"﻿" "PILOT:" "L.A., this is Flight 734.We need a runway, 26L." "CONTROLLER [OVER radio]:" "Roger that, 734.You're clear on 26L." "We're at the concert ofour lives and you disappear?" "Sorry." "And now we'regonna be late again." "No, no, no." "We'll make it.Hey, have you seen my scarf?" "God, this is serious.I mean, where were you?" "Well, um, I just wentto get a little souvenir." "Hey." "For my best friend, Paula.They all signed it." "Oh, my God, Jenny.I love you." "I got a little somethingfor myself." "Look at this." "Uh, excuse me,how did you get backstage?" "Well, I have my ways." "PAULA:" "Oh, really?" "JENNY:" "Mm-hm." "[BOTH laughing]" "JENNY:" "I told them all about you.They think you're so cute.I showed them pictures." "PAULA:" "You're such a liar.Why would I lie about that?" "PAULA:" "Oh, I got this one.Oh, thank you." "Okay." "That's the only reason, then?" "Pretty much." "I was thinking wecould transfer to L.A, and we check outTokyo, Thailand" "No, too crazy,too many people." "But my fiancé's in Nashville.It's never too late to escape." "Oh, wow, great advicefrom my maid of honor." "[CELL PHONE ringing]" "Who's stalking you now?" "Only guy that matters." "Dad." "Aww." "He wants meto go to flight school." "PAULA:" "Yeah?" "JENNY:" "Mm-hm." "JENNY:" "I already got my dream job." "Flying one of these things, way too much responsibility." "[PAULA CHUCKLES]" "Hey.Hm?" "Yeah." "Hm?" "Mm-hm." "Trans Sky Air.Get there." "Now go to sleep.Now go to sleep." "[MAN SNEEZES]" "Ooh." "Girls, is there coffee?" "PAULA:" "Sure." "You feeling okay,Willsy?" "Head cold." "It's going around." "There you go.Thank you." "Think I got it from my dog.All the dogs in theneighborhood are sick." "It's running around, barking,being weird." "Thunderstorms out ofthe south, southwest." "Church group canceled,so we're nearly empty." "How long you been workingthe aisles, Jenny?" "Oh, uh, almost a year now,captain." "Then you shouldknow better." "Sorry, sir." "Ha, ha, ha." "FORREST:" "So gullible.WlLLSY:" "Heard the concert was great." "Rochambeau?" "Really?" "[sighs]" "Sorry." "Jenny, this is George.George, this is Jenny." "Hey, George,how's it going?" "He's all yours now." "You wanna comewith me?" "Okay, so a coupleof things, you're" ""My responsibility."I know the drill." "Okay." "Ah, wrist, please." "I'm 13 next month.Most airlines don't makeme wear that anymore." "This one does." "Sorry." "Look, I cantake care of myself." "Okay, less work for me." "EAD?" "Check." "Status pitch.Check." "Fuel quantity." "Twenty-four thousandfive hundred pounds." "JENNY:" "We're gonna take great careof you, Dr. Kingston." "All right, here we go.PAULA:" "Jenny?" "BEV:" "Just help us out here, all right?" "PAULA:" "That's good." "Oh, good.Watch your head, Doc." "BEV:" "There you go.Good job." "PAULA:" "Thank you.Sure." "Doc can hear you, he justcan't speak, or movevery well." "Parkinson's." "Where you headed?" "An hour from KC.His daughter justhad a baby girl." "Aww.Aww." "COMPUTER:" "APU fire.Okay, Willsy." "Fire up the APU." "[EASY-LlSTENlNG MUSlCPLAYlNG OVER SPEAKERS]" "Good evening." "Welcome." "Thought you hada light load, huh?" "Back half of the plane,completely empty." "Oh, I appreciate that, ma'am.I really do." "[JENNY CHUCKLES]" "PAULA:" "Welcome aboard." "Good evening." "Oh, hey, what's a fellagotta do to get a beeraround here?" "We'll let you know." "[WlLLSY SNEEZES]" "I'm sorry.You sure you're feeling all right?" "I'll be all right.You just look a little..." "PAULA:" "Welcome aboard." "How are you?" "JENNY:" "Oh, I love your nails." "Thanks." "Keeps the glooms away." "MAN:" "Oh, come on." "May I help you?" "No, thanks." "I think I got it.What's in there?" "Hamsters." "If anythinghappens to them,my class will eat me alive." "Ooh, tough class.Kindergarten." "The one in back's a little bit bigger.Oh, that's, uh" "JENNY:" "Okay, that's not gonna work.I almost got it." "You're gonna have to check that.HENRY:" "Easy." "Easy." "Thank you." "Ow!" "You think they'll survivedown there?" "It's pressurized." "But, I mean,I'm no hamster expert." "Heh." "Oh, I'll give you this." "Oh, right.Okay. Ah." "Got it." "Oh, most important thing to know:" "What's that?" "They're like a buck each." "[LAUGHS]" "Okay." "Cute guyyou were talking to." "Oh, look who's still looking." "I'm engaged, not dead." "[CONSOLE BEEPlNG]" "nial:" "Todd, we're on the red-eye.These filthy seats." "She's good." "I'll tell her." "There you go." "nial:" "We'll see you there.I look forward to it." "Well, we're on the red-eye.I don't know, 7:30, 8 a.m.?" "JENNY [OVER PA]:" "Good evening, everyone." "Welcome aboard Trans Sky AirFlight 318, with regional service to Kansas Citycontinuing on to Nashville." "We know you have many options inregards to your transportation needs." "We appreciateyou choosing Trans Sky Air.Please don't hesitate to let us know" "[SNEEZES]" "Excuse me." "if we can make your flight morepleasant this evening." "Thank you." "L.A. Ground, TS-318,push off, we're at 69 alto." "CONTROLLER:318, you're clear for push back." "PAULA [OVER PA]:" "Please give Jennyyour undivided attention as she demonstratesthis plane's safety features." "To fasten your seatbelt, insertthe buckle and adjust the strap so it's low and tightacross your lap." "To release the belt, simply liftthe top of the buckle and pull." "Flight attendants,take your seats for departure." "I need you to buckle that extendabelt.Yes, ma'am." "Thanks." "[COUGHS AND SNEEZES]" "Just..." "Gear up." "[YAWNS]" "CONTROLLER:" "Five-three-two,verify visual contact with traffic." "You all right?" "Yeah, I'm okay." "You want anything?" "I'm a little warm." "You want anything?" "Careful." "Heh, heh." "I'm gonna be nice.I'm gonna be a daddy." "CONTROLLER:" "Roger on hitting 135." "Cruising altitude, Willsy." "[dings]" "Ladies and gentlemen,your captain has turned offthe fasten-seatbelt sign." "You are now freeto move about the cabin." "At this time, you may alsotake out any of the approvedelectronic devices." "We would also like to let you knowwe have Wi-Fi service available." "So do you travela lot by yourself?" "Between my mom and dad.Oh." "Who's picking you up in the morning?" "Janice, my smother." "What's a smother?" "Stepmother.She's about your age." "Okay." "I bet that sucks." "nial:" "Hand me my cell phone." "[RALPH snoring]" "Flight nerves?" "For 19 straight hours.Oh." "Overseas, huh?" "Yeah." "Haven't seen my husbandfor over a year." "But I'm home for a while now, so..." "He's a lucky man." "Ryan, obviously you aremistaking me for somebodythat gives a crap." "I'm sorry, sir, we areairborne so you're gonnahave to end that call." "It's against FAA regulationsto use any sort of cellular equip" "You're compromising our safety.Who the fuck are you, man?" "If he keeps using hiscell phone, we're gonnaarrest him when we land." "SUSAN:" "Did you hear that?" "Give me the phone." "Okay?" "You're an asshole." "Okay.Fucking asshole." "You don't see me doing your job.I'm sorry." "That was stupid, but some peoplecan be so inconsiderate." "Exactly." "Then you reallydon't want my job." "Doesn't it make you wonderabout the human race?" "Try not to overthink things." "I'm sorry.I'm gonna shut up now." "Um..." "So do yougot any solutions?" "Well, sure." "The fewof us that give a damnhave to make change." "It's our responsibility, right?" "[moaning]" "I think I have all the responsibilityI can handle at the moment." "HENRY:" "Yeah." "Right." "I can see that.Yeah." "Hey, I apologize for the lecture." "I'm just finishing my PhD, nights,and I'm always boring strangers, kindergarteners,beautiful flight attendants." "It's not boring." "It's interesting." "Henry.Uh, Jenny." "It's nice to meet you, Jenny." "You're gonna needto put your cat back in the bag." "I don't know how he got out.He's usually so well-behaved, he never leavesthe apartment building." "There you go, sweetie.Back in your little house." "COMPUTER:" "Autopilot." "How was your weekend?" "Not too bad." "Went somewhere?" "No, I played golf." "Played terrible." "Lost another six balls" "[SNEEZES]" "Oh, my God, I'm sorry." "You have a handkerchief?" "JENNY:" "What does the FAAsay about blow jobs?" "Well, as long as your tray tableis in the upright position..." "So, what's going on?" "Just talking." "He's super smart.Uh-huh." "He get your number yet?" "No." "Not yet.The night's still young, though." "[BELL dings]" "Oh, I'll get it.Okay." "Hey, what's up?" "I just need some water.Are you feeling okay?" "I just" " Just needsomething to drink." "Okay." "Hey, golf guy in the backasked for water.Doesn't look so good." "I got it." "You go aheadand start, I'll check it out." "Yeah?" "Yeah." "Thanks." "Here you go." "Hey." "He probably justhad one too manyon the back nine." "Hi, what can I get youto drink?" "Hey." "Can I just have a tea?" "Oh, sure." "WOMAN:" "As the investigation gets--Go ahead." "Thank you.Of course." "the situationcontinues to be serious, with the exceptionof heavily protected military..." "What's going on?" "You know, they don't know." "They don't know yet.It's some apartment building in L.A." "JENNY:" "Where in L.A.?" "I have no idea." "Maybe downtown.Ooh." "Yeah." "It's good we're flying away." "[CHUCKLES]" "Okay." "Well, enjoy your tea." "Thank you very much.JENNY:" "What can I get you?" "PAULA:" "Yeah, we're good.We're just finishing up." "Let us knowif you need anything." "Okay." "Okay.Thanks, captain." "[breathing heavily]" "Um..." "Sir?" "Can you hear me?" "Sir?" "Ugh!" "Oh!" "Oh." "Paula, a little help.MAN:" "Oh, man." "Big guy just pukedall over the stewardess." "Oh, God." "Here." "Are you all right?" "He's sick." "He's really sick." "Okay, you stay here,I'll be right back." "Stop the plane." "Let me off!" "No, no." "You need to staying your seat." "Please juststay in the seat, sir." "Yeah, chunks flying.XL pack's in the back." "WlLLSY:" "Roger that." "You girls get all the fun.They certainly do." "RALPH:" "Stop the plane.JENNY:" "Please stay in your seat." "You have to stay right there." "Sir, please stay in the seat.RALPH:" "You don't understand." "Fantastic." "Now we're all gonna get it.Relax. This happens all the time." "What if it's some foreign flu?" "We'll sue." "We'll sue anyway.RALPH:" "Let me off." "Here, put these on." "Sir, you're gonna have to stay stillwhile we put this mask on your face." "JENNY:" "What's wrong with him?" "PAULA:" "Go clean up." "Stop the plane.Let's go, Jenny." "Go." "PAULA:" "All right, sir?" "Okay." "Hold still.I know." "Just breathe." "Just breathe." "I know it's uncomfortable, okay?" "You're all right." "PAULA:" "Sir." "Sir!" "[RALPH GRUNTlNG]" "Stop!" "Ah!" "RALPH:" "Let me in!" "Stop the plane!" "Let me in!" "You have the aircraft.Yeah." "Stop the plane!" "WlLLSY:" "Oh, my God.Let me in!" "Let me in!" "WOMAN:" "Somebody stop him." "PAULA:" "Jenny!" "RALPH:" "Stop the plane!" "White shit is coming outof this guy's mouth.He's going berserk." "George!" "Hey!" "Hey!" "Unh!" "[pounding ON DOOR]" "L.A., this is TSF 318." "We havea code red in-cabin emergency." "Stop!" "Stop!" "Stop!" "Go get up there.Fuck that." "We gotta get in there.We're not compromising the cockpit." "WOMAN:" "Get him down." "Get his legs.PRESTON:" "Get off the door!" "Help me!" "HENRY:" "Get him on the ground.Try to get down." "Jenny, get the restraints!" "HENRY:" "You grab his wrists." "Grab his wrists.Get his wrists together." "JENNY:" "Oh, my God.PAULA:" "Come on, Jenny." "Affirmative.He's got all of those symptoms." "Know what this is?" "MAN:" "Give us a name." "PAULA:" "Grab his arm.JENNY:" "Come on, guys, roll him." "Hit him again." "Now!" "SHlLAH:" "I got him." "PAULA:" "What?" "PRESTON:" "Get the restraints on him." "PAULA:" "Got it.SHlLAH:" "Okay." "Got it." "They got him down." "He's down." "He's down." "Happens all the time, right?" "WlLLSY:" "FAA needsthe passenger's name now." "Jenny, grab this." ""Mr. Ralph Bundt."" "B-U-N-D-T." "[panting]" "I need a rest." "Thank you." "You feel nauseous,like you wanna barf?" "I'm telling you I'm okay." "You've had a concussion,so we'll need to get you checked out." "George, I'm so sorry." "If you're really sorry,get me off this freaking plane." "Are you a doctor?" "Medic." "Get some ice for that contusionand keep a close eye on him." "If he starts acting strange or sleepy--I understand." "I'll help keep an eye on him." "JENNY:" "Thank you." "[whispers]He's out." "Paula, I panicked out there.I was useless." "I didn't do anything right." "[lN NORMAL voice]Hey, hey, hey." "It's fine, okay?" "You did your best." "It's done." "It's over." "Okay?" "Come here." "[PA dings]" "FORREST:" "We've been instructedto get our passenger immediate medical attention." "Everyone in their seats,belts fastened." "[BELL dings]" "It's Paula." "FORREST:" "Secure the cabin for landing.FAA wants us on the ground now." "We gotta punch through that weather.Gonna be a rough drop." "It certainly is.All passengers, prepare for severe turbulence.Hang on tight." "Ladies and gentlemen,we're executing an immediateemergency landing." "Please secure all loose itemsand tray tables." "nial:" "What the fuck is going on?" "PAULA:" "As a safety precaution, give Jenny your attention as shedemonstrates the bracing position." "Lean forward.Hands on top of your head." "Elbows against your thighs." "Okay." "Here we go." "[rumbling]" "nial:" "Hold on." "[ALL GRUNTlNG]" "Hang on!" "Hold on." "Sir, can I have the laptop?" "My presentation's on there.I need that." "Brace." "Brace, everyone." "Cabin's secure." "Not yet." "[rattling]" "Okay." "Roll himto my side on three, okay?" "One, two, three." "Ugh!" "Hurry." "Oh, God." "It's not gonna fit.I'm gonna get his extender." "All right, hurry." "CONTROLLER:" "Negative 0597." "MAN:" "Ma'am." "Ma'am." "[GRUNTS]" "Argh!" "WOMAN 1:" "Oh, God!" "[PAULA screaming]" "Jesus." "[growling]" "WOMAN 1:" "Oh, my God." "WOMAN 1:" "Oh, my God." "FORREST:" "Willsy, get back there.We're about to land." "WOMAN 2:" "Oh, please,don't let me die in the air." "WOMAN 1:" "Oh, my God.WOMAN 2:" "It's gotta be something." "WOMAN 1:" "Oh, God." "Oh, God." "Oh, God." "WOMAN 2:" "Get us out of here." "Ground Control, I need a gateassignment." "What's the holdup?" "Ground Control." "Don't let him out!" "Keep him in there!" "Oh, shit." "Where's your EMK?" "Get it." "Come on, come on, come on.Okay." "MAN:" "I don't know." "I don't know.I don't know." "Hold that." "Keep the pressure on it.Okay." "[RALPH GROWLlNGAND banging ON DOOR]" "BEV:" "Oh, my God.Oh, my God." "You okay?" "SHlLAH:" "What?" "Only two lousydoses of lidocaine?" "What is that?" "SHlLAH:" "It's a sedative." "It'll keep her from going into shockuntil we can get her to a hospital." "Give me your scarf.Okay, okay." "Hold it." "She's bleeding out.Just hold on." "Hold on." "She's bleeding out.Please hurry." "You gotta keep pressureon this wound." "[speaking lNFORElGN LANGUAGE]" "PRESTON:" "Come on!" "Ground Control, I havea critically injured FA anda violent passenger onboard." "Why are we stopped?" "Tower's not clearing us for a gate." "Why not?" "WlLLSY:" "They won't tell us." "Captain!" "WlLLSY:" "What are we gonna do?" "CONTROLLER:" "Hold your position.Ground Control, we can't hold." "WlLLSY:" "We gotta do something.Willsy, find us an open gate." "[RALPH GROWLlNGAND pounding ON DOOR]" "JENNY:" "Captain!" "What's going on?" "Gate 87 is closest.Ground Control, I'm taking Gate 87." "I need EMS, police,cavalry there to meet us." "Come on." "Ground Control,I need that Jetwayoperational." "Ground Control?" "WlLLSY:" "Two o'clock." "He sees us." "[RALPH growling]" "ED:" "You fucked up, lady.Wrong gate, wrong airline." "TS Air operates out of Terminal A.My shift is over." "FORREST:" "Evacuate!" "Evacuate!" "What the hell's going on?" "JENNY:" "Go." "Go." "ED:" "Shit.JENNY:" "Get some help." "Easy, easy.FORREST:" "Get off the plane!" "Careful." "Careful.FORREST:" "Get off the plane, now!" "Go, go, go.FORREST:" "We're getting out of here." "Get them to the gate!" "Go on, get off the plane." "[pounding ON DOOR]" "SHlLAH:" "What's going on?" "nial:" "What's going on?" "Come on.JENNY:" "Come here." "Stay with me." "[DOOR HANDLE rattling]" "I need you to open up Gate 87.I got an injury here from flight" "It's TS Air 318.TS Air 318." "Come in.Why aren't they answering?" "Open the fucking door!" "Hey, calm down." "Okay, okay.Everybody just try to stay calm." "ED:" "Hobbs, open the gates right now." "This woman needs to getto a hospital immediately." "Okay, okay." "The other side." "[speaking lNFORElGN LANGUAGE]" "Come on, come on, George." "Shit." "George.Go, go, go." "Hold the door for me." "Hold the door.Okay, you got it." "Hurry." "Jenny, what are you doing here?" "Gate's locked." "We're gonna take the passengersout a different way." "What about--?" "He tired himself out.We got it under control." "Take the passengers to safetythen get back here with help." "Come on, Jenny." "Come on!" "Take off.Okay." "Come on.Okay, okay." "Come on.Okay." "Hey, where are we?" "Ramp-op staging area.Where all the shit gets donethat you'll never see." "PRESTON:" "How's your head?" "GEORGE:" "Good." "Okay." "Well, brilliant jobon that plane." "Thanks." "HENRY:" "Where is everybody?" "ED:" "At home, where I should be." "This terminal is off-line till 3 a.m.Shut down for maintenance." "We need to take her downthis flight of stairs to tarmac level." "You, help me." "Let's go." "Easy, all right?" "On three.One, two, three." "[ED GRUNTlNG]" "Through that door,it'll take you to the main concourse." "This has never been locked before." "[clicking]" "Come on." "[BEEPlNG]" "Don't you have the keys?" "The tarmac level, it's automated." "They got us on lockdown." "Lockdown?" "What?" "You ever heard of terrorism?" "This was retrofitted after 9/11." "It's a high-security zone.Like being in a supermax, right?" "Every way in or outis monitored and controlled by those terminal opswatching us." "Why are we in lockdown?" "You tell me, lady." "Fuck this.HENRY:" "Damn it." "This is not okay.What are you gonna do?" "How long have youbeen working here?" "Come in.There's gotta be something" "You have to figure out something.Hey!" "I just move the bags, people." "Don't yell at me, all right?" "Wait, wait!" "Can you hurry this up, man?" "We got places to go." "For real." "Quiet!" "Quiet!" "[sirens wailing]" "Oh, thank God." "They're coming." "George, be careful." "[sirens STOP]" "PRESTON:" "Why'd they stop?" "[helicopter WHlRRlNG]" "WOMAN [OVER PA]:" "Attention, Flight 318." "Do not attemptto leave the terminal." "Help is on the way." "You are now under quarantine." "[nail GUNS clicking]" "I don't know what to do.Everything's just gone wrong." "I don't know what to tellthese people." "We're stuck." "Daddy, please just call meas soon as you get this." "I need you to tell mewhat to do." "[ALL chattering]" "Hey, did you get aholdof your parents?" "They're gonna murder you.Heh, heh." "Yeah, I would too." "Hey, come here." "I just got through to 911.They don't know anythingabout this." "What?" "Yeah." "I don't understand.What did they say?" "ED:" "I'm telling youright now, nothing." "What the hell's this?" "What are they doing?" "Why are they lighting us up?" "PRESTON:" "How long is this gonna take?" "I got a job interview at 9 a.m." "What am I gonna tell my husband?" "I am not missing my sister'swedding for this." "[ALL clamoring]" "Stop it!" "Shh!" "You just go fetch the captain, honey.We need somebody in charge." "I understand.We need information." "My wife is six months pregnant." "louise:" "How old are you anyway?" "I'm really sorry." "That's not good enough.Everybody just take it easy." "You got no right to keep us here.You got no right." "She won't make itunless I stop the bleeding." "If I could get to my field kit,I could maybe buy her some time." "Where's your kit?" "In my bag." "I checked it." "Shit." "Shit." "Hey, you." "Uh" "Ed, can you get me into the hold?" "The hold?" "Yeah.You didn't see that army outside?" "The hold's accesspanel's right on the floor,as soon as you walk in." "You sure about that?" "I took the qualifying testa year ago, same plane." "If I get on that plane,am I gonna get sick?" "I don't know.I have a 3-year-old daughter, okay?" "She depends on me.You understand?" "Please look at her.She's depending on you right now." "Please, you gotta do something.You gotta help." "Please." "[SPEAKS in spanish]" "I'm coming with you.Me too." "I left my lifeon that laptop." "Hey, listen.I need you to help me out, okay?" "If you just man the floor,can you handle that?" "Hey, Shilah Washington.You'll recognize my bag,okay?" "Hurry." "Ooh." "HENRY:" "This is unbelievable." "nial:" "Unreal.What happened?" "ED:" "Now what?" "Hobbs, come in.I need my power back." "[static OVER radio]" "Hobbs, the power's out." "Come on." "Oh, shit.All right, let's just keep going." "Hobbs, come in.I need my power back now." "[helicopter WHlRRlNG]" "Juice is out here too." "[helicopter WHlRRlNG]" "Captain?" "Willsy?" "The Jetway's disabled." "[whispering]Captain Forrest?" "Willsy?" "Anyone?" "There's no one here.There's no one here." "Captain?" "nial:" "This is a mess, man.What a mess." "[gasping] [lN NORMAL voice]Oh, my God." "I don't understand.If" " If he's not in thereand everybody else split..." "HENRY:" "Someone may have openedthe gate." "I'm gonna go check." "PRESTON:" "I'm going to get my laptop." "[♪♪♪]" "ED:" "Here.JENNY:" "Hey, there's one in here." "ED:" "All right." "Oh, shit." "It's just blood, man.Damn it." "PRESTON:" "I found it." "[ALL yelling]" "JENNY:" "Wait, it's Doc." "It's Doc." "It's Doc." "Doc?" "What?" "Oh, my God.See you folks at the gate." "Wait." "If the gate was open,they would have never left him here." "Right?" "She's right." "The gate's still locked." "It's gonna be kind of tight." "JENNY:" "Hey, watch over Docuntil we get back." "PRESTON:" "All right." "You all hurry up, okay?" "nial:" "Yo, the name's Britz, three bags." "Get your own damn bags." "[SPEAKS in spanish]" "We're looking for a duffel,last name Washington." "[SQUEAKlNG]" "Hey." "Hey." "It broke open.Turbulence. I'm sorry." "Looks like I'm out 5 bucks.Heh, heh." "Here we go." "ED:" "What the hell are you doing?" "The world's adangerous place, amigo.I never leave home without it." "Besides, after what I've seenhere these should be requiredon airplanes like seat belts." "Oh, shit!" "JENNY:" "What?" "What?" "What?" "[animal screeching]" "A fucking rat." "Shit." "It came right at me.Big one, sucker, with red eyes." "Are you sure it wasn't a hamster?" "No, it looked like a fucking rat." "Come on." "Let's go." "Come on." "Doc?" "[scraping]" "[growling]" "[growling]" "[FORREST roaring][JENNY screaming]" "Captain!" "Aah!" "No!" "No!" "No!" "No, captain!" "ED:" "Get it off!" "[GUNSHOTS]" "WOMAN [OVER PA]:" "Shots fired." "We have shots fired." "[JENNY sobbing]" "Did he get you?" "Look at me." "Did he bite you?" "JENNY:" "No, no, no!" "ED:" "Out." "Get out." "Move." "Move.HENRY:" "Go." "Careful." "JENNY:" "Doc?" "HENRY:" "He's all right." "He's alive." "ED:" "Okay." "Pick him up.HENRY:" "Come on, help me." "Oh, shit." "Okay.ED:" "Shit." "I got you, hold on." "All right.HENRY:" "Is he all right?" "He's bit." "He's bit." "Move." "We gotta get out of here." "Let's go.NlAL:" "Let's go." "Let's go." "HENRY:" "Check him right now." "See if there areany bites on him." "Really look." "ED:" "What the fuck was that, huh?" "nial:" "Nothing, I don't see anything." "HENRY:" "Check everywhere." "[thumping]" "[WOMAN WHlMPERlNG]" "Hello?" "[WHlMPERlNG]" "Please, help me." "[ROARS]" "Shut the door!" "nial:" "What the fuck is that?" "HENRY:" "Help me with the door." "Push!" "Push!" "nial:" "Fucking bitch!" "HENRY:" "Close the door!" "ED:" "Take him down to tarmac level,we'll keep her out!" "Go!" "Get out of here!" "[helicopter WHlRRlNG]" "SHlLAH:" "Hey, Jenny, we heard gunshots." "Here, hold pressure on that.On her face, don't let it go." "[sobbing]" "JENNY:" "Oh, my God.What happened on the plane?" "JENNY:" "They're infecting each other.I don't understand." "The captain, he got it." "I shot him.There's blood all over your face." "We went in the plane" "The bathroom's empty,it's covered in blood and the big guy'snot in there anymore." "We went down into the hold,you know" "Hold that." "Hold it." "Okay." "I'm here." "nial:" "I can't even--Move." "I love you so, so much." "Me too." "Just hang in there." "I got you.Breathe. Breathe, Paula, breathe." "It's all right." "We're safe.I got the gun,there's ammo in the bag." "I'm glad I did because there's somecrazy shit going on in there." "[helicopter WHlRRlNG]" "Why'd the power go out?" "Um..." "You left this." "I picked upa call from your dad." "He told me to tell youto take the stick, and then all the cell phoneswent dead at the same time." "Jenny?" "My dad started giving meflying lessons when I was 12." "He'd say," ""Take the stick."" "I was afraid to fly solo,even with him sittingright there next to me." "One day, he let go of the stick." "It went into a spin... and I had to take control." "I never understood whyhe did that." "[sighs]" "I'm gonna be back." "[faint growling]" "[CLANGS]" "[FOOTSTEPS PATTERlNG]" "[♪♪♪]" "[pounding ON DOOR]" "We got the door shutand locked." "Whatever's out therein that planestays out there." "You sure about that?" "I didn't see Mr. Bundtaround, did you?" "[screaming ANDPOUNDlNG ON DOOR]" "What's wrong?" "I'm thirsty." "Hey, listen up." "What do you want?" "I got something to say." "You said enough.Hey, listen to what she has to say." "One, we don't knowwhen they're getting us out." "Two, we gotta make surenobody else gets infected." "Oh, smart.And who's in charge?" "I am." "You?" "Oh, right." "NlCCA:" "You?" "You know nothing." "louise:" "Well, I think we should vote.I got this." "So shoot me or shut the fuck up." "Our captain, who murderedMrs." "Stevens in 7A, is dead." "Our co-pilot is creeping aroundthe cabin like some sort of animal." "That means all of you aremy passengers until thisflight is over." "Is that clear?" "Yeah.I think it's pretty clear." "Whatever this is,it's spreading through bites." "We don't know that.Biting could be a symptom,not how it infects." "Could be spread airborne, topical.We don't know." "We don't know shit." "If you ask me, it looks likesome kind of fucked-up rabies.People rabies." "People rabies?" "Rabies is spread through bites, right?" "Right?" "SHlLAH:" "Well, mucus, saliva." "JENNY:" "There's a cure for rabies.You get shots in the stomach." "That's before symptoms start.Once it manifests, it's over.There is no cure." "Fuck this.SHlLAH:" "I don't think this is rabies." "Hm!" "HENRY:" "Why not?" "Rabies takes weeksfor the symptomsto show in humans, for the virus to travel to the brain.This takes minutes." "JENNY:" "Wait, Henry, you were watchinga newsfeed on the plane." "Didn't it say somethingabout a quarantine in L.A.?" "Yeah." "An apartment building.This flight is out of L.A." "Two quarantines, one night.Wonder how often that happens." "SUSAN:" "What about your friend?" "Wouldn't you think she's infected?" "She's not infected.She's fine." "She got bitten but hasn'thad any symptoms yet." "[SQUEALlNG]" "Doc!" "JENNY:" "George, no!" "Come here.Don't touch his head!" "Go get your medical kit.Go get it now." "Calm down." "ED:" "Don't let him get away.Don't let him touch you." "GEORGE:" "He bit him.I see that." "ED:" "One, two, three.JENNY:" "Calm down." "I know why people--Go, go, go." "Did it bite you?" "No." "Are you sure?" "No, it's fine." "Check your forearms.I am." "HENRY:" "All right.This is wrong." "Inhumane." "He's bitten, ma'am.It's for our own safety." "All right." "On three.One, two, three." "You're in charge, right?" "You have no choice." "I found something on the rat.What is it?" "SHlLAH:" "Hold on, let me see.HENRY:" "What is it?" "ED:" "Look, there's a tagon the hind leg." "That's a lab rat." "Albino.Shit." "It looks like the one in the hold.Like the other rat?" "Yes, and the people.So a laboratory rat is causing all this?" "How could a laboratory ratget into the hold ofa commercial plane?" "nial:" "I don't know." "How should I know?" "Ask him.HVORST:" "Who?" "George?" "Did you bring lab rats in that carrier?" "No." "Those weremy class' hamsters." "When you boarded,I saw tails inside your carrier." "nial:" "What the hell you talking about?" "Okay?" "I had hamsterswhen I was little." "They have little stubby thingsthat you can barely see." "Not tails." "All right.Well, those hamsterswere given to my class by a parent who justcame back from Ecuador where I now knowhamsters have tails." "You just made that shit up." "Hey, can I talk to you?" "Yeah, of course." "Henry, tell meyou didn't bring ratsonto my plane." "Jenny, listen to me." "George isa little mixed up right now." "He's been through a lot tonight.We all have been through a lot." "Are you telling me the truth?" "Think about it." "You can't bring lab ratson an airplane in your carry-on." "It's not possible." "I never would'vemade it through security." "Of course." "I'm sorry.That's okay." "I'm accusing you instead of--Hey." "Hey." "You know--We're okay." "[RALPH roaring][JENNY SCREAMS]" "HENRY:" "Shit." "Shit." "ED:" "Watch his mouth!" "Come here." "Hold it around his neck!" "Get away!" "SHlLAH:" "Hold on, Jenny, I'm coming.JENNY:" "Help!" "ED:" "Grab that end!" "SHlLAH:" "Hold on, Jenny." "ED:" "Put it over here." "SHlLAH:" "Pull it." "Pull!" "Pull!" "We gotta choke him." "Come on!" "Come on.Hold him, guys!" "Pull!" "SHlLAH:" "Come on." "Come on." "[gagging]" "ED:" "Pull!" "He's dead.He's dead." "[ALL panting]" "[static OVER radio]" "MAN [OVER radio]:" "Ramirez." "Hobbs, come in.CDC's on the way." "Oh, shit." "CDC's coming in." "JENNY:" "Let's go.ED:" "Roger that." "We're all here." "[helicopter WHlRRlNG]" "JENNY:" "Hey, how you holding up?" "He's lying." "You don't have anyproof of that, George." "You believe himbecause you like him." "The ammo'sin here somewhere." "[indistinct radio CHATTER]" "George." "Is he all right?" "SHlLAH:" "We'll get you out of here." "I don't know." "HENRY:" "This is stupid, but have youseen my briefcase?" "[DOOR LOCK BUZZES]" "ED:" "Whoa, take it easy." "Don't point the guns at us." "SHlLAH:" "We just wanna get out of here." "Get them to the hospital.MAN 1:" "Give us your full cooperation, we'll get you outas fast as possible." "ED:" "Wait." "Listen to me.MAN 2:" "Put down the camera." "Put down the camera, sir.Put it down." "Put it down." "[RAT SQUEALlNG]" "Why are you doing that?" "MAN 1:" "Everything will be explained." "Sir, your weapon,hand it over." "Nial, give him your gun.HENRY:" "Give him the" "JENNY:" "Hey." "Hey.ED:" "Okay." "Okay." "louise:" "Everybody stay calm.ED:" "Easy." "All right, you, you and you,over here." "Get these people out." "Both of them.SHlLAH:" "All right, take it easy." "MAN 1:" "Let's go!" "You and you, clear off the table.The rest of you line up here." "MAN 2:" "Let's move, folks." "JENNY:" "Okay, be careful.ED:" "All right." "SUSAN:" "What is that?" "louise:" "Oh, God." "What is that?" "louise:" "What are you doing?" "What is this?" "MAN 1:" "Protocol." "For your safety." "You've been exposed." "We don't knowwhich of you may be infected." "So you've identified this.Everything will be explained." "Hey, what is that?" "What are you giving them?" "Who's next?" "I'm not putting shit into my bodyunless I know what it is." "Am I right?" "Am I right, Nial?" "Everything will be explained.Explain it to us now." "If you want to be released,take the protocol." "I'll go." "MAN 1:" "State your name to the cameras." "Mrs. Louise Treadwell." "[CAT GROWLS][louise SCREAMS]" "ED:" "The cat is infected!" "MAN 1:" "Keep them back." "WOMAN [OVER PA]:" "Eliminate the cat.Put on your thermal headsets." "Give us a heat signature." "[DOC roaring][MAN 3 screaming]" "MAN 2:" "Holy shit!" "Shit!" "MAN 1:" "Let's go." "Let's go!" "HVORST:" "Where are you going?" "MAN 1:" "Open up, we got injured." "Open the fucking doors!" "Let us out!" "MAN 2:" "Everybody move.MAN 1:" "Let's go." "Come on." "HVORST:" "We gotta follow these guys out." "[BOTH speaking lNFORElGN LANGUAGE]" "[gunfire]" "HENRY:" "Shit." "Get away from the door.Move away from the door." "ED:" "Got a live one in here." "Come here!" "Okay, close the door." "Quick.GSW, left eye." "Shit.George, get my field kit." "ED:" "They shot him in the leg." "Can you help him?" "[roaring AND banging]" "I hear them.ED:" "They're coming from the plane." "Everybody move." "We gotta go." "GEORGE:" "Get out of here!" "Let's go, let's go." "We gotta go." "Move, lady." "Come on." "Move.SHlLAH:" "Let's go." "Let's go." "Where are we going?" "!" "ED:" "Go to the catering truck." "Everybody go to the catering truck.This way." "Come on." "Move." "ED:" "Put them in there." "Come on." "JENNY:" "Get in the truck.ED:" "What are you doing?" "Your face.ED:" "Get in the truck, lady." "Get in the truck!" "HENRY:" "Let's go!" "GEORGE:" "What are you doing?" "I love you.Get in the truck." "Come on." "No.He's infected." "He's infected." "Let him go." "Let him go!" "JENNY:" "He'll kill you.SUSAN:" "I can't." "JENNY:" "Come on." "[NlAL roaring][SUSAN SCREAMS]" "[ALL panting]" "[roaring in distance]" "Paula, I left her out there.We gotta go get her." "If your friend is up and about,you do not wanna look for her." "You don't understand." "She tookthe protocol, she's gonna be okay" "No, honey, there is no protocol." "I still don't understand." "Maybe I've been in the Army too long,but we were each getting a different set of injections,medications." "What makes you think that?" "Hello?" "Each cartridge had its own color,its own label." "That true?" "I'm not authorized to discuss it." "I'll authorize you.What is going on here?" "What does the CDC know?" "It's not CDC." "It's CBDT." "Chemical BiologicalDomestic Terrorism." "Terrorism?" "SHlLAH:" "What?" "Homeland Security." "An apartment building in L.A.is under quarantine." "One of our units went ina couple of hours ago, nobody ever came out." "They found a bio-terror laboratoryin an attic apartment." "Some kind of doomsday cult." "ED:" "Hold on a second.Wait, somebody made this?" "MAN:" "Made the virus." "And they were looking for a cure,an antidote." "They ran a clinical trial in that lab,on humans." "We found a test subject,a survivor, if you can call him that." "Whatever they were given... was making it worse,much worse." "Were there rats in that lab?" "Rats are the carriers." "We thought we caught a breakstopping your flight." "Our orders were to try everythingto keep you alive and contained." "You don't know what the fuckthis really is or how to treat it." "If what I've seen in here spreads outinto the general population and we have no cluehow to deal with this" "So we're the fucking lab rats now?" "National security." "They're never gonna let usout of here now, are they?" "ED:" "Hey, hey, hey." "Don't." "Put it down.JENNY:" "Easy." "ED:" "Just put the gun down.Whoa, whoa, whoa." "What do you think?" "ED:" "No!" "[GUNSHOT]" "There's no way out of here.We are going to die." "That's not true.We're gonna find a way out" "Don't say that." "Stop lying.There's no way out of here." "JENNY:" "Don't give up." "There's a way out.We will find a way." "GEORGE:" "No, there's not.JENNY:" "There's always a way." "GEORGE:" "We're gonna stay in here all nightuntil the people get us." "[speaking in spanish]" "Shut up." "Shut up." "The rain.What?" "The rain." "This terminal,it floods when it rains bad." "They said there's a service tunnelsomewhere that never got sealed up." "A tunnel?" "Are you kidding me?" "Where Terminal F was gonna go.Never got built." "Airport Authority ran out of cash.Where is it?" "I don't know,but I know how to find it." "[ALL screaming]" "GEORGE:" "Oh, my God!" "Shoot it!" "Shoot it!" "SHlLAH:" "Get the gun!" "Shoot that motherfucker!" "Shoot it!" "[GUN clicking]" "Shoot him!" "Shoot him!" "Shoot the motherfucker!" "There are no bullets!" "SHlLAH:" "Shoot him!" "Shoot him!" "George!" "Press the green button!" "Okay, okay, okay." "[growling]" "NlCCA:" "Oh, my God!" "[growling]" "[BONES crunching]" "[ALL panting]" "Follow me." "[CLATTERlNG]" "ED:" "Shh." "Hey, quiet." "Come on, let's go.We gotta get to the office." "Find that tunnel to Terminal F." "JENNY:" "Hey, hey." "Hold on." "Hold on." "Where's Henry?" "Where's Henry?" "[roaring][NlCCA screaming]" "JENNY:" "They got her.SHlLAH:" "They got her." "Let's go!" "ED:" "Move." "Move.JENNY:" "Go, go, George, go!" "Run!" "ED:" "Move, they're here." "Let's go." "Come on." "Don't stop.Let's go, let's go." "Come on." "[growling][GUNSHOTS]" "GEORGE:" "What was that?" "ED:" "Henry." "GEORGE:" "What was that, Jenny?" "ED:" "Move, move, move." "Let's go." "Come on.Keep moving." "Keep moving." "Keep moving.GEORGE:" "Jenny." "ED:" "Jenny, get up." "[growling]" "SHlLAH:" "Jenny." "GEORGE:" "She's infected.ED:" "Oh, shit." "Paula." "[SNARLlNG]" "Paula, stay back." "GEORGE:" "Go!" "Give me the wrench." "[roaring]" "SHlLAH:" "Jenny!" "Jenny!" "[screaming]" "ED:" "Come on." "Come on." "Let's go." "Come on, I got you.Let's go, kid." "Here we go." "All right." "Go.Right there." "ED:" "Come on." "Go, go." "Get in." "Get in.Okay. Find anything thatsays Terminal F, okay?" "Check all the blueprints." "Go." "JENNY:" "Where?" "Where do we look?" "In the corner." "Check the corner." "It should say right here.Check the corners." "SHlLAH:" "F, F, F." "George,what are you doing?" "You stole this from Henry?" "GEORGE:" "Look at these.What are you doing?" "SHlLAH:" "Found it.Terminal F schematic design." "ED:" "Bring it over." "All right." "Okay." "Okay, okay.Where are we?" "Terminal F. Good." "SHlLAH:" "Yeah, that's it.Okay, okay, this is it." "We're right here." "Looks likethe tunnel's entrance is in a shaft." "Right behind the crew-break area.How do we get to it?" "Okay, we go through the work bayto tarmac level." "We gotta get through that wall,into that wall space." "Once we're here, all we gotta dois walk the service tunnel and we'll make it to Terminal F.We'll be fine." "[SCREECHES]" "[SHlLAH SCREAMS]" "ED:" "Go!" "[screeching AND growling]" "[GUNSHOTS]" "They got you.That's a bite." "Yeah.But you'll be okay, right?" "Because you have this?" "I found it hiddenin his briefcase." "Bring it to me." "SHlLAH:" "That's the antidote, right?" "That you were testing in L.A.in that apartment building?" "Come on, hand it over.Who the hell are you?" "I told you before on the plane,I'm one of the good guys willing to do something,take responsibility for the future." "By starting a fucking plague.Nobody else is doing anything." "Are you?" "How many peoplewere you planning to kill?" "As many as it takes.So you decide who lives?" "No, we do." "Because the alternativeis that no one lives." "Our population keepsgrowing and consumingwhile our planet is dying." "Don't make me shoot her,George." "Bring it here.No!" "Ed!" "Ed!" "Against the wall!" "Against the wall!" "SHlLAH:" "Okay." "All right." "Against the wall!" "Against the wall!" "All right." "GEORGE:" "How'd you get thatthrough security?" "The same wayI got the rats through." "Same way I found out my labin Los Angeles was compromised." "I had to take my toysand leave town." "Friends of the cause." "Same ones who arrangedfor my arrival in Kansas City and the ones who will help meonce I get out of here." "Antibodies need the virusto kick in." "Fight the infection,keep it from damaging the brain." "What is that?" "You're a smart kid." "Maybe smartenough to be one of us someday." "Go to hell." "Don't buy in to all thatbig government bullshit." "They label peoplelike us "extremists,""doomsday cults," "terrorists,"" "because that's easierthan telling you the truth." "What is the truth, Henry, huh?" "Earth could usea good plague." "Move and I'll kill you." "[JENNY  SHlLAH GASP]" "[HENRY GRUNTlNG]" "Oh, amazing." "I can't feel a thing." "Sure it works?" "Ran the trials myself in L.A." "I heard that didn't go so well.Shut up!" "Time to go, George.Don't touch him." "SHlLAH:" "Hey, let him go." "GEORGE:" "Jenny." "Come on, Jenny." "Come on.Okay." "Come on." "We have to goafter them." "Come on, let's go." "Come on, Jenny, go." "Go." "I'm gonna catch up.Take this." "I'll go first." "I'll get him." "Hurry.Okay." "All right?" "GEORGE:" "No." "Let me go." "George?" "Oh, shit." "Shit!" "[roaring]" "Oh, God." "Oh, God." "[JENNY SCREAMS]" "Shit." "[PRESTON growling]" "Come on!" "Come on!" "Die, you fucking shit!" "[panting]" "[helicopter WHlRRlNG]" "[sniffing]" "[BONES cracking]" "[sniffing]" "It's me.Shilah?" "Shilah?" "What is that?" "Thermal vision." "CDC left it behind.You see them before they see you." "George and Henry,they went in there,into the wall." "Why didn't you follow them?" "Here." "Just not my day to fly." "You get George,you kill that rat,and you get out." "Shilah." "Shilah.I'm gonna try to buy you some time." "Shilah." "Hey, Flight 318!" "I'm over here, motherfuckers!" "[roaring]" "[SHlLAH screaming]" "[JENNY screaming]" "[SQUEAKlNG in distance]" "Oh, shit." "[SQUEAKlNG]" "Shoot." "Mice." "Mice." "Just mice." "[GEORGE WHlMPERlNG]" "George?" "Jenny?" "Hold on, George." "I'm coming down." "GEORGE:" "No." "Henry" " It didn't work." "Don't come down here." "JENNY:" "There's a flashlight and a gunby your feet." "GEORGE:" "I can't see them." "I'm coming down.Stay up there." "Stay there, George.No. Go back, please." "No." "Jenny, please don't.Please go back up.Please, please." "Stay up there, please.Please, go back, Jenny." "Don't come down here, please.Please." "[growling]" "[JENNY screaming]" "[roaring][screaming]" "Run, George!" "Run!" "Run!" "Run!" "[roaring][screaming]" "Hey, you." "[GUN clicking]" "[WHlMPERlNG]" "JENNY:" "Did you get him?" "GEORGE:" "Jenny." "Look." "Where is he?" "Look." "[groaning]" "Henry." "[YELLS]" "Come on." "Are you okay?" "Are you okay?" "Did he get you?" "No." "Did he bite you?" "[JET engine roaring]" "What happened?" "When we climbed out,he tried to bite me." "[explosion]" "The terminal.They're burning it down." "Come on." "Hold it there." "It's the tunnel to Terminal F.It's welded shut." "There's no way out, Jenny." "Stay there." "Come on.It's locked." "We're not gonna get out.It's rusted." "I'll get it open." "I just wanna go home.Step back." "Step back." "[GRUNTS]" "Come on." "We gotta go.I'm not going in there." "Listen to me." "Listen to me.We have no choice." "I gotta get you in there, okay?" "JENNY:" "Trust me.I can't go in there." "Come on, we gotta go.No way." "Listen, George." "We don't haveany other choice, all right?" "Look, look." "Be my eyes, okay?" "You tell me what you see.Ready?" "Go." "GEORGE:" "I don't see anything." "JENNY:" "It's just a baggage tunnel.I'm right behind you." "Promise?" "I promise." "Go." "Go." "JENNY:" "Keep going." "George, don't slow down." "Keep going." "Keep going, George.Don't stop." "Go, go." "[explosion]" "Go, George, go." "Hurry." "[explosion]" "[panting]" "[gasping]" "Why'd you stop?" "Keep going." "[JENNY panting]" "Don't stop.Jenny." "I'm infected, George.Keep going." "No, you're not." "It's happening so fa" "I'm sorry." "I can feel it.I don't have much time." "You'll be okay.Go, please." "You're fine.Leave me." "I'm not going without you." "Leave me!" "[growling]" "You won't hurt me." "I'm not going without you." "Okay?" "Okay." "[JENNY panting]" "[birds chirping]" "Jenny, I think I see" "Jenny, we made it." "[helicopter WHlRRlNG]" "Jenny." "Jenny?" "Get out here!" "I'm not leaving without you." "[roaring]" "[GEORGE screaming]" "[roaring]" "[roaring]" "[JENNY growling]" "[growling]"