"Healer" "(System checking)" "Episode 1" "I admit... that you're sexy." "I also admit... that you have a nice bod." "The thing is though..." "What is up with your clothes?" "!" "Too much coverage!" "Failed" "Doesn't this program come with an option to choosethe [character's] clothes?" "I'll be the first to have the clothes option menu drawn up." "1." "Bikini, 2." "Belly Dance, 3." "White laced maid's uniform..." "And... 4." "Playboy uniform" "Good." "A little more." "Why won't you pick up the phone, Oppa?" "I told you not to interrupt, didn't I?" "I told you not to interrupt without permission, didn't I?" "!" "I told you not to ignore my calls cavalierly, didn't I?" "You're not my favorite!" "Let's get to work!" " What is it?" " It's a totally simple one." " When?" " Now, right away." "By the way, it's suspicious." "What is?" "There never was a simple one among the ones you claimedto be simple, you know Ajumma?" "But what's this, you say it's totally simple?" "That's why it's totally suspicious!" "Just meet a person, receive an item, deposit the item..." "That's the end." "How much simpler can it get?" "!" "I have a dream." "Two and a half hour ride on a speed boat from Panama Canal." "This uninhabited island with lush vegetation  that is equipped with natural produce in the midst of insanely blue water." "This guy is my dream." "There's one towards the exit 3." "Wait a minute." "I got you." "I took care of that one too." "Did he suggest we meet here?" "I guess he thinks it's safer to meet in a crowded place." " But Ajumma..." " What?" "This... how much did you decide on the fee?" "Why?" "The one that's sitting way over there." "And this one." "And another here." "Visible ones alone amount to 4." "Who are they I wonder?" "Police?" "Am I walking into a trap myself?" "I don't think they're police." "Look, what budget do the police have to distributesuch premium equipment to line workers?" "They aren't the police." "Look, you have to pay a minimum of $328 per piece even if you buy in bulk." "It's not the police." "So how much did you decide for the pay?" "$500." "Not doing it." "I got prepaid though." "If it's $500, it'd be $250 for me. $250 for you.Can't be doing all this for chump change." "I'm saying it's $500 per person.  $500 for me, $500 for you." "This is our first deal of the month." "This field has become fiercely competitive.You're aware, aren't you?" "I'm going crazy." "Wow..." "Got it!" "Recieved and sent." "Aiyo.." "Excuse me." "Capture the shot and hack into it then..." "Company.. company ... whereis it ?" "What kind of company do you work for?" "Yes, it is SS Guard." "What?" "What did you say?" "Double S. Sang Soo's gang" "Ugh really?" "Your rival." "Ajumma, no matter how good a rookie batter is good, you don't compare him to a MLB player" "In the last 3 months, 1 out of 4 of our regulars switched over to them." "To them, we are the neighborhood grocery store and SS is the Gangnam department store." "Whatever, I don't know." "When is the client arriving?" "Twelve seconds later, the third car from the front [of the train]." "So... what do you think?" "Name Go Seong Cheol Age 41" "GOSEONGCHEOL1974.11.17AmericanGreenCardAddress:1440W10152LACA9007,USAIDENTIFIED" "Bingo." "You've come to meet the Healer?" "Name:" "SeoJungHoo (Codename :" "Healer)Occupation:" "NightErrandboyMonthlyincome:" "MonthlyIncome:0" " BillionsWon Currentgoal:" "Purchaseanuninhabitedisland(achieved64%ofpurchase fee)" " Hello." " Hello." "Thiselevatoris goingup" "Oh Apartment 703 is my house, I'll take it." "Ah, yes." "Work hard." " Who is it?" " Delivery!" "Justleaveit thereand leave" "Th-there is some sort of envelope here as well." "It looks like a police summons." "You need to sign for it because it's registered mail." "Or would you like to pick it up from the post office yourself?" "Give it." "I said you have to sign here." "What's wrong?" "I'm alright." "I have a chronic heart..." "This..." "Could you please give me some water for my medicine?" "Oh my.." "Wait a second." " Are you okay?" " Ah, really." "Whew." "I think I can make it now." "Thanks." "What about the envelope?" "I already signed it." "You're Lee Jung Hun, right?" "You see that I'm not." "Don't you know who I am?" "No?" "That's weird.." "Why isn't it?" "Excuse me." "Hey!" "You know that Oh Seon Joo lives in that apartment alone, but there were men's shoes." "The size at a glance is well over 270mm." "I even took a proper picture" "People usually say this is a scoop!" "Hold on for a second..." "Top Star "O" has a male companion's shoes" "Too weak." "Weak!" "I swear, this is Lee Joon Bi's shoes" "Undercover story:" "At Top star "O's" apartment left with a trace of Mr. L" "That's week too." "Weak weak weak!" "Look, if you got into the apartment, you should have pushed for an interview or something" "Not a picture of the shoe stand." "Something where Lee Joon Bi's clothes were strewn across her couch or something" "But what if I am sued for trespassing, are you going to pay for my release?" "Then I'll go back in right now" "Just wait and see." "I'm going to look through the whole apartment and find Lee Joon Bi's trace." "If he came with his own car: 3389, if he came with his company's car: 5425" "There must be either one of these two." "My story senses are" "That 18yr old nephew bastard!" "(Loosely, that f'in little sh*t)" "What?" "What." "Did Lee Joon Bi appear?" "Hey." "Yeong Sin." "Yeong Sin." "This... this kid." "How can she not fear me, the department head" "She calls me when she likes and hangs up when she likes." "Hey, now she even speaks to me as if I was her friend." "Wow, look at this." "I'm going to teach you manners since you didn't learn from your mom." " Hey!" "You there!" " Bastard!" "What?" "You're in a chase at the subway?" "How many should I beat up for you guys to do things properly!" "?" "What?" "Healer?" "You think it's that guy?" "Is it the Healer without any doubt?" "Is it correct?" "What does he look like?" "You all have the pictures I handed out!" "Compare." "Are you sure?" "Aish." "Stop talking so much!" "Look at his physique not his face!" "by the size, demeanor and mannerisms." "Similar?" "Wait a minute," "Since you picked up on it, nap him." "Nap both of them." "Go Seong Cheol will talk after a few broken fingers and get that Healer bastard." "I'm going to see who this guy is." "That rat-like pest!" "Where are you?" "I said where in the subway!" "Name:" "ChaeYeongSin Job :" "InternetNewspaperAssistamtEntertainmentReporter" "Healer?" "He's the healer?" "Him?" "Really?" "haha." "Monthly income: 1,500,000won  Current goal:" "To become a famous journalist like KimMoonHo" "Oh!" "KimMoonHoWriter!" "Daebak!" "Reporter Kim Moon Ho is here." "I think they're going to cover this story as a breaking news." "In Sam Han Construction Corporation where there'sa labor-management negotiation that is currently happening..." "Sunbae, relevant background story is here." "It looks like they will proceed with the lay off as planned," "And there is no severance package for those that were laid off." "It all became invalid." "Then, what is the union's complaint?" "With the exception of the laborers who instigated the [strike],the company's willing to forgo of its right to have the illegal laborers arrested." "It's been revealed I think." "Please, save the familes of Samang Industry's union workers!" "Save us!" "Save us!" "Save us!" "The families of Samang Industry's union workers are loosing their lives!" "They're all slowly dying!" "Dying!" "I'm Kim Moon Ho from ABS TV station." "Thank you for your hard work." "Please help me!" "My husband and my child; they are dying, one after the other." "Please save us!" "Citizens.. please save us!" "What are you doing?" "You are a famous person?" "..." "I recognizedyourface." "You are a well known reporter, right?" "Do you have something to say?" "My son's name is Shin Hyung Chul." "Samang Industry's Maintenance Dept's employee, Shin Hyung Chul." "He's in the hospital right now, after lighting himself on fire." "I have heard." "Why he did such a thing.." "He is a very nice person." "There is a good reason why he did, what he did." "Therefore, I was going to ask the President about it, but.." "They won't even let me in." "Please help my son!" "How is he going to deal with this?" "!" "So pitiful.." "Please help my son!" "Assistant Manager Kang?" "Yes, what?" "Please, take care of the media conference, here?" "What are you saying?" " Sang Soo." " Yes?" " Follow me." "Sunbae?" "!" "Reporter Kim!" "..." "Sunbae!" "Oh no, the door is opening!" "Oh my!" "We have to tape this." "This segment is suppose to air by tonight!" "Sunbae!" "Timing and Subtitles brought to you by The Healer Team @ Viki" "Name:" "Kim Moon HoOccupation:" "Famous reporter" "Annual Salary:" "Income from TV station + Stock investment profits + Monthly real estate property rental profit + etc.. etc..= No previous calculation." "Current goal:" "To last each day." "And.. to find that child." "I'm Kim Moon Ho from ABS." "Can I see you for a few minutes?" "Thank you." "I am Kim Moon Ho." "Is your health okay?" "Do you think you can do an interview?" "Excuse me." "He can't speak." "He has burns to his throat as well." "He can't talk." "Okay." "He can only move his right hand." "Therefore, he'll write it down, when he needs to say something." "He wrote this letter for you." "He wanted me to show you this, once you arrived." "It's been quite a while, ever since he wrote this." "But during that time, no one came by." "Please share our story with the world!" "No one would listen to our story." "The company's claim of bankruptcy is false." "I'm very sorry to show up this late!" "What is this transit's next station?" "What?" "What's the situation, over there?" "Next station's scenario.." "The scenario is" "not good." "I think that Double S team guys were encamped ahead of time." "How many?" "Were all of them dispatched?" "..." "Verymany." "1, 2, 4 and 7.." "Total of nine." "We're ready." "There is no exit route." "You said it was 5,000,000 won and they mobilized their whole team?" "Ajumma what is wrong with your marketing intel?" "Excuse me." "Can you hack the subway?" "That station was line 9 right?" "That should be a self driving train" "Excuse me, Ahjusshi." "Those guys are tracking you" "What to do?" "I can't...from here." "From now on, trust me." "Trust me." "All the way." "Okay?" "I'm Healer." "Help me. okay?" "Okay." "When I count to three, jump off" "J-j-jump off?" "1... 2.." "3." "Why?" "3!" "Whatthe?" "!" "Seriously.." "Ahjumma!" "Oh, my mistake" "ShinNonHyun" "What's wrong?" "The item." "What?" "Give me the item." "I have to check its authenticity" "Ahjussi, didn't you hear of my name?" "I complete every errand by contract without delay." "This errand says to check the item's authenticity and the money will be sent" "So give me the item" "I will make sure your money gets deposited" "If you can save me first, then I will give you the item ahh!" "I doubt the guys tracking you will try to kill you...what?" "Wow, you might die huh." "Okay let's run." "You don't know what this is?" "Client, you don't have to tell me what it is right now" "They're going to kill me" "I'm going to die!" "Save me!" "Ajussi.." "Ajumma!" "The lights, it's too bright" "Move the train?" "Then I will" "There is nothing wrong with the system on my end!" "Right now... oh oh." "What-getyourlights!" "Where are these bastards!" "When is the next train?" "The next train comes in 2minutes and 10seconds from the other end" "You're outnumbered." "Will it be okay?" "What?" "Where?" "Hey!" "2minutes 3seconds" "Even though I'm trying to understand this situation, this for 5,000,000won is outrageous" "Don't destroy the glasses." "I don't have any spares." "Ah seriously, this ahjumma." "1minute 20seconds" "1minute" "Timing and Subtitles brought to you by The Time Healers @ Viki" "50seconds" "Oh, wait!" "Let's take a break." "Let's clear away these guys from the tracks first." "and let's move away." "Wait!" "Hey, let's rest a minute" "Healer?" "Hello?" "Hello?" "Just for 5,000,000won." "This is really not worth it." "Ahjumma!" "Our perspective is really simple." "The past president left some useful quotes" "Let's make it look as if the company didn't want to make the decision but it is the only way and if you go against it, you are against the success of the company" "This is simple and explicit" "But still 45% of SamHan Global's workers will be cut the opposition will be great" "They will ask what the government did until now and they will need further evidence to back up this decision" "Why will the government be part of this mess" "This situation is all the union's fault" "The union's president, how has he maintained his position with such shortcomings" "By the end of the day today, we will announce" "Kangsung's close down and pressure from the outside has put a failing company into a corner and the illegal workers have endangered the status of current workers in the company." "If only SamHan's illegal close down was gone from the press, the company's financial status will be relieved significantly." "That's good." "Let's do it that way then." "Then let's leave it at that." "It is time for my wife's medication." "Y-y-you, so responsible for your wife." "I envy your devotion  (Daksal:" "Chicken skin, makes me cringe/envy the love)" "I will contact you again." "I was informed, the item is in posession." "The item was confirmed?" "We confirmed it." "It's true." "There was someone trying to swindle it during the transfer?" "Who was it?" "That is..." "MoonHo?" "Yes." "He should have used a professional." "KimMoonHo used the SS Guard" "The best of the line." "They have a lot of head count and their technology is the most current" "And who is the guy who worked on our side?" "A man named Healer" "This side is known to work by himself" "He has never shown his identity and he never asks for the client's information as well" "Other than his work name as the Healer, I couldn't find out anything about him" " So?" " Yes?" "Are you completely sure?" "They are depositing the money right now" "Excuse me..." "What about that problem?" "Ah, Ahjumma, he gave me a condition." "Even if it's right now, he'd like to return to America." "He seems to be troubled by the situation,and would like to be safe." "Otherwise he won't give up the item." "Hey." "Please pass these words." "If it's Jae Il Newspaper level, it won't be such a difficult feat to send me to America..." "It will be a bit difficult to pass this on." " Why is that?" " It is our business creed to not know the requester." "Is creed important at a time when my life is flickering?" "Your life?" " Mr. Patron." "You have a tendency to overstate your situation..." " I'll either be dead, or captured without a trace and rot somewhere my entire life." "Does it seem like I'mplaying a word game to you?" "Huh?" "!" "Ahjumma, you heard, right?" "You've got new mails (1)" "Go Song Cheol that guy... seems to know that we are Jae Il Newspaper." "Is that the case?" "What are you going to do?" "Does that mean the middle guy has also found out?" "What did you say his name was?" "It's Healer." "Healer?" "It's an issue of protecting the elder,  there can't be a single mistake." "In everything." "Not a single one." "should leak out." "Understand that we will go directly to the news conferencesite excluding that [story]." "Should have come in just 10 seconds earlier!" "I was naked." " Kim Moon Ho" " That expression." "I don't want to hear it." "Can't hear it." "Can't hear it." "I'm sorry to say this but you can't put in the part about Shin Hyung Cheol." "Min Ja." "Understand that." "We will go right to the news conference site." "I edited Senior Manager Oh's footage already." "It doesn't amount to 3 minutes." "It's only 2 minutes 45 seconds long." "Can't you even insert that?" "I'm going to dash it in!" "I promised, that I would broadcast" "Mr. Shin Hyung Cheol's story." "I promised, I'm telling you." "Cut me a slack." "Then let's treat it as editorial comment without the video." "The anchor will ask a question." "Did you meet the manwho set himself on fire?" "Then you answer." "You answer exactly like this:" ""I did meet." "In order for this type of extreme situation from keep occurring,"" ""today's labor-management negotiation's settlementis a welcomed business."" "Then send it to the news conference site." "Okay?" "It's you who should cut me a slack, Kim Min Ho." "Oh..." "Good evening, Everyone." "Increase the light a bit more!" "ABS Newsweek 7. 1, 2, 1, 2." "Yes, I can hear clearly." "Labor-management, labor-management." " This should be omitted so double check." " Got it." " I understand." " Yes." "Kim Moon Ho." "Can you hear me?" "Bureau Chief has come." "I think he came to check up on you, Moon Ho." "You catch my drift, correct?" "I won't repeat myself, Kim Moon Ho." "Don't cause trouble." "Apparently the punks who do that kind of work are calledErrand Boys in that side." "In that side?" "If you're saying "that side" then which side is that?" "Well, they would be the kind of people who can hire errand boys." "Either they have a lot of money or a lot of political power.You know the side that is high up." "Don't half haphazardly pass over, but take more care." "Any how, among all of those [errand boys], the mostfamous one is called the Healer." "Healer." "Apparently he's near legend level in that field." "Just to mention the commission, it can range from severalthousands to several hundred millions." "Then it would be impossible for you to pretend to hirehim for a case to meet up with him." "You just never know." "Especially if you lend me a bit, Daddy." "Then I'll think about [lending you] up to 10,000,000 Won, if you were to bring a groom-to-be." "Really?" "Awesome." "Honey, greet my dad." "He's really handsome today." "It's nice to meet you, Father-in-law." "Father-in-law can only be after the wedding." "Elder, I love Yeong Sin so much." "So?" "So... if you could loan me about 10,000,000 Won before hand," "I can use it towards the investment to plan a Yeong Sin's beautiful future..." "Then with that investment, you'd meet up with that Healer guy?" "So what if you do meet, what then?" "Then I'd interview him." "I'm the best their is when it comesto interviewing!" "Stop plastering all that." "It'll be salty!" "Dad, but that's not what's important." "All the cases thatthis Healer guy was hired for are probably hitting the dead center of all the secret andcorruption of Korea's politics, economy, and society." "You see?" "I would poke a straw through it and suck it outand with my perfect writing skill and write a book." " Isn't today Friday?" " If so, it'll become a best-seller for 3 months straight." "It's past 7, Missy." "Oh why did you only say that now?" "Oh, oh, oh." "You're dropping stuff everywhe..." "Hey!" "Hey!" "Yeong Sin!" "Hey, take your gloves off!" "I'm taking them off." "Reporter Kim Moon Ho." "I hear that you've met witha person who attempted to set himself on fire." "Yes, that's right." "From what is known, he allegedly selected this action in order toprotest against the Sam Han Industries firing incident." "What say you?" "I suppose that could be one of the reasons."Sam Han Industries labor-management negotiation extreme settlement - walk out withdrawn."" "But there was decisively more critical reason as to why hedecided to an extreme action." "This man who is bed-ridden with the 3rd degree burnat the hospital said this." "No one would listen to me." "Not a single sentence was written about theming any of the newspapers." "He says that if he were to do this [extreme act], perhaps someone would take a look at his story." "About this case, what did the side of the company say?" "I'm a so called reporter, yet only after that man arrived at his current situation did I visit him to interview." "Prior to this incident, Sam Han Industries' dismissal incidents wasn't an object of our reporting, isn't that right?" "Uhm, reporter Kim Moon Ho, so..." "The 1st reason he has come to make the choice to pour kerosene over himself and set himself on fire was us." "We reporters." "This is my first dream." "Becoming this cool and sexy of a reporter." "As I lacked the brain cells to study so I graduated froma bit inferior college." "As my father is extremely upright and so I gave up early onon ever having a chance to study abroad to fill my resume." "As I have absolutely no luck in testing, so I failed fromevery single news paper and broadcasting company's open recruitment." "Still, I'm confident in my grit and passion." "That's why someday I will be able to make it." "Like this cool and sexy legendary reporter who everyone in the world would acknowledge." "What if..." "I still can't become one trial after trial?" "I'll worry about it then." "Timing and Subtitles brought to you by The Healer Team @ Viki" "The chicken in the oven should be ready as well." "There are dishes placed" " No" "Nevermind, I'll do it." "Just take it out." "Yes." "Wow, when did you prepare all of this" "It is amazing" "It seems like you prepare more as the years pass by" "My cooking skills are improving with time" "Isn't there too much for a Gi Il?" "(Gi Il: anniversary for one's death)" "I used to not let her eat even when she liked them because too many sweets can lead to cavities" "cavities.. not a very good reason" "I'm full of regret." "That's why" "I try to prepare all this on this day." "is it okay?" "I wanted GilHan to be with us as well" "Of course." "GilHan should be with us he is the father after all" "Oh the chicken!" "JiHan's next favorite food" "Why isn't MoonHo here?" "He always helped each year" "Who knows?" "Will you call him for me?" "Tell him I'm disappointed" "Yes." "Where are you?" "Your sister-in-law asked for me to call" " Moon Ho." " Yeah." "I don't think I can come back." "What are you saying?" "Did you forget that today is JiHan's anniversary?" "I know, but it looks like I can't go." "Take care of Noona." "Are you in trouble at work?" "I heard you slipped up during a live broadcast" "You know everything" "Is it because we all work in the same boat?" "the information travels fast" "Don't stress too much" "I can only cover up your mistakes so much" "Take good care of Noona." "I'm hanging up." "MoonHo, I am always on your side." "Understand?" "Yes, did I call too late?" "How did it go?" "I was wondering why you didn't call" "Nothing." "The DNA results said that you guys are not related." "Yes, I see." "How many times have we done this." "Three?" "Who are you looking for?" "I'm not sure." "Someone I must find." "Another day passed by" "To me, every day is like homework" "Iapologize." "TheSSisalways..." "Forget it." "Theoppositionhadsomany numbers" "They have intel that we don't have" "So we lost it just by a milisecond" "I am sorry" "It was such a little difference!" "Is that person a healer?" "D-do you know?" "Yes, I was going to ask for their help." "o-oh." "N-no." "Wait, please." "Good day." "H-hey." "Hey." "Aish!" "Healer" "11.9 - 11.14, 1980" "My life is tied up to two events in the past" "The years 1980 and 1992" "I try to progress and move on but a night like this, I crumble without a fight thinking back to the times in the past" "MinJoo  MinJoo" "Year1980NovemberAre  you safe?" "Iamback ." "November, 1980  You the one listening" "Let'srecordthisand spreadit theramblingsof ourdailylife" "Why?" "Becausewecan" "Nowtoday'stalkis the propaganda spread by the government" "The past two months, there have been approximately 1000 journalists fired from their position" "So explain to me, why they were fired" "Don't be aggressive." "If you ask questions like that, it'll be cut" "Fire." "Fired" "If you look at all the journalists who stood against the propaganda, they were all fired." ""Newspapersmustmaintainfreedomofspeech."Theywereall fired." "Any criticism of the government," "YoonHo, when did you unbuckle your seat belt?" "Butshouldn'tthepressbeallowedtowriteandspeak astheywant?" "Yes,theyshould." "Whatwouldthepointbeifthe media couldn'tcriticizeanddiscussissues?" "Ifwecan'tdiscussproblemsandsuspicions,isthateven aworthwhile media?" "Media?" "Press?" "It would just be nonsense!" "(GaeSoRi" " Dog sound, or nonsense )" "The frequency is being caught in this area." "They must be broadcasting on the hill." "What are you doing!" "Go!" "♫  I won't believe that you mean to say goodbye♫" "There is movement on the outside" "I think the police have caught on" "We will need to leave now" "Getoutof theway !" "Hey!" "What is this!" "♫  To say♫" "♫  The days that are past♫  Go!" "Turn the car around!" "♫ For leaving the world♫  Ow" "♫ To be able to meet today♫" "♫ To kiss with my lips♫" "♫ I've lived without knowing about the world. ♫" "♫ I've lived without knowing about the world. ♫" "♫ Kind of words that easily forgotten when you turn. ♫" "♫ How would we have known the true meaning of it. ♫" "♫Fire that's set on Jaeseok Mountain. ♫" " You there who's listening to this broadcasting!" " I mean you!" "Yeah, you!" "Will you convey these words when you see her?" "That we are so desperately like this looking for her." "Hey you punk!" "Where are you doing exactly what?" "!" "Are you even aware how desperately we're looking for you?" "Huh?" "!" " Min Jae." " Min Jae." " Where are you?" "We are HERE!" "♫ I've lived without knowing about the world. ♫" " Dude, that smoke just killed!" " When that motorcycle flew like this~" "His driving was totally..." "Neither one of you were playing around for sure." "Hey." "Don't mess with that, you punk." "Common." "What harm will it do?" "Hey, Moon Ho.Take a picture of us, will you?" "We shouldn't be leaving stuff like pictures around.It'll be dangerous." "Danger is our drinking snack!" "Go on, Moon Ho." "Take a nice one." " Hey, hey." "Stand up." "Let's take a picture." " Hurry, stand up." " Hey, Moon Shik." "Hurry." " Hurry up." "You total homespun kids!" "Like bush-leaguers.What photograph!" "Aiggo, aigoo." "Jeez." " Hey, smile, huh?" "Smile." " Here we go." "Cabbage Kimchi!" "Chamchi (tuna)!" "Timing and Subtitles brought to you by The Healer Team @ Viki" "Ji Han," "I will bake a purple cake for your birthday." "Today we have a pink cake." "Do you like it?" "Gil Han, you are there with our Ji Han, right?" "You... have to stay with Ji Han together." "Then... you could... to Ji Han..." "My time is hanging onto the past." "Hence I didn't have the future." "Now, if I can find her, perhaps tomorrow could come to me?" "The result of the sample you've submitted last didn't match.Please continue to work on finding her." "I think a leopard or a wolf could be suitable." "I'm going to take one of those beasts into the uninhabited islandand raise him." "Ahjumma" "I have a lot that I need." "Firstly, I have to get a yacht, a power generator and an ocean water purifier as well." "Why aren't you answering your phone?" "I'm eating right now." "You know that case of the request to search for a girl?" "I already found 3 people." "He says none of them are her." "But, this time, we really found a girl that just might be." "She was apparently adopted 20 years ago, so when we tracedback to the point when she was adopted, it matches exactly." "Whew, this really is a valuable case, you see." "Even if it's the wrong girl, if we send over the DNA material,we get a deposit per incident counted as a case." "This, this kind of case is the real cream!" "I'm thinking of building a log cabin as well in the uninhabited island." "Then I'll have to transport the building material,so I guess I'll have to buy a yacht on a large side?" "In order to do that, I have to earn a bit more money." "Just a little more by a lot." "My second dream is to find the biological parentsthat may be out there." "You're not sleeping?" " I'm going to sleep." " Is your window closed?" "I'm going to close it." "♫ Such a rush of emotions. ♫" "Go to sleep." "Aren't you sick of sleeping late then runningevery morning?" "I'm going to sleep.Of course my dad is a major nagging evil lord Chae Chi Soo, still, I'm naturally curious." "What kind of parents were they?" "Why did they abandon me?" "Well, I don't blame them since I met my current dad as a resultof them abandoning me." "I just want to meet him once." "I wish I could see them even from a far, the people called my mom and my dad." "Then I feel like I could be assured that I'm a real personand not an android." "♬ And I won't let go ♬" "My first and the second dream both feels as ifthey are further away than 10,000,000 Km." "Even if it's rather far fetched, I believe in it." "If you don't give up, the dream comes true, andif you are fated, you will meet." "So what did you say she looked like?"Chae Yeong Sin, 3/4/88, 163cm/42kg, prospect reporter." "Name:" "Chae Yeong Sin, born on 1988." "Does not belong to or is a member of any SNS,Blog, or Cafe." "I don't think she's normal to be honest." "Bingo." "Timing and Subtitles brought to you by The Healer Team @ Viki" "Healer" "The chick is unbelievably quick on the uptake, just my luck." "That's my bag, correct?" "So that makes you a thief." "I think it's the correct girl." "This darling client hasmade the second request." "Throw in your resignation." "Then come to me." "I'll make you a news bureau." " There's a case I'm chasing after." " Wouldn't it be neater to take care of them both at the same time?" "Hey, Healer." "You've become a wanted." "Get out of there right now." "I think I have to stay around this girl a little longer." "I believe in things like that; connection, fate... things like that." "Healer" "(Menu of the day.)" "Myfatheralwayssaid, makethesecondthingyoulikemostas your job andleavethethingyoulikemostas your hobby" "Episode 2" "That is why his job is a lawyer who specializes in fighting cases against the police andhissecondjob isa cafe owner." "Becauseofhisexcellentcustomerservice, thecafeon thelowerfloorfromus,has anoverflow ofcriminals" "thepoliceofficerswho havebeen helpedoutby mydad have become my father's fans" "Thesefansfindmyfatherafter theyarereleased andaskforfoodandjobs" "So, he's my friend." "My friends have taught me a lot." "Things that you cannot learn in school" "Good job!" "Yes!" "Amazing" "Hello~" "Oh, is that you YeongSin" "Ajussi" "You came early" "It's clean right?" "Why?" " Here." "What's wrong here?" "It's clean." "Hurry Hurry!" "What?" "What?" "..." "Hyung!" "Ah!" "Seriously." "Hey.. wait." "Here, how is it?" "It is called, Coffee of the summer" "Retried gangsters, felons, con artists," "I have also learned a most important skill:" "Gam (Gam:" "Feeling, sixth sense)" "AsifIhaveanotherpairofeyes on theback ofmyhead ," "I can tell when someone is staring at me without me having to turn" "Then, I can run away" "Don'tmessup andmakeusrepeatthisprocess  like last time and bring just a few pieces of hair" "The best way would be to draw some of her blood or open her mouth and get some saliva." "But that would be difficult even for you...right?" "What do you mean late?" "I'm already at the office." "What do you mean where?" "I'm already at the field." "A reporter goes to the field, where else?" "Director~ I haven't slept for the past two days" "I've stayed undercover all night and my skin is acting up my hair is oily that I can't even hide it" "What should I do?" "Even so, there are always guys that chase after me" "I am just attractive huh?" "I think she knows that you're following her" "This girl is real quick in catching on." "So annoying." "Oh!" "So annoying." "If only I could just drag her to a secluded alley and draw her blood." "The bag." "The bag looks as if she might have her toothbrush or hair brush inside." "Just go nab it." "Now." "Aigoo..." "Are you alright?" "Yes yes." "Ahjusshi, what were you doing?" "Aigoo." "How will I sell with all of these bruised!" "?" "Watch where you're going please!" "No, something just flew into" "It is all cracked and bruised." "What do I do!" "?" "Oh no" "How will I sell it?" "No somebody.." "There's nothing here." "What is this." "You thief!" "That's my bag isn't it!" "?" "And you're a thief." "Yes I found him." "We're at DongShim building." "Where?" "I've trapped him inside so come quickly." "Isn't there a police man on watch around the area?" "Be quiet" "That..." " I don't want to." "It hurts." "If you move, you'll get hurt" "From now on, don't be scared anymore." "That way, you won't die." "Hyung, long time no see!" "Hyung doesn't my ride look different?" "I redid the lights and coloring" "It's cool right?" "Hyung, since I touched up our ride can you tell our boss even if I'm not as big as you," "I could do the jobs that are easier" "You know that I could do more than just delivery" "Only this time..." "I will do a good job, if it's okay...ah.." "Wait for me .. please... ah!" "Drive safely" "Hyung!" "Ah!" "Seriously.. oh!" "Locker 08 Code 0808" "Oh.. hello." "Hello" "Where did you go?" "Oh..." "Here..." "SooSun company called." "You've been meeting retired workers." "Me?" "Don't do it." "It won't work." "Nothing will be broadcasted." "It is super interesting!" "I mean, Director Kang, I just made an interview" "Our broadcast gets funded by the commercials by SooSun Company" "Do you know how much that is?" "You get paid with that money too." "I know" "I always am thankful for it." "You know the station is having financial troubles." "It's different from before." "Getting one commercial is eve" "It's strange..." "Why is the Press release director worried about commercial contracts?" "There are many competent workers in the commercial department" "Let them do their jobs." "I have chased this for over 3months if you just give me some time, I can talk for 3hours!" "I have a scene set out and interviews!" "Are you so enveloped in your fame?" "I know every time you have one broadcast, the sns and internet gets loud" "The "Honest Reporter," "Reporter who voices the Minority,"" "and he is "even handsome"" "since you have more fans and get more applaud, you're losing your true focus fame is an addiction." "Right now you're losing." "I'm addicted to fame?" "Yes" "You can't help it yourself." "Every day you want a bigger applause" "The people in the crow that are applauding now, will easily discard you someday very easily." "Do you think they're just discard me?" "They'll rip me apart and stamp my existence." "Kim Moon Ho..." " I'll do it until then" "Until they throw me away." "Or else I have nothing else to do." "This is a new jacket" "Did a man catch your fancy?" "Why are you getting so pretty?" "The ex boyfriend in me is getting jealous!" "Hey..." "Sunbae, I printed these after digging through all the files" "But these are the numbers for two years ago and what about last year's?" "I couldn't find anything!" "I said last year" "Yeah.." "I'll be back." "Dong Soo.." " Yes?" "Please do it right." "On your way out, can you drop this by the lab that I asked you before?" "You know my friend?" "Again?" " hm." "There is a comparison sample already so all you need is that." "Sunbae, this DNA test" "I said it was a secret" "Who are you looking for?" "Perhaps, Sunbae..." "DaeMo." "It's nothing." "I'm trailing a case." "What?" "If I can get a better perspective on it I'll let you know" "You just promised." "If you go back on your promise, I'll just talk crap everywhere." "Do you think it'll be alright?" " What?" "The administrators are building up a storm!" "SunBae, I heard it won't go down with just a warning this time." "Research." "What?" "Last year's results." "Yes." "YoungHee Noona" "Moon Ho..." "Do I have to call and ask you to come in order for me to see your face?" "Noona~ You're exaggerating" "Even if you're busy, let's eat together once a week" "Our famous and busy Yoon Reporter" "Here, this is an apology" "BiMoRan!" "(RedTopcactus)" "It's pretty." "What's the menu?" "What should I help you with?" "Oh, I was thinking a veal mushroom porcini with a wine sauce on top of the steak" "Oh, can you wash the salad greens?" "Yes." "But this smell, tomatoes, cheese, and potatoes... what is it?" "I'm making you a gratin to take home" "You can microwave it when you're busy" "Noona," "What?" "Let's leave my brother and go to Seoul" "I will find a house with a well equipped kitchen" "Noona..." "Stop calling her Noona" "It's already been 20 years and you still don't call her sister-in-law?" "What's wrong?" "If he addresses me as sister-in-law, I'll have to address him as brother-in-law." "And we also have to be formal" "Are you going to sleep over?" "I have to leave later" "I have a lot of work to do" "I heard the admin are watching you" "I am just a little famous right now" "I heard you didn't follow the script during a live broadcast and it wasn't your first time." "Did you have dinner with my company's director?" "Write your resignment and come to me." "I'll give you your own team." "Then you can talk as much as you like without restrictions." "Rather than being the tail of a dragon, you can be the head of a serpent." "Should I?" "I mean using you could help." "I have to give my wife her medication and let her rest" "She's been trying to avoid her medication because she doesn't like being sleepy" "I've given you medication and moved you to your bed." "Is there anything else you want?" "I want the details on your girlfriend." "Hey..." "I thought" "You still don't have one?" "No, I haven't had one." "They're annoying." "No fun." "Leave when I fall asleep." "That's right." "This is the hardest part." "Trying to fall asleep." "I have all these thoughts in my head" "Should I tell you a funny story so you can't get distracted?" "You don"t have any funny stories" "Then should I tell you a serious story?" "A serious one?" "Try me" "Well, there was this chinese writer" "Give me more of a hint" "Well.." "There are people in a steel walled room." "They're all asleep and in time, all of them will die but one of them woke up" "This person, should he wake the rest of the people up?" "To find a way to get out?" "Or since they can't escape, should they let them sleep and die in peace." "Since they will only be in despair once they wake up." "Right..." " Well..." "That wasn't a story but some study" "It starts with a .. ㄴ" "Do" "Noshin!" "Noshin, Noshin." "Yes." "But, why?" "Why did you think of that?" "MoonHo, is there something that you aren't telling me?" "Hm?" "Excuse me, but the world doesn't revolve around you" "Butseethishere." "Thepressshouldbe" "When did you loosen your belt?" "Put it back on!" "Did you cry?" "Oh you cried because of the spilled milk..." "Right?" "MoonHo, you can cry." "In front of me, you can cry." "I won't let anyone see Shouldn'twegetrid ofthem together?" "TheHealeris difficulttoeven find ." "Andevenif we cansomehow" "Thetaskis complete" "Hereistheitemaswell" "Is it Healer?" "Right?" "Well, we've caught his ankle but what should I do?" "Shouldn'twegetrid ofthem together?" "TheHealeris evendifficulttomeet" "Andevenif we somehowmeet," "Ihaveheardheisthebestin hisskills" "Hello?" "KimMoonHo, the results are out" "Since you called, there must be something" "I can't say without some incentive" "These tests take over a week" "And I do them myself" "What is it?" "I don't know who this is but congratulations this is the fourth sample this one is 99.99% positive" "They're both female." "So it must be mother and daughter." "KimMoonHo, are you listening?" "Oh..." "But this, is something to congratulate right?" "I'manerrandboy" "I've done this since I was 20years old." "So I've been doing this for 8years." "Excuse me" "Sorry, sorry, sorry." "I'm pretty good too." "To be honest, I'm the best in the field" "So I'm a little expensive" "If it doesn't involve killing, I will do anything" "I don't care about ethics or justice that is my ethic and justice to my client" "Where the item is when I steal for my client, doesn't matter to me." "That is why even when I steal or spy, you can't really label me as a thief or spy." "I am just an errand boy" "(Connection" " Pass)" "Sunbae!" "(Download Complete)" "My cellphone has exactly three numbers." "Ajumma, my worker and my favorite fried chicken delivery" "Classmates, friends?" "I don't keep those." "I don't understand why I would need any of them." "Ah, I really don't know." "Now" "Ahjumma" "Hello!" "Now see here, tell me the truth" "Is there a camera in my house?" "I swear, you interrupt me whenever I try to eat" "You can't say that's real food" "Delivery pig's feet and chicken is just junk food." "Wow, you really have a camera there must be a camera" "this girl must be right" "Was the money deposited?" "I like this client" "He deposits fast" "Also, he has asked for a second job." "Second what." "There are seven items on the list." "He asked that we investigate all seven." "And how much did you agree on" "Each item, One small check." "Wow." "What is this?" "First, the girl's family and their background" "Whether she was abused as a child or not" "Those new glasses, everything is the same but there is less battery power" "So don't forget to charge it" "Welcome, Good Morning!" "ChaeYoungSin, she currently lives with her adopted father and no one else" "Her father is ChaeChiSoo." "She was adopted when she was eight." "ChaeChiSoo was born in 68 and is a lawyer his second job: cafe owner." "There is a lawyer office inside the cafe." "What does that mean?" "ChaeChiSooLaw" "Aha." " Customer?" " Yes?" "I'll have the breakfast set." "Which one of the set..." "Ah...that." "I'll have the first one." "The A set." "A set." "That will be 6000 won." "How should I cook the eggs?" "Eh?" "Fried?" "Scrambled?" "Or boiled?" "The first one." "F-f-fried." "Yes, fried." "Okay." "There is a Newspaper article here," "ChaeChiSoo is famous for taking care of his clients even after their case is filed" "Every weekend, he will help his clients with anything." "Oh- Here are six-one thousand wons" "The one who was receiving your order," "He is a pick-pocketer and has nothing to his name" "The last time he went to jail was seven years ago and since, he's worked at the cafe." "Then, ChaYoungSin only has her foster father and her foster mother passed in 2001" "Dad, I am very depressed today because of that psycho thief" "I had a nightmare all night and couldn't sleep." "Let's not listen to depressing music." "This isn't depressing." "It's soft." "♬Give me water♬" "♬ Give me water♬" "♬I'm thirsty♬" "♬Give me water♬" "♬Love is making me thirsty♬" "♬Teasing me so♬" "♬I shall leave♬" "♬I will leave♬" "♬Up on that hill and over I will go♬" "♬Travel and meet me ♬" "♬Then I will live♬" "♬I will live with you♬" "Thereisno evidencethatshewasabused asachild" "Thereisno evidencethatshewasabused asachild ABSOLUTELY NONE" "♬Give me water~♬" "I'm sorry." "Second, find out her job and how she does." "What is her style?" "3389425" "Where is LeeJoonBi's car." "It should be around here." "ChaeYoungSin, her job is a reporter for Sunday Daily" "Ahjumma, is that girl really a reporter?" "Are you sure?" "Why?" "She looks like an amateur car thief" "See here, she doesn't even care for cctv or blackbox cameras" "She has no logic" "E-exc..." "Hey Hey Hey, brush your hair." "And put on some lipstick" "Aigoo." "Jeez." "LeeJoonBi" "Door Door" "Thenumberis incorrect" "Thankyou" "YesI knewhe wouldget off the 9th floor" "Fifthfloor" "The door will close" "Aren't you getting off?" "The door is closing" "9th floor" "The door is closing" "I think this girl is skipping work and chasing some guy" "She is probably a fan stalker" "Ajumma, I was watching her from the side and she made me get goosebumps" "I really think girls liker her are scarier than a serial killer" "I hate it" "Let's see." "If I'm 11meters away," "It should be around the 9th floor" "Do you want me to find out who lives on the 9th floor?" "I think it is a guy." "The guy she is obsessed and stalking" "How is he fairing?" "Ajumma, do I really have to care?" "We have to have it on camera." "Yes." "Can't believe this is a job" "Who is it?" "This is the police patrol" "There was a report of a burglary and I am on investigation" "Please open your door for a moment." "Yes this is Officer ParkYoungJa, I am at Apartment 3 floor 903," "There is a person inside but is refusing to participate wait.." "let me change." "Going up 9th floor" "The door is closing" "Where is that woman?" "The bag owner." "Did you not see?" "I swear this isn't good." "I was going to get a Special.." "Just my luck." "Damn." "I'm seriously going crazy." "Excuse me, Unni." "Wait!" "Excuse me." "Unni, uh..." "I really have something important to say." "Please talk with me" "The thing is..." "This bag is yours, right?" "This looks real nice and it was left in the elevator" "Oh!" "Wait, wait!" "Stop, stop!" "Wait." "Don't do this." "Talk to me." "Whatever's going on, I'll listen to it, okay?" "So please turn around and look at me" "Excuse me" "I have done the same thing when I was seven years old" "When I was seven," "I stood there in your position" "Until then, everyone who knew me, left my side my mom, my dad, they both threw me away" "They said they found me next to a trash can when I was five" "And, i was sent to five different orphanages" "I was adopted and then sent back adopted and hit," "So..." "So it really hurts." "It hurt so much I wanted to die when I was seven, I thought that it wouldn't hurt if I could die those were my thoughts" "do you remember when you were seven?" "Not many people remember" "But I can remember everything that it was as cold like today, in the winter" "and it hurt where I was hit" "You see, my ribs were broken.." "But I don't hurt anymore everyone has their moments but it all passes" "If you just endure it a little, it will pass" "Trust me." "It really passes" "I..." "I've done it before" "Why did you turn it off" "That's enough" "Hey still, the client" "My mother and father, they threw me away" "I was found next to a trash can when I was five" "It was winter and it hurt where I was hit" "My ribs were broken" "Did MyungHee Noona lend this to you?" "Then I'll wash it for you since it has to be washed clean" "Noway" "Lookatthat Over there" "Aish." "Really~" "Stop it~ What?" "Stop teasing me" "Iwasjust..." "Hey, who are you?" "Cyber Police?" "What are you doing here?" "So the victim was thrown off the train passing by that bridge?" "And no one knows if the victim was alive or dead when thrown off?" "How did you know?" "I read the report" "According to the report, there was a note found in the pocket" "Yes" "Can I see it?" "Well we made a report not two hours ago how did you come down from Seoul so fast?" "It has been two hours and forty minutes." "Can I see it?" "That bastard" "Ah, wait a minute." "This is evidence" "We don't know whether it is suicide or murder but it may be vital" "Healer" "This is Healer's email" "I have been chasing this guy for over five years" "You should just let this slide The client is very satisfied with what we sent him" "He said he doesn't need #5,6 or 7." "But wants us to find out something else" "The thing is," "Ah, I seriously..." "What is it?" "That.. it is so..." "But since the client wants," "What?" "What is ChaeYoungSin's Dreams?" "What is her ultimate dream in life?" "He wants us to find that out." "He must be kidding." "I said the same but in cruder words.." "Ajumma, you find that out." "Girls do those sns and blog stuff and put pictures up online" "She must have wrote about her goals somewhere" "I told you, she has no sns, cafe, or blog" "Hey, Healer." "Do you want to have a blind date with her?" "Then you could ask her without suspicion" "Excuse me, what is your goal in life?" "What is your name?" "What is your phone number?" "Ahjumma, please come to your senses." "Hey." "What are you going to do?" "I'm going to do my job." "Make money." "What are you looking for" "Her journal or something" "Who still writes journals these days" "This is the bathroom." "Take a bath first if you want." "There are new toothbrushes and you can use whatever you want" "I'll get you a change of clothes." "CheonAn Police Report" "Death" "Healer" "Where are the new underwear" "Oh, here it is." "Hey Healer, you're on the wanted list." "Wanted list?" "I've always been on one." "But they're calling you a murder suspect" "Why?" "The guy GoSungCheol is dead." "Why?" "Let's stop working for a while and go under the radar" "Get out right now" "What are you doing?" "Get out quickly." "This is conflicting..." "What is?" "I have to be next to this girl for a bit longer" "What are you saying." "You're a murderer on the " "You asked for her goal in life" "That client wants to know her real life goals" "Then I'll have to be right next to her to find out" "Healer Preview" "These days, I feel something on the back of my head" "Like someone is following me" "How does she have my picture" "Is she a bait?" "This is KimMoonHo." "Do you not know who KimMoonHo is?" "You said you don't want to be a bachelorette" "This reporter is hiding this so called victim" "That's why this reporter can right so freely" "Investigate the writer." "He may be hiding the victim" "I believe in things like fate" "Life was mundane but now it is getting interesting..." "♬ No matter if you're near or far ♬" "♬ Our bond will never break ♬" "♬ Promise me this forever ♬" "♬ We'll always stay this way ♬" "♬ We can start at the end of time ♬" "♬ And do it all again ♬" "♬ Oh my love ♬" "♬ I'm all yours ♬" "♬ And there will never be another one ♬" "♬ 'Cause I'm eternally yours ♬" "♬ My heart's aflame ♬" "♬ And it's burning in your name ♬" "Healer" "My dream is to not dream." "Since that day, I continue to have the same dream." "For some months, that dream stays dormant." "But, then it comes back to haunt to me." "I have committed a crime." "The wind was whirling on the 25th floor roof." "It was cold and she stood on a ledge..." "swaying, swaying." "She had already lost focus in her eyes." "She looked like she's jump over at any moment when I..." "Please wait." "Talk to me." "Don't you have something want to say?" "I'll hear you out." "At first, it didn't even seem like she heard me." "However, I kept on talking." "What could I say that would get through?" "So, I was racking brain thinking up things to say." "At that moment, she started to listen to me." " What did you say?" " Huh?" "I don't remember that." "I was just saying nonsense." "Something must have stuck." "You know me." "Smooth talking and a ruler of persuasion." "Hey." "How long is that lady going to stay here?" "I don't want to send her off alone." "She doesn't have any family." "Because you're worried?" "Yeah I'm worried." "We should keep an eye on her for now, right?" "Yes, we have to keep an eye on her." " Who?" " I have to go to work." " Then, me?" " Looks that way." "They say a person who tries once will try again." "Depression is a disease." "It's not easily fixed." "So, we should..." "Is it salty or bland?" "You should have breakfast." "Let's have breakfast, yes." "Do you have anyone to stay with?" "A friend or a relative?" "I don't have anyone." "Don't you need to drop by your house?" "You don't need clothes or make up?" "Those people will be guarding the house." "Those people?" "If this is something that big, shouldn't you go to the police?" "I have a request." "This is all that I have." "Please let me stay here, for the time being." "You want to stay here?" "Well, you can sleep in Young Shin's room." "I do the cooking and I can always add another spoon to the table." "I don't have much in the bank, but..." "I'll give you everything I have." " Look Miss..." " You're a lawyer, right?" "Please take on my case." "What is this antique object?" "Here we go again." "Here we go." "My father's nosiness and my inability to say no to people." "Why does our family live this way?" "I never let just anyone into my room." "I can't sleep with just anyone." "I couldn't even go to retreats." "My father knows this." "How could he?" "My room." "My bed." "For just one day, I want to be the bed in your room." "Oh baby." "I want to hold you close to me.... and put you to sleep." "I want to feel all your small movements." "And, I want to hear your small whispers." "I will conquer all the monsters in your dream.... ouch!" "How much do you love me?" "I'm dying to know... dying to know." "In you small desk drawer..." "I wonder if you love me." "I'm dying to know." "I wish I could be in your small desk drawer... to be a page in your journal." "My cell phone?" " Clean your room." "You have a guest now." " I'll take care of it." "Did I get everything?" "Moon Ho, why are you just coming now?" "Director Kang has been looking for you." "Things are really tense right now." "Go quickly." "Please." "[Without Soosun Corporation, Korea's economy would not function.]" "[Choi Kang Hoon, the Minister of Economy said...] [during the minister meeting held at the Ministry of Strategy and Finance.]" "[However, Soosun Corporation continues its efforts to lobby...]" "What's wrong with your face?" "Did a woman keep you up all night?" "Give it a rest." "People will think you're my wife." "This time..." "a written apology won't be enough." "Okay, okay." "Do what you need." "Suspension or pay cut." "I'll take it all." "Your brother is here." " What?" " He's in the President's room now." "Why?" "Why ask me about your brother's intentions?" "There's a line you should not cross." "What?" "No matter how much back-up you have or how much you fear nothing, there's a line." "[Soosun Corporation is undergoing issues of illegal donations to avoid taxes.]" "[We, of course, investigated this story." "[However, we were unable to air it.]" "[The news data is not enough.]" "[That was the supposed reason.]" "[Truthfully, our channel airs numerous Soosun Corporation ads.]" "[Perhaps, these ads were the real reason for the news item being pulled.]" "[Wait a minute, Reporter Kim Moon Ho...]" "[There have been cases of our senior management, after retirement...] [getting hired by Soosun Corporation.]" "[That is also an issue that raises some flags...]" "What's with you?" "Are you doing some sort of adolescent rebelling?" "At my age?" "Do you have hard feelings against me?" "Do you want to get me fired?" "Does it make you mad that I became Director first?" " Min Jae..." " I'm your Director." "So, who told you to cut something I spent three months on?" "You can't go on this program anymore." "No, I like this program." "It's live." "I'm going to direct every single news item you work on." "Before you edit scene footage, find me first." "If you make it so obvious that you're so comfortable with me, people will..." "I'm ready to fire you right now..." "That's an unjust firing." "I'll sue..." "You and the President." "Give it a rest." "Conglomerate Jaeil News Company..." "The only younger brother of its head." "They know they can't touch you." "To you this place may be a playground, I've been working my whole life this." "Stop playing around." "Okay." "I'm sorry." "But, you..." "What?" "You worked your whole life for this?" "Sitting there, scared of the people higher than you and judging others." "If you talk like that..." "does that make you feel better?" "Doesn't it?" "What's so strange?" "A owner of a media conglomerate like you... comes to the station to meet a president with a low salary?" "There are room salons, lounges, and those discreet VIP clubs." "I made a reservation at one of those discreet VIP clubs." "Be sure to make time tomorrow night." "All the media company owners will be there." "Moon Shik." "We don't swim in the same waters." "What is this, suddenly?" "Come over to my waters." "It's time you came over." "I told your president, as well." "I'll be needing Reporter Kim Moon Ho." "I said I want to take you to our news company." "What is this?" "A story on nepotism?" "It's not like I'm your child, You're not going to say, follow your footsteps... or some other tacky thing like that, are you?" "You are my child." "Gosh, really." "So tacky." "You know Myung Hee and I don't have a child." "To us, you are our son." " Moon Shik." " Yeah?" "I'm not your child." "I'm not Myung Hee's child, either." " Moon Ho..." " Just leave me be." "If you keep bothering me, I will rebel." "Hey kid." "Don't make me rebel." "I think Oh Sun Jung and Lee Joon Bi are in the apartment together." "Reporter Lee went to speak to security." "What should I do?" "Should I wait for them to come out?" "Or, should we start rolling the camera?" "Yes?" "Did you see?" "You saw!" "You saw!" "She saw!" "She saw!" "If you saw, why didn't you call?" "Why?" "What, what, what, what, what?" "You stayed up and worked all night?" "So, you didn't have time to write an article or focus on other things?" "Daily Page broke the news an hour ago." "Now, all the reporters in Korea are in on it." "So, Reporter Chae, what work did you do staying up all night?" "Why aren't you answering, Chae Young Shin!" "I can't hear very well because I'm in an elevator." "Director, I'll call you back..." "Yes, yes, I understand." " Over here." " Wow." "How long has it been?" "Reporter Chae." "You're late." "How will you survive in this field if you're always the last one here?" "I really just..." "Why did you disconnect the tracker?" "I was thinking about something." "I told you not to think." "Where are you?" "In front of the house of a girl who has my picture." "Have you gone nuts?" "I told you to go into hiding." "Don't step out of your house." "How do you think she got my picture?" "How is that your picture?" "It's a picture of your clothes and hat." "Let's see." "Some guy hired us to look into a paternity issue." "So, I plucked her hair." "Well, you clipped her nails actually." "What was the next job?" "The client wanted information and I had to follow the girl for 24 hours." "To put it in other words, where this girl went, so did I." "So, this is what's going on." "But, now you're saying I'm a murder suspect." "Wait..." "Is this girl a bait to trap me?" "If you're that smart, what are you doing hanging around there?" "This Go Sung Chul murder... someone is trying to frame you." "Hey, kid..." " Are you listening?" " Yeah." "What?" "The culprit did more than kill Go Sung Chul and leave our email address there." "The culprit knew the address of the hotel you and Go Sung Chul hid in." "Who paid for the hotel?" "I paid for it with cash." "You said you'd take care of the cost." "What about the receipt?" "Of course, I got rid of it." "I ripped it up and threw it out in another neighborhood." "However, that receipt was found on the dead body of Go Sung Chul." "Whoever it is, he's quite something." "So?" "I think they searched that hotel's security footage." "I know one detective who would move this quickly." "This person next to the victim Go Sung Chul... goes by the code name Healer." "We, at the Cyber Team, have a few other pictures of him." "But, they are generally like this." "They are from security cameras so quality is poor." "His face is covered by his hat, hoodie, or sunglasses." "People who have encountered him can't describe his face." "They describe his age as 20's or 40's." "It's always changing." "Then, is he some sort of mercenary?" "He will do anything money." "No questions asked..." "that kind of thing?" "For now, he's stuck to breaching data, trespassing, and theft." "His targets are truly interesting." "Major companies and politicians..." "One moment." "Go Sung Chul's autopsy results have come out." "He died from intake of toxic chemicals, respiratory problems, and paralysis." "This is no joke." "The injuries that were sustained to the body at the crash site..." "It has been determined that they occurred post mortem." "So, someone first poisoned Go Sung Chung and killed him." "I suspect they then threw his body off a moving train." "Upon inspection of the water... we discovered the poison synthesized with aconitine." "Even if one ingests a small amount... within hours, the lungs will get paralyzed and he will die." "So, the Healer is a hitman too?" "Isn't this a criminal's path?" "If they don't get caught, they repeat." "If they repeat their crime, the crime grows in intensity." "So, we have to catch him quickly." "The autopsy results are out." "Someone poisoned him." "So, who?" "Whoever knew we were in that hotel." "And, was able to even make a receipt." "Then, was able to put that receipt in Go Sung Chul's pocket." "So, that person is..." " You, Min Ja." " Shit." "If not, it's the person who hired us for the job." "Hold on... hold on." "Be quiet." "Let me think for a moment." "Please relay this message." "For Jaeil News Company, sending me to the US... it won't be hard for them at all." "He said Jaeil News Company." "The problem is knowing who at that company." "He wants to leave the country immediately." "He insists that he will get caught at the airport." "So... yes." "Yes." "They will get you a new passport." "But, an airplane will be dangerous so they'll prepare a boat ticket in Busan." "You'll have to travel to Busan." "Will you do that?" "He agrees." "How do we get the passport?" "Something was bothering me." "I thought to myself for half a second, should I get on the train with him?" "That's not right." "To us, Go Sung Chul is always a B." "The people who deposited money to us are A." "We just need to do what A asks us to do." "We receive what they ask and give what they ask." "That's it." "But, that A is framing me right now." "As a poisonous murderer, at that." "Why would anyone use poison to kill?" "Such a nuisance." "I'm telling you this as your superior, get out of there right now." "And then what?" "Run until I die?" "Branded a murderer?" "What else are you going to do?" "I'll catch the real killer." "I can't trust the cops." "I'm going to catch him and throw him to the cops." "Until then..." " Is this him?" " What is?" "Who is?" " Hey?" "Healer?" " I was curious." "I wanted to know who would spend all that money on those paternity tests." "Is he just a normal client or was he using this as bait to catch me?" "Track this car for me." "Look into this person too." "But, you know... this face, it looks very familiar." "What the... this is Kim Moon Ho." "Don't you know Kim Moon Ho?" "Kim Moon Ho?" "Who's that?" "He's a reporter..." "A star reporter at that!" "Don't you even watch the..." "Oh yeah." "You don't watch the news." " What the hell is this?" " What?" "It shows up on the search." "He's the younger brother of the owner of the Jaeil News Company." "So, how do we process this?" "Okay, enough thinking for now." "Next, time to go into battle." "Battle?" "Where?" "Hey, hey, hey, Healer." "This is Jian." "Jian." "Uncle Moon Ho is here." "When will you grow up and say uncle?" "Jian is pretty, right?" "Yes." "She's pretty." "Shegrewup to be abeautifulwoman, your daughter." "Suspicious, suspicious, very suspicious!" "What is?" "Hey Mister." "Lately, I feel eyes on my back." "I think I'm being followed." "Who?" "A man?" "Is it a man?" "Do you think?" "Is it a man?" "Ah... punk." "If he likes me, he should say so." "Why can't he just say so?" "You can't hide those kinds of feelings." "How would you know?" "What do you know about such feelings?" "You would have to have loved someone to know." "Mister." "I'm a veteran entertainment reporter." "How could I not know?" "What does knowing celebrity lives have to do with love?" " It's all in the same category..." " Young Shin!" "It's all the same." "[There are speed traps on both sides of the road.]" "He's at the crossroads." "Looks like he's headed for the subway station." " He's at your Ten o'clock." "I'm sorry." "Where is he?" "I'm at the subway line three departure entrance." "Where are you?" " I can drive you." " One." " My Benny's throttle is sensitive..." " Two." " You have to be careful." " Go." "I heard everything." "I'll quickly summarize for you." "Here." "This is President Hwang of some construction company." "This man played the part of broker, introducing girls to men." " And..." " Wait." "Hold on." "I am a reporter, after all." "A reporter that lost that huge story, while pretending to be nice person." "So, if I hear something here." "I can go write an article and sell it." "Be careful." "Can you write an article?" "Can you write one even if you hear something?" "Well, I'm not a local news reporter." "I'm an entertainment reporter." "I can't just write any story." " Hey, this lady is a celebrity!" " What?" "I'm an actress." "I've done a few movies and a few dramas." "I played minor characters so you probably don't remember." "Ah I see." "Listen up." "Here, a man called President Hwang... took young and powerless actresses like this young woman... and forced them to provide sexual entertainment to rich and powerful men." "Sexual entertainment..." "it's just too common these days..." "At first, they were drugged and forced." "After that, it was blackmail and threats." "Threats to release videos and things like that." "Can you write about something like this?" "With something like this, it might be best to go to the police..." "I did." "I went and filed a report." " And..." " They say there's no evidence." "There's no evidence that I was forced." "What in the world?" "It's their job to find evidence." "Now, victims must find evidence?" "That's what I'm saying." "Then President Hwang said this... it's easy to me make someone like me disappear." "But, he said he let me live because that man was looking for me." "So, he said I'd better be good to him." "And do as I was told." "That I would not even be able to die until that man grew tired of me." "Who?" "That's the problem." "Look." "This person here." "Current leader of the Justice Democratic Party." "Also, the top candidate to become Seoul's next mayor." "Congressman Kim Eui Chan?" "Oh my." "Pretty intense, right?" "Father, we're just a little internet entertainment news site." "This is too..." "I'm going to re-file a report, on behalf of this lady." "Accused is President Hwang and he's accused of accessory to sexual assault." "If he used prostitution to get something of value from the congressman, then... that's a crime of bribery." "By offering that man someone for sexual favors... that man will be charged with receiving bribes." "But, I thought the police are not willing to investigate." "If they're asking for evidence, they're obviously trying to bury it." "That's why we need an article from you." "We need the media to get talking in order for the police to do their jobs." "Nothing is scarier than netizens." "Leader of the Justice Democratic Party?" "It's not even the minority party." "It's the majority party." "This is a little too intense." "Hey daughter." "Wasn't it your goal to not be called a tabloid reporter?" "I thought you wanted to be like Oriana Fallaci." "Fallaci..." "Fallaci!" "Why are you here so late?" "Is something wrong?" " It took me one hour and 40 minutes." " What did?" "It was only an hour and 40 minutes away." "That place and here." "What are you talking about, suddenly showing up here at night?" "You're not driving around drunk, are you?" "You are being weird." "What is it?" "Let's go in Myung Hee." "It feels like it's going to rain." "It won't be easy." "Since I was a little girl, I watched my father work so I know." "This kind of stuff is really not easy." "Your life will be flipped upside down." "You may have to give up your dream of acting." "I know." "Filing charges and going through a trial..." "It's going get dirty." "Yun Yi, you'll get accused of being a gold digger who did it to extort them." "It's okay." "How brave of you." "I made a mistake... that day on the roof, trying to die by myself." " Of course you did..." " If I die alone, it'll be a shame." "Right... what?" "There are other people that really need to die." "It's true, some people need to be gone from this world." "The world will be a better place without these people." "I will take a few of those people with me." "I won't go alone." "So..." "If you're scared, stop now." "Stop helping me." "Yun Yi, you were really cool just now." "You made my heart beat faster." "I believe in that kind of stuff." "Fate, destiny, that stuff." "If it didn't exist, why would words for it exist?" "Right?" "Even if I wanted to run, it's too late." "Fate has already made our paths cross." "Destiny has already begun." " Min Ja?" " What?" "What is it?" "Since I was born and up to now... living life was just whatever." "What are you saying?" "Nothing was all that fun." "Since I was born, I might as well live." "That was how I felt." "Each day felt like a chore." "What's he going on about?" "Turn on the camera." "But, I think... right now... things are starting to get exciting." "My heart is feeling really tingly." "This is a first for me." "I'm the CEO of Double S Guard, Bae Sang Soo." " Bae Sang Soo?" " Ah... yes." "Our owner would like an intelligence team." "That's why you have our Double S Guard." "You won't find anything comparable to our intelligence in Korea." "Double S, it's an acronym of my name." "Sang Soo." "SS." "Double S." "I know you've taken on many big companies as clients." "Many times, it was done informally." "Do you meet the owners of the companies?" "We typically keep our clients anonymous." "The owner of our company is sitting in this car." "The owner?" "Would you like to get in the car and meet him in person?" "It would be an honor for me." "However, if that happens... the person in the car will become your owner." "That word is quite bothersome." " Own me?" " Then I'll use a more modern term." "He wants to take over your company." "Come on now." "I have lots of interest in my company." "I suspect you have just one, Dae Won Group." "They offered 22 big ones." "We will give you double." "It will be deposited into your personal account by tomorrow noon." "Double S Guard will be run just as it was before." "Nothing will change on the outside." "The only change will be that the CEO, Bae Sang Soo will belong to the owner." "Belong to." "What does that mean?" " Selling your soul." " What?" "Would you like to meet the owner?" "You said the money would be deposited tomorrow?" "I'd like to say my greetings." "I'll work very hard." "Director." "Did you sleep well?" "I apologize for the Lee Joon Bi and Oh Sun Jung case." "I have nothing to say, kill me now." " Chae Young Shin." " So..." "How long are we going to keep sticking around at the scene waiting for a story?" "We're the Some Day newspaper." "On that note..." "I got us an exclusive story." "This will turn our country's entertainment industry upside down like a tsunami." " Be quiet for a second." " I haven't been slacking off..." " I've been looking into this so that." " Mouth!" " Keep it shut." " Yes." " But, please read it." " Say hello." " If you read it..." " Say hello!" " You over there?" "Yes you." " Yes?" "What did you say your name was?" "Name?" "My name is Park Bong Soo." "Park Bong Soo." "Park Bong Soo?" "Who?" "This is the junior employee you kept begging for, happy now?" "What?" "You said you had no money." "You said there was no bonus and barely any for my salary." "Why the sudden junior employee?" "300,000 won." "He brings in 300K in ads over a year." "Unlike someone here who can't even do a simple search article." " Yes." " 300K for a year?" "Look at you getting scared." "At ease." "I'm your direct supervisor." "You can call me boss, but with respect." "Yes do that." "Can you just read this?" "Trying to take the focus away from your mistakes?" "I can see through your ploys." "Just read it." "Please!" "You'll get the feels once you read it." " If I read it, I'll get pissed off." " No, that's not true." "If you just read it, your eyes will be opened..." " Go!" "Just go!" "Leave!" " No, but..." "This is the employee lounge." "Haven't been here yet, right?" "Right." "At our company, everyone from directors to interns... makes their own coffee." "Don't go over the top and make coffee for others." "Over here is a fridge full of food." " You can see they are all labeled." " Yes, yes." " Do not touch the boss's food." " Okay." " Never touch them." " Never touch the boss's food." "That was a well made lunch." "This is our aspiration, our hope, Reporter Yeo." "The name is Yeo (homonym to female), but he's clearly a man." "He holds the record for most articles written." "Not only that." "The arts, marketing, advertising, administration..." "This company will shut down without him." "Over here is Reporter Noh Seon Jae." "Nice to meet you." " Nice to meet you." " Did you know?" " What?" " That you are very good looking." "Okay and over here is..." " Hi I'm Park Chan." " Oh, you were Reporter Park Chan." "Yes?" "You low-life lazy bum." "You going to behave this way?" "What did I do?" "I was gone a few days." "And, you don't proofread a single line." "You just submit as is?" "Why you!" "That's not what happened." "Proofread?" "What did you fix?" "You did so well that there were three typos?" "I'm just so dumbfounded." "Why are you even here?" " What's that?" " What do you mean?" "What's that in your ear?" "This is... this is." "How can I say it?" "It's a hearing aid." "It's a hearing aid!" "A hearing aid?" "Yes, it's for people hard of hearing." "In my case, I can hear well with it off." "Sometimes I can't hear well with it on." "And so sometimes I..." "Park Bong Soo." "Yes, I can hear you." "Stay strong." "Thank you." "I will work hard." "Leader of the Justice Democratic Party's." "It's not even the minority party." "It's the majority party." "It's a little intense" "Hey daughter." "Wasn't it your goal to not be called a tabloid reporter?" "I thought you wanted to be like Oriana Fallaci." "Moon Shik!" "Moon Shik!" "Are you coming?" " I thought you couldn't make it?" " Moon Ho wouldn't stop asking." "Of course Moon Ho has to come." "He's the uncle." "Did you bring it?" "You are the best." "Honey, you did well." "Thank you." "I love you." "Moon Shik buys and you get the credit?" "I had no time to go buy flowers." "I thought I was going crazy when you were in labor." "You wouldn't stop screaming..." "I wanted to barge in and strangle the doctor." "Thank you." "This is Jian." "Pretty, right?" "What did you say your name was?" "It's Park Bong Soo." "Park..." " Park Bong Soo...?" " Yes." " Bong Soo?" " Yes." "It's a very friendly name." "But..." "Have we met before?" "I doubt it." "I have never met you before." " Right?" " Yes." "You must be right?" "I was born with some natural journalistic talents." "I was born to investigate." "First off... my ability to talk well." "And second, my memory." "I would never forget a face." " Yes, Boss." " No don't say that." " Journalists don't use that term." "Boss?" " No, no just say..." " Boss?" "Right on!" "Lunch is on me." "Let's go." "Just by looking at you, I can tell." "I bet you were an loner in school." "A loser in the army." "You probably did horribly on your job interview." "And your parents bought your way to a place like this." "Follow me." "I, your boss, will take care of you." "I feel sorry for your parents." "Really." "Parents can't control how their kids turn out." "You locate them." "And you wait." "My dream is to not dream." "Since that day, I continue to have the same dream." "That's how you get the exclusives!" "For some months, that dream stays dormant." "But, then it comes backs to haunt to me." "I have committed a crime." "My crime is my silence." "The sun is shining strong... the air feels like it's winter." "Moon Ho, Jian seems to like you." "Give her a kiss." "Kiss her." "It's her first birthday." "You never forget the kiss from your first birthday." "Subtitles by DramaFever" "How's this?" "Do I look like a reporter Park Bong Soo?" "Bong Soo..." "That woman Chae Young Shin is definitely bait." "Let's create some problems." "Falling in love a lot." " Reporter Chae Young Shin..." " I am a fan of yours." "Am I allowed to say that?" "You mean Jian?" "The story will get buried within a day anyhow." "Who was the reporter again?" "I can't sleep when there's someone else in the room." "There's a fish that took bait." "Healer" "[Episode 4]" "You're awake, right?" "According to your heart rate, you're awake." "What's a night owl like you doing awake with the rest of the world?" "You're not actually going to work for that newspaper?" "You stubborn rotten piece of crap." "I told you not to do it." "You realize you're attempting to try working a normal job with normal people?" "For every person that can recall your face... the danger you're in multiplies by 12." "Don't you realize that?" "Let's just act like we're dead for three months." "If you wait three months, detectives will let the investigation go." "It will be an unsolved case in no time, you stubborn kid!" "Min Ja." "The detectives are busy too." "They have lots of cases." "Chae Young Shin is totally bait." "There's definitely a fish circling around her." "I need to know if that fish is the one who framed me for Go Sung Chul's murder." "Or, if there is someone bigger behind that fish." "I have to find out." "It'll be four days at the longest." "If I can't find anything by then, I'll stop what I'm doing." "How do I look?" "Do I look like Reporter Park Bong Soo?" "Take your glasses off." "For you, it's a disguise to have no glasses." "Okay." "You can't ever reveal your true self." "Don't do anything to call attention to yourself." "If someone swears at you, just listen." "If someone hits you, just take it." "If your boss says something, you must always respond with, Yes." "Yes?" "Park Bong Soo, you will write 60 articles per day." "You will finish quickly." "So... so articles." "News articles..." "I have to write 60 articles a day?" " I have to?" " Here." " Do you see the real-time issues here?" " Yes." "You put in this search term and write the article." "You write six per search term." "That makes 60." "The subject matter..." "just get an idea from other articles." "The title, in general, should be thrilling." "That's how it's done." "I've written two versions of the article." "One aggressive and the other is sexy." "You can pick whichever one you like." "It's going to be big... big." "You can print it once." "Just once." "If you want to print it that badly, put it on your personal blog." "You know I don't do that stuff." "Yeah?" "Then why not use this opportunity to make a blog?" "What's a good title for a blog?" "Okay." "Reporter Chae Young Shin's Vomit." "What is this?" "Director, are you scared?" "Our director is scared." "Chase celebrities like they're rats." "Shake them out and suck them dry." "But now that it's a politician, you're scared." "Is this even a story to scare anyone?" "Look..." "look, look." "She's not even a star." "She chased a dream of being an actress and ended up being sexually assaulted." " It wasn't just sexual assault..." " And... she didn't commit suicide or get killed." "This isn't even a story!" "So, are you saying someone has to die for you to take a look?" "Of course." "Wow." "Director Jang Byung Sae..." "Check on your humanity!" "Don't you feel ashamed to go home and hear your kids call you 'Dad'?" "You better choose your next words carefully." "Very respectful Director..." "The thing is..." "I'd like get some sleep." "If you don't get this story out, you can't sleep?" "Because you're so passionate about justice?" "No, that's not it." "This actress, she tried to commit suicide." "She's staying at our house." "To be more precise, she's staying in my room next to my bed." "So, what?" "I just can't sleep when someone is in the same room as me." "I've been going crazy the past few days." "So, we have to get this story out quickly." "We'll take this story and threaten... not threaten, but pressure them to investigate." "Then something will start and this woman won't get any ideas to kill herself." "Then we can send her home and at that point, I can finally sleep." "Do you understand what I'm saying?" " Young Shin." " Yes, Director." "Kim Eui Chan." "He's a candidate for Mayor of Seoul." "We can't use his real name." "I'll call him K. Initial K." "The only person that can use her real name is the victim." "Do you want to do that?" "Huh, huh, huh?" " What nonsense is that?" " Exactly." "Don't do it." "And you punk, come over here..." " My ear, my ear... be careful." " Shut up, shut up, shut up!" "Why don't you just train your subordinate properly, okay?" "Work hard." "Director... really!" "It would be good to avoid me right now." "This stupid damn..." "photocopy machine!" "You little punk photocopy machine!" "Hey photocopy machine!" "Get your stuff together!" "I'm getting a new photocopy machine!" "What is this?" "I'll hold onto your cell phone." "The conversations in this room cannot be recorded or be leaked." "It's an unwritten rule." "Search thoroughly." "I have a pistol too." "Oh!" "Reporter Kim!" "I'm a fan of yours, Reporter Kim." "Do you know how much we all wanted to see you?" "Wow." "Now that I see you, you're much better in real life." "It's very nice to meet you." "My brother threatened to stop giving me allowance if I didn't show up." "It's an honor to meet all of you who work behind the scenes." "Oh Reporter Kim!" "Over there." "You haven't had dinner yet, right?" "The chef here is someone we brought over from France." "He won first place internationally in some sort of contest." "It's very tasty." "This is intimidating." "Powerful people like you all, meeting a lowly reporter like me." "And, you're even feeding me." "May I ask what this is all about?" "There's no question, you're a reporter." "You're different from politicians." "Look, he's going straight for the facts." "What is it?" "This fact?" "The fact is this." "Reporter Kim Moon Ho." "We've chosen you." "These people would like you to enter the political world." "I don't agree." "I want you to join my news company." "I always have." "I can't stand by and watch that." "Once Reporter Kim Moon Ho is released into the trade markets... our news company will be in last place." "Let's stop talking nonsense." "What do you think?" "Reporter Kim." "Do you want to enter politics on behalf of us, the media?" "Currently, Reporter Kim is the best suited person for the job." "You're a star and good looking too." "This is very important." "What's more important is his uncompromising sense of what's right." "He has conviction in his beliefs and young people like that." "We're not very popular with the young crowd." "Reporter Kim, just bring them on over." "I have a question." "When you say 'we' and 'us'... who exactly are you referring to?" "Mister Seo." "What should we get our Reporter Kim Moon Ho to do first?" "Why don't we start with Kim Eui Chan's Mayoral election?" "That's not a bad idea." "Since there's an election strategy inauguration soon..." " he can show his face there." " Yes." "We must make use of his face and make many appearances." "Yes, we ought to make use of his star power." "Reporter Kim." "Trust us." "Step by step, we will get you on an elite course." "Let us dream big." "All of us... together." "Then, Reporter Kim, as the election strategy teams' spokesperson, we can build our plan around that." "Good, good, good!" " Let's have a drink." " Okay!" "Cheers!" "You made quite an effort coming to Seoul." "Well, it was my case." "I had to come check up on it." "I could have emailed the file." "You said you've been after him for five years so I wanted to hear about it." "So, is it really this Healer person?" "Let's go." "The murder victim Go Sung Chul arrived at Incheon Airport and took the train." "He switched trains to subway line nine." "However, there was a problem with line nine." "Between stations Ga Yang and Joong Mi, the subway train came to a halt." "Somebody hacked the subway train." " And brought it to a stop." " What?" "You can hack a subway train?" "The security system was temporarily down at the station they got on the train." "And...same time, next one please." " Who are these punks?" " Double S Guard goons." "Double?" "What the hell is that?" "Like Healer, they are night couriers." "They are possibly the largest in our country." "So are you saying they're working with Healer?" "No, I don't think so." "I think they were fighting over Go Sung Chul." "This is complicated." " How did you find that out?" " Let's see that." "I found this digging around social media sites today." "Someone on the train shot this video." "Because it stopped in between stations, this person took a video." "That is the victim Go Sung Chul." "I believe that's Healer beside him." "Also..." "So, there were people chasing them." "They are employees of Double S Guard." "Send the video to my email." " I want to take a close look." " Yes, Sir." "A hacker that can stop the subway." "He's no joke." "By the way, is the police station safe?" "No one will hack the police." "Well... other departments might, maybe." "Yoon Dong Won." "You diligent little punk." "When is this guy retiring?" "Yes, President." "Healer has turned off his tracker again." "I need you to find him." "Once you find him, don't do anything." "Just watch over him." "I know." "I know he won't like being watched." "This situation is not good." "I feel like I'm being watched." "For now, look for a girl named Chae Young Shin." "He said he'd be following her." "Director, I have a question." "No questions when we're eating." "Just eat your food." "Director, why were you fired from the news company back in the day?" "Hey you guys." "Watch out with her?" "She's going crazy." "You got fired for writing something your bosses told you not to, right?" "You got fired for fighting for the truth, right?" " Stop it, stop it, stop it." " What a waste." "I spilled it." "Hey!" "You know that's not that long ago!" "Do you know how old I am?" "Long ago...?" "If it's not long ago... you must still have something that's alive in your heart." "Right?" "Did an alien lay an egg inside me?" "What's alive inside me?" "I'm trying to have a serious talk." "Why are you being childish?" "No serious topics when we eat." "Just eat please." " Here." " Meat stench." "Then you eat." "Eat, eat!" "Our director has turned into a lame reporter." "That's why you're so scared of political stories." "Now, he can only write about other people's love lives." "Ah!" "This is so sad." "This is a tragedy..." "Sad, sad." "I need a young person, a fresh young person." "Where's Park Bong Soo?" "He'll be right here." " He's dropping by somewhere first." " Huh?" "Why's that?" "Why?" "Why?" "He didn't even get consent from his superior." "Why?" "You look just like your dad." "After your father was gone... it was hard me to look at you." "You like sauteed potatoes, don't you?" "Hurry up and eat." "Mother, you eat too." "I made the mackerel that you like." "Mom, are you going somewhere?" "Yes, I'm going somewhere." "Where are you going?" "Somewhere... far." "When will you be back?" "Maybe..." " I won't be back." " Why?" "I'm sorry." "Then, should I go looking for you?" "Sorry." "Hurry and eat." "I'll leave when you're done." "You better not skip private tutoring." "I'm going to go wait for you when you finish." "Okay?" " Aren't you going to answer me?" " I said okay!" "Hello?" "I don't know who invented red bean ice dessert." "I want to give that person a big thank you." "Mom, your son... what grade is he in?" "He'll be going to grade 12." "He just does not study at all." "He doesn't listen to anything I say." "He makes me age!" "And your husband?" "Has he cut down his drinking?" "That guy cut down his drinking?" "He has so many excuses to drink." "It'd be easier for him to cut out rice." "By the way Jung Hoo, what's going on?" "You came all the way to the house." "This picture..." "You said they're Dad's friends?" "You still have this?" "I don't have many pictures." "This is just one of the few." "What about these people?" "Mom?" "Do you know them well?" "I don't know them well." "They're his friends from college." "This person here probably worked at the news company with your dad." "The couple were both reporters." "The woman and this man were married." "You don't know where they are or who they are?" "No way, this was so long ago." "Look at your father, so young here." "Here I am, so old." "I fell for this face." "Do you have anything that had belonged to Dad?" "I don't think so." "You know how it would be for me to have stuff like that in this household." "I guess so." "I'll look around." " Jung Hoo..." " What is it?" "Why does someone who doesn't like red beans always order this?" "I like red beans." "You push all the red beans over to me." "Because you like them, Mom." "There's lots left." "You still have to go." "Please just..." "Ahhhh..." "I apologize." "I'm late." "But, what's going on?" "Is it over already?" "No, everyone is still inside." "Go on in." "Oh!" "It's my subordinate!" "Your name is Park..." "Bong Soo..." "Bong Soo, Bong Soo!" "Are you leaving already?" "Because Reporter Chae is drunk." "How many times do I have to say it?" "I'm not drunk at all and I'm actually really good at holding my liquor." "I wish I could get drunk." "But, I don't get drunk." "You are drunk!" "Have I told you this?" "You know that a person's brain... is divided into three levels of complexes." "It's been a while since she's brought up dinosaurs." "She's very drunk!" "Then you know what?" "I'll take her home." "Go back in." "Here, in the middle of the..." "So, I'm saying the very center of the world." "But, there's meat for you inside." "Boss, let's..." "let's get going." " You want to hear my theory!" " Yes, now." "Yes." "Yes, tell me about the dinosaurs." "The director said you never know what Reporter Chae might do..." "Don't take your eyes off her until she's in her house and in her bed." "Okay!" "Fighting!" "Therefore, all human life from.." "that one center." "Here... this big." "It's the size of a ping pong ball." "There's a dinosaur in there..." "A dinosaur!" "There's one in your head too." "So, what does it do?" "This is basic knowledge to our existence." "You have to listen carefully here." "Everyone, focus." "Here." "Taxi!" "Mister." "Hold on one moment." "Hey Boss!" "Get in." "They get all angry and fight!" "Hurt other people and give them scars... push them and con them." "This is all about living just for yourself." "Hey Boss, Boss, Boss." " Boss, the taxi is here." " Let go, let go!" "Let go!" "Let go!" "Let go!" "Why you..." " I'm not done yet." " Let's just...wait..." "You dinosaur jerk!" "Yes, dinosaur." "Just get in the taxi for now." "Young Shin!" "Hey!" "Hey, hey. hey!" "She can't even focus her eyes." "Young Shin has become rice cake..." "rice cake!" " How much did you drink?" " Dad!" "I sometimes think about dinosaurs." "I feel sorry for them." "What could they have done, right?" "She drank a ton." "Who the hell is this?" " Hello, I am..." " Oh." "This punk." "He's my junior employee." "His name is..." "Bong Soo." "Bong Sook Yi!" "Bong Sook Ah!" "Boss..." "Here, can you take care of her?" "Young Shin." "Let's go." "Why now?" "Why, why, why?" "It's fun..." "Where we going?" "This woman... you're strong!" "Hello." "My name is Park Bong Soo." "I am a direct subordinate of Chae Young Shin." "That's why I brought her today." "Also, I live in Incheon..." "Now that I look at the time, the bus and subway aren't running." "I listened to her talk about dinosaurs 40 minutes in the taxi." "And, the taxi fare came out very high..." "And, I have... no money." "Yes." "For one night... can I sleep here?" "You're her direct subordinate?" "Then you must work closely with our Young Shin." "That's how a subordinate would learn from their boss, right?" "This is very sudden..." "Where are we going?" "Look here." "I'm sorry." "No... don't kill me!" " Out you go." " I'm very sorry!" "Bed!" " Joo Yun Hee!" " Yes?" "Have I told you?" "Apparently, humans are born with dinosaur brains." "Did I tell you my story?" "Tell me tomorrow." "You should sleep." "The next stage in human brain development is the mammalian brain." "This stage completes at around puberty." "It's the limbic system, for emotion processing." "The agony you're feeling now... and this uneasiness I feel watching you suffer." "Didn't you say you were drunk?" "Get some sleep." "There's something important." "Next is the development of the structure that only humans have." "And that is.... the neomammalian brain, the frontal lobe." "This is what differentiates humans from dinosaurs and other animals." "As a woman of 25 years old, my brain development is complete." "But... it's been how long since I turned 25... it's been a while." "Therefore..." "What are you doing?" "Do I look drunk to you?" "Well, you do reek of alcohol." "Then, let's just say I'm drunk." "And create some problems." "Something only humans are capable of..." "drunken antics." "From this point and on, the words we exchange... should not be told to Young Shin." "Of course." "I will make sure Young Shin doesn't find out." "Since you seem to work closely with Young Shin... we have a favor to ask you." "Is this... a... favor?" "Not really." "There are a few things I need you to remember." "There are at least three items." " Three?" " First!" "Don't let her drink." "That one is a little difficult." " Young Shin has quick hands." " Especially..." "When she starts talking about dinosaurs... that's a huge red flag." "Well, it's not like she drinks that often." "Maybe three or four times a year?" "But whenever she gets drunk, she gets in trouble." "Massive trouble." " Second!" " Yes, second." "Don't let her open cans." "Cans?" "She tends to get cuts when she open cans." "There's blood at least one out of three or four times." " And never!" " Yes, never..." "Under no circumstance, do not let her witness any violence." "Violence?" "When Young Shin was a child... there was an accident." "So, whenever she sees violence around her... so, the thing is..." " She freaks out." " Oh, it's..." "She will have a hard time breathing." "What?" "Breathing?" "That's because, with external stress factors..." "Hey!" "She gets chest pains and hyperventilates." "Those are the symptoms." "Wait." "So... if she simply even sees violence... even if she's not involved, she will be sick?" "Don't dig deeper!" "Anyways, never... ever go near violence, aggression or anything similar." "Make sure Young Shin stays away." "Please." "If you're asking." "Yes, I'm asking." "Yes, this is you asking." "This is... a big stack of books." "When did you first file a police report?" "It was the 17th of last month." "On the 17th... an actress hereafter referred to as J... reported a businessman referred to as H... for sexual extortion." "The next part will get more blunt." "You okay with that?" "I told you." "Just make sure you tell the truth." "Specifically, the reasons behind H's extortion includes someone..." "Currently, in the majority party... a key member..." "K was also included in the report." "What about the names?" "You have everyone's full names." "Why don't you publish them?" " Then your name will get published too." " That's fine." "It doesn't bother me." " I don't want to do that." " Why?" "Are you afraid?" "Yes." "I am scared to death." "What are your plans once your name gets released?" "You don't care what happens to you afterward?" "You're not plotting a murder-suicide here." "It's only right if you survive while eliminating your enemy." "Dinosaur, the frontal lobe and a human being." "Oh?" "What's with that woman?" "Why are there so many women?" "Damn." " President sent you?" " Jung Hoo..." "You know, it's..." "Do you... really think..." "You think you can tail me unnoticed?" "No." "It's not that." "You know..." "Here" "From now on, you should tail this guy instead of me." "Who the heck is this guy?" "Don't you even watch news?" "He's a famous reporter." "Your job is to watch him 24/7." "Report every location change." "Commence." "But, our boss is feeling uneasy about your safety." "You even turned your tracker off." "It's not that I'm tailing you..." "I'm just watching your back." "Hey." "Excuse me." "Hey?" "Hey that's... that's my spot." "Hey there." "I thought you couldn't sleep when someone else was in the room." "I am that someone." "Hey." "Hey." "Hey." "I'm right next to you." "So, you should just go into your room." "This girl... shows no fear." " One, two, three!" " Cabbage kimchi!" "Let's drink!" "Cheers!" "So, out of all of us, you're the first to own a house?" "Aren't you jealous?" "I bet you have so much respect for me now." "I'm turning green with envy!" "Congrats." "Your house looks amazing." "Our mortgages is more than half the value." "It'll be financially hard for us now." "Where's Jian?" "She was playing with Jung Woo." "I wonder where she is?" "Yeah, where is she?" "He must have a death wish!" "I can't give you any details." "And, I cannot tell you who K is." " Reporter Chae isn't here right now." " Where is Chae Young Shin?" "Someone saw her, right?" "She came to work, right?" "I haven't seen her." "Just pull down the story." "For now, just take it down from the website." "I have a bad feeling... really bad." "The click rate is through the roof." "It's the best we've had ever." "The click rate is not the point!" "It even made the popular search list." "'Congressman's prostitute, actress J'" "Where the hell is Chae Young Shin?" "They are looking for you outside." "It's wreaking havoc out there." "Hello?" "Breakfast." "What... what do I do?" "What do I do?" "The news article clearly reports it." "A key member of the majority party and Seoul mayoral candidate." "It's clearly Kim Eui Chan." "Is Kim Moon Ho in yet?" "Yes, he went into the editing room earlier." " Listen carefully." " Yes." "I'm listening." "If Kim Moon Ho gets a hold of this, things will get problematic." "Okay." "I'll have him on another assignment." "You..." "From now on, your mission is to make sure Kim Moon Ho's focus doesn't waiver." "But, Director... how can I... possibly dare to influence his focus?" "I don't have the confidence." "You are from the countryside right?" "Yes, it's Choong Chun." "If you can't cut it here... should I transfer you there?" "No, Sir!" " That edit isn't urgent, is it?" " Why?" "A new story just came in..." "President Yang of Woo Jang company is being investigated for fraud." "They're seizing his assets." "You know many prosecutors there." " See what you can dig up." " Why?" "The stolen item is a work of art." "This week's feature story will be on art." "I wanted to tie that story in." "Why did you come all the way to this editing room to tell me this?" "Why not tell me during the meeting later?" "Or, call me into your office?" "This is unlike you, Director Kang." "Just get on it." "I'll get the camera guy for you." " Jong Soo, why are you here?" " Yes?" "You two don't usually hang out." "That is because..." "Is this about Kim Eui Chan?" "Is this story from a legitimate source?" "It's not your concern." "Who's picked up the story so far?" "It's Kim Eui Chan." "You can't do anything in one day, so..." "This reporter is hiding the victim." "No wonder this piece is written boldly." " Who broke the story?" " Kim Moon Ho." " Tell me." " Yes?" "It's some small online news site." "They have a weird name.." "Sunday or Someday?" "Don't bother yourself with it." "It's not for you to work on." "Politics Department will take care of it, so..." "So, start on the President Woo story..." "Find out how much art he was hoarding!" "Proper measures were taken with the media." "It should be resolved right away." "But, there are some places where it will not get resolved." "What about... the breaking news?" "It shouldn't be breaking news." "It's a story that hasn't been verified." "He's someone who will be Mayor of Seoul." "It's obvious she's slandering him for political reason." "Yes... that's what it is." "Slander." "Baseless personal accusations like this and... to disrupt public order like this is unacceptable." "We will take care of it." "Damn this." "How confusing." "Sexual assault?" "If my wife found out about this..." "oh man." "Still, there will be something that sticks." "Rather than Congressman Kim..." "President Hwang will be an easier target." "Don't worry about me." "I'll take these secrets to the grave." "That won't work, President Hwang." " Excuse me?" " What do you mean 'secrets'?" "Do you have some secrets?" "Not at all." "I don't have any." "You mentioned that the trouble making lady is missing?" "Yes." "Forgive me." "Who's the reporter again?" "She works for Some Day News." "Her name is Chae Young Shin." "Look into her for me." "She's probably hiding the lady." "Bring that lady to me and... as for the reporter, keep her quiet." "Do what needs to be done." "Yes, Sir." "Hello." " Hey." "It's him, right?" " Awesome!" "So loud!" "Reporter Chae Young Shin is not here." "Hello." "Reporter Chae Young Shin's not..." "Hey you!" "Just hang up and shut up." "I was told to hang up." "Okay." "Can you... damn!" "Reporter Chae Young Shin?" "I..." "I... am Reporter Chae Young Shin." "Can we have a quick chat?" "I am a big fan." "How is this possible?" "Pass the story to me." "It's unlikely you can protect your story and your source." "It'll be a shame to lose it that way." "So, give me the story." "I didn't peg him to be that type." "I'm usually good at reading people." "I never thought he would be like that." "But, he's a total hypocrite and a pretentious jerk." " Why are you following me again?" " Huh?" "I left something at your place." "I wanted to go pick it up." "Kim Moon Ho." "Is this how you became a star?" "You steal your weak subordinates' stories and make it your own to succeed?" "That's what you did?" "Since when did you speak informally to me?" "I did?" "There's no way I did such a thing." "No." "Really!" "What do I do about this empty betrayal and deep anger?" "What should I do?" "Really?" "That story will be dangerous right now." "You're not unaware of the dangers of it, are you?" "Have you not fully digested the situation you're in?" "You don't know what you've done." "Or, how this will turn out." "You have no idea, right?" "What right does he have to speak informally to me?" "He's got no manners... that jerk." "I don't need to waste my time on him." "Min Ja." "Hey!" "You dog!" "Where are you?" "I turned on my tracker." "There's a security camera up there... patch in." "Why?" "Why?" "What's going on?" "What?" "Healer." "Run." "Those are Sang Soo's guys." "Those are the guys you fought with." "You're face is exposed right now." "What are you doing?" "Run!" "Reporter Chae Young Shin?" " Who are you?" " That's not for you to know." "You know Joo Yun Hee, right?" "Hey." "When someone asks you a question... the polite thing to do is answer." " Who?" " You know who." "Joo Yun Hee." "Alright." "Reporter Chae, you will now go with us... to see Joo Yun Hee." "Do you understand?" " Bong Soo." " Yes." "Boss?" "I will..." "I will stall them." "You need to run for it." "Go and call the police." "I think there is misunderstanding here." "Was it Joo... what was it?" "Joo Yun Hee?" "If you can describe her for me, I can..." "This one is unbelievable." "This one." "Hey." "Get rid of him." "Why... why are you doing this?" "Why?" "That hurts!" "That hurts!" "Just wait, just wait!" "Stop!" " I'll go!" "I said, I'll go!" " Forgive me!" " Forgive me, please!" " Leave him alone!" "I said I'll go with you!" "I'll go!" "Come over here." "Healer, you just took the hits, right?" "Good, get out of there now." "When our daughter was younger... there was an accident." "She has trouble breathing." "It's because I was in so much pain..." "I thought I had to die." "The place I got hit, it hurt so much." "I had broken my ribs." "I called the police." "They should arrive in ten minutes." "Get out of there now." "This lady is seriously..." "Subtitles by DramaFever" "This is not good, not good at all." "Healer showed up." " Where?" " Next to that woman, Chae Young Shin." "Just do as I ordered." "I can't resign yet." "This is very unjust." "Come looking for me." "I sent you a picture." "Find out who those people are." "Since 1992 that day to today... we're on the same side." "Do you know how much I worried about you?" "Is Chae Young Shin that pretty?" "That guy is him..." "Healer!" "Healer" "Whoa!" "Oh!" "This punk looks strangely familiar." "Aren't you that punk that our boss really wanted to see?" "Huh?" "[Episode 5]" "Hey, colleague." "I'll see you again." "How many pills?" "Two pills." "Miss?" "Are you okay?" "Are you the one who made the call?" "Hold on..." " What about the caller?" " Pardon?" "Is Park Bong Soo alive?" "Bong Soo Ah!" "Park Bong Soo!" "Was someone else assaulted?" "Should we go back to the station?" "Or, should we look some more?" "Bong Soo!" "Father, did Bong Soo show up there?" "He suddenly disappeared and I don't have his number." " Excuse me, Miss..." " Father..." "Is Yun Hee okay?" "Stay right next to Yun Hee." "I'll be right there." "Okay." "Where the hell is he?" "Were there really physical assaulters?" "You have to talk to me!" "Hold on!" "My junior employee is missing." "Then, is it kidnapping?" "Not assault?" "Bong Soo Ah!" "Park Bong Soo!" "Park Bong Soo." "Bong Soo Ah!" "Park Bong Soo!" "Bong Soo!" "Park Bong Soo!" "Damn..." "Park Bong Soo!" "[Lackey]" "That reporter arrived an hour ago." "Then, he had dinner with some lady." "Now, he's doing the dishes." "Damn..." "I'm hungry." "I wonder if this is his house." "Reporters must make a ton of money." "This house is totally..." "Same as always, you always have lots of leftovers." "I've always been pretty generous." "There was more left because your brother didn't show up." "You always make enough for one extra person, right?" "Just let it go." "Pretend you didn't notice." "I wonder if I can tell you." " That child..." " Jian?" "Can I talk about her?" "Should I not?" "Huh?" "If Jian were still alive..." "How old would she be?" "What kind of job would she have?" "Stuff like that..." "Can I talk about it?" "Myung Hee?" "She'll be 28 by her next birthday and..." "I don't know what kind of work that child would have chosen." "I don't know what kind of food she'd like." "If she were alive... don't you think she'd be a reporter like you or Kil Ahn?" "Most kids follow their..." "Jian died." "I'm just talking hypothetically." "How would I not know if she were alive?" "There is no way." "Okay, okay." "How could a mother not know her own daughter is alive?" "That's enough." "A mother can't have lived all this time having tossed away her living daughter." "Then, that child lived motherless..." "One year." "Ten years." "20 Years, 21 Years, 22 Years." "But... if I alone ate well, and lived well, and laughed well... like this... like this." "Myung Hee." "Myung Hee." "I was wrong." "Sorry, sorry." "Don't think about." "Don't think about it." "Please, please!" "Myung Hee!" "Myung Hee, Myung Hee!" "Myung Hee, Myung Hee!" "Don't think it!" "Please." "Myung Hee!" "Myung Hee, are you okay?" "Myung Hee, wake up!" "Moon Shik." "I misspoke." "I just..." "Wait outside." "Pull yourself together!" "Myung Hee, pull yourself together!" "So, you're saying I can't protect my story or my source?" "So... may I be referred to as your junior?" "I guess not." "You want me to give my story to you, Kim Moon Ho." "Why is that?" "That story is probably dangerous right now." "You're not unaware of the dangers of pursuing this story, are you?" "You haven't been able to assess the situation, have you?" "You don't know what you've exactly done." "Or, how things will turn out." "You have no clue, right?" "I'm a fan of yours." "No, I'm practically a fanatic." "You did a story on..." "Sung Ho Foundation's illegal assets that forced President Lee to resign and... where is that?" "The time you exposed the Virginia Josephine incident." "Also..." "BM International..." "the stock price fixing case." "You stuck with it and the Prime Minister was forced to resign." "I watched that when I was in college." "Some stories, I just memorize them." "All of those... were they even your stories?" "Or, do you always find some clueless reporter like me?" "And demand their story and all of their data?" "But, wait... where is that?" "The warzone..." "Iraq." "You really went there, didn't you?" "There was a girl and that place her family got massacred... you went in yourself with a camera and filmed, right?" "I saw that and thought this is amazing." "I was so moved." "Chae Young Shin." "Yes?" "The story you wrote..." "I don't know if you just didn't know what you were doing or... if you were doing this as an act of bravery." "If you feel like you can't handle it... come find me." "You know when you can't sleep?" "You think about all sorts of things." "I have... imagined it so many, many times..." "just like this." "Getting a business card directly from Reporter Kim Moon Ho." "It was a dream of mine." "It was just like seeing a younger you, Myung Hee." "That unfaltering gaze... and speech." "How's Myung Hee?" "Is she alright?" "Let's talk inside." "What did you say to your sister-in-law?" "What did you do to make her that way?" "What did Doctor Oh say?" "Last week... she got an examination, didn't she?" "Just as it has always been for over 20 years... physiotherapist, neurosurgeon, psychiatrist... we make the rounds." "We get a bunch of new medicines." "So, what is it?" "Your sister-in-law hasn't had any problems in a while." "She hasn't had a seizure in months." "She was fine." "Tell me." "I was contacted two months ago." "Myung Hee's daughter Jian's grave... will have to be moved." "You said that to Myung Hee." "Not yet." "I was going to tell her once it was done." "Before I could tell her..." "I was told that the grave was empty." "That grave... and the coffin was full of nothing, but a bunch of rocks." "The person who buried Jian in that grave... wasn't it you, Moon Shik?" "Is Jian really dead?" "Or... have you taken a live person and passed her off as dead... and lied to Myung Hee?" "Jian is dead." "What if she is alive?" "She is dead." "It was very hard for Myung Hee to accept the death." "You know how hard it was for her to live again and move on from it, right?" "So..." "Jian cannot be alive." "She cannot be alive?" "What kind of thing is that to say?" "If she is alive?" "Are you saying you will kill her?" "Why are you talking that way?" "23 years ago... was it like that then too?" "Is that why you took care of Kil Ahn?" "Because he could not be alive?" "You want to hear about that day's accident, again?" "Do you need to hear it again?" "Was it even an accident?" "Was it?" "If you know the truth, what will you do?" "Moon Shik!" "Not knowing right now..." "Versus knowing later on..." "What would change?" "There's nothing you can do." "What have you done?" "What have you done to those people?" "It's as you suspected." "What is it that I suspect?" "You know everything there is to know about me." "There is one thing though." "Did you think... that I'd never read... a novel like Arch of Triumph?" "You know everything that goes on in this room." "Yet, you... haven't done anything about it." "You've never stopped me." "You've never reported me to the police." "You've never made a report about me on your news show." "That's because it would've been pointless even trying to." "The thing is Moon Ho... it means, we're on the same side." "You and I... since that day in 1992... we're on the same side." "Are you still in denial?" "What are you doing?" "You usually exercise when you're not working." "What are you doing?" "If you're not busy, let's take this time to think." "Let's organize this situation." "Bae Sang Soo's guys know that you're Healer, right?" "Bae Sang Soo, who received that report, is probably in deep thought." "What?" "Healer showed up?" "Why?" "Where?" "Where?" "Next to that girl Chae Young Shin." "Okay." "I lost my mind and did a crazy thing." "It's my bad." "Are you happy?" "What orders do you think Bae Sang Soo is giving right now?" "There's no doubt about it." "It's him." "According to the guys... he looks very similar to the guy they fought last time in the subway." "That's the girl he was with?" "It seemed like they have a very close relationship." "Does that mean they're dating or married?" "Or do they just eat ramen together?" "Do they go to motels together?" "That much we don't know..." "That won't do." "Chae Young Shin is a reporter for Some Day." "That story that came out last time..." " This woman wrote it?" " Yes." "This is interesting." "I'm beginning to see the connection here." "So..." "Find her address and everything about her." "Hey, find out everything." "From this point on, in Chae Young Shin's near vicinity... there will be many of Sang Soo's thugs sent there to look for you." "We must think this way, right?" "Then, what is our plan?" "There's no ifs or whats about it." "From now on, you've got to stay far away from her." "Don't even look at the corner of the world she's standing on." "Sang Soo and his gang will be digging into her... work, house, and personal relationships." "They'll even look at her school report cards." "You know Sang Soo and his guys?" " How far do they go?" " With what?" "So, when they get a job..." "Kidnapping... threats... do they do things like that?" "On the surface, they are a wholesome and legally sound business." "If they worked in a wholesome and legal manner... there is no way they would be able to afford that building." "What if... this is totally a 'what if'... those punks... if they stake her out and I don't show up." "What if they go to her directly?" "This could be somewhat..." "what I mean is..." "They wouldn't resort to kidnapping, imprisonment, or torture." "They wouldn't go that far to find out, would they?" "Hey Healer." "Tell me what you're thinking." "Are they capable of doing it?" "Is Chae Young Shin that pretty?" "She looked cute in the pictures." "Is she prettier in real life?" "Is she sexy?" "What are talking about lady!" "Are you getting senile tonight?" "Even before, you should have run, but you went to her." "Even now... you have flames dancing at your feet." "And, you're worrying about her?" " Is that it?" " Min Ja." "Is she that pretty?" "Don't do it." "You're a fugitive and recently a murder suspect." "I thought you were going to leave once you had money to buy an island." "Unless she'll go with you, don't start." "No matter how pretty she is, just don't." "Whatever it is... don't start!" "When humans see chimpanzees and tigers, we just see chimpanzees and tigers." "It's hard for us to pick out a better looking chimpanzee... or a better looking tiger." "In my eyes... humans are the same." "They are all the same." "But, amongst all the similar humans, she's somewhat different." "How is she different?" "She's like a leopard I saw in a documentary once." "The leopard had a broken leg and had run into a hyena." "The leopard was hurt and it was clear there was no chance." "The leopard attacked first." "The leopard did not back down." "You thief!" "That's my bag, isn't it?" "So, you are a thief!" "I'll keep them busy." "You just run." "She's like that too." "It's not that she's brave because she doesn't know any better." "She is brave despite knowing how scary it is." "After seeing the leopard documentary..." "I really cried a lot." "I'm getting teary thinking about it." "Anyway..." "I don't feel good about it." "It's not my style to run and hide." "[Lackey]" "When two predators meet, there isn't anyone who doesn't fear." "Everyone is afraid." "However, it is the one who shows fear first that will lose their life first." "Therefore, if someone is coming after you... before your weaknesses are revealed, attack them first." "That... is how you survive in the animal kingdom." "Over there." "The big guy over there is Oh Yong Shik." "He's Bae Sang Soo's left hand man." "The guy up there playing with a toy..." "Alias is Yo Yo." "That's Bae Sang Soo's right hand man." "You must know a lot about them." "Well, I've been following them for several years." "They run their business with a sign and business cards." "If you dig deeper, I bet they are in a list of illegal activities." "Does that mean you haven't been able to dig into it yet?" "Huh?" "The hackers that Bae Sang Soo has... these are people that even target the Pentagon." "This is what our judgement is." "Because we are watching them... they are being conservative in their actions." "While we were observing that Some Day reporter, we found something very fun." "The very first thing you ordered me to do..." "You said find that courier Healer." "And you said take care of him." "He is connected to this reporter." "So, in my judgement... they say that the reporter wrote a problematic story." "That incident and this Healer person have a connection." " Chairman Bae." " Yes, Sir." " Do not make judgements." " Excuse me?" "Chairman Bae, you do not need to make any judgements." "You just need to follow my orders." "Yes, Sir." "I apologize." "Have you found out where Joo Yun Hee is?" "It's without a doubt that the Some Day reporter knows where." "We are currently on a stake out." "Follow her all day." "We've found a way to find them." "We'll go ahead with our plan." "Go ahead and do it then." "Contact me afterwards." "All the major daily papers have promised to cooperate." "I've completed talks with the broadcast stations, as well." "But still, it will be hard to keep it 100% under wraps." "Internet and podcasts and many other small sources." "It can continue to fester there." "It doesn't matter, does it?" "It's not a small matter this time." "Next term's candidate for the mayor of Seoul... received sexual service as a bribe from a construction company president." "The victim even reported the crime to the police." "The minority party has announced an independent investigation." "It will be hard to cover it up, completely." "You say they are small sources." "Do you know why they're always small?" "They will never unite." "They sit individually in their rooms and mouth off." "That's why they can't do anything." "They just exist... being small." "Isn't that true?" "Yes, Sir." "What's next?" "Regarding Bong Jin Life Insurance..." "This tip came to us from the Prosecutor's Office..." " But..." " Yes?" "About the Healer..." "Are you talking about that courier?" "It's a name that I'm used to." "That's what I used to call him." "A long time ago." "How many pills?" "From now on, don't be so careless about who you follow." "You can really die if you do." "I'm right." "I know I'm right." "That guy is this guy." "Healer that rascal." "But, why did he..." "Why me?" "Why?" "I told you not to go near the windows." "Those guys might have followed me home." "Go outside." "Someone is here." "Someone's here?" "I knew this would happen." "What do I do?" "Those punk will go to jail." "No... that guy." "Huh?" "Chi Soo!" "Hurry." "Get in." "I'm sorry." "I'm really sorry." "Hey!" "Park Bong Soo!" "Boss, I'm sorry..." " Are you okay?" "Are you hurt?" " I'm fine..." "But..." "I... ran away." "I know I was supposed to watch her." "I was scared and I couldn't do anything." "And once I knew what was going on..." "I was running away by myself." "Didn't you say he got beat up like a dog?" "Yeah..." "Didn't you pass out after getting beat up?" "Yeah kind of." "I got hit here and here." " Let me take a look." " What?" "Here too and it hurts a little here." "My armpit is a little sensitive." "Seems fine?" "Why were you sleeping outside?" "That..." "I was worried about Young Shin and it was too late to wake her." "So I was wondering what I should do." "But, then I got sleepy." "What happened your hand?" "I'm not sure." "Either I got beat up... or, I might have fallen." "Maybe I got a tight muscle around my arm." "That hurts." " Bong Soo!" " Yes?" "My name is not Bong Soo." "Because you called the cops, I'm alive." "While getting so badly beat up, you still manage to call the cops." "Come here." "Young Shin, if you do this here..." "Do you know how worried I was about you?" "Really." "I'm proud of you." " Um..." " So adorable." "Boss, I get that you think I'm adorable, but the situation right now..." "Oh." "Dad, you know you can't go to the police station with just Yun Hee, right?" "And this house isn't exactly safe, so... don't you know who I am?" "I have truck loads of friends who will be here if I make a single phone call." "Swindlers, gangsters and con artists...." "I have all kinds of friends." "It takes just one call." "Wait." "You are still not done dressing his wound?" "Why is a man and a woman holding hands for so long?" "All done." "Let's eat now." "What?" "Me too?" "Are you planning to sit there and starve while we eat?" " Let's go." " Uh." "This potato dish was made by Young Shin." "Have some." "Here." "There are just three dishes..." "Young Shin can make." "This potato dish is one of them." "I don't think it's just three." "This potato dish is one, and kimchi fried rice, and... curry, yes curry!" "And potato..." "Let's eat now." " Bon appetit." " Bon appetit." "Bon..." "Why aren't you eating?" "You prefer bread over rice?" "Then go downstairs." "Chul Min's making some toasts." "That's not it." "It's the side dishes..." "There are so many to choose from." "Find all bids Jae Guk Construction took part in the last three to five years." "If President Hwang Jae Guk used bribery..." "I bet there's a connection to Kim Eui Chan in one of those bids." "Yes, will do." "Go to the Public Procurement Service," " I'll give Manager Oh a call." " Yes." "How many does Hwang Jae Guk Entertainment represent again?" "It's around ten to twelve people." "This guy..." "There's definitely something fishy." "I mean he's in construction." "Yet... he's also involved in celebrity management?" "He doesn't represent anyone famous either." "They are mostly actress hopefuls." "He doesn't manage them!" "No doubt these girls are used for sexual favors." "No doubt?" " I mean..." " No doubt, huh?" "What are you, a reporter or a psychic?" "I was wrong." "Talk to every single person represented by that company." "Ask if anyone is going through similar problems." "Ask if anyone knows Joo Yun Hee." "Yes, yes." "Let me take it." "Interviewing girls is my specialty." "We need to get on Kim Eui Chan." " His security details..." " Moon Ho." "Anyone you know?" "Behind you..." "Another team is handling the Kim Eui Chan and Hwang Jae Guk story." "I need you to take on something else." "I need you in the Philippines." "You know about the abduction case of a Korean child." " I know." " You take the case." "Isn't that from a year ago?" "As Korean companies expand their foreign presence... their exposure to crimes increases." "We can focus on that." "Is this your idea or the upper management's?" "Or, is this from someone external?" "This special report?" "Quickly dig up a year old story and delegate it... to Kim Moon Ho so he's not in anyone's way." "Moon Ho." "When I see Myung Hee, when she brings out food she cooks... the food has decorations on it." "She puts on herbs or flowers." "My point is... can you consider my report as a decoration to some other stories?" "When all broadcasters say the same thing in the same order... a crooked story can be a decoration." "Is it really impossible?" "We are the department that handles all special reports." "And I'm the one in charge." "I am assigning you, my direct report... to a story for you to investigate." "What should I do?" "Do I have to beg you on my knees?" "I'm talking to you now." "What are you doing?" "You know, you're being childish and crude right now." "What are you, a three year old child?" "Min Jae." "You should smile sometimes." "It's a shame to waste your smiling face." "It's truly beautiful." "[I, Kim Moon Ho, hereby resign due to differences in views with my employer.]" "Shall we just switch seats?" "My chair looks more comfortable, right?" "Huh?" "No, I'm fine." "My chair is good enough." "But why?" "This is a window seat." "You'll get more sun." "UV rays aren't good for my skin." "I'll get sun spots." "Chae Young Shin, you!" "I will never do it again." "Do what?" "Never do what?" "A mere reporter as myself publishing a story without your permission..." "Although, it was a story no other paper dared to cover." "And it was truly an exclusive and Some Day's most read article." "It overtook all the search engines." "But, how dare a mere reporter..." "You!" " Reporter Yeo." " Yes." "What happened to Young Shin's story?" "Is it still on the most searched list?" "No, it fell off the list long ago." "Exclusive news story exists only when the readers accept it as an exclusive." "Whether you sell your nation, or start a country in Mars... if nobody cares, it's a trash story." "A piece of trash that can't even be used as toilet paper!" "You're right." " Reporter Yeo." " Yes, sir." "Did any news outlets pick up the Kim Eui Chan and Hwang Jae Gook story?" "There are a few." "Onara News, Case  Truth, and some podcasts." "That idiot..." "I don't mean tabloids." "I meant legit news outlets that people actually read!" "Then there's none." "And..." "This got delivered to our company." "Kim Eui Chan is suing us for defamation." "What?" "That's total nonsense." "I didn't even write out his full name." "Is that so?" "Is that so?" "Let's see..." "Third-term Congressman K who is running for the Seoul mayorship..." "Oh my." "Isn't this as good as giving out his full name?" "Here's his real name and there as well..." "I messed up big time." "Do you think the court cost will be high?" " I'm a little..." " You!" "You have two choices." "First..." "I can't resign." "This is so unfair to me." "If I did anything wrong... it's that I got so drunk that night." "I couldn't think straight because I hadn't slept for days." " Second." " I will do whatever you ask." " Do it properly." " That's just too..." "Whether it's writing an article or submitting legal evidence... gather something that we can use!" "That is the way we can survive." "Remember what I said." "It's not often I utter words... cool as these." "My tummy..." "Min Ja, are you still mad at me?" "Min Ja!" "Min Ja..." "Miss Min Ja?" "Honey?" "You crazy bastard." "Your anger can't even last a day." "Why bother..." "Don't forget." "If you get caught by the police or your identity gets exposed..." "I will immediately throw you away." " I know." " If you want to stay alive in prison... you will need to forget everything related to me." "Do I even have any memories of you?" "I don't even know your face nor your address." "I bet your name isn't even Min Ja." "So, you're saying you'll continue your charade as Superman?" " Superman?" "What did he do?" " You don't even know Superman?" "Even if you don't watch many movies..." "There are all kinds of men." "Which one?" "There's a man that pretends to be a reporter, just like you." "So what now, what, what?" "I sent you a picture." "In it, there are three others besides my dad and the master." "Can you find out who they are?" "The easiest way is for me to ask the master." "Really." "That old man is still unreachable, right?" "Damn, so sweet." "And..." "Dae Yong is tracking Bae Sang Soo now." "You'll get a call at an appropriate time." "When you do, please make sure to give her support." "What's the appropriate time and what sort of support?" " Bae Sang Soo." "That guy..." " Oh it's Bong Soo!" " Do you know how to drive?" " Yes." "I do have a driver's license for large vehicles..." "That's great." "Let's go." " Where... where are we going?" " Somewhere important." "A woman with a perfect body is right next to me" "So finish recording and hang up quickly." "And stop calling so much!" "Hey, Jung Chae Beom." "Your pupil has started to show interest in your friends." "Should I let him be or what?" "You know your student doesn't seem to know this yet, but..." "I think he's letting a girl get in the way of his work and life." "This makes things difficult for me." "I'll keep an eye on him, but if he keeps this up... we may have to replace him." "Do you have any other successors?" "Someone who can replace Healer." "Huh?" "Yes?" "Even if I'm alone, I'm not sad." "Since I have... memories with you." "However, this deep emptiness...." " memories can't..." " Do you always... sing whatever songs wherever you are?" "Not whatever songs." "I don't like recent pop songs." "I only sing classics." "And there is a time and a place for my singing." "I sing when I'm very happy, and when I'm very upset... and times like now." "When I'm anxious, scared and just feeling uneasy." "One day, one day, as they pass by, will I get used to it?" "Did you make an appointment?" "Hwang Jae Gook, that man..." "Will he even meet with us?" "I doubt it." "But who am I?" "Someone who toughed it out in... the entertainment industry through stakeouts, stalking and trespassing." "Did you just talk to me informally?" "What?" "No way." "You probably heard wrong." "No, I'm pretty sure I heard properly." " You said..." " I think you heard wrong." "Is it here or here?" "Really?" " Something feels off." " What is it?" "What?" "It really doesn't feel right." "We can just drive by." "That's one way." "Or we can make a U-turn right about now." "We can't do that." "Stop the car." "Wait, I said it wrong." "Just drive by." "Let's plan first." "Just go, go." "Wait, stop!" "We are going to face this head on." "Okay, head on." "No, no." "Let's just go." "Just go." "No, stop the car." "Stop." " We have our pride." " Pride..." "I'm scared." "For now, just go straight over there." "For now, let's see if we can get an appointment." "Mr. Bae!" "What brings you here?" "Are you here to make sure your employees are protecting me properly?" "Your men are doing a good job." "Reporters can't even come close to me." "I escorted a reporter here." "What?" "This is the reporter who broke the news about you." "I suspect this reporter is the one hiding that girl Yun Hee." "It was her?" "It wasn't a man, but a girl?" "Hello." "I'm Chae Young Shin from Some Day Newspaper." "If it's okay with you, I have a few... questions for you." "Not a phone call, nor an email... but you came to meet me in person?" "Wow, impressive." "A true journalist." "You are quite bold, with no fear." "I didn't think you'll answer my calls." "Actually, I didn't think you'd meet with me." "I was going to just take a few pictures of your front door." "Oh my." "Look at this girl." "She seems quite useful." "What do you say?" "Should I scout you?" "How can I ever..." "I don't have the looks..." "My entertainment company is pretty big." "I give big signing bonuses as well." "Huge." "Mr. Hwang." "You know someone by the name Joo Yun Hee, right?" "She's one of the actresses your company, Jae Guk Entertainment represents." "This girl gets better looking by the minute." "She is the one who filed a report." "You know that, right?" "A crime of offering bribery, and... she also claims you physically abused her." "The pictures from the hospital after she was beaten... are in our possession." "I would love to hear your side of the story." "However, the way you talk is not appealing." "How old are you, Miss?" " I'm old enough." " But, you are still clueless?" "No matter how many articles you write, no papers will publish them." "There is one." " Our Some Day News..." " That paper..." "Should I get a tax audit started?" "If the owner heard this... he'll be on his knees before me." " Mr. Hwang..." " Joo Yun Hee..." "Where is that slut?" "Your words are becoming more and more crass..." "What?" "She got physically abused?" "Like this?" "Physical abuse like this?" "Really, Young Shin." "Let's get out of here." " Move." " I'm just scared." "I can't do this anymore." "I won't." "Let's leave now." "Please?" "You can't leave just yet." "I still have lots to teach that lady." "Mr. Bae, you heard, right?" "I still have things to say." " Interview, huh?" " Young Shin." "I'll gather everyone at my company." "Ask them." "Those lowly beings who are dying to become stars." "Go ask them!" "Young Shin!" "Young Shin!" "Mommy..." "Mommy..." "Now is the appropriate time." "Right now is the time?" "There are so many of them!" "Lady!" "Come over here." "Let's do that interview now." "Let's dig deep." "An in-depth interview." "Hey!" "It's connected now!" "What is this?" "Did you press the remote?" "No, I didn't." "Open the door." "What the heck is this?" "What is it?" "What?" "Why?" "What?" "What are you saying?" "My car is haunted?" "Okay." "I'll be right back." "You come with me, and you stay here." "Young Shin!" "Young Shin!" "Miss Reporter, is this your first time seeing someone get beat up?" "You can't even handle watching violence." "How did you write about it?" "Reporters are supposed to write what they... what they see and hear first hand." "Now that you saw something first hand, you should write about it." "What are you going to write?" "Let's see." "What the..." "Follow it!" "Lift up your chin." "If you're that scared..." "What?" " You..." " I can't hear anything." "Speak louder!" "You're a piece of trash that can't even be recycled!" "President!" " Bong Soo..." "Bong Soo!" " Young Shin!" "Are you okay?" "Save me please." "Bong Soo, look at me." "Follow me." "You can do that, right?" "Come here." "Subtitles by DramaFever" "Me showing up at a place where the reporter is... because I used the reporter as a bait." "You filed a law suit against Joo Yun Hee?" "You are..." "Healer, right?" "No video footage, no power, and no money..." "Jian, people nowadays don't want to know about that..." "Kim Moon Shik, the owner of Jaeil News Company, is definitely the person." "Whoever it is that killed Go Sung Chul and tried to frame me..." "I have a crush on someone." "I think I met the one." "Healer" "What is all that about?" "Come on, lift up your head." "Were you that scared?" " I..." " I can't hear you, so speak up!" "Hwang Jae Guk... a piece of trash that can't even be recycled!" " Bong Sook." " Young Shin." " Are you okay?" " No, please help me." " Bong Sook." " Yes?" "It's loud out there, isn't it?" "Yes, it is quite loud." "My reporter's instincts are telling me not to lose this opportunity." " So get ready." " What?" "Get ready?" "Where are the car keys?" " Car keys?" "Here." " We're going to run over to the car." "You're going to run over there like lighting and start the car and I'm going to run there just as fast and lock the doors from inside." "Then we're going to race out of here." "Ready?" "But can we switch our roles?" "Maybe you should drive the car, and I should be ready for any emergencies." "Do you think that I'd have brought you here if I had a driver's license to begin with?" " Ah..." " Ready?" "Ready." " Go." " Go!" "Go!" "We're about to head out right now, and I need you to clear the way for me." "Don't do it!" "No, don't do it!" "Don't even think about scratching up my car!" "Put those down." "Wait." "What do you mean, clear the way?" "Then can I hit those guys?" "Whatever!" "Stop this however you can, but don't lay a finger on my car." "Give me your car key!" "Hey, get these guys!" "Wasn't that Bae Sang Soo's car?" "Did you see that?" "That was Bae Sang Soo, wasn't it?" "Mister, please take us to the police!" "Some people..." "I mean, gangsters..." "They're trying to kill us." "What's wrong, Bong Sook?" "Are you hurt?" "Hey, what is it?" "Wait, hold on." "It's the middle of day, and you are attacking people with a deadly weapon?" "Who is this jerk?" "That's quite a feat." "Keep going" " You jerk..." " Hey." "Hello, Detective Yoon." " What brings you by here?" " That's what I'd like to ask you." "What are you doing here?" "Huh?" "Wow, are these your guys?" " You're a detective?" " Yes, I am." "My name is Yoon Dong Won, and I head the Cyber Criminal Investigations." "Seems to me that you have something that you'd like to report to the police." " I have a few questions myself." " The thing is..." "Bong Soo." "Bong Soo?" "Where is he right now?" "Where is he right now?" "Dae Yong is headed towards the bridge right now." "Turn it around at the intersection, and come towards the warehouses." "Dae Yong, did you hear that?" "You're dead." "Hey!" "Stop the car!" "Stop right there!" "I'm in front of the warehouse, so where is he?" "Where do I go?" "Do I stop?" "Or should I keep going?" "Ugh, why isn't anyone answering me?" "Hey!" "You asshole!" "Who are you?" " Are you a girl?" " Bro!" " What?" " When are you going to get here?" " Why aren't you here yet?" " What is she saying?" "Be quiet!" "Be quiet, quiet down." "Ugh, seriously." "Let's not exhaust ourselves." "I'm just going to leave after I say a few things." " You're... the Healer, aren't you?" " Bingo." "Just as I heard." "I heard that you always show up around that reporter girl, so is that true?" "That's right." "What is it?" "Are you and that girl..." "Why are you using such crude language like that?" "The reason why I show up around that reporter lady is because I used that reporter lady as bait." " Your bait?" " So that I can meet you quietly like this." "I've learned from following your guys around that you seem very interested in her." "So I followed her around for a few days." "And look at this." " I've got you hook, line and sinker." " Hey..." "If you wanted to meet me that badly, then you could've just come to my office." "What are you doing?" "This is the phone you use all the time." "Hey!" "And seeing how this one is cleaner, this must be for your VIP clients?" "What is the passcode for this?" "Do you think that I'd just tell you what it is?" "Seriously, you are a real..." "Let's see." "A clear shot of the handcuffs, too." "I'll upload this onto your company's homepage." "I bet your guys are going to love this." " The title will be 'Arrested by the Healer.'" " Hey!" "You can't write that!" "Keep your eyes to the front." "To the front." "I can get the passcode, but I'm just feeling too lazy to waste my time doing it." "And the picture that I just took..." "Should I upload that onto the customer's site on the Double S' website?" "The code." "A 'V' and a 'one.' They're connected together." "A 'V' and a 'one.'" "Okay, it worked." "Only one name in your contact list?" "'The owner?" "'" " That's my girlfriend, what about it?" " The recording is..." "Yes, there they are." "This is the way to do business." "Always record your conversations with your customers." "In one word, always be prepared." "It's about the first assignment you gave me." "You asked me to find and get rid of the Healer for you, didn't you?" "I think he's connected to the reporter." "Hey!" "You know the principles that us businessmen has to live by." "Yes, that's true." "But I'm not like that." "I can't believe this crap." "Everyone tries to avoid the Healer." "But you're threatening me?" "Are you that big of a coward?" "Have you looked into Joo Yun Hee?" "She spoke to a reporter from Some Day News." " But she's gone into hiding." " What about the Healer?" "Now that we've got this information, I'll take care of him right away." "Yes, go ahead." "We'll talk once the job is done." "This man..." " Who is he?" " Why?" "So you can threaten me again?" "He's one of these two, isn't he?" "Do you want to tell me who he is, or should I call him directly myself and ask?" "I'll also be sending him the picture that I just took of you." "'Hello, I'm the Healer.'" "'I've got your message from your errand boy.'" "'I heard you want him to get rid of me?" "' Can I say that to him?" "I'm sorry, I really am sorry." "How should I do this?" "Was I threatening you again?" "Was I, Sang Soo?" "Yes?" "Yes." "She just arrived at the police station." "It's definitely Joo Yun Hee." "I'm positive." "I told all the reporters to pass the information along." "The article will first get uploaded onto all the internet sites." "This isn't their first time doing it, so I'm sure they'll do a good job of it." " Here you go." " Thank you." "So... you just went to President Hwang's house so that you could investigate him?" "Yes, I did." "And I witnessed Hwang Jae Guk beating one of his own female employees." " And I was almost beat myself." " There were a lot of other men around?" " Do you know who they were?" " Oh, that's right." " They tried to kidnap me the other day." " Kidnap you?" "One of those guys always seems to carry a toy around with him." "I'm positive that he's the one who made a move on me the last time." "I actually reported the incident when it happened, but I didn't know who he was." "But now that I know, I'd appreciate it if you could take care of him." "Since you were there, I assume you know the address to Hwang Jae Guk's minions?" "Can anyone vouch for what you just told me?" "Yes, of course." "My junior was with me and he saw everything." " He even took a beating the last time." " He was beaten?" "What about the medical test results?" "Ah, that's..." "Is he the guy that hit my car and ran off?" "Well, he gets scared pretty easily." "He has the habit of running away when he gets scared." "Imagine how scared he must've been for him to have done that." "Listen, by any chance..." "do you know who Go Sung Chul is?" "Who?" "You don't know him?" "Can you give me a hint?" "Reporter Chae Young Shin..." "You published this article recently, right?" "Yes, that's right." "That's my article." "I went to see President Hwang earlier so that I could write a follow-up article." "The victim that you speak of in this article, is it Ms. Joo Yun Hee?" "Wow... your investigative instincts are amazing." "It's not that my skills are amazing, but this lady has just been sued." "Hwang Jae Guk filed the lawsuit against her." "Hwang Jae Guk, that trash!" "He sued Ms. Joo Yun Hee?" "Why?" "For what reason?" "He also sued Some Day News, as well." "You and the Editor are being sued together." "Excuse me, but I need to do some research." "[Hwang Jae Guk and Joo Yun Hee.]" "Excuse me." "Excuse me." "How much longer will we have to wait?" "For what?" "I already told you earlier that we're here to give the victim's testimony." "You'll have to wait and be patient." "[Identity of the gold digger." "Was it all a scheme to extort money?" "]" "Excuse me." "Reporter Chae Young Sin?" "I'm not being investigated for this, am I?" "No, it's not like that." "I just had a few questions..." "I'm a reporter for Some Day News, and call me anytime if you have any more questions and I'll be happy to answer them for you." "I have to go now, so have a good day." "Wait, Ms. Chae." "Ms. Joo Yun Hee?" "Yes, this is Ms. Joo Yun Hee." " Who are you?" " I'm here to assist her." "I'm Attorney Chae Chi Soo." "Then you must know that an APB has been sent out for Ms. Joo Yun Hee?" "An APB?" "By whom?" "Young Shin, I'm busy at the police station, so I'll talk to you later." "I wish father would take my call." "Joo Yun Hee is being charged for malicious slander and defamation of character." "We couldn't locate her to let her know of the situation." "That's why an APB has been sent out for her." "Attorney Chae." "Hang on a minute." "We're here to give the victim's statement." "Then she'll also have to give us a statement as the defendant." "[ABS Reporter Kim Moon Ho.]" "Yes?" "Hello, this is Chae Young Shin from Some Day News." "Do you remember me?" "Yes, I remember." "Do you also remember telling me to call you if I'm in over my head?" "I... really hate to admit this." "But that's why I'm calling you." "Can you publish the news if I gave you all the information that I have so far?" "Not just any report, but a real solid news report." "The interview that you speak of..." "Was it with Joo Yun Hee herself?" "Yes." "Is it just your word, or do you have supporting evidence?" "I have the text messages that were exchanged between Hwang Jae Guk and Kim Eui Chan." "I also have the medical test results she received after the sexual assault." " What about the video footage?" " Excuse me?" "You said that Joo Yun Hee was being threatened with video footages of it." "That's what you said in your article." "The video footage..." "I don't have it." "Do you think that I'd be calling you right now if I had video footage?" "I'd be exposing them myself." "I don't have any files, power, or any lawyer connections either." "Internet based news agencies like ourselves is easily destroyed by a search engine." "But you said you could do it." "You said you had the power to do it." "Chae Young Shin." " Listen carefully." " I'm listening." "Back in the day, if we didn't like certain articles then we just stopped it from being published." "That's why back then, you just had to put everything you had on the line." "Then you could publish the article." "But that's not how it is now." "Now, it just gets framed as being trash tabloid and it gets buried." "You're asking how they can do that?" "Because people enjoy trash more than truth." " So what's your point?" " Who cares about truth these days?" "So what?" "What are you trying to get at?" "Truth that no one even cares about..." "But do you still want to reveal it?" "Ugh, seriously." "Listen, I just asked if you can publish something if I gave you all the information." "Then just tell me whether you can do it or not." " Why do you keep asking..." " Why do you want it to be known so bad?" "Why not just wash your hands of it?" "Joo Yun Hee is about to get wrongly brought down and destroyed." "I can't just sit back and watch it happen." "I see, you're pawing it off to me because you can't just watch it from happening?" "You were begging for scraps the last time." "What?" "You can use my name as the source." "I'll be the one to get sued if it comes down to it so all you have to do is to publish the darned thing!" " Is that right?" " Yes!" "What are you doing here?" "I was waiting for the owner to get home." "But you know the code to get in, so why are you waiting out here?" "Because I didn't want to step on the wrong foot with the homeowner." " I was trying to tiptoe around." " Kang Min Jae is tiptoeing around me?" "Wow, this should be in the headlines." "I know an attorney at that law firm, so I'll try finding out what's happening." "First, I need to find out how many they've hired for this case since all they've got is money." " Go back inside for now." " Young Shin, what are you doing here?" "Ms. Joo Yun Hee?" " Ms. Joo Yun Hee!" " Ms. Joo Yun Hee!" "Joo Yun Hee's case got handed over to the business section from the political." "The focus will be 'A greedy woman schemes a blackmailing case.'" "A blackmailing case?" "Young women targeting famous figures and purposely attempting to seduce them." "After going on dates and such with them, they start to demand money from them." "And you're saying that Joo Yun Hee is a clear example of that case?" "Joo Yun Hee is the worst of the case." "She threatened her victim by talking to a reporter and publishing these articles." "Her target is a prominent congressman who is in the running for Seoul Mayor." "I hear that she's demanding more than three billion Won from him." " How much are you blackmailing him for?" " Is it three billion or four billion Won?" "You're targeting a congressman." "I hear you only met him once during dinner?" " Which is the real truth?" " No comments for now." "Is someone in on this with you, or did you plan this out by yourself?" "Have you come to turn yourself in?" " Please move out of our way." " Were you the only one in on this?" "I hear that someone else was in on this." "Can you tell us who?" "Can you give us a statement?" "The internet news that made headlines of a sexual assault by a congressman is revealed to be one woman's deceitful ploy to extort money out of him." "This seems to be an example of the latest string of Gold Digging Blackmailer Cases." "Just as always..." "you are quite the chef." "You learned how to cook by helping your sister in the kitchen since you were a kid?" "I wish I could try your sister's cooking." "The first woman that captured your heart..." "Has she tried your sister's cooking?" "You still remember that?" " Can't you forget it by now?" " What woman can forget such words?" "We became a couple right from our beginning days." "But no matter how long I waited, the man still wouldn't say it." "So the woman proposed." "You have no idea how much courage that took, do you?" "But... do you know how the man answered?" "Min Jae." "The first woman I ever loved is still in my heart." "That's why no matter how hard you try, you'll always be my second woman." "Will you be okay with that?" "You're the one who turned me down." "What woman in this world would be okay with that?" " Let's cheers to your first woman." " Knock it off." "I already feel awful for the way I hurt you." "Then... here's to Reporter Kim Moon Ho's resignation?" "I'll drink to that." "Cheers." "You're not going to go and work for your brother's company, are you?" "It's possible." "No, if that was the case, then you wouldn't be resigning like that." "I'm sure you'd quietly crawl out of there because you'd be too humiliated." "You could just write a biography about me." "What is it?" "You owe me an explanation." "Don't you think that I'm at least owed that?" " There's a kid that I want to train." " But?" "I'll teach her all the basics." "I think she can become something." " What else?" " And..." "Will you take her on?" "Is it a girl?" "I told you that it's a kid." "But why are you quitting?" "You can just bring her to our station." "You told me that I couldn't." " What are you talking about?" " Joo Yun Hee's case." "You said you couldn't take it." "If that's how it's going to be, then I can't teach her properly." "Her dream is to become a real reporter." "What did you mean... when you asked me to take her on just a moment ago?" "What are you going to do then?" "Who is she?" "How is she related..." "to your first woman?" "Min Jae." "Why... must you make me say this?" "Why must you make me act so pitiful?" "I owe that woman a debt." "I owe her a huge debt." " I just want to pay off that debt to her." " Once you pay it off..." "Will it leave the first place position open in your heart?" "That's what I'm hoping will happen." "Once you pay off your debt... what happens then?" "I'm going to leave." " For where?" " Either Alaska... or Africa?" "Somewhere either really cold, or really hot." "Because my whole life... has been too lukewarm." "Sir, are you sure this is the right delivery address?" "I'm on the fourth floor, and there's nothing up here." "Just leave it?" "Leave it where?" "Yes, I see it." "Honey, I'm not here right now." "Leave a message if you'd like and make sure to say this at the end." "I love you!" "What the heck?" "What's wrong with her?" "Ma'am, it's me." "Where have you been all day?" "You heard Bae Sang Soo's recordings too, right?" "I think that's plenty to be sure that it's Kim Moon Shik?" "The one who met with Go Sung Chul to get the file from him and the one who killed Go Sung Chul and framed me for the murder..." "It was him, wasn't it?" "Why else would he tell Sang Soo to kill me?" "Which brings me to say this." "I'd like to get rid of him myself in return." "But I need your help in order to do that." "Seriously, where have you been all day?" "Are you not answering your phone just because you're not in the office?" "Why else would you have a cellphone?" "It's so that you can carry it around..." "Anyway..." "Please call me back, okay?" "Did you hear that?" "He'll find things out on his own even if I don't tell him anything." "He'll find out Kim Moon Shik was his father's friend." "Did you take care of the security cameras?" "Yeah, I did." "Take a breather." "Kim Moon Shik, his father, Myung Hee and I..." "I'm sure he'll find out that we were all friends, right?" "If you'd taught him properly, then it's just a matter of time before Jung Hoo finds out." "Then he'll also find out how his father died, won't he?" "Don't you think that he will?" "I think Jung Hoo's mother told him that his father had died in an accident." "But don't you think that a little digging will reveal the real truth?" "Newspapers from back then should be enough to reveal the truth." "Seo Joon Seo, born in 1960." "Murders his own friend for money and commits suicide from guilt while being investigated by the police." "Detective Jo, you haven't changed a bit." "You still don't give a crap about manners." "That venomous mouth of yours." "You don't like being called Detective Jo, do you?" "But you've spent the past few years with Jung Hoo." "What do you think?" "How do you think he'll react once he finds out what his dad was really like?" "Isn't he slightly autistic?" "His wish is to leave everything behind and live by himself on a deserted island?" " Ugh, that faint-hearted boy." " Hey, Jung Chae Beom." "What?" "Do you still not know him even after having lived with him all those years?" "Know what?" "Jung Hoo's never left anyone in his life." "He's always been the one to get abandoned and be left behind." "His father, his mom, his grandmother..." "Even you, his master, also left him." " Let's take a picture." " Everyone get up." " Come on, Moon Shik." " You guys are so tacky." "A picture?" " See?" " Everyone smile, okay?" " Smile." " Okay, let's do this!" " Kimchi!" " Tuna!" "Bong Sook, is this your number?" "It's me, Young Shin." "Hey, you despicable coward!" "You leave and abandon me in that mess by myself, and now, you're nowhere to be found?" "You want to die?" "Do you want me to kick your butt?" "Are you okay?" "This is my number, so call me and let me know that you're okay." "I was too busy today, and wasn't able to take care of you." "You're okay, right?" "I... wish I could die right now." "What's her deal?" "'You want to die?" "Do you want me to kick your butt?" "'" "What foul mouth she has." "'Are you okay?" "'" "'You're okay, right?" "'" "Seriously." " 'I wish...'" " She wishes to be dead?" "Here, have a hot cup of tea." "You barely even ate anything at dinner." "Listen, it is essential to eat well before you go out into battle." "Then you'll have the strength to fight." "Here, drink this." "This money thing is bothering me." "Was there ever any mention of money?" "Especially this three billion Won figure?" "Have you ever mentioned anything about that kind of money?" "No, I never mentioned anything about money." "Ah, back in the day..." "When I used to tell him that I'd sue him if he kept harassing me like that..." "President Hwang once asked me how much he could buy me off for." "He asked if 30 million Won would be enough." "So I told him through my tears that money wasn't the issue and that not even three billion was enough, let alone 30 million Won." "I think I said something like that." "He must've recorded you saying that." "The bastard!" "Okay... there's something else." "Infringement of privacy and rights of a person by exposing their personal information." "It means that she exposed and violated a person's right over the web." "That must mean that they're going to use Young Shin's article against you." "I didn't violate anyone's privacy, or expose anyone." " My article was just..." " Be quiet." "Okay." "Chul Min, print out a copy of Young Shin's article for me." " I want to go through what she wrote." " Yes, Sir." "Hello?" "Park Bong Soo, what took you so long to call?" "I told you to be quiet." "Okay." "Don't you have any common sense or any respect for your seniors?" "Even if you were going to run away, you should've at least told me first." "I'm sorry, Young Shin." "What's wrong with your voice?" "I kept vomiting from all the shock that day and I barely made it back home and just fell asleep." "Do you always vomit whenever you get shocked or scared?" "This is seriously so humiliating." "Can I ask you for a favor?" "Can you please not tell anyone that I'm like this?" "How is this humiliating?" "Everyone has their weak points." "The truth is..." "I'm like that, too." "I lose my ability to breathe when I get scared." "But that's nothing to be humiliated about." "It's just a small discomfort." "Don't you think?" "Bong Sook, are you still there?" "Yes, I'm still here." "Anyway, I'm glad I got to hear your voice." "Will you be in tomorrow morning?" "Yes, I'll be there." "Take your time coming in." "I'll let the manager know." "But..." "I'm sorry, and I do feel bad." "I dragged you into that mess against your wishes." " Anyway, goodnight." " Okay." " You, too." " Wait." " Yes?" " You're talking in casual speech with me." "But..." "What was that text you sent me earlier about?" "What you said about wishing you were dead?" "Ah, that?" "It's a long story." "Shouldn't you go to sleep?" "Is your stomach feeling okay?" "I'm lying in bed right now, and I'm feeling okay for now." "The article that I recently published?" "That article's being under attack right now." "Ms. Joo Yun Hee, the newspaper, and myself..." "We're all being sued right now." "Since the story's mostly of their side, the public will be on their side as well." "As someone said, this situation has gone over my head." "Could that someone be..." "Reporter Kim Moon Ho?" "Hey, stop it." "Don't even mention that name to me." "Why?" "I actually put all my pride aside and called him." "You called Kim Moon Ho?" "I told you not to even mention his name to me." "He totally went back on his word once the situation changed." "He's total dog crap times two." "He's not even deserving of his name." "Is he that famous?" "How can you not know who he is when you're in the newspaper industry?" "He's that famous?" "I used to like him a lot." "He was my idol, and he was also my first love." "He was my lifelong crush." "It was so bad that I had his picture posted on my walls instead of idol posters." "And as of last year..." "He's been one of my two men." "What's that supposed to mean?" "There's someone else that I now have a crush on." "You really are something else." "Then who's your other crush?" "Just someone." "I doubt you'd know who it is." " Is he a reporter, too?" " No." "He's a courier." " What?" " It's a sort of a job." "You're not familiar with it, are you?" "No, I'm not." "Anyway, he's quite famous for being skilled in what he does." "I've only heard rumors about him." "But you know how rumors are." "They tend to be over exaggerated." "But he still... sets my heart aflutter." "And I kept dreaming about him." "That's how my crush number two got started." "But he's such a high priced, man of mystery that I wasn't sure if I was ever even going to get to meet him." "But..." "I think... that I've met him already." "You've met him?" "You've met the courier?" "Yeah." "I never got to see his face, but I felt his presence." "You know what that feels like, right?" "It felt like..." "What am I saying right now?" "I must've lost my mind." "Anyway, you're a strange one, Park Bong Soo." " How am I weird?" " I... for some reason I find you comfortable." "As if... we're brother and sister." "Go and get some sleep." "I think I'm going to head back inside." "Bye." "She feels we're like... we're like what?" "Brother and sister?" " I am here at your summon." " Welcome." " Thanks for all your recent hard work." " I only did as I've been taught." "Have a seat." " Your usual, cognac on the rocks?" " Yes, thank you." "When it comes to cognacs... it's best to have it straight." "Cognac is best appreciated as you drink in its aroma." "But that's just my theory." "There's nothing in this world that matters more than knowing your own taste or preference." "Every small step I take could have a significant impact on this universe." "Because I'm the center of this universe." "Don't you agree?" "I still have long ways left to go before I can come to realize that belief." "Congressman Kim." " Yes, Elder." " You know..." "We don't live our lives as individuals." "In order to do that, there are certain lines that must be kept, don't you think?" " My shame leaves me speechless." " Could it be... that you believe yourself to be a ladies man?" "No, that's not true." "No, it's not like that." "I'm sure President Kim shares my belief... but to get you to the position that you are in, a Seoul Mayoral candidate it took the efforts of a lot of different people." "But to disappoint us like this all for just a woman?" "That complicates the situation." "Nothing like this will ever happen again." "It was just a momentary mistake." "The stress of being in a position over my head put a great deal of pressure on me." "I'm not trying to make excuses for myself." "But please... give me just one more chance." "I'll do it." "You can retire for the night." "Thank you for all your help." "You keep getting lighter by the day." "You're making me nervous." "You always remain the same." "You're making me feel bad." " You never let on even when I'm a bother." " You're not a bother." " Never." " Can't be." "You're still human." "Don't try to change the subject." "Have you taken your medication?" "Yes, I have." " Are the lights okay?" " Yes." "Go to sleep." "I'll leave once you've fallen asleep." "Am I being too loud?" "What did you do today?" "You can't fall asleep?" "No, I can't." "Today..." "I met with idiots, like I do every day." "As I looked at those idiots who are so stupid and vulgar... like insects with belly full of their vile eggs these idiots are full of greed and lust." "And I wondered to myself if it really is a good idea... to leave our country in their hands." "Kim Moon Shik, you sure have changed a lot." "But you just said that I haven't changed a bit." "Kim Moon Shik that I knew back in college was timid, had very few words to say and always only snickered to himself from the back of the classroom." "Yes, I'm sure I was." "But the Kim Moon Shik that I see now..." "Is like the man behind King Arthur, Merlin the Magician?" "Wise... yet full of wiles with a tendency to be tricky." "Whether it be a compliment or an insult, you should just stick to one." "Mr. Kim Moon Shik." "Yes, please speak." "By any chance..." "Would you rather be King Arthur instead of being Merlin?" " No, I don't want to." " In the past 20 years..." "You've been climbing higher, and have been growing ever so stronger." "But is it still not enough?" " Myung Hee." " Yes?" "Nothing's changed for me since my college days." "While you guys were fervent with your passion and shouted for justice all I did was to drive you guys around." "But I still tried it." "I stood against what I knew was wrong." "That's all I'm trying to do now." "Stand up against what I know to be wrong." "But the only difference is..." "I've now learned that it requires a certain amount of power to do that." "Okay." "I understand." "I'm sorry for having questioned you." "Get some sleep." "Go on." "Why hasn't he called me yet?" "Why?" " Reporter Yeo." " Yes?" "Are you sure we haven't heard anything yet?" "No, nothing." "I haven't even gone to the bathroom yet." "I'm sure we haven't heard yet." "Ugh, this is strange." "I'm positive that he said an attorney would be sent out this morning." "The Chairman said that he'd send out one of his attorney friends out to us this morning." "If he said sometime this morning, then shouldn't we wait until 11:59?" " Director Jang!" " What is it?" " The thing is..." " Is the attorney here?" "No, outside the office..." "Wow, he looks just like Reporter Kim Moon Ho." "Are you Director Jang Byung Sae?" "Yes, I'm Director Jang Byung Sae." "My name is Kim Moon Ho." "May I ask what brings you by here?" "Are you here to interview us about the article we published?" "Please take good care of me." "Huh?" "You startled me." "You're here early." "How are you feeling?" "I feel fine." "You're not speaking in a casual tone." "Is someone moving in here?" "Is this all the space you have for the whole office?" "You'll find the marketing department if you walk through the door you just saw and all the editorial and journalistic writing is done..." "Wait, I know that asked you this earlier..." " But what is it that you're doing here?" " Good morning everyone!" "Hang on." "I'm going to create a video team here at Some Day News." "And I'll be heading that department." " What did he just say?" " He's the real Reporter Kim Moon Ho." "Isn't it shocking?" "In order to do that, we're going to need more space for the camera and the editing team." "I think that's going to require the usage of another floor in this building." "Reporter Kim Moon Ho." "The owner of this newspaper also happens to be the owner of this building." "Hang on." "I'm busy right now, so I'll call you back." "Yes, Chairman." "Yes." "Excuse me?" "Yes." " Young Shin." " Yes, Director." "Our Chairman has apparently just sold this building." "He even sold this newspaper agency." "To whom?" "I think that office will suffice for me." "But we're going to need some storage..." "Are you referring to cameras, and other such equipment?" " Show them where they can take those." " Sure." "Please follow me this way." "This way." " Chae Young Shin." " Yes?" " Shouldn't you be busy right now?" " Me?" "What time is it right now?" "It's... eight..." "Call home and let your dad know that you won't be home for a few days." "Subtitles by DramaFever" "[Next Episode Preview]" "Do you know who Kim Moon Ho's first woman is?" "It's all to repay the debt he owes to his first woman." "He just become the top candidate." " I'm thinking of sending you." " I want to do it." "To avoid a meeting with Kim Moon Shik?" "Then I need to see him right now." "Find out whether Chae Young Shin was adopted." "This customer called in with a new request." "He wants to ensure the safety of Chae Young Shin." "You really like beating up others, but you haven't been on the receiving end?" "Who are you?" "Who am I?" "Healer" "Episode 7" "Hey, Poop Dog!" "Are you awake yet?" "An upgraded morning call, chicken version." "Awesome, isn't it?" "That thing I faxed you is a plane ticket." "Boarding time is this afternoon." "Get up, pack your things, and get your passport." "You have to get to the airport two hours before boarding time..." "What are you talking about?" "What plane ticket?" "Your teacher decided on your destination." "Seems like Australia..." "What?" "You talked to Teacher?" "When?" "Where is he right now?" "Go there and stay for a year." "Enjoy swimming, catch some alligators, or if you have more time, learn some English." "That's what he said." "Ah, really." "Teacher, that old fogey!" "I need to meet with him." "Give me his number." "You know his number, don't you?" "Errand guy Healer would be on leave until you come back." "End." "Ah, come on." "What are you on about out of the blue?" "I even found out everything about Kim Moon Sik." " All I have to do is meet with him..." " Your teacher says he will meet with that person." "Why?" "This young man!" "If the elders say something, please listen!" "Elders, what a load of bull." "What is it?" "What are you two on about?" " What is it?" " Hey." "Jeong Hoo." "Jeong Hoo?" "Healer." "Pack your things for now." "Pack your things, and I'll slowly" "Forget it." "I'm leaving." "You're going to the airport, right?" "I'm going to work." "You promised!" "You said you're only going to stay beside that girl and do your bait game for three days!" "Three days have already passed!" "'Jeong Hoo.' Since when did you call me tenderly by my name?" "What about Teacher?" "Has he called me even once after abandoning me by myself?" "And what now?" "He bought me a plane ticket?" "Why?" "So I won't go to work for the newspaper?" "Then I should go." "So I won't be able to meet with Kim Moon Sik?" "Then I should meet with him today, as soon as possible." "Hey, you poop cat!" "That's why" "That's why!" "If he has something to tell me, tell Teacher to tell it to me personally." "Teacher, that old fogey!" "I wasn't planning to come." "My animal instincts tell me something." "Over there, some kind of a trap is set up." "If I get caught in it, it will break my ankle at the very least." "That's why I should not come closer, and instead, run away." "A nighttime errand guy." "There's that kind of work." "Everything I heard of him were just rumors." "But you know how rumors are." "They're exaggerations and overstatements." "But, for me..." "My heart goes pit-a-pat." "I end up fantasizing about him." "That's how my second unrequited love started." "It's true." "I wasn't planning on bidding anyone farewell." "What farewell should I say to the people I won't ever meet again?" "It'd be ridiculous." "Therefore, the reason why I am here today...  is just because of Teacher, that evil old fogey." "What?" "Go and catch alligators?" "Geez." "Ah, that scared me." "I told you, didn't I?" "There's no way that punk would follow such an unconvincing order." "What are you going to do now?" "That little peanut grew up." "He's grown up a lot, of course." "Honestly, his skills are a lot better than yours." "No way, surpassing one's teacher isn't that easy." "What are you going to do?" "Her face... is an A on an A-to-F scale." "Not bad." "According to my preferences, she's too skinny, but that's only when I compare her to those South Pacific beauties." "Her back silhouette is also... wow, good too." "Wow, those bright eyes..." "Her IQ is probably 124 at least." "What are you mumbling about?" "Judging from my experience, such a woman like her won't be satisfied by such a young kid like him." "... So your outfit today is okay." "Pass!" "Still, someone who is old enough, with an aura of deep discernment about life," "I think she will be attracted to a man like that." "Looking at this, we need to send Jeong Hoo on a plane now." "And, I'll take over that empty spot naturally and smoothly" "Ah, why are you reacting so aggressively?" "Chae Yeong Sin?" "Yes?" "Aren't you supposed to be very busy by now?" "Me?" "What time is it?" "It's 8 o'clock right now..." "Ah!" "Call home." "Tell them you won't be home for the next few days." "This guy..." "What's he planning on doing?" "He purchased both the online newspaper company and the building that company is located in." "He sold all the stocks he had and even sold the property in Yongin." "Well, both those stocks and the property..." "They were under his name only, though." "Do you think it'll be okay?" "He called and said that he would use them (money), because he thinks he would use them in a better way than I would." "Especially for those stocks... (Will it be alright) to sell them without the Elder's permission...?" "Secretary Oh." "Yes." "It has been about 20 years since the Elder sent you to me, right?" "It's 22 years." "Is the Elder still first?" "I'm sad." "I'm a bit late, aren't I?" "No, I was early." "Sit down, Chief Kang." "It's been a while since we ate together like this, right?" "You're going to talk about Reporter Kim Moon Ho, right?" "Is that uncomfortable?" "Then, rather than food, please buy me alcohol." "I need alcohol." "It's weird." "Are you okay?" "I feel better." "It's weird." "I almost lost it in the company." "Thanks." "I feel like I can live now." "Th...when..when you're scared you said you can't breathe, right?" "But, why now?" "I don't know, I guess they have been accumulated." "Hey, should I go to some shaman and get some ritual?" "For the last few days, so many accidents and incidents have happened to me." "You know those gangsters, right?" "The other night, those guys were waiting for me at an alley, and that trash, Hwang Jae Gook" "I had a dream about that bastard last night, so..." "But, when you came to work that unrequited love person was waiting for you." "Wow, you won't have any choice but to be out of breath..." "Bong Sook, you..." "You shouldn't be like that, seriously." "Last night, I became a bit weak emotionally, so, all right, I admit I did blurt out some words, but you can't use that as my weakness." "Do you really not kn-kn-know Reporter Kim Moon Ho for any personal reasons?" "Ah, it feels like he came here for you." "Ey." "Hey...why would that person come here for me" "Really?" "But that person is your unrequited love." "C-c-c-can't y-y-you sense such a feel...feeling?" "You've never had unrequited love, right?" "Why do you do those kinds of things?" "Unrequited love is done because you can't sense anything whatsoever." "One day I'm watching the news and that person is there." "Oh..." "Something is making my heart flutter a lot." "That face and his smile just come into my heart." "What is this?" "But that's all." "There's nothing more you can sense." "That's why it's unrequited love." "And another day I heard from someone." "There's an errand guy and this guy doesn't do anything that hurts others." "There might be some jobs that can hurt..." "They said he's always alone." "He's in the dark by himself." "No one can recognize him." "Why?" "Because he has to be alone." "That feeling..." "You can't even imagine it, right?" "I know that feeling a bit." "When I was little I was also in that situation." "I wished that no one would look at me, that no one would know me," "then I would be alone." "Ah, look at this." "Eh?" "What?" "I'm blabbering useless things to you again." "Aish, seriously." "But, how did you know?" "Eh?" "What?" "My medicine...how many pills I take." "Ah, that..." "No..." "D-d-don't people usually take t-t-two pills for medicine?" "It's always two pills when taking medicine." "Hehe." "Correct answer, two pills." "It's two pills, right?" "Sunbae, two pills." "Her name is Chae Yeong Sin." "That girl might have been the last straw for Kim Moon Ho, that's how I'm thinking." "I know Moon Ho a bit and I can't believe it." "Just what kind of a girl is she?" "I don't know." "I don't want to know." "Why?" "Because she might be a young and pretty lady." "I still can't recover from the fact that your brother dumped me." "That's regrettable for me too." "I was waiting for a day to call you Sister-in-law, Chief Kang." "I mean it." "As a person who could've been called Sister-in-law, can I ask you this?" "Anything." "Kim Moon Ho's first woman." "Do you know who it is?" "He talked about this." "That the reason why he turned in his resignation letter and moved to a no-named online newspaper company is all to pay back the debt to the first woman." "He said debt?" "He said he has a debt in his mind." "It seems you don't know either." "We're not siblings who share each other's feelings." "If that's the case, then I don't have a source anymore for interviews." "It's dead-end now." "I'll just drink, then." "Contact Bae Sang Soo, and have him investigate Chae Yeong Sin thoroughly right away." "Is there something specific that you would like to find out?" "I was told the grave was empty." "Wasn't it you who put Ji An to rest in that tomb?" "Find out if Chae Yeong Sin is adopted." "Adopted?" "Yeah, adopted." "If that's the case, how and when it happened, if she knows herself," "I need to know." "I'm in charge of the homepage." "I do everything in art design, editing, and marketing." "Before entering this company, I was working to make a homepage..." "Then, you can make a video page for Someday." "There are some things as models, so keep that in mind." "The deadline is tomorrow." "To-tomorrow?" "Excuse me, the introduction to our office isn't supposed to be done so roughly like this." "Go to Public Procurement Service." "You can contact that number and give my name." "They'll tell you where you need to go and find out what." " And you..." " My name is Noh Seon Jae." "Print out the items from that list." "The goal is simple." "Finding out President Hwang Jae Gook and Kim Eui Chan's relationship." " Yes!" " Move, move, move!" "Excuse me, wait a minute." "Even if we look like nothing, we have articles of our own that we upload every single day." "We have a special article that we're in the middle of preparing right now, too." "But, if you take all those out then..." "You receive press release materials from each entertainment agency, copy and paste." "Why don't you and I work on such things later, and just let the kids run around the scene." "It seems you have a misunderstanding..." "Yesterday afternoon, Kim Eui Chan put in his complaint to reporters." "Saying he can't even drink, he's never been to a hostess bar in his life, and being accused of getting sexual favors is so unfair." "This is the list of high-class bars in the neighborhood where Hwang Jae Gook often appears." "Investigate every single one of them and find out which bar Hwang Jae Gook goes to." "You look like you can run well, you want to become a reporter doing leg-work?" "I..." "I..." " If you don't have confidence, then Chae Yeong Sin." " Yes." "Look through every hostess bar in that neighborhood and meet every girl (hostess) and bouncer there." " And all massage parlors there, drivers..." " I'll..." "I do it." "I'll work hard." "Then, you follow me." "Excuse me, Reporter Kim Moon Ho?" " "Sunbae."" " Eh?" ""Sunbae."" "Ah, Sunbae." "Ah, this guy here..." "Park Bong Soo is a complete rookie." "It's a bit risky to send him alone." "So, I'll go with him and" " organize it and then give it back to him..." " Follow me." "Ah, he's a complete rookie." "Park Bong Soo, in this kind of situation, how far can I appeal... no, how far do you think I should appeal?" "I have an authority over HR too..." "I seriously..." "You can't give it to him." "I'll be back." "But, can I have your phone number?" "In case of emergency," "I..." "I might need to give you a call." "So, your number is 010" "Oh, never mind here..." "If you can type it in, your number." "Ah, thank you." "Now, come this way." "Ah, wait a bit." "I'm sorry I just sent you a text." "This is my mobile profile." "It came out yesterday, so it's completely new." "Then, I'll be going now." "Now, this way." "Ah, I have to go out here." "Fighting!" "Yes, I'll work hard." "Park Bong Soo." "Kim Moon Ho and his brother." "I need to find out what these guys are planning." "Hello?" "Healer?" "Just a while ago I planted a program on Kim Moon Ho's phone." "Go through his phone and connect mine with his." "It's still not too late." "If you take a cab right now and go to the airport..." "No." "Why are you making me say the same thing twice?" "Here." "I'll say it once more." "Tell my teacher." "I'll wait until the sun sets..." "If he doesn't show up by then, then he won't be hearing me calling him teacher ever again." "One is a poop dog, and the other is a mutt." "I've been partners with these two for the last 10 years" "So, what are you going to do now?" "You're not going to do the thing Kim Moon Ho asked you to do, right?" "I'm going to do it." "Why?" "I have nothing particular to do until sunset." "So, you're going to dig through hostess bars and investigate?" "We don't do something that amateur." "You're not going to tell me to look through every CCTV around that area, right?" " Are you going to do it for me?" " Without getting paid?" "Do you think I went crazy?" "Exactly." "Tell this to Teacher, the sun is short." "It's going to set soon." "What?" "The thing is..." "Why are we... going there again?" "Ah, why are you changing into your work suit in broad day light?" "I'm curious." "Ah, you don't even respond if I ask you." "It's because I have a stomachache." "Since I went to that house, my stomach doesn't feel well." "My burps aren't coming out either." "Hyung, you can't digest?" "Do you want me to stop by a pharmacy?" "You need to take some medicine." "That's why I'm going, to digest." "On the way, I can take care of some other business too." "What are you saying?" "Whenever you talk, you always make it so that only you can understand." "I just looked through Kim Moon Ho's phone, and he's the client who paid well, asking to get Chae Yeong Sin's DNA sample, investigate her, and find out what her dream is." "It's Kim Moon Ho just as you suspected." "There's something I didn't tell you." "What?" "Actually, this client gave a new assignment yesterday." "Why are you telling me that now?" "What did you hear this morning?" "Didn't you hear me saying Healer's business will be closed for a while?" "Closed?" "Watch the front." "The front." "So, what's the assignment?" "Protect Chae Yeong Sin's safety." "Protect what?" "Especially, watch out for Je Il Newspaper's CEO, Kim Moon Sik, and Bae Sang Soo's gangs who are suspected to be Kim Moon Sik's underlings." "That's what he said." "Kim Moon Sik is that guy's brother." "What is this?" "This suspicious and funky smell in this household." " You know?" " Of course, Oriana Fallaci." "This person is my #1 role model." " Let's start." " Eh?" "You said she's your role model." "You know Fallaci is the queen of interviews, right?" ""Fo sho" I know that..." "Your language should be clear and classy." "Of course, I know." "Have you even done an interview before?" "You're making me sad." "Even if I look like this, I'm a veteran reporter of Someday News." "I mostly interview top class stars..." "Following them around like paparazzi?" "Crawling around someone else's parking lot and looking for someone's licence plate?" "Also, this Someday." "Isn't it a B class ranking that can't even get invited to a star's party?" "Then what should you do then?" "Wait outside the restaurant and take a picture of the star after they finish eating and that's news." "Is that it?" "Is that... well..." "Is that bad?" "Like Reporter Kim Moon Ho..." "Sunbae." "If the reporters don't follow around political and financial news like you do, Sunbae, are they laughable?" "I'm sorry, but Korean citizens like entertainment news rather than political, financial news." "Ask people on the streets." "What news do they watch first when they get up in the morning?" "Political section?" "No, it's the entertainment news." "How many people do you think would know our country's political leaders?" "But they basically know most of the idols and drama characters." "So, I crawl around the parking lots to find out what the country wants to know and find out..." "This Sunday..." "I'm not finished talking yet." "I crawl around..." "Kim Eui Chan will announce his candidacy for the Mayor of Seoul." "I'm planning on sending you to his press conference." "We need to find any opportunity to question about Hwang Jae Gook and Joo Yeon Hee." "Directly to Kim Eui Chan in front of thousands of cameras and mics." "But that's easier said than done..." "I'm planning on teaching you that know how." "Do you want to do it?" "I want to do it." "It seems Hwang Jae Gook's side brought in a terrifying law firm team." "But I'm not even a professional in this field, and our side's evidence is lacking." "So, I'm going to need help." "I'm a witness." "What they did and how I got victimized." "I know everything, but what more evidence do you need?" "I'm saying I'll tell my story that I want to hide forever and just die instead." "Joo Yeon Hee." "Tell them to go through Hwang Jae Gook's house." "There's evidence there." "He filmed all the things he made us do, so..." "In order to go through the house, we have to have a seizure and search warrant, and for that, the nature of his crime needs to be convincing, but in order to make it convincing, we need that evidence." "What kind of a law is this?" "The law is always like this." "The ones who have (money) slip out on their own, and the ones who don't, get caught every time." "Hyungnim." "I'm now working as a lawyer here." "Yeong Sin requested to take care of her." "I'm watching over her now." "Eh." "We'll need more than you." "You couldn't even get rid of the reporters at the police station." "That's why there are tons of "dirty" news reports about Joo Yeon Hee now." "Hey, you punk!" "So, I called in some guys." "Have you been well?" "Wow, your head is just shining." "Come here." "Originally, I was going to just call one or two of them, but the news spread and they said they need to pay back their debt to you." "So, they just..." "You guys." "Greet him." "Hello, hyungnim." "What is that?" "Hey, hey!" "It seems so." "Healer, that bastard, who put the handcuffs on you..." "What's going on?" "Who are you?" "Who are you, bastard?" "How did you get in?" "I studied a bit on the way here." "You've collected a lot of antiques, President Hwang Jae Gook." "This is the one you purchased for 1.5 billion won (USD 1.5 million) in September last year, right?" "Hey!" "Who's out there...?" "If you don't be quiet, I'll cut this up." "Wow, this crazy guy." "Like this." "This crazy bastard!" "You like to hit people, right?" "But there weren't many times when you were hit." "Ah, seriously." "I was going to end it quietly today, but what can I do?" "Oh!" "Ow!" "Aigoo, stop it." "Stop it." "Just go!" "Are you okay, President?" "President!" "Aigoo, aigoo." "Please save me!" "Wait, wait." "Here." "Here, here." "I have more cash than this." "If you go in the bedroom, there are dollars too." "Watch, watch." "Take this instead." "This is expensive." "Wow... you're turning me into a petty thief in a second." "Aigoo, mother." "Please, tell me what you need." "Anything." "Ah, right." "I have something I need to ask you." "Yes?" "You know the bar you go to often, right?" "What?" "The name of the bar?" "Luna Moon." " Luna Moon?" "Yes." " Thanks!" "And..." "Don't hit people from now on." "You've been hit, so you know it hurts, right?" "Yes." "Especially, don't hit women." "So embarrassing." "Why would a man hit a women?" "I won't hit them." "Where's the video?" "What?" "You have it." "The one where you videotaped the women for your business." "Thanks." "Huh?" "Let's use a good safe." "This won't even take 30 seconds." "Aigoo, mother." " President!" " Move!" "Out of the way!" "Hey!" "What are you guys doing?" "!" "Look at how I look." "What is this at my own house?" "!" "Damn!" "Aigoo!" "Ah, now I feel refreshed." "Sit." "I heard from Chief Kang that you're close with Reporter Kim Moon Ho." "Close...yes that's right." "You know that Moon Ho is my biological brother, right?" "Yes, of course." "I know, yes." "You also know he turned in a resignation letter to that company." "I heard." "So, I have a request." "Please tell me." "This is a quite sensitive request." "I understand." "You want me to go find Sunbae and change his mind." "That's..." "Please turn in a resignation letter." "What?" "Turn in a resignation letter to your station (ABS), and go next to my brother, Kim Moon Ho." "Chief Kang said if it's you, he might take you in." "Excuse me... the place Sunbae went is an online newspaper company, and you want me to write a resignation letter for a public TV station and go there...?" "Yes." "Then, you want me to be a spy?" "Yes, exactly." "But, CEO..." "Connect me to the HR manager." "Yes, I understand." "I won't request this for long." "You just need to stay by him for a few months." "I'll put you through to him now." "Yes, Mr.CEO." "Yeah, I'll send a guy named Lee Jong Soo there, so please write an employment contract for him as the deputy chief of our news department." "I promised him double of his current salary, so take care of it in that way." "Well, it's the actual practice from now on." "The interviewee is me." "You want me to interview you right now?" "There's stuff you want to know." "For example, why is Kim Moon Ho here?" "Exactly, why are you here?" "Are you dumb?" "Do you think I would respond if you ask me like that?" "Excuse me, I'm sorry but we have something to talk about, so can you leave for a bit?" "Lacking kid." "An interview is done even in the middle of war." "He said you can continue." "Yes." "Excuse me, Reporter Kim Moon Ho?" "Actually there is something I can guess." "Your time at the news station wasn't good lately, right?" "You kept ignoring the news station rules and kept reporting your own reports..." "Don't make it seem like you know." "If I feel as if you know a lot, then I would want to hold back first." "How much would I know?" "But, it's because it's really weird." "Reporter Kim Moon Ho can quit as a reporter." "I've thought about it, but it's weird it turned out like this." "What are you asking?" "The question has to be clear for the answer to be clear." "So, why did you come to this news company?" "What is that?" "What?" "If it were you, would you answer obediently to such a question?" "Does a reporter not have any manners?" "I'm requesting you." "If it's a bit much to tell me the whole thing then if you just give me a hint..." "A servile reporter is disgusting, you know." "Let's give up." "What, veteran reporter?" "Do you even know what the word veteran means?" "Throw your shoe at least." "What?" "You need to catch my attention in order to keep doing the interview." "So, at least take off your shoes and throw it at me." "Uncle." "Uncle Moon Ho, this broke." "It's all broken." "You need to fix it for me." "I have a test tomorrow." "Let me be." "I'm going to hate you." "Why not?" "I'm really really going to hate you." " Who is it?" " I don't know." "You little peanut." "No, I'm taller." "I'll catch you and eat you up." "Come here, Ji An." "Ji An!" "I'm going to grill you!" "Ah, I caught you." "I'm sorry, Moon Ho." "We're late, aren't we?" "If I mess up this test then you guys are taking responsibility alright?" "Hey, hey don't say that to Moon Sik." "He already doesn't like you babysitting our Ji An." "Oh Ji An, what time is it right now that you're not sleeping but bothering your uncle?" "Do you want to sleep with Daddy?" "No, I'm going to sleep with Uncle." "He said he's going to put me to sleep." "Uncle Moon Ho needs to go home now." "Uncle." "You little peanut." "No, I'm taller." "We're finished." "You've worked hard." "Here, I found a few helpful interviews for you to look at." "So, look over them." "Ah, yes." "Thank you." "He didn't take any of the money in the safe, and just took one hard drive." "What's in that hard drive?" "It's contents about the women Hwang Jae Gook took over." "It seems to include everything from the drinking party to the bedroom." "According to Hwang Jae Gook, he was going to use it to control his girls, but..." "He was probably going to use it as a threat to the guests who are getting "the service"." "Is Kim Eui Chan among them?" "He said Kim Eui Chan usually met with Joo Yeon Hee at an apartment." "How much of it was recorded?" "The camera was only in the living room, and the part recorded was only the part where they drank." "I know Kim Eui Chan; his habit is dirty." "It'll be hard for those babies (trees) to go through this winter with only that." "I don't think rice straw pads will be enough." "What about giving some supplements?" "Yes, I'll do that." "Isn't it you who's going to freeze first, then the trees?" "It's cold, so just do enough." "Why did you come so early?" "What?" "You sound as if you don't like it." "What did you do today?" "There will be an exhibition on Chilean wines." "I was planning on ordering it online, so I searched online." "Also..." "I read half the book you gave me." "And?" "Look at where I'm looking at." "What are you looking at?" "Soon this side will become yellow from the sunset." "The sky lately has gone crazy." "The sunset color is so awesome." "When is it coming out?" "Aigoo, that eagerness." "You will never be able to fix it in your life." "I like it now." "I want time to stop right now." "Don't you feel the same, Moon Sik?" "Look at us right now." "Oh, hey." "Hit it." "Grab it." "Ah, hey!" "That's it, you're doing great." "Hey, hey." "If I go easy on you, you're not going to learn anything." "Hey, hey!" "That's it!" "You're doing great!" "I don't like it." "Why?" "It's confusing." "There's nothing set for sure either." "Living like this forever?" "I don't like it." "Still, isn't your future more stable than ours?" "You're going to inherit this junk yard too." "Hm?" "Hey." "CEO Kim." "You're not that interested..." "in a guy like a CEO of a junk yard, are you?" "You're going to become a reporter, like Gil Han." "I heard you guys are applying for the same newspaper company." "Yeah." "Joon Seok is also going to take it." "Do you also have plans to be a reporter?" "He doesn't." "This guy's thinking is simple." "Just wherever you are, Myeong Hee." "Hey, you're a man." "Just ask her." "I like you." "What do you think?" "That way you'll be able to start something or get dumped." "I think that you'll be dumped 100%, but who cares?" "You can just drink alcohol all night, and then get over it and become friends again." "Take care of it quickly." "That kind of thought is like moths." "If you keep dragging it on, it will eat up the friendship of us, five friends, in the end." "It's sunset." "The sky... started to be dyed." "When he'd sent the message it had changed direction and he asked for verification,  he couldn't believe it." "I'm sorry." "What did you say?" "Commander Wreford-Brown demanded reconfirmation, did he not?" "I do not" " I know when we gave the order to sink." "And that is all in the public domain." "I know it was right to sink her." "Come to the rooftop." "Healer" "Gift-Item which came out from Hwang Jae Gook's safe." "Wait a minute." "You're still here, right?" "You need to confirm I take this." "So, you're still here, right?" "You see me, right?" "Talk to me." "I..." "I won't look." "Look." "Right now..." "I'm covering my eyes." "I can't see anything." "So come out and talk to me." "I have something to ask." "So... if you're Healer and you're looking at me now, please answer me." "I won't take up your time for long." "I'll just cover my eyes like this and ask you a question." "The thing you want to ask..." "What is it?" "You're Healer, right?" "That's right." "Last time, it was you who saved me at the alley, right?" "That time..." "When I was about to get dragged away by the gangsters, you showed up and saved me." "You also gave me my medicine, and..." "And hugged me, right?" "Did you perhaps, well... take my bag last time and cut my nails in the restroom?" "You're the same person, right?" "Also, you gave me this as a gift." "But, why are you doing this?" "This is just my thought." "Maybe I'm too delusional thinking in this way, but..." "I'm usually like this, so I'm just going to throw my question out there." "When you clipped my nails last time was it to do a DNA test?" "After that you looked after me, right?" "So, that's why you could come and save me on the day the gangsters showed up, right?" "But, why?" "Perhaps... are you my biological father?" "If not, my biological brother?" "That DNA test, you did it for a paternity test, right?" "If not, then there's no way you would do all this..." "Who are you?" "Who am I?" "It's a beautiful feeling, what we've got deep inside" "I told you, didn't I?" "Eh?" "Don't follow anyone fearlessly." "A person who comes near you and is nice to you..." "Be careful of that person." "What does that mean?" "Why?" "We can make it if we stay together, our love is just enough" "Oh, my love, I'm all yours" "Excuse me." "And there will never be another one" "Are you still there?" "'Cause I'm eternally yours" "You left?" "My heart's aflame, and it's burning in your name" "Even through the sands of time, my love will always grow" "My eternal love" "The sunset is beautiful." "That the sunset is glowing..." "Means that the sun's setting soon." "And it also means that Jeong Hoo will be totally pissed off at you, and become like a bull in a china shop." "Long time no see, Detective Jo." "How was the South Pacific?" "It was blue and hot." "But, I guess you still worried about your student since you ran right over." "My student probably went over to that guy's house by now, right?" "He probably did." "Detective Jo, do you believe in fate?" "Rather than fate I trust in my newly bought kimbab (Korean style sushi roll) maker." "It rolls really well." "It doesn't burst even if I just roll it roughly." "It was around this time of year in 1981, when I was arrested, wasn't it?" "You were quite notorious." "I heard they beat you up a lot to make you name your friends." "But even the detectives who beat you up were tired of beating you, cursing at you that you were disgustingly tenacious." "Ah." "I believed that if I kept my mouth closed, the other four guys would become happy." "I thought so." "But, after 11 years, when you were released, you saw that among your four friends, two were dead and one was paralyzed." "Only one friend became super successful, so you thought it was suspicious." "Why didn't you dig into it?" "Dig into what?" "The truth?" "If I find out something after digging into it, then do you think they'll be happy?" "Happy?" "Ah, why do I get a stomachache whenever I hear those words?" "Be happy." "Be rich." "They say those crap." "That's why the truth and the crap have similar nuances too." "So, I decided to just bury them, but Detective Jo..." "What?" "It seems that a crappy truth has fate." "That's why it draws people in." "Just as now, Jeong Hoo is drawn to it." "The end of truth can't only be happiness." "It can also be hell." "Even so, you can't help it because it's fate, right?" "The dream like a lie The memories of meeting you" "I will still wait for you here" "I can't move because my heart flutters" "When you look at me" "Why I can't say a word" "Who are you?" "Who am I?" "Although there are so many things I want to say" "The moment you turn around, why does it feel so remote to me?" "They said he's always alone." "He's alone in the darkness." "I know that kind of a feeling a bit." "I wished that no one would look at me, that no one would know me." "I have nothing but you" "Even if I can't go to you or hug you or cry by myself, I'm okay" "I will always watch over you" "The camera is malfunctioning for now." "Only an empty room will be recorded." "If you call someone it'll get noisy." "Then, the madam will wake up." "Perhaps... are you the person called Healer?" "Bingo." "Please take a seat." "Rotate your seat towards the screen." "Is it correct that you are the one who asked to get the video files on that screen from Go Seong Cheol?" "And the one who murdered Go Seong Cheol and framed it on me was also you." "I don't know what you're talking about." "A video file that you want to keep as secret even to the point of murder." "That's great, so I have a bit of a talent for hacking." "I can slip that video file into any station or 9 o' clock news." "As a live broadcast to the whole nation." "Where anyone everyone can see it all." "I heard that an errand boy named Healer has very high credibility, though." "That he never steals the items of his client, and never makes a copy (of the client's item) like this." "That's before I was framed as a murderer." "If you need money, tell me the amount." "Can't it be a bit fresher line?" "Everybody says the same thing." ""I don't know you're saying." "How much do you need?"" "It's getting a bit boring." "What is it you want?" "The real murderer." "You have exactly three days." "Turn in the real murderer to the police." "Then, I'll make it as if the video didn't exist." "You want me to believe those words?" "As you already know, I live off my credibility." "If a rumor spreads that I took a client's property, then it'll put me in a tight spot too." "I'll give you three days." "Hwang Jae Gook's safe." "Did you break into it too?" "That's my trade secret." "I'm sorry." "That emergency alarm is broken." "You'll need to repair it." "Joon Seok!" "You're Joon Seok, right?" "I don't know why my eyes only look for you" "Or why it hurts while looking at you or why my heart beats like crazy" "I don't wanna let you go" "What warning?" "You won't ever contact Chae Yeong Sin personally." "Where did you find this?" "Do you know about the nighttime errand boy?" "Joon Seok had a son, right?" "Jeong Hoo, Seo Jeong Hoo." "You met him?" "Did you see his face?" "Can I ask what you requested of him?" "That's everything about Chae Yeong Sin." "I've got an informant." "Awesome!" "Hello?" "Is there anyone there?" "If I'm in your mind" "Healer Episode 8" "Joon Seok." "You're Joon Seok, right?" "Right?" "Myeong Hee," " Myeong Hee!" " Let me go." "That person..." "What did you just say?" "You saw it, right?" "It's Joon Seok." "What are you saying?" "That person, right now..." "By Joon Seok, do you mean Seo Joon Seok?" "It can't be him, right?" "Myeong Hee" "That's right." "It can't be." "Joon Seok, who died 20 years ago, having the same face as back then..." "He can't be here." "Why am I like this?" "Did they look that much alike?" "Joon Seok and that person just now?" "Is that so?" "Episode 8You'll catch a cold." " The man yesterday was a thief?" " Yes." "Because I appeared right on time, he couldn't steal anything and was running away." "Do you know how surprised I was when you suddenly appeared in front of that thief?" "I'm sorry for saying such silly things." "Did they really look that much alike?" "That thief and Joon Seok?" "Actually, I wasn't able to take a good look at his face, because of his dark glasses and hat." "You know I sometimes have dreams with my eyes open because of the medicine." "Is that why you daydreamed with that normal face?" "Stop it." "I ask you for a favor." "Talk." "It suddenly came to mind, now that I've dreamt of him." "I want to know Joon Seok's wife contact number." "After Joon Seok died, I heard she remarried." "Wouldn't it be uncomfortable for her if you contact her?" "I still want to know." "Please look into it." "Alright." "I'll come back." "I'll wait for your return." "Joon Seok had a son, right?" "Yeah." "Name?" " Jeong Hoo." "Seo Jeong Hoo." " How old is he?" " He was born exactly one month before Ji An." "Ji An was born in January, and Jeong Hoo was born in December." "I remember he's considered a year older Oppa because of the one month difference." "So, right now, he's 28?" "Okay." "Ahjumma." "Call." "Honey, I'm not in right now." "If you have something to say, please leave a message." "Pretending you're not there to avoid answering me..." "I know that." "Ahjumma" "Is this why you and that old fogey wanted me to board the plane?" "The wife of this household knows my father." "She also have the picture with my father on it." "what is this?" "You don't want to respond?" "Then I'll just go and ask her directly." "'I am Seo Joon Seok's son who works as Healer, but who are you, Ma'am?" "'" "I understand." "I'll hang up." "Kid, have you been well?" "Ah, this perverty old man, really." "Her name is Choi Myeong Hee." "There's one woman on that picture of your father with four others, right?" "It's her." "Would that be enough for you?" "That's still not enough for you, right?" "Ah right, I'll go to you." "Are you crying?" "You're crying, right?" "Did you miss me that much?" "Seriously, just wait." "Don't cry." "Ever since my mother left home when I was eight years old," "I haven't cried because of any people." "I've also never had anything to expect from them." "What I hated the most in this world is a human's understanding and interest." "Aigoo, these brats." "How could you not come to school for one week without notice?" "Raise your hands properly, punk!" "Seo Jeong Hoo, this kid, will give you quite a bit of headache." "So please understand him." "Both of his parents are gone." " He lives with his grandmother." " Omo." "Why?" "I heard his father died when he was young, and his mother got remarried." "So this guy has a lot of temper inside." "How did your father pass away so early?" "Was it because of an illness?" "It's not because of an illness." " He did it to himself (suicide)." " Pardon me?" "You know, by himself." "It was such a tragedy." "There's no way Jeong Hoo, this kid, could be normal inside." "So I hope you please just understand him and give him your attention." "What!" "What do you want?" "!" "Don't mess with him." "Leave him alone." "Let's just give him a break." "What break, huh?" " Let go!" "LET GO!" " Stop it!" "LET GO OF ME!" "Chae Yeong Sin" "Yes." "Hey, Bong Sook..." "Where are you?" "You did not go around searching for bars the whole night, did you?" "Did you get some sleep?" "Why aren't you picking up your phone?" "Bong Sook?" "Park Bong Soo?" "Yes." "Are you okay?" "I'm alright. (in honorifics)" "What's wrong with your voice?" "Bong Sook-ah." "Yes." "Why are you suddenly talking formally?" "You're making me worry." "Then, should I not?" "Talk formally, I mean." "Shut up." "Alright, pick one." "East, or West?" "Which side for you?" "For what?" "(in informal speech)" "I received something from someone last night." "When Kim Moon Ho comes to work, I have to report it to him anyway, but" "I am deciding now how much I should show him." "So, is it east or west?" "Look here." "Sunbae, the thing is..." "East or West." "East." "I have to go that way, right?" " I've got it." "I'm hanging up." " Wait a minute." "Sunbae, about you reporting it to him..." "Didyoueatthismorning?" "Ifnot ,goahead." "It'sokay ifyou'relate ." "What I hate the most in this world was a human's understanding and interest." "It "was"." "IWASlikethat." "My father, who is specialized in defending for the criminals with theft and assault, said," ""A person still has to trust people. "" "One in fifty would betray you after trusting them." "Don't live doubting the rest 49 because of that one person." "Evenso,thatpersonsaid this ." "Itoldyounot tofollowjustanyone fearlessly." "If someone friendly approaches you to become closer to you... bemorecareful." "Excuseme." "Areyou stillthere?" "Excuse me." "Ah, what are you doing?" "Aigoo, I just wanted to ask you something." "What is it?" "This is Someday, right?" "Someday is on the third floor." "What are you here for?" "Are you a Someday employee?" "What about it?" "Has Sunbae Kim Moon Ho come to work yet?" "Not yet." "But...do you know him?" "If I say in the terminology of martial art novels, to the "human" Kim Moon Ho, among all his pupils, I'm considered "Big Brother", which means his best pupil." "It's nice to meet you, I'm Lee Jong Soo." "Then you should know Kim Moon Ho as a person well." "Well, I know a lot about him, uselessly, yes." "How is he?" "Huh?" "You want to dig into him?" "Then let's exchange." "I'll tell you about Kim Moon Ho and in return, you'll tell me what you know about Chae Yeong Sin." "Do you know Chae Yeong Sin?" "I don't know her, so I'm gathering info about her in advance." "So, what kind of woman is she?" "I heard some rumors that Sunbae came to this newspaper because of her." "Does she have a seductive glamorous body, or a pure and innocent type who stirs up men's protective instinct in 100%?" "It's probably neither of them." "Ah, she must come from a wealthy family." "Ah, he must like a woman with a wealthy family." "Oh!" "Sunbae!" "Why are you here?" "Hello." "I missed you." "Chae Yeong Sin." "Did you finish your homework?" "Anyway, I was waiting to tell you because I have something to tell you." "It's a bit awkward to tell it to you if there are people aorund, so if we could go somewhere quiet..." "You're going out looking like that?" "The renovation of my office is finished." "It's quiet when you close the door." "Are you by chance embarrassed about me?" "Why?" "Why?" "Wow, that was Chae Yeong Sin." "Wow." "Timing and Subtitles brought to you by The Time Healers @ Viki" "There's about 220 hours of footage in this hard drive." "As you can see, it's a secretly filmed video of influential men from all sorts of backgrounds sexually harassing actresses from Empire Entertainment." " Did you watch all of this?" " Yes, I did." " All night?" " All night." "Well, I did some fast forwarding, and also stopped while I take some notes, and I almost threw up and swallowed it back, but yes, I watched all of it." "Where did you get this?" "What?" "This hard drive." "Uh, the thing is..." "That's right." "Who gave it to you?" "Is there an inside informant?" "Who is it?" "Honestly, I was reluctant." " What?" " About whether I can trust you or not." "Hey Yeong Sin, what are you saying right now" "I've been gathering data about this informant since a long time ago." "Also, it was hard for me to meet him." "And, although I don't know why yet, he's favorable to me for now." "But, you might try to intercept all I've gathered, saying you're my Sunbae." "Actually, I'm scared." "When she's lacking sleep she loses it sometimes, like now." " But, this kid..." "So," "If you promise to let me handle about contacting this informant, no matter what" "I promise." "Who is it?" "Do you perhaps know what a night errand boy is?" "You start it again" "There is one that goes by the codename Healer." "No, why would you really..." "Did you perhaps...?" "Do you perhaps know of him?" "I do." "Oh, wait!" "Right now, there is a confidential meeting inside, so staffs only can enter that room." "Okay." "Hello, I found that out.-Hey, a bit..." "Come back in a bit later." "I'll go out in a minute." "So, you know you told me to find out about President Hwang Jae Gook's favorite bar?" "So..." "I...myself found it." "The name is...the name is..." "Ah, Luna." "It's called Luna Moon." "Luna Moon." "Sunbae, were you up all night?" "But you should still wash your face." "Hey, I washed..." " Luna...?" " Yes!" "This thing I just watched. "An e-mail from Healer has just arrived."" "This Healer..." "Is it really that Healer?" "Is it?" "Ah, then where should I write down this bar name?" "This..." "Ah, seriously." "Could you..." "leave us for a bit?" "What?" "Ah, yes." "Hey, Park Bong Soo." " W-wait a minute." "Wait a minute." "What should I do about Luna Moon..." "Later, later." "This is the email of the Healer that I know." "Most famous hackers and police hackers attempted to find the owner of the email, but failed." "Some hacker tracked it for 3 nights and 4 days and the final destination was tracked back to his own house." "The e-mail address of such legends..." "But, why would that Healer send a mail?" "To you?" "It's interesting." "Ajumma, did you send my email to Kim Moon Ho?" "Yes, just now." "You told me to send it." "You need to protect Chae Yeong Sin, but from who and why." "You wanted me to request to get the detailed data." "Ajumma, why of all times now..." "I've tuned the frequency of the bug." "But, who are you trying to eavesdrop on?" "Wait, be quiet for a minute." "Do you know Healer personally?" "I don't know." "Then, you asked him as a client?" "Yes." "Then, the one who requested to bring this hard drive was you?" "I didn't exactly ask for that..." "But it seems he stretched the meaning of my instruction." "Can I ask you what exactly you asked for?" "No." "Why not?" "I've told you many times." "You can't get a good answer from your interviewee in such ways." "Not long ago I was almost kidnapped by gangsters." "But that time Healer saved me." "Did you also ask for that?" "You have neither a skill to soothe the opponent, nor the logic to intimidate (the opponent)." "Also, a while ago he stole my bag and took my fingernail clippings." "Was that also..." "Did you order it?" "Let's do up to here." "You can leave." "Why would a famous reporter, Kim Moon Ho, do a background check on a B class reporter whom he never knew?" "Why do you need to protect me, save me, and take my DNA sample?" "Isn't it weird?" "How can I not ask when it's weird." "How can I just end it here and just leave?" "You have no ability nor a line of reasoning, but you have some guts." "After I left my TV station, I was thinking of having my own newspaper." "So, I was looking here and there, and Someday happened to be one of them." "Before I make a decision I need to do some background check." "All of the reporters in the company." "I needed to find out what kind of skills and backgrounds they had." "Then it wasn't only me, but all..." "synced by riri13" "Yes, I did a background check for all the reporters here, not only you." "Then, what about my DNA?" "I don't know what you're talking about." "What about protecting me from the gangsters?" "I need to protect you." "You need to be my bulletproof vest now." "Even a mere foot soldier is still important." "Is there anything else you want to ask?" "Since I, your interviewee, started to open my mouth, you need to fasten your teeth in." "It's fine." "What's fine?" "Just...this feeling is dirty." "Why?" "It's because it's humiliating." "Remembering the things I said to Healer yesterday, just makes me want to die." "I thought that person..." "To me..." "Never mind." "You met him?" "Did you see his face?" "If I saw it I would've recognized it." "How that person looked at me as a pathetic and absurd girl." "Thank you for answering my questions." "I'll be leaving now." "Wow." "Writers are quite scary." "How can he lie so smoothly like that?" "Those guys are even doing bullsh*ts creatively, aren't they?" "Timing and Subtitles brought to you by The Time Healers @ Viki" "That's everything about Chae Yeong Sin." "Just as you asked, Chae Yeong Sin was adopted when she was 8 years old." "Did you say 8?" "It seems she was found as a lost child when she was 5." "After that, several times she was adopted and then sent back." "When she was 8 years old she was adopted by Chae Chi Soo." "Chae Chi Soo is the attorney who's currently taking on Joo Yeon Hee's case." "Where's the location where she was found alone?" "It was at Seoul." "I heard it was around Shindangdong." "She was found behind a trash bin at some alley around Shindangdong." "When they first found her she couldn't talk, so they ruled her as mute." "Even on the adoption document when she was adopted by Chae Chi Soo, it's marked as speech disorder." "Is there something you need for me to do?" "Something to do?" "No, there's none." "You may leave." "Find Ji An." "If I can't Ji An, I..." "I won't be able to meet that person even after I die." "How will I meet him?" "Moon Sik, please." "Please, find my Ji An." "Please." "Please." "Oh, it's here." "On the 27th of the last month, around at 6:30 am,  a trash truck driver found her." "She was hiding behind the trash can, so he couldn't see her at first but he was surprised when he found her while cleaning the trash." "Mommy..." "Why did you do it?" "Hey, you should have just brought her." "If you were going to live scared like this why didn't you just bring her?" "Why?" "Do you think if Ji An is here, Myeong Hee won't be able to leave Gil Han?" "Then she wouldn't come to you, right?" "Right?" "Wow." "How am I always correct like this?" "Why did you do it?" "We were friends." "Moon Sik, you were our friend." "A friend... shouldn't do that." "Seeing CEO that shaken is the first since 10 years ago." "It seems the child that was lost in 1992 is purposely approaching the CEO." "It seems she approached Kim Moon Ho first and he's already on her side." "I don't know the exact motive." "Should I find out the motive first?" "You know, Kim Moon Sik is the top class out of all the students I've raised." "He's bright and smart, yet knows his place." "While he knows his place, yet he's not servile either." "He's a great commander who knows when and how to move, hide, charge and retreat." "But," "Moon Sik has one and only weakness." "That person's daughter." "That person's daughter can make Moon Sik into a balloon doll in a second." "You know there's that thing...the balloon with arms and legs that dances in front of stores." "The one that pops one touch from a needle." "We shouldn't let that happen to Moon Sik." "Yes, Elder." "Then, I will cut off the bud before it sprouts." "Warning Kim Moon Ho clearly, and making sure Kim Moon Sik won't need to know about it." "I will take care of them." "Yes, Elder." "Be especially mindful of Secretary Oh Tae Won, who is beside Kim Moon Sik." "And," "do not make personal contact with Chae Yeong Sin again." " Chae Yeong Sin." " Yes?" "Would you be able to interview Joo Yeon Hee?" "We'll mosaic her face and her voice." "Get into details, focusing on Kim Eui Chan's involvement." " I got it." " Hey, Rookie." "Yes." "Do you know how to work a camera?" "Yes, I've used a cellphone camera a lot of times" "Take these and film Chae Yeong Sin's interview." "Ah, no, no, but this camera is too" "Do you perhaps know any detective?" "All the detectives I know are all higher-ups who are close to politicians." "You're thinking of reporting Hwang Jae Gook and the video, right?" "If we bring out the news report first, they could conceal the evidence." "It's right to work at the same pace with a police investigation for this kind of case." "And also it's for us to avoid becoming a secluded island (outcast) later." "For that, we need a detective who will work at the same pace with us." "There's one." "I know a detective who was keeping an eye on Hwang Jae Gook." "I think he'll probably like it...that video." "Good." "Come out here." "Yes." "He's Lee Jong Soo, a rookie of mine from the TV station." "Although he may look slacking off, he's quite competent." "Hello." "I'm Lee Jong Soo." "Can I keep him here?" "No...well...do we really need him?" "Why would you leave that nice place and come here..." "I really don't understand you people." "Tell him what you told me before." "I came as a spy." "CEO Kim Moon Sik..." "So, this person's biological brother, asked me to go next to him and be a spy." "But, you want me to do it..." "As I told you his skills are good." "We need a person." " Didn't you hear me?" " We're going." "Where did I say to give your focus on during the interview?" "Focus on Kim Eui Chan's part." " Why?" " Eh?" "Why do you have to focus on Kim Eui Chan's part?" "He told me to do it...seriously..." "The thing I did all night..." ""You worked hard", those three words..." "Will his life all crumble down to pieces if he says them?" "Aigoo, come on." "But, this car." "Is this yours?" "Huh?" "Ah, your family must be well-off." "Of course, you're someone who got this job through money." "♬ Love, it isn't just a dream ♬" "♬ Now that you are everything to me ♬" "♬ Oh, love is the sweetest thing ♬" "No." "Oh, hey, hey!" "♬ With a skip in my heart ♬" "Oh, Yeong Sin!" "Yeong Sin!" "So pretty!" "How long has it been?" "!" "Yeong Sin!" "Yeong Sin, you can't become prettier like that!" "Someone will snatch you away!" "Yeong Sin, you still are not married?" "Hey, hey, shut up!" "Yeong Sin can't get married?" "Why would she?" "She's too good, I can't send her (for marriage)!" "Yeong Sin!" "Do you still know how to do that?" "You know, that!" "Like this, like this." "Hey!" "You're not leaving?" "You guys aren't leaving?" "Aigoo, what's wrong?" "You guys, seriously." "You're not leaving?" "You're not leaving?" "!" "Hey, hey!" "Because of you, we haven't had any customers today!" "I couldn't even sell a one cup of coffee!" "You said you would leave...when Yeong Sin gets here." "♬ When you hold me tight, oh oh oh oh oh oh ♬" "We're almost finished getting ready." "Eh hey, Secretary Oh." "You are really...don't worry." "We, Double S Guard, rather than using our bodies are better at using our brains." "Also, one of the kids I have is from China who was hard to bring." "It's one hour?" "I understand." "We'll be ready." "Yes, yes, yes." "Don't worry." "Ah, this old man." "So much nagging." "Alright, alright!" "I'll give you guys one hour." "You must finish it in one hour." "In any newspaper they... won't listen to their story." "They won't listen to them." "They won't listen to them." "So, you're going to do the interview?" "We're going to mosaic her face and just shoot her back." "We're going to change your voice completely." "What do you think?" "I want to do it." "I said since the beginning." "I'll do everything that I can do." "No, wait a minute." "After seeing some of their lawyers" " Attorney." " Yes?" "Just leave those people to live well on their own and just make it so that I don't die alone." "Yes." "Timing and Subtitles brought to you by The Time Healers @ Viki" " Do you know how to assemble that?" " Huh?" "Well, you usually assemble this one, so..." "It will work out one way or the other, right?" "I'll get on it myself." "Ahjusshi." "I'm hungry." "Is there anything to eat?" "Do you really know to assemble that?" "Should I look for the manual and read it out to you?" "Forget it." "Well, I heard from your Teacher and he said your father are really bright with mechanics." "Whichever mechanic it was if he just hit it, everything worked and was fixed." "Kim Moon Ho sent an email." "But, it's a warning." "What warning?" "Warning:" "Don't ever make personal contact with Chae Yeong SIn again." "Seriously." "Why don't you just follow him?" "If you don't, he might not pay us." "Wow, a new one is nice." " How expensive is this?" " I'm not sure." "Wow, this is good." "The image is coming out." "Should I do it a bit from the side?" "What are you doing?" "Making contact." "A personal contact." "Like this." "Have you lost your mind?" "This loon!" "Why don't you just poop instead?" "Did your teacher call you?" "I thought you're meeting him today." "Ah, I was talking to your teacher a while ago." "He said something strange." "He wanted to know if you like fruits or chocolate?" "He's asking out of the blue." "Is there anything between the two of you?" "W-what are you doing?" "A camera test." "E-excuse me." "Leave me alone." "I don't feel good today." "If you don't feel good, isn't it normal to drink or to cry?" "One, two, three." "Mic test, one, two, three." "Ah ah ah." "Let's forget about it." "Let's make it as if it never hap..." "The weather is nice." "They said the first snow was going to fall today." "First snow my butt." "We're all ready." "Let's start the interview." "Let's go." "Did you know what kind of a place that was?" "He said it was just a person who helps our company and so I should greet him." "Who did?" "President Hwang Je Gook." "What did he said about person K?" "You mean Assemblyman Kim Eui Chan?" "Yes." "So, if I look good to that man later...my life will get better." "You wanted your life to get better?" "Is that why you didn't refuse and went to that kind of place to meet high class people." "And you met Kim Eui Chan too?" "I went too far." "Then let's go to the next ques..." "Because you don't know." "Since you don't know you might ask it like that." "You don't know how scary those people are." "Those people, for their money and their position, in order to protect their own they will be willing to do anything." "Doing that is their way of living." "Are you ready?" "You're ready, right?" "Yes." "Yes, this is Park Bong Soo." "Hello?" "Hey." "Kiddo." "Ah, this old fogey." "Do you know what time it is..." "Where are you right now?" "Do you like chocolate or sweet potatoes?" "Seeing that you're blabbing random words you had no intention of meeting me, right?" "Run quickly, let's meet at your house." "Run quickly." "Then do I have to run right away?" "Look here you old fogey..." "Don't be late." "You know I don't wait over 5 minutes, right?" "Wait, wait." "Since when is it 5 minutes?" "Hel..." "Teacher, hello?" "Please tell them I left first.-Wait, wait." "Take this and go." "Yeong Sin told me to pack you some things to eat, so I packed some delicious..." "What day is...it today?" "Today is the 21st." "Ah, is that what it was?" "It's my birthday." "Ah, this old fogey." "Hey, take this." "Hey!" "Hello?" "Chae Yeong Sin." "Sunbae?" "It seems you'll have to come over right now." "Take a taxi and come right over." "What is it?" "Ah, yes, yes." "Dad, I'll be out for a while." "See you later, Yeong Hee." "Hey, where are you going?" "You spent the night out yesterday too." "It's from work." "Who?" "Chief Jang?" "No, Kim Moon Ho." "An informant has come forward." "Awesome." "I'm going." " Hey, hey, Yeong Sin." "Yeong Sin!" " Don't I need to bring a camera or recorder?" "Hey, Yeong Sin." "Did you take your hat?" "Wrap your scarf well." "Kyungminnam intersection?" "Ah, yes I know where that is." "That building is empty right now, I'll leave the door open come up to the roof." "Also, as soon as this call ends turn off your phone since someone can track you." "Can you please go to Kyungminnam intersection?" "Turn it off right now." "Then see you there." "What grade are you in?" "Yes, it's Kim Moon Ho." "You shouldn't forget your family who cared and brought you up." "Hello?" "You shouldn't turn against your family for one girl." "It's a bad woman." "Please get back to your senses and come back." "Everyone's waiting for you earnestly." "Chae Yeong Sin" "The phone is turned off..." "New Mail." "Yes, why?" "A mail from Kim Moon Ho came saying that he can't get in contact with Chae Yeong Sin." "Chae Yeong Sin is at her house." "He called the house, but they said she took a call and ran out in a hurry." "But, they said she went out taking Kim Moon Ho's call." "What does that mean?" "I'm thinking if she got caught in a trap." "Who?" "Why?" "Kim Moon Ho said a warning from the Elder came." "Elder?" "Who's elder?" "I don't know." "Kim Moon Ho said he's going to go to his brother first..." "The tracker is still on Chae Yeong Sin's bag." "She only has that one bag." "She always takes it with her," "so..." "I know I'm in the middle of tracking it." "I'll also send this to Kim Moon Ho." "The side who gets there faster..." "Where is it?" "It's around Paju." "Oh, can I get a receipt?" "Thank you." "Work hard.-Bye." "It's supposed to be here." "Sunbae." "Kim Moon Ho Sunbae?" "Hello?" "Is anyone here?" "Hello?" "Going up." "Tenth floor." "Hello, this elevator is broken." "Hello?" "Is anyone there?" "Hello?" "!" "Can't you hear me?" "Save me." "There's someone in here." "Save me." "There's someone in here." "Save me." "Save me!" "Save me!" "There's someone in here." "You almost died." "Are you crazy?" "Even if you do it for money." "Thank you for saving me." "I lived thanks to you, but if we both fell from there we both would've died." "What is that?" "Are you still here?" "You're still here, right?" "You're Healer, right?" "I don't know how much Sunbae gave you," "I'm in debt with your life." "But, I don't have any money, so I can't pay you with money." "I'm sorry." "Thank you." "Ever since I was alone and up to now I never expected anything from a human." "So, I was okay." "Whether someone understood or misunderstood me it didn't matter." "I was like that." "Timing and Subtitles brought to you by The Time Healers @ Viki" "♬ It's a dream that is like a lie, the memories of meeting you ♬" "♬I'll still wait for you here♬" "♬I feel nervous that I cannot move ♬" "♬ As you look at me ♬" "♬ Why can't I say anything ♬" "♬ when I have so much to say to you ♬" "Someone definitely tampered with the elevator." "You called me by another name, didn't you?" "Was it Ji An?" "Did you decide to not be human anymore?" "You shouldn't have messed with Ji An." "I thought he'd suddenly pop out behind me if I wait for him." "But he's not coming." "Did you find out if Ji An is alive?" "You said a famous reporter, right?" "I'll do it." "Let's go." "To become famous." "Healer" "Episode 9" "Who are you looking at?" "What are you thinking of?" "I often just watch you from your side" "You probably don't know" "Your back feels sad" "Ji An!" "Ji An!" "When you turn around" "Ji An!" "Ji An!" "I want to spread my arms" "Are you okay?" "and hug you" "Are you okay?" "Don't go, I want to hold onto you" "Answer me!" "Don't know why" "Sunbae is..." "my eyes only look for you" "Yes, it's me." "Look at me." "my eyes only look for you" "You told me to come to the rooftop so I tried to get to the rooftop." "Why it hurts while looking at you" "The elevator was broken." "Why my heart beats like crazy" "I really thought I would fall to my death." "Why my heart beats like crazy" "That... that person." "That person appeared and saved me." "I didn't see his face." "That person, it's that person, Healer, that person." "You know?" "Yes." "The words 'I love you' that I cannot bear to say" "I'm scared that my eyes" "Stop, it's ok." "would tell everything" "That person could have died because of me." "Died..." "Why it hurts while looking at you" "Can you walk?" "Why my heart beats like crazy" "Let's go." "Why my heart beats like crazy" "Come with me." "I don't wanna let you go" "What?" "Chae Yeong Sin." "My, my phone." "What?" "My phone, that was my mom's." "I can't lose it." "It must be there, in the elevator that fell down." "Let's go first." "About that, later." "Let's go." "The elevator was definitely set up by someone." "Seeing as they made it break and fall at that time, they must have been nearby." "That bastard..." "He really intended to kill Chae Yeong Sin while watching her." "Alright, I'll look through all the CCTVs in the area." "Oh and also track where Kim Moon Ho is going right now." "You're asking me to track where he's going with Chae Yeong Sin, right?" "Okay." "I have my "babies" planted in Kim Moon Ho's phone so that won't be a problem." "But Healer?" " Yes, why?" " What are you gonna do then?" "Oh, me." "I have something to find." "What was that sound?" "Healer?" "Healer?" "Hello?" "Yes." "I, fell down." "Fell down?" "You?" "The boy who doesn't fall down even if someone throws him fell down on his own?" "And, why are your vitals like this?" "Your heartbeat is..." "Chae Yeong Sin." "Do you know how to take a pulse?" "There's someone ill in my family, so I've learned a bit." "Are you ok?" "I'm ok." "It's ok if we don't go to the hospital?" "I'm not hurt." "It looked like you were having trouble breathing back there." "Just for a moment." "I was surprised." "Now I'm alright." "Alright." "Did you meet the informant?" "Is it okay if we leave without meeting them?" "Did I say that over the phone?" "That we had to meet the informant?" "You told me to hurry and come because we had to meet an informant for Kim Eui Chan." "And?" "I might be having my location tracked so I should turn off my phone..." "That's what you said." " That wasn't me." " What?" "Somebody used my voice to call." "To call you." "The voice sounded completely the same." "Sorry." " About what?" " It was a threat directed at me, but you were used." "So, someone pretended to be you and called me." "And broke the elevator on purpose so that I..." "No way." "Let's go to my house." "Your house is dangerous." "It's a single house, isn't it?" "Anyone could get in any time." "How do you know my house?" "Didn't I tell you?" "I did background investigations." "Wow." "Is this perhaps a penthouse?" "So people do live in places like this." "Oh." "Look at the view." "If someone sees this all the time, don't they go crazy?" "You stayed up all night yesterday, didn't you?" "I dozed off for about an hour and a half." "And forty minutes ago you almost died." "Ah, yes." "But is your personality good or are you just dense?" "The truth is, I want to sing a song." "But I'm holding it in." "You know how to drink alcohol, right?" "I'll put a little in it." "And, I have something I want to ask." "But I'm holding it in." "Who sent you a warning, and why?" "And what means that they used me for it?" "And earlier, you called me by a different name." "Was it Ji Eun?" "Did I do that?" "Yes you did." "Ji Yeon or something..." "Anyway, you called me with that name." "It's Ji An." "Oh Ji An." "She was a little girl I knew." "I was in a hurry, so I made a mistake." "Drink." "It's going to help you sleep." "Please tell me what you know." "I have to know it." "I really nearly died!" "Think later, sleep first." "If it's like that, I'll return home." "I told you, your house is dangerous." "It's going to be alright." "Because that person, Healer, will protect me." "Even in the elevator that was falling down, he saved me, so" "You said you'd researched the Healer so you must know that he's a night errand boy." "He has one standard: money." "If there's someone who offers more money than me tomorrow he'll go to their side." "He has no morals or sense of justice." "That's also why he can do that job." "Don't trust him." "But still..." "You have a slight fever right now." "Sleep a bit." " Sunbae, I..." " Please do that." "If not, I'll be too worried to leave." "I have somewhere I need to go right now." "Sleep well." "If you're listening I want to tell you this." "Thank you for protecting that child today." "Should I call it a payment for a dangerous job, or a sign of gratitude." "I'm planning on depositing enough." "Also, let me request one thing." "If you get an order from the other side, not from me, so... if you get to stand on the opposite side" "then I hope you would let me know in advance." "Since I've been your regular client." "You'll do at least that much, right?" "Trust." "Trust at least once." "Then you'll be able to trust a lot more things." "A man who used to be a stranger back then, father said this." "It's because you don't know but once you get to know me I'm a tin robot." "If you don't like me...th...then, here." "Do you see this?" "You see the mole here, right?" "If you don't like me then just press here." "Then I'll start moving like this and if you press it" "I'll turn out like this." "I won't be able to budge at all." "I can't move." "You want to try it?" "Here, try." "Then, you'll be able to trust my words." "It's no use." "Whenever the child sees a hole she crawls into it." "and doesn't come out for the whole day." "Does she even understand what I'm saying?" "She listens well, but it's just that she can't talk." "Anyway, I also haven't seen her face properly." "If I leave the food out here, she comes out when no ones out, eats it quickly, and goes back into hiding." "Then, where does she sleep?" "That's the problem." "What would happen if it gets deep into winter." "When we grab her by force and put her in her room how fast she is..." "She runs out like a squirrel and hides again like this." "It's not that I don't understand her." "As you've heard, when she came here, we really couldn't look at her (because of her condition)." "She had broken bones and bruises all over her body." "Lee Jung Sun and Han Young Ae (famous singers in 70's-80's), these people were no joke but on top of that another person was added." "That person is Kim Hyun Shik." "Do you know him, or not?" "You can't not know who he is." "♪Asyouenterthealley ..♪" "♪Myheartwas pounding.♪" "♪  As the curtain draws from your window..  ♪" "♪  I stared at you without saying anything.  ♪" "♪ As the rain falls and the music plays. ♪" "♪  I... ♪" "♪ think of you. ♪" "♪  As you left..  ♪" "♪  that night,  ♪" "♪ It rained like this." "Again, today I.. ♪" "♪ As being soaked by the rain.. ♪" "Did the whole world become trustworthy after I met my dad?" "Of course it didn't." "As someone always stabbed in the back if I became careless, and if I opened up my heart, someone came in and left a wound." "But, it was still okay." "If there was one person I could trust while living even if I get stabbed in the back, that doesn't hurt me too much." "I was like that." "So, now instead of suspecting someone it's easier to trust them." "Let's go." "♪ As you enter the alley.. ♪" "♪ My heart was pounding. ♪" "♪ As the curtain draws from your window.. ♪" "♪  Just like an idiot, I couldn't say a word. ♪" "♪ I can't say a word when we meet in person. ♪" "♪  Afterwards, I become regretful. ♪" "Moon Ho." "Go in, Noona." "What exactly is the problem?" "I have something to talk with Hyung about." "I wish you won't hear it." "So up to here., don't come any further." "What are you doing?" "In your words, Hyung, what are YOU doing?" "What is it?" "Did you decide not to be human anymore?" "Look at me in the eyes and speak, in my eyes." "If you're not human anymore, then, what are you?" "Speak so I can understand." "Did you make him do it this time again?" "You usually don't get blood on your hands." "Do you know what he's talking about?" "You shouldn't have touched Ji An." "You decided to end everything and did that, right?" "Let's do it." "Let's end everything today." "Did you...just say Ji An?" "I can understand why you said a child who wasn't dead was dead." "You did it in order to save Noona who didn't want to live anymore, but..." "Are you saying Ji An is alive?" "You found her?" "Is that why you came at me and..." "What exactly are you thinking right now?" "Do you think I did something to her..." "Stop it, because I think I'm going to vomit." "I didn't know." "It's the truth." "I didn't know." "If it's not you, then is it that Elder that you serve?" "It was a message that person was sending me." "Moon Ho." "Listen carefully." "Whoever that is, if he lays even a finger on Ji An again, then Noona Myeong Hee will be the first to find out." "That's what you're scared of most, right?" "That Noona will find out the truth." "You're crossing the line right now." "You threaten me by using Myeong Hee?" "There's no choice." "I also love Noona Myeong Hee." "The noona whom I love is living unaware in the same house as the guy who put her daughter into danger." "You want me to just watch?" "I can't do that." "Did you brothers go at it again?" "What's up with your face?" "Did you eat dinner?" "Drink this first." "You look like someone who come back after being lost in a desert for a week." "Your face is dry." "What are you doing?" "Oh, my arm hurts." "I made some stew, I'll heat it up for you." "Wait a bit." "Noona." "Why?" "I'm sorry, Noona." "For what?" "Moon Ho, you can cry." "You can cry in front of me." "I'll make sure no one sees." "It's okay." "No." "It's not okay, Noona." "That's why it's okay." "Look at him." "It seems he's really sad." "I don't know what it is, but everything's going to get better." "Trust me." "Moon Ho." "Tell me." "What is it?" "The Elder ordered it." "What exactly was that order?" "That order... what were you supposed to do after finding that child?" "So that I won't know." "What did you do?" "!" "That..." "This is Healer Headquarters!" "This is Healer Headquarters!" "I'm letting you know the time you have before you hand over the real killer of Go Seong Cheol to the police." "Also, if you don't complete the mission then I'll tell you the broadcast stations which will air "the video file of the issue"." "Secretary Oh." " On the main news time of the three major public broadcasting stations," "Yes." "I need to meet the Elder." "Make an appointment." "... and on "Today's Weather Cast" time," " I will." "... and the entertainment show programs with the highest viewer rating on all TV stations inluding cabl channels..." "Also... will many people be angry if it's sent out in the middle of a drama?" "For now, I'm planning on broadcasting it on those channels." "We are also preparing an exciting preview broadcast to raise viewer ratings." "I'm expecting a lot of viewers." "One two three four." "Two two three four. ♪I.." "I only know of love.♪" "Dae Yong, child." "Oh, yes boss." "What are you doing?" "I'm undercover right now." "What undercover?" "Undercover while looking over Chae Yeong Sin's house all night." "Where's Healer?" "Why don't you ask him that personally?" "He's not someone who'll tell me even if I ask, and I won't understand even if he tells me." "But who is going to pay me for working overtime?" "Hello?" "Boss?" "My overtime wages..." "Healer, you punk, why did you disconnect again?" "Didn't I tell you to never turn off the connection where ever you are and what ever you're doing, even if you're taking a dump?" "It's me." "Jeong Chi Beom?" "Why are you there?" "That's Jeong Hoo's house." "This was my house before." "Was that a house?" "It was an abandoned warehouse and the one who made it a home was Jeong Hoo." "So, is Jeong Hoo there?" "No." "What a petty guy he is, putting all those locks and securing means on the door..." "While trying to break in the sun already set." "So, why are you there when Jeong Hoo never lets anyone in?" "I don't even bother that place." "Detective Jo." "What?" "I have something to request." "I don't take any requests from anyone." "I take assignments." "How much is it?" "Kim Moon Sik's brother, Moon Ho, you said you planted a program in his phone, right?" "I did." "So what?" "Try to dig through his mail." "I have something to check." "So, what is that?" "You said Kim Moon Ho asked for a DNA test, right?" "He did." "And that was a daughter?" "Yeah, a woman in her 20's." "On top of that she was an orphan?" "Yeah, a child who became an orphan after 1992." "Then, the child Kim Moon Ho is looking for is only her." "Myeong Hee and Gil Han's daughter, Oh Ji An." "It's a dream that is like a lie, the memories of meeting you." "I'll still wait for you here." "I feel nervous so I can't move when you look at me." "Why can't I say anything  when I have so much  to tell you" "The moment when you turned away, why does it feel so remote to me?" "Why are my tears gushing out?" "I love you, there's only you" "There's no one else besides you" "Although I can't go to you, hug you or cry by myself, it's okay" "I'll always look at you" "Hel...hello is this..." "Sorry, I think I got the wrong number." "The one I'm longing enough to make my heart bruised" "Hello?" "Ha, I got it." "I'm good at numbers, you know." "I knew I memorized your phone number." "Aren't I awesome?" "What happened to your cell phone?" "(in informal speech)" "I lost it, so I'm testing how many phone numbers I remember." "So, how many do you remember?" "Oh, you're about...the 19th person." "Aigoo, it's an honor to be in your top 20." "You know I called you recently, I remembered that." "But, were you sleeping?" "What's with your voice?" "Do you know what time it is?" "It's past the time a good child would be in bed." "Oh, sorry." "I woke you." "Then, keep sleeping." "Well... anyway, I'm awake now." "Do you have anything to say?" "(with honorifics)" "Bastard." "That...that's a cur...curse word." "Just lower it, lower." "Lower what?" "Lower your speech." "I'm giving you permission." "I always get confused." "Good." "(back to informal speech)" "Even so, keep the word Sunbae in there." "There's something called order in this world." "Order is a beautiful thing." "Sunbae, since I get to lower my speech now I'll listen to whatever you have to say all night." "Listen to what?" "Didn't you call because you needed someone to talk to?" "Wow, you're quick on the uptake." "You're great." "Are you outside?" "Isn't it cold right now?" "It's cold." "I lost my cell phone, so it's even colder." "It's not like a cell phone is a hot pack." "It's a hot pack for me." "My mom's phone." "After my mom passed away, my heart's hot pack." "It..." "It was your mother's." "No wonder." "I wondered why you carried around such an antique thing." "On a cold day like this, when I'm feeling cold, if I put my hands in my pocket and hold onto that then it feels warms, seriously." "If a phone heats up when it isn't being used, that means it's about time to be disposed." "How can you become a reporter when you don't have a sense of romance or imagination?" "Why don't you go in when it's cold?" "If I go in like this my dad will ask me about 175 questions, and I don't have the energy to answer those." "Are you sick somewhere?" "But, that's actually an excuse." "There's someone I'm waiting for." "Waiting?" "I thought I would be able to meet him if I wait." "I thought he would suddenly appear behind me." "It's a beautiful feeling" "But, he's not coming." "What we've got deep inside" "We've got a flame that will last forever" "That person definitely has something to say to me." "Together you and I" "Such a rush of emotions" "It's not right to not say anything like this." "There's no way we can push it away" "There's no way we can push it away" "I'm..." "'Cause they'll never tear our love apart." "ready to listen." "Our bond will never break" "My heart's aflame And it's burning" "I also have something to say." "in your name" "He's not coming." "Even through the sands of time" "I don't think he'll come." "My love will always grow" "And I won't let go" "And there will never be another one 'Cause I'm eternally yours" "My eternal love" "Results:" "There is sufficient evidence to conclude that Client A (Female) and Client B (Female) are biologically-related." "This can't happen." "What is this dog poop like situation?" "What are you saying?" "Hey, Jeong Chi Beom." "What?" "You said Jeong Hoo's father caused an accident, right?" "Yeah." "You said he killed a friend?" "That's what people said." "That friend he killed, according to your story, is Chae Yeong Sin's biological father." "Jeong Hoo, that punk, after his mother left him, used to think of women like gums stuck on the street." "You said he started to look at a woman for the first time, right?" "But, that's that child?" "Yeah." "Hyungnim, Yeong Sin is coming!" "Stop it." "Hyungnim, Yeong Sin." "Dad." "You brat, do you know what time it is?" "Why can't I contact you?" "Dad, that's a bit of a long story so should we take this inside?" "Let's go inside first and talk." "Do you know how many times the company called?" "Also, you brat, don't you think about the people who worry about you at home?" "Can't you see that her face turned blue because it's freezing?" "Ah, it's cold." "I'm going to freeze to death." "Freeze to death?" "Where are you going in?" "Yeong Sin is freezing to death." "She's going home where else?" "Hey." "Explain all the details of what happened first." "Is this a courtroom?" "What explanation?" "Yeong Sin, hurry up and go in, quickly." "Thank you, Ahjussi." "Quickly, go in." "You ordered me to sleep, but if it's not my room and my bed I can't sleep." "So, in order to follow your order I'm going home." "Don't worry." "End of report." "This was Chae Yeong Sin." "Detective Yoon Dong Won" "Ah, seriously." "Yes?" "This is Yoon Dong Won." "I'm sorry to call you this late." "This is Reporter Kim Moon Ho." "What?" "Well...why would a reporter call me..." "Kim Moon Ho?" "Can you talk?" "Oh, wow." "It's his voice." "Oh, yes." "Oh, it's an honor." "Next time, if I get to meet you, can I get an autograph .." "Among my juniors, there is a reporter named Chae Yeong Sin." "She talked about you, Detective Yoon." "Perhaps you remember?" "Chae Yeong Sin...oh, Someday." "Yes, of course I remember." "I met her at Hwang Jae Gook's house." "I'm planning on sending you a video file of what was found at Hwang Jae Gook's home." "A video?" "It's a video of Hwang Jae Gook forcing the actresses in his company to give sexual favors." "It's what we are also investigating." "Oh, yes." "Oh, but...it seems you have a misunderstanding." "My department is in Cyber team." "So, my job is to take care of the Cyber world." "Sexual assault is under a different department." "The men in the video are men with considerable power." "If it goes wrong, I'm afraid our investigation would have obstacles even from the beginning." "Oh." "But, I'm also a loner in my field so I have no power." "I got that video file from a night errand boy named Healer." "Did you just say Healer?" "I heard you were chasing him for a long time." "Yes, for a long time." "I currently know who Healer is next to." "Who is it?" "Reporter Chae Yeong Sin." "He recently got an assignment to protect Chae Yeong Sin." "But, it seems the opposite side will soon hire Healer for their side." "Because one guy, who was hired by them, recently got attacked by Healer." "By "them", you mean Hwang Jae Gook's side?" "There must be more people behind Hwang Jae Gook." "So, the one you want to catch, is it Hwang Jae Gook or Healer?" "Of course, Hwang Jae Gook and the ones behind him." "If you start to investigate I want you to share the information." "And?" "I also want detectives to be around Reporter Chae Yeong Sin." "Don't you want to catch Healer?" "Ah, this old fogey." "Come out." "Aren't you going to come out?" "!" "Hey, you old fogey." "I know you're still here." "I have something to say, you old fogey." "Come out while I'm asking nicely." "You're going to be half dead if I catch you hiding." "I have something to ask you, so please come out!" "You are a teacher." "Since you're a teacher," "I!" "I... have something to ask you." "It's because I really don't know." "What can I do?" "What should I do, Teacher?" "Please." "Teach me." "Oh." "Hello." "About yesterday, I'm sorry I just left like that." "I wrote you a post it." "I'm the one who needs to apologize." "I can finally breathe since I saw your face." "What?" "I ordered someone to search," "but they couldn't find anything like a cellphone in that elevator." "Oh." "Because of me...thank you." "Here, take this." "It's a new cell phone." "Oh, it's okay." "I can take care of this..." "It's the company's equipment so be careful using it." "I'll use it well." "I thought about it all night." "What I should do with you." "From now on, I'll be more careful from now on." "I think there is also some limit to protect you by your side..." "So...first, if you tell me why someone is trying to hurt me I'll take care..." "I thought of two solutions." "First is to send you far away." "If I should send you overseas to study, maybe in a countryside in Europe?" "No...why would you say a dialogue that only comes out in dramas like that so sincerely?" "Your pranks are pretty old." "I thought you would respond like that." "Then, second." "Should I make you really famous?" "What?" "If you become famous and a lot people get to know you then they won't be able to do something like an elevator accident." "Since it won't be easy to hide it." "Your original dream was to be that." "To become a famous reporter." "No...how did you?" "Oh, background check." "Of course, if you become famous you'll be in more danger." "I'm not sure, so you make the call." "If you're too scared just run before it's too late." "I'll help you." "When are you going to tell me that reason?" "The reason why I'm in danger." "Because you're next to me." "Will you first just believe that?" "You said a famous reporter, right?" "Yeah." "I want to do it." "There's nothing you lost and you didn't even see a thief." "So," "I don't know what you heard and came, but you saw the guys who guard my house while you were coming in, right?" "Impenetrable security guards!" "What kind of a thief would break in... and would they come in?" "This place seems like a frame was here." "Where's the picture that was here?" "I sold it." "Are you satisfied?" "Oh, you sold it." "Then pass on the thief story." "Next story..." "These girls on the video..." "They're from your company, right?" "This one is the least provocative, though." "But, I briefly looked over it but oh...wow..." "I couldn't even watch all of it." "Aigoo." "What is this?" "These girls..." "What are they doing?" "Exactly, what they were doing." "Let's find out together." "For that, it seems you'll need to come out to the police station tomorrow." "Especially, about those gentlemen of various backgrounds who appeared in this video." "I have a lot to ask." "This is good for hangover, try it, please." "Elder, that girl..." "I did wrong." "I should have gotten your permission first." "For touching that child by myself" "I did wrong." "Since you said that first," "I have nothing to say." "But..." "But, you know, right?" "Why I had to do that to a young girl." "Are you worried about Moon Ho?" "Reporter Kim Moon Ho." "For the last 10 years he's been following me." "Even Sam Han Industry and Soosung Company, that we had worked on recently." "Whatever we just touched," "Kim Moon Ho followed without fail." "Even so, it's only a few times he fooled around with words in a live broadcast." "A mere reporter can't do anything in Korea." "Why are you so concerned?" "So," "I was planning on bringing him to our side but he quit broadcasting." "He started his own newspaper company." "You can't even call that place a newspaper company." "That L.A. video file that we acquired last time." "Kim Moon Ho also tried to intercept that, right?" "If that went over to Kim Moon Ho's hands then what do you think would've happened?" "It was something I took care of, so there probably would've been no mistake." "I know." "Around me, there's no one better than you." "You're the best." "But, why do you think I put Kim Eui Chan as the mayoral candidate instead of you?" "Elder, I..." "That's because of your weakness." "You have two big weaknesses." "Your wife and your sibling." "On top of that, you can't put a girl as your third weakness." "I know that as well, my weakness." "So, I haven't expected anything other than the things you gave me." "But, Elder." "My weakness is fatal injury." "Once I get hurt it's impossible for me to recover." "So, I die." "Elder, you don't need a dead soldier, do you?" "I'll take care of my problems myself." "I'll do the handling and even the method," "I'll decide it." "Earnestly," "I ask you." "Hello?" "!" "Can you put the Elder on the phone?" "Who is it?" "Ah, my name is Hwang Jae Gook." "I know this is the phone number of where the Elder is, so, put him on the phone while I'm talking nicely." "How did you know this phone number?" "So!" "I'm someone with power to the point of knowing this number and I have a problem." "If I get arrested then" "I won't die alone." "I am the type to tattle easily." "So, I'm going to spill the beans everywhere!" "Then, even I won't know what names I'll spill." "But, out of those names, there's a lot of people on Elder's side." "Do you understand what I'm saying?" "So, before it's too late, I want you to put Elder on the phone!" "I understand." "I'll tell him that." "If you wait, a response will come." "That guy from LA who brought the video here and died..." "His name was?" "It's Go Seong Cheol." "You said you needed his killer, right?" "Okay, okay." "Attention." "Today at 4 pm, Kim Eui Chan will hold a press conference to officially announce his Seoul city mayoral candidacy." "At the same time, Someday will do its first internet broadcast." "We'll include the press conference in the broadcast, but the things that we've been working on will also be included." "Yes?" "Isn't Kim Eui Chan's case too hard for the first time?" "How about going for a soft one first?" "Like a warm-up?" "Something like a practice run?" "What's the reason we are starting with Kim Eui Chan..." "In order to do business." "Business?" "Not because of our duty as the media, but for business?" "Because there is no use for an unknown reporter's duty as the press." "If it's at least the level of Kim Eui Chan, who could become the next mayor of Seoul and the future president of Korea, it would be enough to consider it a business, wouldn't it?" "If it's about this much then I need to play my role as a spy." "Do it." "Instead do it on the way to the scene since we don't have time." "Joon Soo your role is to grab a seat, however you can, at the press conference." "The best seat where we can relay from the scene." "Oh!" "No, no!" "Our broadcasting will have a terrible video quality, full of mistakes, because you're all beginners who haven't done any practice either." "Check the contact!" "Pull out all lines and connect them again." "We don't even have an outside broadcasting van which will cut the film, but still let's try it." "Because we would never know what is a hole and what is a wall, unless we try it." "We're now in an outdoor market with cold wind, not in a warm gym,  and learning martial arts by actual battle." "Oh, I was late looking for this..." "The camera arrived." "They just left together." "Oh, oh." "Here." "Let's go." "W-w-where are we going?" "To become famous?" "What?" "Hey, the people around Chae Yeong Sin." "Do a background check on them." "If they're her coworkers, there should be personnel records on them." "Yes, I got it." "Current address and experience, something like that?" "Don't forget their physique and photos either." "What are you saying?" "Hey, what is it again?" "There's a problem." "So, what problem?" "Talk, we're all together." "We can't go in." "What do you mean?" "Where can't you go in?" "Only those reporters on the list can go in." "The other reporters or broadcasting stations that are not on the list can neither ask any questions, nor enter the press conference hall." "Someday or Monday, with this name, we can't even dream of going in." "What should I do?" "What the..." "In the Republic of Korea, where the freedom of the press is still alive, what kind of discrimination is that?" "Put the one responsible on the phone." "Put him on the phone." "These people..." "They're saying they're only taking questions they want and answering what they want." "So, he's trying to completely get rid of the chance of being asked about Joo Yeon Hee's case." "Jong Soo, turn around the camera." "Back pan, back pan..." "There." "Zoom in." "Engagement Party" "The son of Kim Se Gwang, GK's CEO, is having an engagement party at the next room." "Do you know someone from there?" "It won't be easy for them to stop the guests for that party." "What?" "Ah!" "My phone." "A new one." "[mumbling] (He) bought her something looking like him..." "But, how do I answer it." "You don't even know how to use it." "Hello?" "Sunbae!" "Ah, this is my first call with my new phone." "Oh, it's a smart phone so I was a bit late..." "What?" "Camouflage penetration?" "Us?" "Where do you want us to go first?" "So, the concept is a dignified and elegant outfit, which will allow them to enter anywhere and nobody will reject them?" "Ah, okay, okay." "Oh, it seems it's them two." "Oh, please hang up." "I'm in a hurry." "Welcome." "Reporter Kim Moon Ho sent you guys ,right?" "Yes." "He told us to stop by here first..." "Come here." "I think it'll be better for me to wait outside." "Stay here." "Should we start?" " Excuse me." " No, no..." "Where are you measuring?" "Hey, he said it's camouflage penetration." "This is also an expertise of mine." "A reporter should disguise himself/herself in a second if needed." "I also do some disguise." "I'm saying I always did it by myself." "So, I..." "Oh, ah you scared me..." "The moon, the sky, the stars can shine all night long tonight" "Bong Sook." "Don't talk to me right now." "I'm not in the mood to talk." "Why?" "Did you not sleep well?" "I didn't." "Why?" "Oh, because I woke you up yesterday night." "Because I was thinking." "Aigoo, our Bong Sook." "You know how to think." "I did... quite a lot of thinking, unusually." "What did you think about?" "Should I say I was looking for an excuse?" "What excuse?" "Oh...an excuse to meet again." "Meet again?" "Who?" "The moon, the sky, the stars can shine all night long tonight" "But I only have eyes for you and I'm home" "When you hold me tight" "Wow, you're really perfect." "Lady." "Beautiful!" "It's a beautiful feeling" "If you're ready should we go, Sunbae?" "Alright, let's go." "Together you and I" "Oh my love" "I'm all yours" "And there will never be another one" "'Cause I'm eternally yours" "My heart's aflame" "And it's burning in your name" "Even through the sands of time" "My love will always grow" "Healer Preview And I won't let go" "What you have to do is, to grab a chance to ask a question, no matter what it takes." "They're warning us properly." ""Don't touch this child."" "I'm Chae Yeong Sin." "Will you meet me?" "Father was a murderer, and..." "I'm a thief." "You did well." "You did better than I thought you would." "I got praised." "Instead of that person you're waiting for, can't it be me?"