"Nice day, Mrs Sénois." "My poor girl, you look a sorry sight." "If I were you, I'd go see a doctor." "You must have a problem of balance to fall about like that." "You reckon?" "So what'll it be today?" "L've a new colour to show you..." "The state of it!" "L can't stand myself." "L know it's bad, but I need a perm." "No, no..." "Hang on a few days." "L've ordered this amazing new curling machine." "It'll be worth the wait." "A curling machine!" "Fancy that!" "But since you're here, why don't we do a little colour?" " Your bag." " Thank you." "Goodbye, Christelle." "LOVE RANCH" "A LITTLE COLOUR" "I'm hungry, is it ready?" "Did you pick up my machine?" "Lt's not your machine." "Anyway, it's going to the other salon." "L'll take it later." "But Francis, you can't!" "Nothing personal, but it takes savvy." "You'd never handle it, Christelle." "L think Sonia would be better." "She has her diploma." "You live in dreamland." "So, what's on the menu?" "Now she's going all weepy on me!" "You get on my wick." "L'm not in the mood!" "Anybody there?" "Hello?" "What do you want?" "A room, please." "Sorry, no single ladies." "Anyway, we're full." "Full, full?" "Wait..." "Maybe number 3 is free." "But I don't want any trouble." "Top of the stairs, on the right." "Showers and toilets on the landing." "You pay in advance." " How much?" " Fifty." "Excuse me..." "Just a sec!" "You're watching "Love Ranch"." " It's my favourite soap." " Me too." "Things aren't going too well for them." "And what happened to you?" "Nothing, just a branch in the eye." "Mind if I keep the room tonight?" "As if I'd mind!" "Dinner is served from seven-thirty." "Mona, I'm parched!" " Marcel's dry!" " Coming up!" "Always thirsty is our Marcel!" "Finished?" "Can I?" "Fire away." "Babar, shift your ass!" "Lf the lady would like to pass." "Careful, it's hot." "Thank you, Madame Mona." "Just call me Mona." "What's up Lulu?" "Hormones rising?" "He just wants a warm bed for the night." "You gonna make room for me?" "Lucien, I've a faulty contact at reception." "Any chance?" "L'll have a look." "You're a darling." "Some faulty contact!" "You go and rest, before I get mad!" "Be seeing you." "He's off to see the switch!" "Good evening." "May I?" "What?" "Borrow the ashtray." "You have one on your table." "So I have." "You get on my wick." "That's my machine!" "And I'll go get it." "You'll do what you're told!" " Stop, no!" " You want trouble..." "You'll get it!" "Can you shine it over here?" "L've decided to leave." "Goodbye." "What's up with her?" "Well done." "My car won't start." "Go see." "Lucien can fix anything." "No, it's very kind..." "But it's late, I'm tired." "Could I..." "Sure you can have your key." "You paid your room." "Goodnight." "Cute Curls Kit" "With the trolley it's a cinch." "That's quite a machine!" "Assembling it yourself?" "No, I wouldn't know how." "Just wanted to look at it." "L've arranged with Mona to stay a few days more." "Glad to hear that." "Here..." "Sorry." "Thanks." " Can you manage?" " Sure." "Wheels, wheels... and more wheels!" "Silly thing... I don't understand a thing." " Who is it?" " Lucien!" "L came to get my trolley." "Sure." "L like your dress." "Just saying, because I freshened up too." "Come on in." "Take it." "Wow!" "L thought you just wanted to look." "No, I got it together, except for the wires, which I can't figure out..." "But I will." "L guess that must go there." "Like so..." "And this one..." "It has to go there, and the other one here." "There you go." "Thanks." "Well done, you work fast." "You always help people like that?" "No, I just like machines." "Bye, thank you." "There you go..." "Won't do you any harm." "Madame Mona?" "Come and see, quick!" "L've a little problem... I'm sure it can wait." "Quick, come round!" "L'm carrying Ralph's baby." "She's pregnant." "That won't help." "L wonder if she'll see him again." "He's forgotten her." "Yesterday he'd fallen in love with a squaw." "L guess that's why she's crying." "Her hair is as pretty as yours." "No, she has those amazing curls." "L hope mine will be as cute." "It's over." "When I see her troubles, mine pale in comparison." "L've something to tell you, Madame Mona." "L've no money left to pay the room." "Don't worry." "You can leave your ID and go get some." "What's a day or two." "L can't go get money, I can't go home." " Good day." " Hello." "Christelle Pradervent..." "The name ring a bell?" "No." "Let me give you a description:" "Brown hair, 35, medium height, hairdresser." "Sorry, got to check your register..." "Hold on... I've the right to know what she did, I want no trouble here." "We've ajob to do, this is serious." "Theft of vehicle, equipment, grievous bodily harm." "No, I stole nothing!" "Mrs Pradervent?" "We're taking you in." "L stole nothing, it's not true!" "The car belongs to the salon, I'm paying for it." "If she's paying, just check her bank statement." "L don't know if it figures, but it's true." "Well, we'll check." "And what about this "Cute Curls" machine?" "That's my machine, it's mine!" "My husband and I had a row, he wanted to give it to another hairdresser." "It's my machine." "L won't part with it!" "Never!" "Why don't you come and tell us all about it?" "No." "Your husband says you tried to kill him with a blunt object." "L didn't want to kill him, I just hit him." "L was so scared of him!" "More like he tried to kill her!" "This didn't just appear!" "Does your husband beat you?" "Ever filed a complaint?" "Come now, Christelle, why don't you go file a complaint, that way, you're covered." "You people have such tact!" "Try it sometime..." "What did she do?" "Lsn't it time you took maternity leave?" "Hey, I'm fine." "So that's the famous machine!" "Looks more like a spaceship!" "How did it go?" "L filed a complaint and they let me go." "They're summoning my husband." " Good." " L think it's awful." "He'll kill me when he finds out." "Have you been brainwashed, or what?" "L have to leave here." "But I'm scared he'll come and wreck your place." "Well, I'll be waiting for the little darling." "Here, that doesn't wash." "Ask the guys downstairs." "Got somewhere to go?" "L've no house, no job..." "Don't even have any money." "But you must've put a little money aside?" "L don't have a bank account." "My husband handled everything." "He used to give me a weekly allowance." "You had no salary?" "No." "Well, let me tell you, sometimes luck is losing everything even if we don't realise it straight off." "Only, your leaving doesn't suit me." "L'd a favour to ask you." " A favour?" " Fanny's taking maternity leave." "L can't manage this place on my own." "So I thought maybe you could replace her." "Me?" "Yes, I know it's not much fun, but still..." "No, it'd be a lot of fun!" "Okay." "L'm sure we'll get along." "There's a cabaret tonight in the ballroom, in the basement." "Come take your mind off it." "Maybe I will..." "Thanks." "Good evening." "Lulu, he's so good!" "That red shirt suits him." "You're better than Luis Mariano!" "So, is the machine okay?" "Yes, fine." "Thanks." "Bravo for the song, it was really nice." "Thanks." " Is it Spanish?" " Yeah." "L sing a lot, as I work alone." "Helps pass the time in the truck." "Like a drink?" "Yes." "A glass of champagne!" "Mona, champagne!" "Lt's my birthday." "Only don't tell Mona, she'll make a fuss." "But I'd like to toast with you." "What age are you?" "Twenty-six." "It's nice to be young." "Happy birthday!" "Thanks." "That hurts, eh?" "L got my share as a kid, my dad was a specialist." "Are there toilets here?" "At the end, on the left." "Mona!" "How about those beers!" "Coming!" "They're coming!" "Excuse me." "No, it is I." "You're delightful." " Thanks for the champagne." " Leaving already?" "Yes, it's too noisy." "L've got a headache." "Sorry..." "Your bag." "Bye, Madame Mona." "Tomorrow at 7." "Goodnight, Christelle." ""Christelle"..." "Like the feminine of crystal." "Careful." "Drink from her glass and it's love for life." "You learnt that from soaps?" "Yes, dear." "And a lot of other things." "Alright?" "Good day, Miss." "Staff now, are we?" "Yes." "Have a nice day!" "And you!" "Ls he leaving?" "No, he's off to work." "Sells very pretty ladies wear." "He's Polish, comes here once a year." "A bit of a fusspot, but harmless." "Not my type!" "Do I fold all this?" "Afraid so." "In hairdressing too there's a lot of linen." "Towels, smocks..." "And it all has to be spotless." "Hairdressing must be a nice job." "L wish I'd learnt a trade." "What stopped you?" "L married too young, at 17." "Still, Norbert had his good sides." "And he was so handsome... I was crazy about him." "Only... 3 months wed, his folks retired and we'd to take over." "That's how I wound up here." "Yet isn't it nice, seeing people?" "You make do." "But, I'm from the South and here, for me, is the back of beyonds." "And Norbert had his little ways, wouldn't change a thing." "Once, I wanted to change the curtains and he went berzerk." "L so love a little gaiety." "And where's your husband?" "Cirrhosis..." "Occupational hazards." "L'm sorry." "What'll you do for clothes?" "Going home?" "No, I can manage, I wash them." "L can lend you clothes if you want." "L've lots which I can't wear." "That's kind of you." "Between girls, always a way." "How are you two doing?" "Great!" "Had a lie in, the works!" "Max wants a word." "Tell him I'll be right there." "Max's kingdom!" "And you must be Christelle!" "Max..." "Nice to have you here." "Thank you." "May as well kiss." "Smells good." "Can we taste?" "L thought you'd kill my wife with work." "No, I just didn't want to stop." "L can't be idle." "So, the menu?" "Season vegetables... fine sliced with olive oil... a few capers, a little parmesan." " A little." " Just enough." "L left you some things, take your pick." "Thanks." "It's fresh, it'll keep another two days." " What'll it be?" " A tart." " A tart for Mona?" " Yes." "Look what you've done!" "You're so sweet..." "Just a drop more." "L love her satin curtains." "Why can't they just talk like everyone else?" "Singing is more artistic, it makes it happier!" "Yeah, and sadder when it's sad." "This is a sad scene." "L'm lost, I missed tons of episodes." "We'll explain later." "That's Ralph." "Cute, eh?" "You like cowboys." "And you prefer cooks." "Takes all kinds to make the world go round." "Chocolate?" "He's cured, maybe he's got his memory back." "That's the squaw." " You okay, Fanny?" " Don't have us miss the ending." "Breathe deep." "It's odd, though..." "And you, why have you no kids?" "With a man who beats..." "He's allergic to everything that moves." "And you?" "L did have one." "Cot death." "Me and babies don't mix..." "What'd be really nice would be mauve walls with the yellow floor." "It'd bring out the green of the plants." "You reckon?" "Depends on your taste." "Why not!" "Mona, it's him." "L won't go." "Look what I did to him." " L won't go." " Let him come." "Anyway, you have to talk." "You're safe here." " Madam." " Sir." "For you, honey." "Wonderful!" "Can we talk?" "L see you've a new girlfriend." " You too." " What do you mean?" "You and Sonia?" "Listen, I'm in no state to get into that." "We both made mistakes, I'm ready to forgive." "How nice of you!" "Only, you lied to me and the police." "To jail me and shack up with her?" "Come off it!" "L just asked them to find you." "L was mad with pain and worry." "But I see you didn't worry much for me." "We'll start over, together." "Away from this dump!" "Remember, you're my wife and I love you." "Come on, honey, it's me." "Excuse me, Madam, room 9." "Help yourself, can't you see I'm busy!" "Busy, indeed!" "L broke a vertebra in his neck." "He wants me home." "Says he's unhappy without me." "The poor dear." "He said nothing about the complaint." "Anyway, you need me here." "It's your life, you're free to choose." "Christelle found it." "Pretty, eh?" " You want I lift the whole lot?" " Yes." "Sorry, Norbert." "Christelle says we should repaint it all in mauve." "What do you think?" "Yeah, good idea." "Galaxy Motel..." "Mona!" "It's a girl!" "A girl!" "Amazing!" "Wonderful!" "Did it go alright?" "Fine..." "All are well?" "Kiss them for me." "See you later, bye!" "Lt's a girl!" "What?" "My God, what've you done?" "Damn!" "L turned my head at the wrong time." "Like my husband said, it takes intelligence." "Enough of that!" "L wish you'd curl my hair like that." "Wouldn't advise it." "L came to tell you, Fanny had a girl." "Fantastic!" "All went well." "Making babies, are we?" "L'll put you in the sun for your babies." "In the sunshine..." "You're such a beauty..." "A real princess!" "Talking to myself like a madwoman." "My husband says I should be committed." "No... I talk to the stars." "But not to the same effect." " What's up?" " L wanted to ask you something..." "Yes, I'd love to." " When?" " Later on." "Okay." " L'll pick you up." " Okay." "Want some music?" "You travel all the time." "You're lucky." "You've been to the desert too?" "L've only ever seen it on TV." "It's nice being up so high!" "What's that thing?" "Lt's my lucky charm." "That?" "Got it in Mexico." "It's a Madonna." "L'm glad we bought pink and yellow." "It's more lively, more Mona!" "What's all this, Mona?" "Wow!" "Lt's so pretty!" "Who did that?" "Lt had to be you!" "No, I swear!" "You said you wanted mauve so I wouldn't have dared." "Your family banished me because they never accepted how I live." "L wanted to be independent and I paid very dearly for it." "We had long been in love and his departure for the war precipitated our carnal union." " What do you think?" " Lucky her!" "He has the cutest ass." "L love him, with all my heart and I know he's not dead." "No, what do you think of me?" "Look, Mona, look!" "Hey, that's great!" " But how?" " With the machine!" "You really have the knack." "L'm almost like her." "When they brought back the mutilated body only the hands were intact..." "She saw they weren't his hands!" "She's so clever!" "Now she's sure to find her lover." "My God!" "My God!" " Mind your back!" " Yeah." " It's filthy!" " It sure is!" "What's this, under here?" "My father-in-law's old jalopy, which of course we couldn't touch." "Must be a right weasel's nest in there!" "L'll call the junk yard, have them take it away!" "No..." "That'd be a pity." "It's cute, it can still go." "It's been 20 years there, and as for the keys..." "Why don't we ask Lucien to fix it?" "Lf I were your age, I'd sure lay Lucien." "L don't like talking about that stuff." "L'm sure he's good in bed." "Doesn't matter." "L don't care." "Anyway, he's just a kid." "Know what I'd like, Mona?" "To do your hair." "With curls?" "Yeah, curls and colour." " When?" " Right now!" " Okay!" " Let's go." "What?" "Nothing!" "Lt's not working?" "Lt's working!" " What?" " You can come out!" "God, I thought I'd die in there!" "The colour is wonderful!" " Like it?" " Sets you on fire!" "L love it!" "L'm like Antonella in the Ranch!" "No, you're much prettier!" "And it goes with the walls." "Is it working?" "Lt will." "Well done." "You look like a sweep." "Then you'd better kiss me for luck." "But you're not a real sweep." "A pity." "What's up?" "Lt's those eyes of yours." "They're like a giraffe's." "Like the eyes of a doe, sparkled with gold, so pretty." " Could you try the starter?" " Okay." "The keys are in it." "Go ahead." "One more time." " Bravo!" " Bravo to you!" "Rev it a bit." " Great!" " How about a spin?" "Sure!" "Hi, Mona!" "Well?" "Say something, Mona!" "Fantastic!" "Hey, everything's changed!" "Even the boss!" "Got something against change?" "Cheers!" "Good health!" "L sure like that lipstick." "L bet Mona's in love." "When a woman changes her hair, watch out!" "Sure, you're the specialist!" "So, who is it?" "Come on Mona, tell us!" "Careful, if you don't stop messing up my new napkins, I'll spit roast your asses and make a meal of them!" "What's up, Lulu, seeing red?" "Eda, stay!" "No, Mona!" "Stop it, Eda!" "L'm Mona, not Eda!" "Christelle!" "What've you done to your hair!" "You look like a cleaner!" "What do you want?" "L want my car and my wife." "This has gone on long enough." "So let's all three just go on home." "No." "L forgive you, I won't press charges, and you keep the machine." "You got jilted by Sonia Kreps?" "L want to save our marriage." "L need you, honey." "Now, go get your stuff." "L'm not coming, not ever." "It's over." "In that case, I'm firing you!" "You're fired!" "Now gimme my car!" "Lt's not yours." "It's paid out of my wages." "18 years married has come to this?" "You really wanna play games?" "Your car!" "That's not nice." "L'm divorcing." "Go ahead, divorce!" "Suits me fine!" "But don't think the world is waiting for you!" "L'm divorcing!" "You little idiot!" "Just look at you!" "Without your hair, you'rejust one big turn off!" "In 3 months you'll be in the gutter begging me on your hands and knees!" "Fuck it!" "On your hands and knees!" "And I'll walk you into the ground!" "Don't worry, it's over." "You'll be okay, it's over now." "You were wonderful." "Christelle..." "Here, drink this." "L want to die." "Anyone would after a day with that asshole." "And you've had to suffer him for twenty years..." "Come on, please, drink this." "It's time to turn the page." "Christelle, up you get!" "Look, the sun is shining, the birds are singing..." "Leave me be." "Up you get." "Just leave me!" "Sorry." "So, how's Christelle?" "L'm watering, but she's still wilting." "Maybe you're over watering." "Can you give her this for me?" "Sure." "Thanks, Mona." "Good night." "Given the situation of your daughter..." "Sorry I let you down, Mona." "Tomorrow I'll clean the windows, the kitchen, make all the beds... whatever you want, Mona." "L'm sorry." "Glad to see you." "L've been thinking." "L've been such a fool." "Now that's gonna change." "You've opened my eyes." "L hope Savannah won't fall for it." "Fuck you Burk!" "Fuck Francis!" "Fuck all assholes everywhere!" "Quite a programme!" "But that aside, any ideas for supper tonight?" "A chilli con carne!" "Really spicy!" "Great to see you." " How are you?" " Fine." "Thanks for the lucky charm." "Me too, I want a kiss!" "Lulu, you're blushing!" " Me too, Christelle." " Sure." "And me?" "Marcel..." "Me too?" "Babar, tell us one of your jokes." "Call the fire brigade, I'm burning!" "Alright, Babar?" "Bloody hell!" "Pull, Lucien, it's too low." "Up a bit over there." "Not too much, I like it in waves." "Right, waves..." "Nice." "That's fine." "Neat ass, our Lulu." "It'd make a nice poster for your room." "A posterior poster!" "How about it?" "What's up?" "They're just admiring my handsome, he-man body!" "What a he-man!" "Eh, Mona?" " Am I intruding?" " Not at all." "This is Mrs Panchaud, I deliver her husband." "Lucien told me you've a hairdresser here." " That's me!" " Like a drink?" " Love a white wine." " Coming right up!" "In fact, it's for my mother..." "As she's confined to bed I thought if you could do her hair at home it'd give her enormous pleasure." "L'd love to, only I don't have a car." "Gets rid of dark thoughts... I've more dark thoughts just here." "Christelle..." "You know, I love you... I love you a lot." "And you're the best guy I've ever met." "So, do we cut?" "Damn!" "Sorry, the suitcase fell and it all spilled out." "No need to excuse yourself, it's really quite charming." "Such things are made for a woman's body." " L'll pick them up." " Leave it, I'll do it." "L'll just take my vacuum cleaner." "Leaving?" "Sorry, Sir." "A pity!" "Listen to your heart." "There lies the answer to your questions." "Who am I?" "What is my name?" "Remember... I am Savannah" "your betrothed, who loves you and who awaits your return." "Don't you find that Polish guy strange?" " L can't stand him." " Why is that?" "Women usually go for him." "He's handsome, classy." "Well, I don't!" "Hell, he just annoys me!" "Really nice!" "Fanny, pretty as a picture!" "Here..." "Well, you know, me and babies." "Mind her head." "There she goes." " What do you think?" " She's wonderful." "Lucky it wasn't boy, he'd have been called "Blue"." "It's me, from number 5." "A gift." " What is it?" " Open it." "Sorry, not my style." "Try your girlfriend." "The size is just right." "Stop by and see the dresses, they're just made for you." "Not interested." "A shame, they'd really suit you." "So would this." "L tell you, I'm not interested!" "You're even more desirable when you're angry." "It hurts a bit at first." "But after, it's quite pleasant." "Very pleasant, even!" "Want to try?" "Are you out of your mind?" "She's totally bonkers!" "Fanny?" " Says she's starting back Monday." " Silly, much too early." "And me, I can't afford to keep on both of you." "Anyway, I know I can't just idle here." "It'll force me to go earn my living." "On that, you'll agree." "But where?" "L'll try for a hairdressing job in town." "Town is full of baldies!" "Everything bugs me today." "It's for you." "Mrs Panchaud..." "How are you?" "And your mother?" "Okay, see you tomorrow then." "Her neighbour wants a cut too." "See?" "Lots of folks around here want their hair done." "And I'll leave you the room." "That way, I keep you." "L like having you round." "Thanks." "Wonderful!" "Much better than the salon in town, no?" "You look ten years younger!" "Thanks a lot!" "Ls that okay?" "Fine." "How about a cut for my birthday?" "Got time for my daughter?" "Sure!" "Your turn, young lady." "How do you want it?" "Curls on the sides and straight behind." "Thanks to you spreading the word, Mrs Panchaud, I've four new customers." "You okay?" "Fine, just tired." "Tired?" "Then let's see your feet." "The other one too?" "L'm happy, I'd four customers today." "Four, that's good." "Know what I like about you?" "We're like brother and sister, it's so nice!" "Lt's coming baby Rose, it's coming!" "Can I give it to her?" "With pleasure, it'll give us a break." "There you go." "A coffee for Daddy..." " Hi, Mona." " Thanks." "L'm off to Lisbon." "That's far!" "When'll you be back?" "A week, or two if I go via Stockholm." "But Lucien, I was counting on you for my party!" "She's too hot..." "She's called Rose, not Davy Crockett!" "Told her your feelings?" "Well, I know hers." "L'm her sweet kid brother." "Seems I can't win." "Well, I'm off." " Mind yourself." " Thanks." "Wow!" "This is hot!" "Listen, I can't wear that." "Stop fussing, it'll be fun, both the same!" "Come on, try it on." "You love bossing." "Yes, I do." "And, it itches." " It'll be swinging!" " Not me." "Any idea why Lucien left without a goodbye?" "He didn't say anything?" "Strange." "Thank you, guys!" "And now the one we've all been waiting for, especially me!" "Bill Morning, prince of Rock n' Roll!" "With his band, Bill Morning!" "And now guys and gals, a surprise announcement." "Our motel has a pretty young hairdresser," "Christelle, already known to some." "The super talented, Christelle!" "She cuts, curls, dyes, crimps, you name it!" "Lt's pretty and inexpensive." "Our "Tinkerbell", Christelle!" "Mona, that'll do." "Bravo, Christelle!" " Going?" " Be right back." "Ravishing!" "What a dress!" "But it doesn't suit your skin." "A pity." "L understand." "Want a dress to dance in?" "L've a few just right for you." "Borrow whichever you like." "No strings attached!" "Lt bothers me." "That's nicer..." "No... I want to see your shoulders." "You drive me wild." "L want to hear you come." "L love you." "That's one of the Pole's!" " So, was it good?" " Don't ask me that." "L don't like it." "Still, a bit better than with your husband?" "All the same, what they say in magazines about women swooning in bliss l don't believe it." "Or maybe I'm just unlucky." "No, it's true, it is." "But it takes a little love." "Then I'm out of luck." "Well, enough of that." "We've work to do." "200, 210..." "That's what you call a thrashing!" "So, who's next?" " You, Robert?" " Mona, I said no." "Everyone." "No chickening out." "Robert, come on!" "What girl'd want that tuft!" "Can't even see your teeth!" "Tough, Robert," "Old Mama Mona wants to see your brilliant white teeth." "Watch your tongue, because Old Mama Mona..." "Yeah, what've you got against Mamas?" "Robert digs mamas like you." " It's great!" " Isn't our Max handsome!" "Your wife won't know you!" "You're just jealous!" "Whose turn is it?" "Off you go, honeybunch!" "The things I have to do to please you!" "Do you hear him?" "L'll take your cards, Robert." "You can breastfeed later!" "So, what'll it be?" "Shave the lot." "No, Mona!" "Leave the match!" "Mental pollution!" "Right, spades are trumps." " Shut it!" " Rummy!" "L can't see what you like in that." "Love." "We like love." "It's nonsense, not real life." " It's even better." " My eye!" " Who is it?" " It's the Wolf!" "Don't let that old goat fool you!" " She was behind the sofa." " Shut it!" "Rummy!" "No, I won't follow you..." "Tough..." "She can't do that on him..." "She can't do that on him..." "But she will, just the same!" "L want pigtails!" "Sorry, is this the hair salon?" "That's me!" "That colour I did you is a bit bright, Fanny." "No, I love it!" "Well I wouldn't wear it." "Do you hear that?" "What a hypocrite!" "L think she likes me." "Don't know what she sees in him." "Well you know, my girl, tastes and colours differ." "Look!" "Lsn't he handsome, gallant?" "Hey Mona, wanna see my teeth?" "A different planet every day at the Galaxy Motel!" "My honeybunch!" "L mean, I drove 6000 kms." "6000 kms to forget, while she lays that other bender!" "And I'm going crazy thinking about her." "You alright, Lucien?" "Cheers!" "She pisses me off!" "Makes me sick!" "But I'm fine right here." "Let's not talk about it all night." " Here, I feel good." " Right." "Good evening." "The usual, please." "It's him!" "Did you see that?" "He's angling for a fight!" "Forget about it." "No thanks." "We're one too many here and I think it's you." "So, beat it!" "Forget it!" "Cool it, Lucien!" "Get the fuck outta here!" "Lucien is a naughty boy!" "Running scared?" "Vladimir?" "Hi, there." " Did you love him?" " What do you care?" " You seem sad." " So, I'm sad." "L'm hopeless..." "Sorry for what I said last night, I got carried away." "Are you mad at me?" "And sorry for leaving without saying goodbye." "L thought by going I'd get you out of my mind." "But you stayed... like you were on every channel." "You're making no sense." "L'm just in love with you." "No, you mustn't be." "What're you doing here?" "L couldn't sleep." "Me neither." "Want some hot chocolate?" "No, I'll have some wine." "Lucien said you sent him packing." "Come on..." "You knew all along and you let him believe?" "L like both of you." "Mona, would you sell me the van?" "Lt's yours." "One franc, no arguments." "What's up?" "Feeling down?" "You look worn out." "Yeah, worn out, like an old rag!" "L feel old and alone." "Old Mama Mona!" "Lt kills me!" "You've been brainwashed too." "Take a look at yourself!" "You're beautiful, spirited... I take that back." "You're old, lonely and nothing but a grouch." "But we love you, at least I do!" "Well, that's some consolation." "Imagine what I'd have become if I hadn't met you." "L'd rather not." "You saved my life." "Mona, it's Christelle." "L can't make it back tonight, I'll rent a room." "What?" "Sleeping elsewhere?" "Lt'sjust, tomorrow I've a whole wedding to do." "Lucien wants to talk to you." "Got cut off." "Yeah, sure it cut off!" " Where are you off to?" " To get me a blond." "Okay, honeybunch?" "What's up?" "Nothing, just looking." "How's Savannah doing?" "She has nothing but problems!" "Savannah..." "What have you done to your hair?" "L sold it to buy myself a horse." "Have you lost your mind, my dear?" "There are Indians and bandits..." "If I don't I'll regret it my whole life long..." "Could you respray it blue and pink on one side, blue and yellow on the other and orange at the back with maybe a little mauve?" "Right, out you get!" "Very pretty!" "Yeah, too much!" "You're amazing!" "My turn!" "So what'll it be for the little miss?" "Got a boyfriend?" " Me?" " Well, do you?" "What's all this about?" "Lf you've problems, we can talk." "We know a thing or two!" " You're obviously in love!" " How is he?" "L've been waiting like a fool for her to show me a sign." "L'm going crazy." "Me, me..." "That's all you talk about!" "Loving her means she must fall into your arms when and where you like!" "Lt stinks!" "Of husbands!" "No, this is different!" "And for a girl who never left the nest she's really going for it!" "You ought to respect that." "But no, Mr Lucien decides to sulk!" "You're right." "You're a pain, but right." "What were you just looking for?" "L'll find it, I'm like St. Anthony." "Too late, I've already found it." "You're the best guy I've ever met." "L'mjust in love with you." "Thank you." "After much misfortune we are together again my beloved..." "Savannah..." "Come into my arms" "Be a good Bob." "Go see who it is."