"In the battle against Hades in the Underworld, to break the way for Seiya and the Saints, the 12 Gold Saints gave their lives and destroyed the Wailing Wall." "Shortly after, however," "Aiolia and the other Gold Saints were revived in the northern lands of Asgard." "Why have these lost souls been brought back to life?" "Shrouded in this deep mystery, Aiolia becomes embroiled in a duel." "When he burned his Cosmo to its limit... the Cloth of Leo transformed!" "Burn now, my Cosmo!" "The other Gold Saints, too?" "Yeah." "I'm certain." "That moment, I heard... the voice of my brother Aiolos." "Then here in Asgard..." "There are other Gold Saints who've been brought back to life just like me." "Aiolia?" "I'm fine." "Hey...!" "Get well." "Aiolia..." "I'm fine." "It's nothing." "A little rest is all I need." "This is bad." "There's no food or water here." "Aiolia..." "Hello?" "Could you spare some food or water?" "Just water is fine!" "Somebody, please!" "Anyone home?" "Aiolia..." "Saint Seiya - soul of gold - sora takaku kakageyou" "Far up in the sky michi wo terasu inochi no kirameki" "A sparkle of life shines your way unmei ni hikareru" "Shone by fate sore ha seiza no sinwa sa soldier dream" "The legend of the stars, a soldier dream tokihanateyo moeru cosmo" "Let out your burning Cosmo shouri wo idaku asu no tame ni" "For victory you shall embrace tomorrow seinto seiya mezasu kibou no iro ha" "Saint Seiya!" "The beacon of hope kedakai hodo utsukusii" "Noble in color and forevermore beautiful seinto seiya tsubasa ha ten wo kakeru" "Saint Seiya!" "Spread your wings and reach for the sky erabareta moushigo no youni" "For you are the chosen one" "The Secret of Yggdrasil Revealed!" "Water." "Thank you." " Where're this?" " My family barn." "Aiolia!" "You have company?" "Pardon me for intruding, but you kept calling that name in your sleep." "He's dear to me." "He believed me despite us being strangers." "But he passed out in a snow-covered mountain." "I came looking for food and water, but this village doesn't..." "When I got here a few days ago, there wasn't a soul around." "There are traces of people until just recently." "It's as if they'd all suddenly disappeared into thin air." "Except for... this boy here." "While he went to get water from the river, his family and all the villagers suddenly vanished." "I can feel it." "Something ominous is happening here." "Something ominous?" "They're here again." "Asgardian soldiers..." "They patrol around here everyday and go back to the temple." "The temple?" "A building at the center of this village." "What's at the temple?" "I don't know, but..." "The God Warrior there is giving all the orders." "A God Warrior?" "I saw him myself, too." "A man wearing a dragon-shaped God Robe." "A dragon-shaped God Robe?" "Fafner!" "You know him?" "Yes." "Fafner is the God Warrior doing research on Yggdrasil under Andreas." "Research on Yggdrasil?" "He is very ferocious in nature." "So cold-blooded that he won't hesitate to conduct human experimentation." "Human...experimentation?" "Could Mom and Dad be...?" "Where are you going?" "It's clear that Fafner is up to something vile here." "If nothing is done, what'll happen to the villagers?" "You take this food and water here, and go to your dear one." "Leave God Warrior Fafner to me." "I'll deal with him." "But..." "The sleeping lion..." "No, the snoozing lion awaits you." "Could you be..." "I'm Gold Saint Libra Dohko." "Who wants to be beaten next?" "Old Master Dohko?" "I knew someone would show if I kept the game going here." "What?" "Not drinking?" "I'm in no mood for drinks now." "What a drag you are." "Old Master Dohko." "No need for formalities." "Just Dohko will do." "Fine then, Dohko, what's your take?" "We, the Gold Saints, perished in the Underworld, yet were revived here in Asgard." "It's clearly at someone's will." "Someone's will, eh?" "Someone is playing with our lives." "If so, what then?" "Aren't you infuriated?" "We only work at Athena's will." "That law is being trampled on." "And yet a Saint like you lounging in a place like this." "There's no mistake that someone is trying to manipulate us." "Then...!" "The strange thing is, Aldebaran," "I should've lived over 200 years in my previous life, but I've never felt as alive as now." "How about you?" "Putting action before theory, aren't you?" "That's why you're stalling here instead of heading straight to Sanctuary." "The Saint of Athena!" "Your next game is with this God Warrior," "Hercules of Tanngsnir." "I'll take you on." "A God Warrior?" "Beat him, Hercules!" "I accept your challenge!" "Now you're talking." "Dohko." "But..." "I won't fight you." "This man will." "Taurus Aldebaran." "From what I recall, in the battle between Athena's Saints and Asgard, you suffered an embarrassing defeat?" "A good time for payback." "How could Sir Fafner be so callous?" "Shut up." "If Sir Fafner hears us, he'd..." "I would what?" "If you must know, I'll show you." "On your own flesh." "S-Sir Fafner!" "Please forgive us." "I'll take care of you later." "Are you Fafner?" "So you're Athena's Saint who's been roaming around Asgard lately?" "Release the villagers." "Of the Saints, a gold one would make good material." "You shall become my specimen." "I didn't think there'd be a reason for me to fight in Asgard, but..." "It can't be helped." "Get him." "Psychokinesis, huh?" "What an interesting ability." "God Warrior Fafner of Nidhogg." "Gold Saint Aries Mu." "Here's a little tip for you." "A Gold Cloth is no match to a God Robe here in Asgard!" "Crystal Wall!" "I see..." "You've the upper hand in Asgard." "Not to worry." "I won't kill you, not just yet." "I'm God Warrior Hercules of Tanngsnir." "Keep it together, Aldebaran." "Or no getting even with the God Warriors." "Gold Saint Taurus Aldebaran." "Get him, Hercules!" "Show me what you've got, Aldebaran." "The power of a Gold Saint." "Why won't you move?" "The fight has begun." "Ruota Falce!" "Now, now, on with my experiment then," "Aries Mu." "No need to despair, your life will serve as a foundation for the future of Sir Andreas and Asgard!" "This is good." "You sure are a Gold Saint." "I'd be able to get results unseen before." "Why?" "Why won't you fight, Taurus?" "As long as I don't know why I'm on my feet again in Asgard, there's no reason for me to fight." "What?" "Above all," "Athena has forbidden us personal duels." "Sir Andreas has ordered us to take you Gold Saints out." "But there's no fun in slaughtering a lousy dove." "If you're not willing to fight, I'll just make you!" "Oops, my hand slipped." "Could he be going for the crowd?" "Yggdrasil is more energized than ever!" "How interesting!" "Yggdrasil?" "Are these the roots of Yggdrasil?" "Still conscious, eh?" "If you're expecting me to beg for my life, you're mistaken." "How much can you endure?" "This intense Cosmo is..." "Lyfia." "You're up." "I'm so glad." "Lyfia, where've you been?" "Listen, your fellow Saint is..." "Taurus, dead on your feet, eh?" "Get out here." "You're next." "It's not over yet." "What?" "Don't you feel it?" "The rising heat of the Cosmo?" "Look!" "W-What...?" "!" "How could I have forgotten it?" "You see, I'm a hands-on kind of a guy." "I sincerely thank you for amusing me." "Although..." "I doubt that you can hear me now." "No..." "Let me thank you." "Thanks to you, I learned an interesting fact." "Could you possibly...?" "That was your intent all along?" "To study Yggdrasil?" "Just like you, you see, I'm a hands-on kind of a guy." "The reason to fight?" "It's not my nature to rack my brain about such things." "I'll just leave the petty details to the others." "I must first think of the reason why I must fight." "Or else I can't make a move." "That's me." "I leave it to the others to act based on their burning passion." "The answer will reveal itself in the end." "But how much power do you have left in you?" "Starlight Extinction!" "Now seethe, my Cosmo!" "Now that's more like it." "Taurus!" "Great Horn!" "What was that?" "For a moment, his Cosmo overpowered my Cosmo?" "!" "I told you." "As long as you're in Asgard..." "It's true that Yggdrasil grew by feeding on my Cosmo, giving you God Warriors more power." "However, have you forgotten?" "I'm not the only Gold Saint." "What?" "!" "The lion has awakened." "Lightning Bolt!" "You alright, Mu?" "What you've learned about Yggdrasil is worthless!" "Until we meet again, Taurus." "Aldebaran!" "He escaped." "Mu!" "That was close." "Inside Yggdrasil?" "Yes." "Something evil is growing inside Yggdrasil." "Probably that is... the reason why Lady Hilda said Yggdrasil must be destroyed." "My brother told me to head to Yggdrasil, too." "Probably Aiolos is also somewhere in Asgard, on a trail toward the truth." "Let's hurry, Mu, Lyfia." "Yes." "To Yggdrasil." "The sea of stars we saw one summer night natsu no yoru ni mita seiza no umi" "The leaf-covered street one deep autumn day fukai aki no ochiba michi" "One bitter winter day after school Our secret dreams mafuyu no houkago kakushiteta yume" "And our ambitions we shared katariatta kimochi" "However apart we may be We are connected forever tatoe hanaretemo zutto tsunagatteru" "I shout from behind you, my dear friends To cheer you on saikou no tomo no se ni yell wo okurou" "Biting down hard on my lip I wave my hand, holding back my tears kitsuku kuchibiru kamishime namida wo korae te wo furuyo" "A shower of blossoms Dancing in the warm sunlight hanabira mau komorebi no naka de" "Let's live our dreams To stand tall and proud when we meet again yume wo kanaete mune hatte minna to au tame" "It's time to take a step forward For our promised tomorrow ima fumidasou yakusoku no asu e" "Stop." "No, please stop!" "Fine, I'll tell you everything I know." "So please, spare my life." "Spill, where are the God Warriors?" "Beyond this valley." "The God Warriors are there?" "Yeah, and I heard Athena's Gold Saint, too." "What?" "!" "A Gold Saint?" "The motives of the Gold Saints clash in Asgard." "Next on Saint Seiya - soul of gold " ""Gold vs. Gold:" "Clash of the Saints!"" "Have you ever felt your Cosmo?"