"Guess what?" "He proposed" "For real?" "Congratulations!" "Thanks" "But" "What is it?" "I don't know if I love him" "It's been 3 years." "How can you not know?" "Why don't you tell me what love is?" "I don't know how to talk to him" "I was just telling him how I felt" "Guess what?" "She checks my phone every night" "If I refuse, she thinks I'm cheating on her" "At my first dinner with her mom her mom asked me how much I saved and when I plan on buying a house" "Ni will be here in a minute" "The shop assistant was super stupid" "It took me ages to pay." "Sorry" "I kept staring at him with a grudge" "Why are there so many idiots in the world?" "What did you get?" "A present for my dad" "I don't want to go to his birthday party so I'll give him a present in advance" "Why don't you want to go?" "I don't want to see that woman" "Aren't they living together now?" "So I hate her even more" "Hey baby" "I just got a call from Piggy." "I almost forgot" "The film club is having a meeting today" "I need to fill out an application form" "So I won't go to the movie with you guys" "Sorry" "Bye bye" "Did his phone ring before I came?" "I don't know." "I was in the restroom" "So what's wrong with him?" "Possessed?" "He wouldn't get a new job" "Are you okay?" "Yes." "Sorry, it's my fault" "Did you drop that?" "Ah?" "Of course not" "Neat freak, what are you doing?" "I'm going back to the office for a meeting" "What are you doing this Saturday night?" "Oh, I'm going to Beijing" "Pity" "There's a group of Japanese models" "We are going to party at Ken's villa" "For real?" "Great, just when I'm away" "Oh, all right" "I'll send you pictures" "Live broadcast, okay?" "Well, bye now" "Fine, see you" "Our room is on the 19th floor right?" "19th!" "19th!" "19th floor!" "Hurry!" "Will I have time for a shower?" "Don't bother." "You'll be sweaty again anyway" "It's so humid in Taiwan" "It feels so different from home" "It's the humid subtropical climate here 15th Floor" "It's very humid 15th floor please" "You lost your hands?" "Did you see the driver?" "Can you tell he's 50 years old?" "50 years old!" "He looks like he's in his 40's" "He's in pretty good shape isn't he?" "When are we leaving?" "In 30 minutes" "My stomach feels funny" "Can you tell the guide..." "Excuse me!" "that I am not going?" "Take a good rest" "All right." "Thank you" "Wait" "For what?" "I got something to tell you" "Kuan" "Are you off?" "Yeah" "So am I" "Fries, Bearie, and I are going to karaoke" "Why don't you join us?" "Oh please, you're never available" "Kuan" "Can you deliver one more order?" "Sure" "Here you go" "Hey, I heard Zoe Fang just checked in" "For real?" "Which room?" "Is she with a man?" "Let's call the tabloid and make some extra money" "A friend of mine works in a shoe shop" "Zoe Fang went there once" "He said her feet really smelled" "For real?" "Yes" " Hold on" "This is good." "The media will be interested" "No kidding" "Stop playing." "Get back to work" "Who is it?" "Room service" "Just leave it" "We'll help ourselves" "You ordered champagne?" "Yeah" "To celebrate that we've finally got a room after such a long, long flirt" "Zoe, I am serious about you" "But when I think of" "So what were those little gestures about?" "Do you know this is very emberrassing?" "I couldn't help it" "Stop flirting if you dare not touch me" "I wasn't flirting with you" "What was it then?" "You're in love with me?" "Have you ever loved anyone?" "The inability to love is more pathetic than impotence" "Hello?" "Where?" "What a coincidence" "Come pick me up then" "I'll wait at the W gate" "OK" "Why did you take photos of me?" "I heard...your feet smell" "How dare you smash a paparazzo's camera" "Aren't you afraid of being slandered?" "He's not a paparazzo" "Who is he then?" "A passer-by" "A passer-by is a paparazzo" "Don't you know everyone's a paparazzo today" "Then again, they're silly" "They film everything" "You were just shopping, right?" "Let's get married" "Sir, we're almost there" "But the car can't get through" "Wait for me at the corner" "Okay" "Miss Jin" "I'm at the corner of Gongjian Lane and Beihaibei Alley" "Where are you?" "Sorry!" "I'm stuck on the subway" "On the subway?" "When will you get here?" "I'll be right there." "In 5 mins" "Fine" "Miss Jin, are you here yet?" "I'm so sorry." "I'll be there in 5 mins" "Hey, do I have to wait any longer?" "Where are you now?" " Please give me 5 more minutes" "It's been many five minutes" "I'm going now" "Sir, can I have my stool back?" "Oh, I'm sorry." "Thank you" "Mr. Ma" "You are Mr. Ma, right?" "Ah, I'm so sorry" "It's a hassle to buy a Chinese courtyard house in Beijing" "A courtyard house is in fact a residential compound" "There are usually more than a dozen owners" "You wouldn't want to deal with each of them" "The courtyard house I am showing is exclusively selected for our VIPs" "It's rare that the ownership is clear" "The owner has no idea how expensive the Beijing real estate market is now" "They live abroad, so they have no idea" "What are you looking for?" "The key." "I'm sure I have it with me" "What key?" "Duh!" "The key to the courtyard house" "I am sorry, Mr. Ma" "I've been stressed out lately" "It's fine" "Since you don't have the key, forget it" "Hey, haven't you come all this way to see the house?" "No Need." "Next time!" "Mr. Ma" "I can call my colleague" "He'll bring the key over in no time" "I said no need" "I waited long enough today" "Mr. Ma" "Hey, what are you doing?" "Come give me a push" "I'll open the door for you" "I said forget it!" "Please come help me." "I'm stuck!" "I can't get down without your help!" "Mr. Ma" "Easy!" "I've got a cramp in my leg" "Ah!" "Miss Jin?" "Miss Jin, are you alright?" "I..." "I can't move" "Are you okay?" "Can you check..." "if my cell is still out there?" "It should be" "Please call the ambulance!" "What's your last name?" "His last name is Ma" "That's not my last name" "Ma isn't your last name, Mr. Ma?" "I never said my last name is Ma" "My English name is Mark" "So what's your last name?" "Miss, who's asking the questions here?" "What's your last name?" "Na, N-A" "Oh, you're Manchurian" "My father came from Beijing" "I was born in Taiwan" "Did he leave China in 1949?" "Does it matter?" "You're tough, huh?" "Hey, I'm Manchurian too" "My last name is Jin." "You know what?" "Jin in Manchurian is" "Aisin Gioro" "Your name Na must be Yehe Nara" "What a coincidence!" "My name is Jin Xiao-Ye" "There is a Ye in my name too!" "Was it fun, climbing up the wall?" "It wasn't me." "She did it" "Aren't you a man?" "How could you ask a girl do that?" "He didn't ask me to" "I did it myself" "He just helped me with a push" "If you had gone through the door it would have been fine" "But you broke in like a ninja" "I'll have to arrest you" "But I didn't do it" "She did it, you helped" "You're in a team" "How could I possibly team up with her kind?" "Hey hey hey" "My kind?" "What do you mean?" "Show some respect!" "I've been nice to you even if my leg hurts" "You're just a rich bastard" "I don't need to take this" "All Taiwanese men are bastards!" "What are you saying?" "I'm going to file a complaint to your company!" "Suit yourself" "You'd be a coward if you don't" "I haven't sued you for manhandling me!" "What a nutcase!" "Be reasonable!" "Who should I reason with?" "Tell me who I should reason with?" "Enough" "I get it now" "You are not together" "One's Aisin Gioro and the other's Yehe Nara" "But you are a perfect match" "Young man, take it easy" "You're Taiwanese but deep down you're a Beijinger" "We Beijingers are reasonable" "We take care of things in every aspect" "Get it?" "Can I go now?" "Hold on" "The girl is hurt and can't walk well" "Take her to the hospital" "Me?" "What?" "You don't care what the police say, do you?" "I'm fine" "I'll go to the hospital by myself" "Get well soon" "I know Taiwanese men only too well!" "Let me introduce you two" "This is Nora" "This is Zoe Fang" "Hi" "Wow, what a dazzling diamond!" "Thanks" "Okay, let's go" "Hey, do you smell something?" "Nothing." "We have to go" "I smell a skank" "I'm sorry." "She's drunk" "Let's go" "You said sorry to her" "Shouldn't you say sorry to me?" "Zoe, this is embarrassing" "This is embarrassing" "Hey, don't be crazy" "What's wrong with you?" "Get in!" "Let go of me!" "Get in the car first" "You kidnapper!" "Let go of me!" "Don't!" "You're crazy!" "Help!" "Go!" "Let go!" "Hey!" "Wait... wait a minute" "Why did you bring me here?" "Wasn't that guy trying to...rape you?" "No..." "I mean kidnap" "So I should thank you for rescuing me" "You're welcome" "Then... do you remember me?" "Yes, you're the pervert" "I..." "I'm not" "I saw the pictures in your camera" "There are other girls besides me" "That...that's my sister" "Hmm" "Want to eat?" "Or...drink?" "drink drink drink" "Idiot" "I go jogging every Sunday morning" "Oh" "Sor...sorry." "I...stammer" "It's fine." "So did George VI" "When I was in 5th grade there was a boy like you in my class" "One time my science homework was missing" "It took me ages to find it" "It was in the trash can" "Then there was another time the model I made for the art class was gone" "The teacher was very mad" "He asked everyone to stay after school" "No one was allowed to go home before someone admitted the stealing" "The boy stood up" "He said he dug a hole and buried my model in the flowerbed in the garden" "The teacher asked him why" ""Why did you do that?"" "He kept crying and said" ""On...the...first day...of school she..." "Iaughed...at me"" "He cried so hard that he trembled" "You...didn't..." "really laugh...at him, did you?" "I laughed at him because I liked him" "I wanted his attention" ""This is Kai, leave your message"" "What is it?" "Get up!" "Aren't you going to practice riding today?" "I'm up!" "Too fast!" "Li Yijia!" "Slow down" "What the hell!" "Li Yijia" "Did you hear me?" "Slow down" "Do you know your role in the team?" "You make way and back off for the lead to sprint" "That's your job" "Why were you sprinting?" "What's wrong with you?" "I was yelling at you out loud and you ignored me" "What was that about?" "Want to be a rebel?" "Hmm" "What an attitude!" "You have problems with the role?" "I want to quit cycling" "Ah?" "What's wrong?" "I'm off" ""This is Kai, leave your message"" "He's not answering" "Have I got dumped?" "He wouldn't dare" "It's all your fault" "I didn't really want to go out with him" "But you told me the way he looked at me melted your heart" "Damn it!" "It melted your heart." "You can have him" "Please come forward to show condolence" "Please bow" "Tribute completed" "Please go back to your seat, thank you" "Next group is Shen Jie Girls' High School" "I'll wait for you outside okay" "While I was waiting for you" "I heard some funeral attendants say the woman killed herself" "Oh yeah?" "She caught her boyfriend cheating on her" "The boyfriend was so heartless" "Not only did he not apologize to her he rebuked her and then dumped her" "Oh yeah?" "I thought it was weird" "Why should the woman die?" "It should've been the man who died" "Baby" "I want to pee" "Oh yeah?" "Baby" "I owe you a good explanation but my head is a mess right now" "Everything is mixed up even more terrible than sewage sludge" "I really don't know how to say it" "Baby, give me some time" "Let me sort out things in my head" "Are you in love with someone else?" "Hell no, definitely not!" "Then what is it?" "I don't know how to say it" "I just know that this is how I have planned my life" "Use the money I make at the funeral home to make short films and enter film festivals and then get better bit by bit" "So in three years" "I'll be able to finish my first feature film" "The kind that hits the cinemas" "Then you will see many people lining up just to see my film" "Fine" "I know you all think I'm a dreamer" "But we all need to have dreams" "Besides, you're also in this dream of mine" "Although you always find fault in me and all my friends say you're annoying" "I know you are the one who truly supports me" "Baby" "I'm really afraid of losing you" "I'm also afraid of losing my dream" "OK" "Okay what?" "I'll wait until you figure it all out" "What if in the end" "I don't figure it all out?" "Then you can jump into a septic tank" "Really?" "For the blind tasting tonight 5 bottles are 1982 Bordeaux" "2 are Right Bank and 3 are Left Bank" "That's all I can tell you" "The loser pays the bill" "That's harsh" "Cut the crap." "These are all your wines" "You surely know which is which" "They're all the sommelier's choices" "I don't know the answers" "I'm not dirty like you" "I bet I won't get anything right" "Darling even if you're wrong, I'll pay" "You just drink" "The conoisseur in your family is back" "Ni, come on 1982 wine blind tasting" "Say hello to the guests" "Uncle Li just arrived from Beijing" "Come sit next to me" "You know how many African children can live on the money you spend tonight?" "We donate money to them every year" "I drank too much" "Wait for me" "(Viagra)" "You've figured it out?" "Baby" "Are you with Yijia?" "No." "Why are you asking?" "Go find her" "What for?" "She's getting an abortion" "Huh?" "Hey!" "You" "Um" "Yes?" "Have you seen Li Yijia?" "She dropped out" "I know she dropped out" "Have you seen her around?" "How about you?" "I haven't" "That's why I'm here" "If you see her, tell her that" "I'm looking for her, too" "I'm the one who is looking for her!" "Why did you ask him for money?" "I need it" "What for?" "You're an asshole!" "Let's go!" "He has nothing to do with it" "I just borrowed money from him" "Then whose baby is it?" "It's mine" "Then why don't you want it?" "What are you gonna do?" "I want an abortion and leave" "Where to?" "I don't know" "I just want to go far away away from you two" "Who do you mean by" ""you two"?" "How could you do this to me?" "How could you two do this to me?" "Why did you do this to me?" "What a whore!" "Have you no heart?" "Why did you do this to me?" "You, shameless bitch!" "I'm pregnant!" "Are you okay?" "Yeah, I'm okay" "I'm not talking to you" "I'm talking to the little one" "I'm glad you're fine" "Peace" "Kai wanted me to stop you" "I guess it's because" "It doesn't matter" "If you want to get married and have kids" "I don't care" "Not a big deal!" "You broke up with him at the time" "And you were always complaining about him" "You don't love him at all" "I'm picky" "I'm difficult" "I don't talk sweet" "I'm sulky" "But that's me!" "I can never be like you sweet, obedient and devoted" "I'm not that wonderful" "So I don't deserve to love or to be loved?" "(Ni:" "Go to Hell!" ")" "She's always so beautiful so lovely" "like a feather" "I try to catch her with my hand but I can't succeed" "Is it okay?" "It's great" "Do you think Ni will like it?" "I don't know." "How would I know?" "How would you not know?" "You're her best friend!" "Don't you like everything that she likes?" "If you don't know, I'm in deep shit" "Damn!" "What if I send her this film and she thinks it sucks?" "I think if someone in this world would shoot such a film for me" "I... would definitely" "Who arranged it?" "It's in Taichung" "In Taichung..." "Who arranged it?" "A friend of mine" "Really?" "You don't know him" "Isn't it weird that I go like this?" "It's all right" "But Taichung is far" "Stop bitching!" "We think it's weird you're here today" "Bullshit!" "Cheers!" "To what?" "Cheers" "What the hell" "I'm sorry" "I'm very sorry" "My foot's swollen" "I'm sorry" "How many times have I said sorry?" "Did you hear me?" "What's wrong with this world?" "One cannot make mistakes?" "I've apologized to you so sincerely but you just wouldn't forgive me" "Forget it" "Hit me then" "I need to pee" "Why don't you hit me" "If you don't hit me today you'll pull a long face tomorrow" "What do you want from me?" "Kai" "(Emergency)" "Excuse me!" "When can we leave?" "In about two hours" "Two more hourse?" "We need to see if she has a concussion" "Didn't you say he hit his head?" "My head hurts!" "Do me a favor, alright?" "Keep it down" "Tell her I didn't do it on purpose" "I had too much to drink that day" "Can she give me break?" "Ni, I'm sorry" "My heart hurts" "My face hurts, too" "I'm dying!" "Please help me" "Any nice people can help me?" "Quiet." "This is a hospital" "What are you fighting about?" "You're so mean." "Just like Ni" "Please help me" "Any nice people can help me?" "Please come in" "(Reunion Lunch of Machurian Association)" "We, the Niugulu famly had four girls who married the emperors" "Two of them became the empresses" "Hey, everyone." "Be quiet!" "Let me introduce this gentleman" "This is Mr. Na from Taiwan" "He's made a generous donation to the Manchurian Association" "It pays for all our events in the rest of the year" "Let's give him a big hand!" "Hey, Ye, come over" "Oh my, what happened to your leg?" "Let me introduce you to each other" "This is my niece an orthodox Aisin Gioro just a perfect rival to you the Yehe Naras" "You should get to know each other" "How is your leg?" "None of your business" "Hey, Ye, mind your manners" "Why didn't you go to the hospital?" "Don't pretend to be nice" "Stop putting on a show here" "Ah!" "Careful!" "Are you okay?" "He's the one who hurt my leg!" "Why didn't you come earlier?" "The right ankle is fractured you need a surgery" "What surgery?" "A minor surgery" "I'll put in a nail to fix it" "That'll hurt!" "You have no choice!" "Or the fracture will never heal" "I definitely won't have the surgery" "I think you should do whatever is needed to heal the fracture" "I don't want it." "I'm leaving" "If you insist we can't stop you" "But if you end up with a disability don't say we didn't tell you" "I've got an important thing to do" "Could it be more important than your health?" "Yeah, you wanna be a cripple?" "I'm sorry" "This is the result of a delayed treatment" "But I'm running late" "I have to pick up someone" "I'll go instead" "Yeah, let your husband go" "By the time he comes back the surgery will be done" "Husband?" "Hell no!" "Doc, you think one nail is enough?" "Shouldn't you put more in?" "Money is not an issue" "Doudou!" "Daddy!" "I'm not your daddy" "Hey, are you Doudou or not?" "Where's my daddy?" "You need to ask your mom" "Hey!" "Hey!" "What are you doing?" "None of your business" "Who are you?" "He's my daddy" "I'm not his daddy" "You bragger" "You have no daddy" "I do." "I'm not bragging" "Where's your daddy then?" "Liar" "I'm not a liar!" "Hey" "Stop fighting." "Stop!" "Stop fighting!" "Stop fighting!" "Doudou!" "It's you again" "That should be my line" "Are you the only policeman left in Beijing?" "Yeah, and at your service only my lord" "No need to call 911 again" "I'll leave my cell number to you" "Hey, I called the police out of necessity" "Get help somewhere else" "Don't fool around here" "I arrived" "So what's the matter now?" "A child is lost" "Your child?" "No, not mine" "It's Miss Jin's child" "Good." "You two sure are full of tricks" "You bastard!" "Give me my son back!" "Doudou" "Doudou" "Doudou" "It's his seventh birthday today" "Could he have gone to your ex-husband?" "I have no ex-husband" "Then who's the father?" "Where is he?" "Doudou has never met his father" "That man ran away before he was born" "You should have sued him" "Where did he go?" "Taiwan" "I need a recent photo of your son" "When a kid is missing for more than a day he or she's very likely to be kidnapped" "I need to post his photo on the Missing Children website" "I told you the first 24 hours are crucial" "It's no use crying now" "Can we do something useful?" "Yeah, stop crying" "Why are you still here?" "Get out!" "I'm trying to help you find him" "Stop pretending" "You don't care about my son at all" "You have a bias towards the Taiwanese" "I have no bias towards you" "I genuinely hate you!" "You..." "Stop..." "Stop fighting!" "One more word and I'll step out" "Has your son behaved differently lately?" "No" "Yes, he got into a fight with his classmates" "Where did it happen?" "(Da Qiangfeng Primary School)" "Doudou" "Hey!" "I think I see him" "Where?" "Doudou" "Doudou" "Doudou" "Doudou" "Doudou, mommy's finally found you!" "Get down." "I'll take you home" "No!" "Mommy bought you a big cake" "You liar!" "When did I lie to you?" "You said when I grow up and went to school daddy will be back for my birthday" "But you haven't grown up yet" "I'm in school now" "I've already grown up" "I want my daddy" "I want my daddy" "Doudou, I've never met my daddy either" "Where's your dad?" "I don't know" "I don't know what he looks like" "I don't know where he is" "I don't even know... if he remembers me" "Poor you!" "I do know he's a Beijinger" "He was born in a courtyard house" "You know..." "I used to fight with my classmates too" "They laughed at me for not having a daddy" "I don't like birthdays" "And I don't need anyone with me" "Because when you are used to your company you begin to worry about losing the person" "If you don't have anyone, you won't miss anyone" "Missing someone is painful, you know?" "Yes, I do" "You don't want your daddy for your birthday but I want my daddy for my birthday" "Doudou, actually your daddy is here" "Where is he?" "He's right here" "He's your daddy" "Huh?" "He said he wasn't" "He was only joking" "Ask your mommy if you don't believe me" "What?" "Yes, Doudou." "He's your daddy" "Why did he say he wasn't?" "I'm sorry, Doudou" "I lied to you" "I am your daddy" "How can you prove it?" "How do you want me to prove it?" "My friends' daddies kiss their mommies" "Kiss mommy?" "Come on, we're nearly there" "Sorry" "Not like that" "Do it like they do on TV" "Unbelievable." "You ARE a family" "Okay, light!" "Doudou, are you happy now?" "Yeah" "I'm scared to come down" "Wait there!" "Daddy will go up to get you" "Doudou, stay where you are" "Oh!" "What happened?" "Nothing." "Don't come in" "I haven't showered." "I smell" "No, I think you smell good" "Bastard!" "I've been helping you all day" "This is what I get?" "A slap and "bastard"?" "Sorry I got involved" "Good-bye, crazy woman" "Hey" "Customers complained our food is too salty" "Are you getting old and losing taste buds?" "They're right" "Really?" " It's too salty" "Let me try it" "Not at all." "It's perfect" "Perfect?" "Is it you or me who have problems?" "What do you two think?" "I think they're okay" "You boys eat very salty food" "Girl, what do you say?" "Yeah" " See?" "If you're not happy you cook tomorrow and I'll quit" "What?" "Can't I speak my mind?" "I'm just saying what the customers said" "You just need to pay more attention" "You leave your job from time to time" "Don't think I don't know" "You go to sing at the escort teashop at Monga" "Where did you hear that from?" "Every morning" "I need to shop at the traditional market" "And then work in the kitchen all day" "I work so hard and yet you grumble about me" "Do you have a heart?" "Mom" "Yeah?" "You often pick on dad but you actually love him very much, right?" "Yuck, who loves him?" "How disgusting" "Look." "Your mom isn't sweet at all" "Do you know what sweet means?" "I can't even spell it" "Kuan, when you look for a wife keep your eyes wide open" "Don't just marry anyone" "If you marry someone who pesters you all day you'll lose all your good luck in time" "Then why do you call mom every day when she goes back to the south?" "I have to check on her see if she's doing anything behind my back" "All you need is to keep it in your pants" "Don't pretend you're infatuated with me" "Why aren't you eating?" "Is it too salty?" "I have no appetite" "Huh?" "No appetite" "Let me get you some antacid" "You've been throwing up lately, right?" "Hmm" "Come, have one spoonful" "I don't want it" "Why not?" "You just threw up?" "I'm pregnant" "Oh yes, pregnant women can't take it" "Oh dear!" "I'll be a very young grandma" "Who is he?" "Kai" "Which Kai?" "Ni's boyfriend" "Shit, Ni!" "Her boyfriend got on you again?" "I started it" "Wow!" "Li Yijia" "How...could...you... get on your...best friend's...boyfriend?" "What were you thinking?" "I don't know" "W...why... why are you crying?" "What...do...you want?" "What should I do?" "You should be..." "responsible...for yourself" "Cover it up" "It stinks so bad!" "Are you sure you wanna do this?" "Or what?" "There's no other way" "Wow Kai." "Love is so powerful!" "Even I can't take it" "You stay right here" "What do you want from me?" "I might become a "shit demon" and get you" "Open it and throw him down there" "Hey, Ni is here" "Okay" "Come on, hurry!" "Get the stuff" "Come on" "It really stinks!" "(Love is Courage!" "Love is Forgiveness!" ")" "Test 1,2,3" "Test 1,2,3" "It smells so bad" "It smells so bad" "Baby" "I know I suck" "I know that I let you down" "But apologies won't do anything" "To show my sincerity and regret" "I'll jump into the septic tank" "It is stinky and dirty" "But I'm not afraid of it at all" "Because I love you" "Wow!" "Hey!" "Jump in" "Walking in isn't cool" "Love is courage." "Courage!" "Shit!" "It stinks" "Hey, turn on the water!" "Don't spray it on me." "I've got the camera" "What are you doing?" "What is love?" "Love is hugging!" "Don't go!" "Don't go!" "I've got the camera" "Stop it!" "Stop it!" "Ni is gone" "Look!" "Hey" "Ni!" "Call her, come on!" "Come on, wash my face" "Whoa!" "Whoa!" "Ni said she'll never forgive you" "Because you are not serious" "A three for you" "Pass" "Pass on a three?" "A nine" "A two" "Your cell never stops beeping" "Weird that you didn't bitch when you lost" "Who is it?" "To...to...tonight" "Don't touch my cell" "Who is it?" "Sending all these texts to you" "I know" "It must be imitating his s...s...stammer" "None...of your business" "There's something" "Right" "No way" "Alright, it's about time" "What do you mean?" "You've finished the military service" "It's about time to make babies" "That's right" "Hey, no way!" "Why not?" "Right?" "I'm not...worthy...of her" "Oh, please!" "Your family owns a restaurant" "You make tons of money" "And you are good looking" "See, long limbs and a long weiner" "Why aren't you worthy of her?" "Just get on her first" "Cut the nonsense" "You don't understand" "It's...really...impossible" "She is quite special" "Special?" "An Iron Woman?" "or a Spider Woman?" "Hobbit" "Are you done?" "Kuan your sis just walked into the gynecology clinic" "Oh, women's problems" "Maybe a Pap smear?" "Or even abortion" "What are you talking about?" "Take a rest first" "I'll get the medicine for you" "If you feel sick during the process just call me at any time" "Okay, thank you" "Li Yijia!" "Li Yijia!" "What do you want?" "I'll take up the responsibility!" "I'll look after both of you!" "Don't worry!" "Let's go home, will you?" "He moves me to tears" "It's hard to find such a good man" "You should leave" "Actually, he is my brother" "An inbred baby?" "What a way to take up the responsibility!" "Kai is going to give up on his dream" "How can I be so selfish?" "I don't want to be a burden to him" "Why...why is it his burden?" "The baby is...part of our family" "I don't want to be your burden, either" "You're not" "It...is" "But so what?" "It's not a big deal" "Listen to me" "I'll be responsible for its future" "You promise?" "Of...course!" "I'm his uncle" "I'll be in charge of its life" "Come on, go home and rest" "I am going back to work" "Okay, thank you" "It's all done, sir" "Go wait in the car" "What are you doing here?" "My little friend is looking for his daddy" "I happened to know where he is" "Doudou, what can I do for you?" "The sports day at school is coming soon" "What does it have to do with me?" "Both parents need to attend" "Mommy can't go because of her leg" "So?" "I want you to come with me" "Me?" "I can't go with you" "Why not?" "Because I'm not..." "Because I have important things to do today" "It's not today" "I'll be busy tomorrow, too" "It's the first Sunday next month" "I'm busy every day" "So you won't come home at all?" "Right" "I'll miss you very much" "Doudou, remember this" "Never miss anything that you've never had" "What a good father you are!" "You've never met your daddy" "So you won't miss him" "But I've already met you" "I can't stop missing you" "Doudou!" "You!" "Doudou!" "Is this a good idea?" "What?" "You just showing up at my house" "You are kicking me out?" "No" "I'm afraid..." "this might disrupt...your life" "I don't like my life anyway" "Then why don't you..." "Leave?" "Yeah" "Someone pays my credit card bills, buys me designer handbags and keeps me in a mansion" "Why should I leave?" "I had a rich boyfriend when I was in college" "I got to know many rich people through him" "Then I moved on to another rich man and another rich man" "And then to the rich guy I am with now" "I've become a whore living off men" "In my sophomore year my mom agreed to be a guarantor for someone" "She lost 60 million dollars overnight" "On that night" "I witnessed the ugliest side of human nature" "I began to see the importance of money" "Money can bring you security" "Money can bring you happiness" "Money can stop my mom from crying and blaming herself for being useless" "Sometimes said that... she wants to die" "I feel like crying" "You cry easily" "Why?" "Because you have a harsh life inside" "So you've...never worked?" "Pretty lame, right?" "Hmm" "What?" "I'm like a parasite" "What's the big deal?" "I'm sure if I work" "I can do a good job" "You wanna...try?" "Wash cars?" "You can" "I can make phone calls" ""Good communication and enunciation skills required"" "Compared to you" "(Yijia:" "The sound of love?" ")" "I'm fine" "(It was an accident, baby)" "(You are the only one I love, I swear)" "Let's go" "Oh?" "Baby, where are we going?" "To hell" "(Miss Lu Xin-Ni memorial service)" "I love you" "I love you" "I love you" "I truly love yove" "Why don't you believe me?" "I love you" "It's alright" "It was just a bad dream." "Don't worry" "I did want to kill him" "Why am I so nasty?" "I really wanted to kill him" "Even I want to kill him" "Sweetie, that asshole broke your heart" "Am I being cursed, Daddy?" "Why can't I be with the man I love?" "Why can't I be with my best friend?" "She didn't actually want to kill Kai at all" "She was the one who died in the dream" "It's not easy to forgive" "She's still so young" "She was upset for many years after her mom and I were divorced" "Hey, how do I look?" "Were you listening to me?" "Yeah" "What did I say?" "Right." "She's not your daughter." "You don't care" "You only care about parties" "I warn you." "Don't stay out overnight again" "It's too much!" "It was just a dream" "What do you want me to say?" "You may not get what you like" "And what you get... may not be what you really want" "Grow up, little girl" "(Still busy?" ")" "(I wanna go)" "(I'm so...so...hungry)" "Don't cut your fingers" "Ah" "Hush!" "Keep quiet" "Would you like to sleep inside?" "No, I just want to lie here for a bit" "My room is more comfortable" "You can have my room" "I'll sleep here." "Don't worry" "Come on" "Have you realized?" "Realized what?" "We're holding each other" "What about it?" "It feels like home" "No way" "Was this your first kiss?" "But it won't be...this time" "I stole your first kiss so I'm resposible for" "Hmm" "Would you accept my support?" "I don't accept support" "I only accept" "Iove" "Meow meow" "What is it?" "Would you like to get...get a cat together?" "Yeah" "First, the natural gas exported to Europe from North Africa has decreased a lot" "They rely on other suppliers to meet the demand" "Then the nuclear crisis in Fukushima in Japan has made China and Germany..." "Sir" "Mr. Tsai just called" "He said it'll rain tomorrow" "The golf event is postponed to next Sunday" "Is tomorrow the first Sunday of the month?" "Yes" "Doudou, I got your drinks here" "How many did you sign up for?" "Just one" "But now I can't attend" "Why not?" "Mommy can team up with you" "I signed up for the three-legged race not a four-legged race" "If I lose my job for doing this how will you repay me?" "I'll invest in any business you do" "What?" "How dare you try to bribe the police" "I'm trying to stop a kid from missing again" "However, my in-law wants to open a shop" "Go!" "Go!" "Go!" "Mommy brought you some yummy bread" "Let's eat while watching the games" "It's nice, eh?" "Do you want some?" "It's so yummy" "You want a bite?" "Excuse me" "Daddy!" "Daddy!" "Can we still make it?" "Yeah" "Are you okay, Doudou?" "Are you hurt?" "I'm okay" "Good." "Go now!" "Come on!" "Go!" "Go!" "Go!" "Hey, aren't there too many dishes?" "Oh, it's all done." "Bring it to the table" "What is it?" "Red wine" "Your kind of people like red wine, right?" "My kind of people?" "Where's Doudou?" "He went to do homework at his friend's" "Doudou had a great time today" "Thank you" "You don't see me as a jerk now?" "Of course you're a jerk" "But they say inside every jerk there is a broken heart" "Cheers!" "Let's seize our time" "Doudou will be back in two hours" "Seize our time?" "I'll be back in a minute" "You only plan to dance behind the wall?" "I have to hide the plaster cast" "Can you hold yourself?" "Ah!" "Are you okay?" "Come sit down" "What are you laughing at?" "Dance again" "I promise I won't laugh" "Come back" "This is the only chance you've got" "I still have a major meeting in Taipei" "I have to go back" "I'm running late." "I've got to go" "I like your smell" "It smells like grass in the sun" "Get Doudou home for dinner" "Mommy's cooking beats any delicacies" "It smells like grass in the sun" "Don't you like it?" "I do, but I don't want it" "I'm sorry" "I know your concern" "But you know" "I'm a middle-aged man" "I've no any energy to fool around" "I swear" "I'll do my best to stay loyal to you" "If you can feel my sincerity" "I hope you also stop fooling around" "You own this gallery now" "You don't have to party so hard anymore" "Everything will get better and better" "Let's stay loyal to each other, alright?" "Zoe Fang" "Will you marry me?" "I don't want to marry you" "Ahh..." "What's wrong with you?" "You proposed to me first" "I don't want to marry you anymore" "Why not?" "Because I'm in love with someone else" "Huh?" "Okay, I know" "Did you get the call from the tabloid press?" "No" "You are the new cover story" "(Tabloid Press)" "Welcome" "Hey, aren't you this lover boy?" "(Caught red-handed 3-hour secret rendezvous)" "Damn, I'll ne...never go to that shop again" "Hey, what was that about?" "Mom wants to read it" "I haven't read it myself" "You can read it after Dad finishes" "Did she say anything?" "I..." "I dare not... call her" "Did she call you?" "I thought you'd make a happy couple" "How is it possible?" "I'm so..." "Iame" "Why are you looking at me like that?" "I used to feel the same way" "Plain, no talents" "I'm not like Ni at all" "But now I feel" "I am better than I used to be" "Why?" "Because of it" "Then I'm doomed to be lame all my life" "Remember you yelled my name at the clinic?" "Yeah" "You were not lame at all that day" "You looked so strong and didn't stammer" "I feel that was the real you" "If I weren't your sister" "I'd fall in love with you" "What?" "It just kicked!" "Here comes the food!" "Thank you" "Eat while it's hot" "What's taking your dad so long?" "Call and ask what he is up to" "Come on, it's dinner time" "If he won't be back soon get your brother down here" "He's going to work" "So the five-star hotel is more important?" "Ask him to help down here!" "Okay" "Uncle Lu" "Who are you?" "I'm Ni's friend" "Where's that lover boy?" "That's the stairs, right?" "Hey!" "Hey, run!" "I'm on the toilet." "Why should I run?" "Wipe your ass and run now!" "Ni's dad is here" "What...is he doing here?" "I don't know" "To beat you up, I guess" "He has a golf club with him" "Mom, cover it for me." "I need to go upstairs" "Please, don't hit him" "Don't hit him" "Tell him you're pregnant" "I..." "I..." "I" "I'm pregnant!" "He's pregnant!" "Pregnant?" "How long has it been?" "Three..." "Three my ass!" "Stop fighting!" "You can't do this" "Don't hit him!" "Stop it" "Stop fighting!" "Stop fighting!" "What are you two doing?" "It's dinner time!" "It's crazy downstairs" "You two don't push the limit!" "Come down and help me!" "Wait!" "What?" "I lost a false tooth!" "If you stop seeing him and make a clean break up" "I'll just forget about the whole thing" "I can handle the media" "All we have to do is show up in public hand in hand and it'll be fine" "People are forgetful these days" "No matter what, we can start all over again" "Aren't we getting married?" "Please don't give it up so easily" "Zoe Fang" "I just want to stand on my own feet now" "For so many years" "I've been living off men" "Am I still a human being?" "I don't even know if I can survive on my own" "You know how much I despise myself?" "But now you have an art gallery of your own" "I just told you that I despise myself" "Can you stop helping me?" "What can you do on your own?" "What about your mother?" "I've been trying to figure out what can I do?" "My mom is my own responsibility" "We're neither sick nor disabled" "Why should we lean for support rely on someone all the way in my life?" "Why have you changed so much so suddenly?" "You wanna stand on your own feet, go ahead" "I won't help you, okay?" "Why do you have to leave?" "Are you going to be with that boy?" "You know he's the one who sold the story?" "He wouldn't do that" "How do you know he wouldn't?" "How long have you known him?" "I feel I've known him since my past life" "And I had known you before that" "No wonder I feel I've had enough" "Why are you hurting me like this?" "Aren't you hurting me the same way?" "Anyway, just burn every bridge of hers" "She'll come back to you in the end" "Besides, she isn't young anymore he's too old to be a model" "What else can she do, right?" "Next time when I go to Beijing" "I'll probably buy the courtyard house" "Any reminder or suggestions?" "I do know a real estate agent" "A cute girl" "But it's been years since our last contact" "I'll see if I can find her business card" "Don't bother" "Beijing has changed so much in these years" "Since you've been out of touch for so long you're practically a stranger" "Yeah, it's been so many years" "Even the person you share the bed with can turn into a stranger the next day" "We're going to He's villa" "Everything is set" "I'll pass." "You guys have fun" "I'll pass, too" "What's wrong with you two?" "Remember "sex with a thousand girls"?" "Here." "Let's drink more" "Let's raise our glasses" ""Hello, this is Zoe"" ""I'm busy." "Please leave a message, thanks"" "The car wash business is doing well" "Many customers...request for my service" "How are you?" "I jog every day" "If I keep jogging like this" "I'll be able to run a marathon" "Do you...miss her?" "Let him make the decision" "You two are so sweet" "I'd like to have rice noodles and pork cheek" "Behind any idea that indicates separation" "lies a great crisis" "Once what's good and bad is defined there will be conflicts...and wars" "If the world ended tomorrow what would be the most important thing to you?" "This is the baby's heartbeat." "Can you hear it?" "It's faster than the mother's about 120 to 140 bpm" "Let's measure the baby's head" "Do you see the white line on the screen?" "Yes" "I..." "I am Kai" "How dare you come to us!" "Darling, you think you're in the soap opera?" "What if I do?" "Am I supposed to give you a thumbs up and say well done?" "Mom!" "Well, let's talk in our house" "It's about time for a chat" "Let's go" "You've put on some weight" "Yeah, two kilos" "Cut down the dessert later" "You, too" "Watch your blood sugar" "The alley is too narrow" "My car can't get through" "A rich man like you should just buy a helicopter" "Right." "Why didn't it occur to me?" "Where can I get one?" "Oh no!" "I forgot the key again" "It's so unprofessional of you" "Sir, can you come give me a push?" "I'll climb in and open the door for you" "This is insane" "Well, I got it wrong" "Oh yeah?" "This courtyard house is reserved for a very important client" "We can't sell it to you" "Who is more important than me?" "Hey, we're heading over" "Hmm" "Thanks" "There are many people here" "How's Yijia doing?" "Okay, I guess" "What's your plan?" "This is what I'm here for" "I hate going to weddings" "I won't be there" "Yijia and I are both very certain that we are just the child's parents" "We won't be together" "Because she's not the one I love" "If we force ourselves together pretending to love each other it'll be a great tragedy" "What about the future?" "I don't know what's going happen" "I do know I'll do my best to raise my kid" "Besides, her dad said as long as I love the child" "as long as I love it'll be enough" "Yijia's mom asked me to pay her 5000 dollars every month" "She calls it "the price tag of love"" "I want to see your work" "Uncle Lu" "Have you seen Ni?" "She's in there" "If you have any thoughts about the wedding feel free to let me know" "Zoe Fang" "How's your mother doing?" "An auntie who owns a bar in Japan asked her to go there to help" "She's gone" "That's good" "What about you?" "Are you with the..." "Which one?" "We're not in touch" "Why not?" "I guess I'm afraid" "Of what?" "I am afraid I'd bring him trouble" "He might feel pressured" "I'm afraid I don't know how to love at all and I might hurt him" "Or I'm afraid a person like me doesn't deserve his love" "This is too cheesy" "An old man like me cannot take it" "You truly love him, don't you?" "Hey, if you do love him be brave" "I really wish you'd come back to me" "I miss you so much that my heart aches" "But most of all" "I want you to be happy" "In fact, I like that boy" "Because you like him" "I've seen your face when you were with him" "That was something" "I could never give you" "And yet he did it" "With him you were a little girl, happy and content" "Hey, I've finally said it out loud" "Look" "It's all here" "You know" "I deleted a paragraph" ""If you would come back"" ""you would discover"" ""that I have always been here for you"" ""I've never left"" "But then I thought I'd hurt you so badly" "I had no right to say those words" "Finally, you don't mind the reading glasses" "Well, I've got to act my age" "I can only read words this big now" "Doudou, Let's blow out the candles" "No!" "Dad promised to come for your birthday" "We have to blow out the candles with dad" "But mommy is very hungry" "I really want to eat the cake" "No, we'll have wait for daddy to get here" "Okay then." "Let's wait" "We'll wait until the end of the world" "Can mom drink the watermelon juice now?" "No!" "We have to wait for dad to drink together" "You can have it now" "Cheers!" "Cheers!" "I can see wonderful prospects" "I believe in full cooperation" "Definitely" "Sir, the contracts have been signed" "We've prepared champagne for you as usual" "Shall I open it now?" "Sorry, I'm late" "I brought some drinks this time you can try what my kind of people drink" "I hope your kind of people will like these" "Happy birthday!" "Mr. Chen and Ms. Jiang were strangers to each other" "Zoe, well done" "Keep up the good work" "Thank you" "But on a Wednesday morning two years ago in the Daan Forest Park near his house" "Mr. Chen saw Miss Jiang teaching her neighbors and friend" "Yuan-Ji dance" "Mr. Chen realized that he was smitten with Miss Jiang" "Now, let's hear the bride and groom talk about each other" "Even now I still can't believe you would marry a person of my age and my condition" "Huanzhen no matter how long we have left together" "I'll do everything I can to make you happy" "Shaowen" "I know at this age" "I can easily find a hundred reasons to reject you" "But" "I love you" "I can't lie to myself" "No matter where you go" "I'll go with you" "Chen Shaowen, will you take Jiang Huanzhen to be your wife, for better or for worse for richer or poorer, in sickness or in health to love and cherish till death do you part?" "Yes, I will" "Will you?" "Ma...marry?" "You don't dare?" "Yes" "Okay, now the most important moment..." "The bride and groom may exchange the rings" "Will...will you?" "Let's give the couple a round of applause!" "Now" "You may kiss the bride" "Kiss her" "Kuan get in position" "The toast will begin in a second" "Wait...wait...for me" "Today is the most important day for them" "Thank you all for coming" "Let's raise our glasses" "You must be as happy as I am at this moment" "Let's drink a toast to the newly wed" "We wish them a very happy life together" "Congratulations" "I'll work hard" "I'll work very hard" "I'll support you for the rest of your life" "I don't accept support" "I only accept" "Have a seat" "Order anything you want" "The menu is on the table" "Oh" "Table five orders" "What did they order?" "Your dad is too much" "Where has he been?" "I'm definitely divorcing him this time" "Begging won't work this time" "Tell him to be careful" "You love him so much" "You'll never divorce him" "This is my secret" "Don't tell your dad, okay?" "He might take advantage of it" "What did table five order?" "Check it yourself" "Oh, you cheeky monkey!" "You keep getting me into trouble" "I am sorry" "I am sorry" "Don't be sorry" "(Allow me to be your child's godmother)" "(and your best friend forever)"