He said he slept with you." "Lucky you!" "He never sleeps with anyone." "He didn't wake you up last night?" "Martin didn't wake you when he came in?" "No." "Perfect." "I have to fly." "Bye!" "She keeps cleaning." "Yeah?" "I didn't notice." "A normal guy won't leave because he's a bad lay." "He called." "That's good." "Don't hesitate." "Rush to meet him, find a hotel and give him the works!" "We said some precise and final things." "It'll be your best Christmas ever." "I have to tell you." "I'm really sorry." "I thought we could go back and make a fresh start." "I have a Christmas Eve party for us." "If you like, we can go to the hotel together now and start from scratch." "Hi." "Oh, hi." "Want to walk?" "Sure." "Hear that?" " What?" " Our footsteps in the snow." "They crunch like that at 17 below." "Right, you're a local!" "Here." "You see?" "I don't always think of everything." "When will you go back?" "I don't want to go back alone." "You can think for yourself now." "I have to tell you, I'm sorry." "I thought..." " I'm sorry too." " You are?" "I wanted you to meet my mum." "We'd have spent Xmas in Kanasuta." "I didn't dare say you came too." "She asked about you." "I said it was over." "That we'd split up." "Why did you say that?" "Because it's true, right?" "Well, yes." "Of course." "Well, maybe it isn't." "You're totally out of it." "Not at all." "I know exactly what I want." "We could go back together and start anew." "Or not start but go back to see if we want to start anew." "We can decide back in Paris." "Unless you'd rather go to a hotel first." "Is that clear?" "I'm staying in any case." "Mum likes my idea of organizing husky trips." "I'll see if it works out." "You're lured by the other shore!" " What?" " I think for myself." "Amazed, huh?" "Not at all." "I knew you could think alone." "You just lack self-confidence." "I told my mum that." "What did you tell her?" "That your sex problem was the same." "The solution's too obvious." "Why tell your mother that?" "It's normal." "I talk to her." "About me and about you." "And, you know, I think she needs looking after." "With time, you become a father for your mother." "So you tell her personal stuff?" "No." "That's what a son does too." "If you spoke to your parents, you'd understand." "Screw your mum." "And her son who's her father!" "The three of you piss me off!" " Hello?" " Merry Christmas, Dad!" "You too, deer." "Hera': your mother." "She'll tell you." "I just called your place and heard Justin's message." "He's so sweet with his surprises!" "Yes, it was all his idea." "How is he?" "Can you put him on?" "No, he's out buying presents." "He sends his love." "We're in a really great apartment." "A sort of loft, with friends." "I can see the St Lawrence from here." "It's magical." "Are you both OK?" "We shouldn't be?" "No, it's just that sometimes you have problems and you don't dare to tell me, your daughter." "Even if we don't see each other much, you can talk to me." "Are you sick?" "No, not at all." "It's my best Christmas ever." "Even if we don't talk much, if anything upsets you, now's the time." "Go ahead, I'm listening." "Everything's fine, Romaine." "It's kind to care in any case." "We're really touched." "Know what?" "We'll call you back." "To wish Justin a Merry Xmas." "Go on, give me your number." "Last call for Romaine Blot." "Immediate boarding for Air Canada flight 78904 to Paris Charles de Gaulle." "Are you OK?" "Who are you?" "I just dreamt of you!" "Shit!" "The Paris flight!" " Really?" " Afraid so." "It was good, right?" "What?" "You were dreaming like a puppy." "It was good!" "What was it like?" "I was in a supermarket and you were on the checkout." "I made you miss your flight?" "No." "I missed it because I wanted to." "Now get off my back!" "PLEASE CONTACT YOUR BANK" "Do you need a taxi?" "I don't have money." "20 minutes, we've waited!" "Chauffeur-driven car!" " Where are you going?" " I don't know." "Maybe to a town called Kanasuta." "You know it?" "Kanasuta?" "A town?" "It's not even a village." "It's smaller than a pin's asshole." "You want to go there?" "No one goes there." "OK, it's due north." "But it's further than hell." "How far?" "1,200 km." "A taxi will cost a fortune." "I have no money but I have no choice." "I have to go." "All right, fair's fair." "You do me a favour first." "What kind of favour?" "Cheer up an old man without much time left." "It's not dangerous." "All right." "QPR44 to Grandma." "Grandma here, QPR44." "I'm listening, sonny." "Here we go, I've found Grandpa's present!" "Great." "I'll get things ready." "Over." "My grandmother." "I never knew my parents." "My grandfather raised me." "The doctors say he won't see the new year." "He's scared the family will die out with him." "As the only boy," "I have a big responsibility." "So we pretend to marry, say you're as fertile as a bunny and he can die with a big smile." "I'm not sure it's a good idea." "Maybe I'll find another way to get to Kanasuta." "It's Christmas." "Spread a little Christmas cheer." "Fine, but this is absurd." "It isn't!" "Seeing a grandson wed before dying isn't absurd." "You knew your parents?" "Yeah." "Too mild, the sap rises in the maples." "They weep too soon." "If it freezes again, the harvest's screwed." "What does Grandpa do in his syrup shack?" "No idea." "He weeps." "Like the maples." "Only saltier." "Oh yeah?" "I don't have to wear that!" "It's my grandmother's." "I'm not wearing a wedding dress." "It's crazy." "I don't make people obey my gran's whims." "I told you, "fair's fair"." "Wear it or I won't take you." "You look so swell in my dress!" "Thank you, mam'zelle!" "He'll be tickled pink." "The veil." "Don't forget the veil." "You're beautiful." "Merry Christmas, Grandpa!" "Meet my future bride, Romaine." "Germaine?" "No, Romaine." "Hello, sir." "She speaks weird." "She's from France." "I thought something was odd." "You're skinny." "Romaine Blot, do you take Etienne Latraverse as your husband?" "You have to answer now." "I do." "Why bother?" "The rings." " The rings!" " We have rings?" "Sign here." "Madam..." "What's this for?" "It's a wedding contract." "What's your job?" "I'm a magistrate." "He's a friend." "OK, I get it." "I declare you man and wife." "Photo!" "All right, let's go now." "Why are my clothes out here?" "How cold is it?" "30° below." "Don't just stand there." "Come on." "Cool!" "This is a big moment for me." "Snap out of it!" "Your grandfather's not here now." "But you're my wife!" "We're not married." "We are!" "You said, "I do."" "You signed in front of a magistrate and witnesses." "I'm really happy!" "Aren't you happy too?" "Grandpa is too." "He said, "A dreamer like you won't marry." ""Never in 100 years."" "The dress suits you." "You put my clothes outside?" "It seems rushed, but you'll get used to it." "Trust me." "You dreamt of me." "Just drop me off at Kanasuta as planned." "I'm deciding now." "Who's there?" "My boyfriend!" "Tell him you're married now." "He'll understand." "Keep your goddamn marriage!" "It doesn't exist, OK!" "I'm cold." "I'm dying." "Get off my back, you wacko!" "I'm sick of meeting wackos!" "If I'm a wacko, you're barking mad!" "You'll die out here." "I don't care!" "Good!" "I want Justin." "He isn't a wacko!" " Get in." " Never!" "Get in." "I command and you obey!" "Sleep, my little princess." "Sleep." "You dreamt a lot." "Of me again?" "How was I?" "Where the hell are we?" "In my chalet." "Hungry?" "I'll make eggs and bacon." "Want some?" "Jeez, it's brass monkeys today!" "You're nuts!" "You're naked." "I'll fire up the stove, baby." " What'll it be?" "Tea?" "Coffee?" " Coffee." "How many kids d'you want?" "I want four or five." "To save time, we can adopt." "We only have one chance in 20 of getting twins." "Sunny-side up?" "Scrambled?" "Two!" "Two?" "Two eggs?" "No." "Two kids." "One fair, the other dark." "And a redhead too." "Just a sec..." "Where's she off to?" "You can't go, you're my wife!" "I don't love you!" "What?" "I don't love you!" "Your problem is you don't love anyone!" "Let me teach you!" "Shit!" "The cops!" "Are you OK?" "So-so." "Registration and insurance, please." "I don't know where they are." "All right." "Driving license?" "You were at a fancy-dress party?" "No." "A wedding." "And is this your taxi?" "No." "OK." "Who's the owner?" " Don't shout at me." " Sorry, pregnancy makes me deaf." "Who's the car's owner?" "My husband." "May I have your husband's name, please?" "Yes..." " His name?" " Etienne." "I forget his surname." "It doesn't look like you know much at all." "You think I'm mad?" "I wouldn't have put it that way..." "But the same idea in different words." "If you ask me, yeah, you look mad." " Oh, bloody buggery!" " What?" "Stay in the car." "I'll try to work it out." "Are you OK?" "So-so." "I think I'm dilating big time." "I'll need you to get to Montreal." "Ah..." "OK." "Hi!" "You wanted to hear about the birth." "It's now." "He's not there." "He won't be here." "He's never been here." "I just hope the baby's not a ghost!" "Want the siren on?" "Yes, we can't dilly-dally." "This is an emergency." "Stay there." "We'll treat your cut." "It'll be OK." "Thanks!" "I'm very cold." "How do you know that?" "I don't believe this stuff." "No." "Merry Christmas!" "Merry Christmas, Princess!" "Romaine!" "We'd given up on you!" "Where's your squeeze?" "Super trashy costume!" "It's not a costume." "You're mad about me." "You're here for my body." "Let me show you a real French kiss." "You're heavy!" "You're uptight!" "Merry Christmas!" "I'll lend you money so stop crying and dance with handsome." "That's kind but I can't pay you back." "Help handsome in his restaurant and we'll forget the loan, OK?" "Hey, Christiane!" "It's crazy, marrying a stranger out of your dreams on Christmas Day." "All girls want that fairy tale." "Life just isn't fair." "What's he like?" "He's not bad." "He has a nice little butt." "But he's totally wacko." "I wouldn't say no to a werewolf." "He's a psycho." "She could've been found frozen in a lake." "Or not found at all." "The mystery of the red floating parka." "Poor Romaine." "And Justin?" "Why bother?" "You need to clean up." "You don't know where you are." "Figure out what you really want." "Then give it all you've got." "Maybe you're scared of being scared of being alone." "I'm sorry'?" "Antonia knows all about the fear of fear." "She wrecks every relationship she has." "She's "hard to get"!" "Just take care of your married teddy bear." "He's married?" "Yeah." "Jacques: married, vasectomized and stressed." "My man in a million." "He's easy to get!" "Can't we clean up tomorrow?" "It's nothing." "I'll sleep better if I do it now." "I have to be up early." "No Xmas for me, I'm off to Anchorage." "One of the most dangerous airports." "Because of the cross-winds." "Why do you keep doing it?" "To push back her limits." "Justin, it's Romaine." "I had a car accident and I missed my flight." "I've found a job in a restaurant." "Let's meet to work this out." " Hello?" " Yes?" " Romaine Blot?" " Who is this?" "Mrs. Lepetit, court bailiff." "I answered because we're seizing your property." "There must be some mistake." "Listen, I have an eviction order for you." "Antonia?" "Antonia?" "You're back already?" "I didn't leave." "What's wrong?" "My shoes are too small." "I feel stifled." "I see." "Do these fit?" "All right, let's go!" "No one could stop me leaving the plane." "You regret it?" "No, I feel better now." "But I'm so scared of emptiness." "I understand." "Everything scares me." "Even silence at night." "On top of it, I wet the bed now." "That's good!" "Listen to your body." "It's the same with men." "I'm attracted to Martin but I do nothing and he sleeps with everyone." "I should get rid of him but I can't do it." "Of course you can." "Look at me and Justin, it's the same." "He left me but I didn't agree." "It's up to me to choose." "Why bother?" "Merry Christmas!" "Sorry, I didn't expect you back." "That's OK." "No problem." "Two rules in life:" "a) never sleep at your mistress's." "One breakfast and she thinks you're hooked." "B) never sleep in the same bed twice." "For the same reasons." "What if you fall in love?" "It doesn't happen." "I've no time for it." "I'm into fast food, fast love, fast but good." "What if a woman falls in love with you?" "It doesn't happen." " Good night, Romaine." " Good night, Martin." "Do you mind starting tomorrow?" "I can't." "You can't work for a handsome guy?" "I can, but I just don't want to do this with you." "Third rule: c)" "If it's complicated, don't waste time." "Right." "There's just one thing I don't get." "Do you really get off by teasing a guy in his bed?" "I'm not teasing anyone." "You could have fooled me." "Martin!" "Ministry of Revenue." "I'd like to examine your accounts and ask you a few questions." "This Mercedes doesn't feature in your bank statements." "Dr. Tran..." "Dr. Tran..." "Wacko." "I don't understand a word." "I don't believe this stuff." "I thought you'd never come." "Sorry, I got held up." "Hiya." "Follow me." "I nearly died of shame when I saw that chiropractor." "I wore a G-string." "I went about a stiff neck, see." "Knead the dough." "It's my first time." "Are you mad about the other night?" "Work!" "I don't mix work and shagging." " Shagging?" " Yes." " Why?" "Was it something else?" " No." "Shagging"" "He made me strip!" "Chiropractors are pervs." "They all failed gynaecology." "What's up?" "There's a rush on." "Yes..." "He made me bend over." "Thanks, Martin." " I asked why." " To straighten your neck." "He wanted to check my spinal curve." "The lower I bent, the more I freaked out." "He was just behind my ass." "I bent lower and lower and then..." "He touched you?" "Maybe it was the stress..." "But I farted." "Oh, yes..." "I forgot." "Want a drink?" "No, thanks, I'd rather have a shag." "A sleep, I mean." "Because I feel cold, it's hot." "When I'm cold, it's hot." "I don't feel too good." "Did I hear right?" "Your offer stands?" "I don't know what I want or said." "I'm tired!" "Just keep away from me!" "How far?" "Where I can see you." "I love these sex games." "I never said I wanted to shag you." "You're not even my type!" "I find you pretentious, superficial, a show-off and a fake." "I'm not interested in hunks who can screw like gods for hours." "What did that wacko and his needles do to me?" "You're crazy!" "It's 30° below!" "So warm me up." "Are you OK?" "You see!" "You told me to listen to my body." "I'd have to be deaf not to hear yours!" "Antonia..." "I'll be leaving soon." "Don't worry about Martin." "I don't love him." "Good night, Romaine." "Good night, Antonia." "You have to see me." "It's your needles." "I'm messed up." "I can't go home like this." "Thanks!" "The bus station, please." "Unlock the door!" " This isn't your taxi!" " Calm down!" "They lent me this until mine's mended." " It was pretty messed up." " Sorry." "I dropped the charges." "You pressed charges?" "I was furious." "My wife dumps me on my wedding night and takes my breadwinner!" "Where are we going?" "I'm glad to see you." "I looked all over the city for you." "Then, the day I give up looking, here you are." "And you need me." "Life's good, huh?" "What do you want?" "Grandpa died just after the wedding." "He had one hell of a grin." "It's not a nice thing to say but I'm glad he's dead." "Anyway, I just want to say I was happy to be your husband." "For a few hours." "Why me?" "I couldn't have picked just anyone." "It felt obvious." "I was sincere." "There." "That's all." "Over." "Going to Kanasuta?" "Yes." " It's best I don't come?" " Yes." "All right." "See you." "What do I owe you?" "The meter wasn't on." "Hold on!" "Is this the bus for Kanasuta?" "There is no bus for Kanasuta, miss." "There isn't?" "But I go near there." "Get on." "It's mine." "Where's Romaine?" "She took off right after you left." " Did she say where?" " No." "Have these then." "Thanks for thinking of us." "The Cruiser's fallen for our French cousin!" "No way." "She helps at the restaurant." "That's all." "Sure!" "All your staff get breakfast in bed?" "You're such a liar!" "You never do a thing around here!" "I'm not your maid!" "What's with you?" "You share a place for fun?" "You're in and out while others clean up for you!" "It's time you grew up!" "You wet the bed, then tell me to grow up?" "You jerk." "Cool it." "You heard her?" "Open your eyes and you'll see why." "She's in love!" "Who with?" "If you didn't use your dick to think, you'd know who." "Excuse me." "Cold, huh?" "New company policy." "Since a driver fell asleep at the wheel, they've set the heating at 18 degrees." "And played music too." "I see." "ls Kanasuta still far?" "With the snow, a good two hours, honey." "OK, thank you." "Between you and me, that driver used other heating sources." "Next stop, honey." "OK." "Thank you." "Hello." "Good evening." "I'd like a room for one night." "No problem." "Can I get something to eat?" "I have a New Year's menu." "Venison pie with mashed spuds." " It's New Year's Eve?" " Yep!" "You like it?" "It's delicious." "I call him Lucky because he is." "I found him in the woods, caught in a trap." "He reckons I'm his mother!" "Hold on, baby." "Come here, Lucky, son." "Is that good?" "That's a great surprise!" "Hurry, I want to pee!" "Coming, honey!" "Move it!" "I'll be pissing ice!" " Is it good?" " Yes." "You like it?" "You love it?" " Is it good?" " Yes, but stop asking!" " Are you coming?" " No." "It's funny, tracking you down like this." "I have a surprise for you too." "If you want to know what it is, just go to the inn in Kanasuta." "Happy New Year!" "To you..." "Both of you!" "There, that's settled!" "And now, time for some fun!" "Go and say hello." "Go on..." "That beard in just a few days..." "Incredible." "So much has happened, it feels like months ago." "You could've sent an invitation." "Thanks, Blabla." "For you..." "Thanks..." " Let's go somewhere." " If you want." "I'm a total wreck." "You're a local too." "I see to everything, you know that." "Thanks." "All right..." "Meet Tufty," "White Tuft, Loony Tuft and... the grey one, Grey Tuft." "And this one?" "Name him." "He's yours." "Well then..." "Tufter." "He'll fit in with the others that way." "Tufter's good." "He's pissing on me!" "Come here." "Dumb dog!" "Know about frozen words?" "No." "What are they?" "It's an old story about a local farmer." "Blabla told it to me." "And?" "The farmer had 10 children." "Only boys." "I think his wife had left him." "The farmer worked so hard to raise them, he forgot to talk to them." "The boys thought he didn't love them because he never spoke." "So they all ended up leaving home, one by one, as they became adults." "When the last boy left, the father found his words." "He summoned them all." "And, just as he opened his mouth, winter arrived so suddenly that it froze his words in his mouth." "The 10 boys didn't know why he'd sent for them." "He was there in front of them, unable to utter a word again." "And so they left." "After his 10 sons had left, the farmer was so sad he died of grief." "The following spring, the words thawed out and they heard what he wanted to say." "He told them, "I love you so much, you've made me so strong" ""that I'm sorry I never said it."" "But it was too late." "They weren't there to hear." "Tough luck." "Yeah." "It shows you have to say things." "You're no expert." "Neither are you!" "You could've said Paris was screwed." "Give me a break." "You just came to check I'm as useless?" "And to check you have no regrets too?" "I'm sorry." "Down, Grey Tuft!" "I let things run loose." "You have to be wary of people who seem too strong." "No chance of that with me." "That's not true." "You're strong and you know it." "I doubt it." "Romaine..." "Do you want to live with me again?" "No, Justin." "Not anymore." "No." "See, you are strong." "Subtitles by Ian Burley Processing by Vision Globale"