"Hikaru No GO" "It's all because of yesterday's game with Isumi" "I can't concentrate now" "Hikaru..." "Hikaru" "I want to be stronger" "Yesterday's game and today's game" "I will not make the same mistake twice" "You're afraid of Shindo?" "You were afraid of Shindo" "That's why you messed up" "Right?" "Waya..." "Isumi lost again today to Fukui..." "Honestly, I'm disappointed in you" "I guess you're worried about Shindo" "And here I thought of you as a strong competitor" "Thanks to you Ochi..." "I will win with ease" "Shut up" "(Three Weeks Left)" "I didn't think he'd come on this rough" "If this goes on," "I will lose more territory" "I won't let you get your ways" "Just wait and see" "Ochi..." "I admit you're tough..." "But I don't think I'm any worse than you" "The move he just made" "The old Isumi is back" "Perfect" "Let's fight it out" "What?" "He wants to get out?" "Great...great move" "He got out?" "Now I won't be able to cut off the white stones" "Major damage on the right defense Shoot" "Shindo Hikaru" "My name is Shindo Hikaru" "I am me" "I can't lose my confidence" ""My GO"" "is my strongest mental support" "I lost" "Thank you" "How did it go?" "I saw it" "It went on from here" "And the black side lost" "I need to clean up" "It's okay." "I can do it" "Ochi, I must thank you" "You got me back on my feet" "Isumi, you're back" "It feels like ages since I last saw you" "What do you mean?" "What about Shindo?" "The Pro Exam is not over yet" "Yeah" "The future games are they keys" "We both must work hard" "It doesn't matter whether I or Shindo is in the lead now, because I really made a great leap forward" "Shindo is not the only one who's improved" "I should believe in myself more" "Yes, that's it" "When the white stones were after me," "I shouldn't have used "jump" It's too careless" "I should have retreated, instead of falling into his trap" "Then," "I could go on to break his set up" "This is what I should have done" "I should have" "I won't lose next time" "I won't" "Ochi" "How's Shindo?" "That's what you need to find out" "Ochi, 1 4 wins and 1 loss" "Isumi, 12 wins and 3 losses" "Waya, 13 wins and 2 losses" "Shindo, 13 wins and 2 losses" "Honda, 12 wins and 3 losses" "Nase, 8 wins and 7 losses Fukui, 8 wins and 7 losses" "Hikaru, there are 12 games left" "The big moment has come" "Yeah" "Shindo..." "We play on the last day" "I will be stronger than I am now" "(Pro Exam Game 1 6)" "I lost" "Thank you" "That was close." "Thank God I won" "I was afraid my loss to Isumi would affect the game" "But Waya Shindo won too" "Isumi and Honda as well" "Maybe I won't pass" "No." "That will not happen" "Shindo..." "Iijima looks gloomy" "You'll probably win" "You've kept your two losses" "That's pretty good" "And your opponent is Nase" "It should be an easy win" "I don't think so" "Even if I have an advantage It's still possible to make a mistake" "Because of a desire to win," "I will be more focused on the game, but it might mess with my head" "The human mind is so hard to control" "Shindo really has changed, not just in his GO skills" "No, I can't deflate myself" "(Pro Exam Game 1 7)" "Honda defeated Shindo" "All right." "So now Shindo has 3 losses" "Looks like he can't calm down" "Did Honda go back already?" "Honda..." "You defeated Shindo, right?" "So now Isumi, you and Shindo each has 3 losses" "I am relieved that Shindo lost to you, because everybody's saying how much he's improved" "What do you think of today's game?" "Honda?" "It wasn't an easy win" "No, I should say I lost" "In the end, I had half a point more than he did..." "I told myself to use full strength from the beginning and to win at all cause" "But Shindo kept moving in on me and used all sorts of tactics" "All I could do was block" "Just when I thought I couldn't hang on any longer... the game ended" "In the end, I won by half a point" "But I don't feel like I've won... 1 0... 20..." "Hikaru..." "I dreamt I lost by half a point" "You're still thinking about yesterday's loss" "Luckily, there's no game today" "What are you worried about?" "I can handle it even if there is one" "Whether it's losing or winning, all the games are lessons for Hikaru" "They make Hikaru better" "Improve with each game you play" "Hikaru" "Grandpa" "Please ask Touya Grade 2 to come for a visit" "There's three weeks until the Pro Exam ends" "I will do my best" "You're too polite" "Please come in You can dress casually next time" "Relax" "I'm sorry, I have to go I have things to do" "The pastries will come in a minute" "What will 3 weeks change?" "Grandpa said he invited you, so I..." "Please call me Sensei from now on" "You won't hear a word I say with your present attitude" "You can call me anything you want after the Pro Exam" "You were right 3 weeks is nothing What can it change?" "GO is not that simple" "You can't improve your skills simply by playing with pros" "But if it's targeted at your game with Shindo, it might be of some help" "If that's the case, then I will take full advantage... of your persistence with Shindo" "I will try to find time to come" "If you have a game or other things to do, just tell me ahead of time and I'll find substitutes" "No, please don't" "They'll just mess things up..." "Mess things up?" "Also, you need to practice Shusaku's games" "Shusaku?" "Shusaku has left us about 400 games" "You need to practice non-stop" "Dozens, hundreds of games if needed" "What does it have to do with my game with Shindo?" "What is he thinking?" "Well, let's start" "Aren't we going to play?" "Before that, I want to ask you" "Do you know this game?" "Korean graduate student Hon Suyon on the black side and Shindo on the white side" "Shindo vs. the Korean graduate student?" "My Go Club teacher from junior high school was there at the time" "He showed me this game" "This..." "Shindo had the whites?" "That move was a strong attack" "I hear there were other students there" "Isumi Isumi must have seen it" "No wonder he's so careful with Shindo" "In the game," "Shindo won by 1.5 points" "If this is Shindo's strength now... 3 weeks is too short" "Not necessarily" "That's the reason I'm here" "Hikaru No GO" "I admit you're tough..." "But I don't think I'm any worse than you" "I lost" "Ochi, I must thank you" "You got me back on my feet" "Isumi, you're back" "Ochi, we play on the last day" "I will be stronger than I am now" "Grandpa" "Please ask Touya Grade 2 to come for a visit" "Do you know this game?" "Korean graduate student Hon Suyon on the black side and Shindo on the white side" "This..." "Shindo had the whites?" "If this is Shindo's strength now... 3 weeks is too short" "Not necessarily" "That's the reason I'm here" "(The First Qualifier)" "(Pro Exam Game 1 8)" "I lost" "Thank you" "Thank you" "Komiya and Adachi both have 5 losses" "Komiya won today" "Yeah" "All of the first 5 players won" "And you?" "I won today, but I already have 6 losses" "I'm on the border of being disqualified" "Then I'm barely holding on to the cliff with my 7 losses" "Just waiting for my fall What?" "I haven't given up yet" "Goodbye, Mr. Tsubaki" "Oh, this kid is good" "But me, you, Komiya and Adachi" "We still need to play the high ranking players" "If we can beat them, we might have a chance" "None of us can afford another loss" "Yeah" "(Pro Exam Game 20)" "Please begin" "Ochi, 19 wins and one loss" "Waya, 1 8 wins and 2 losses" "Shindo, 1 7 wins and 3 losses" "Isumi, 1 7 wins and 3 losses" "Honda, 1 7 wins and 3 losses" "Komiya, 1 5 wins and 5 losses" "Adachi, 1 4 wins and 6 losses" "Katagiri, 1 4 wins and 6 losses" "Tsubaki, 13 wins and 7 losses" "(Pro Exam Game 21 )" "Nase, you beat Honda?" "Yeah, I'm pretty proud of my performance today" "That's cool" "I wish you guys were there to see" "I can be that good too" "And because I can," "I won't give up my hope of becoming a pro" "It's over" "Thank you" "Beautiful." "Beautiful game" "Still can't beat the first five players" "He's too good" "I still didn't make it this year" "Because of Touya Akira's sure win, there were only two open spots last year" "It was a fierce competition" "Next year..." "What will happen next year?" "Did you win?" "Yeah" "You've changed a lot since the preliminary" "I'm already at the top of Pro Exam's age limit, but I'd like to try again" "Mr. Tsubaki..." "Looks like my hand has left the cliff" "Hey" "I promised to let you ride my bike" "Hey" "Come on, I'll take you to the station" "What's wrong, Hikaru?" "Hey" "What are you doing?" "Let's go" "Yeah" "Mr. Tsubaki, go slower" "You only have 3 losses?" "What?" "What did you say?" "I can't hear you" "You're pretty good" "I can't hear you" "The 1 1/2 months from the preliminary to the exam and the 1 1/2 months from the exam to now" "You've improved a lot" "And I'm still at the same spot That's where we're different" "Mr. Tsubaki, I don't know what you're saying" "Hey, your name is Shindo, right?" "What?" "You have to be a pro player" "I can't hear" "I said you have to be a pro player" "Thanks for the ride, Mr. Tsubaki" "You're welcome" "That..." "Oh that." "I'm behind you 1 00%" "I will come after you if you don't pass" "Thanks, Mr. Tsubaki" "I thought he was up to something driving so fast and all" "Let's go, Sai" "Sai" "I told you." "It's useless" "It's too obvious." "The opponent will respond with strong defense" "The combination of "side by side" and "stab"" "will make you a prisoner" "You'll just have to bear with it under the circumstances" "Didn't I tell you to watch out for this three days ago?" "Don't you want to win?" "Of course" "But I just want to know if Shindo's worth all this" "The game he played with that Korean student was amazing" "But I got a trick or two like that up my sleeve as well" "So?" "I know what you've got" "Then why are you so worried about Shindo?" "This is the game that was played 2 years ago" "Shusaku's..." "I had the white stones" "And the black?" "Who had the black stones?" "The person on the black side seems old-fashioned, but is a strong player" "This move went straight for the white's weak spot" "Amazing" "Who had the blacks?" "Don't tell me..." "It was him" "It's Shindo?" "I know Shindo's strength" "I saw the games he played when he was an Insei" "I even played him a couple of times" "I lost on this move" "No way." "It's impossible" "Wasn't this 2 years ago?" "I lost" "Shindo played this 2 years ago?" "No one would believe it" "Yes, that's why I never showed this to anyone" "You're the first" "I don't believe it" "I thought so, but it does exist" "Who exactly is Shindo?" "I'd like to know too" "Come on, let's continue" "(Pro Exam Game 22)" "I lost" "Okay, I won by 3.5 points" "This is my 19th win" "Adachi, 1 5 wins and 7 losses" "Shindo, 19 wins and 3 losses" "Thank you" "Waya, 20 wins and 2 losses Komiya, 1 6 wins and 6 losses" "Thank God I caught it in time" "Now the black stones have the upper hand" "I lost" "Honda, 1 8 wins and 4 losses Isumi, 1 8 wins and 4 losses" "All right" "I kept my 4 losses" "There'll probably be a tie-breaker It shouldn't be a problem 5 more games left I still have a chance" "A tie-breaker?" "Having the same number of wins Competing for the #3 spot" "I see" "A tie-breaker" "I have 3 losses as well A higher chance for a tie-breaker" "Honda's move was the decisive moment" "It was excellent It puts the opponent at a loss" "That move cost Isumi 8 points" "The game's almost over He's running out of space" "Isumi will get disqualified" "He's not disqualified yet" "If you lose, there's gonna be a tie-breaker" "I won't lose" "I will pass" "Me too... 5 more games" "It's almost over It's gonna be over soon" "(Pro Exam Game 25)" "Congratulations, Ochi" "Thank you" "Even if you lose the remaining two games you'll still make it" "Yes" "Are you nervous?" "No" "You're good" "Still keeping your calm at the final moment of truth" "Because someone once told me that you will pass as long as you have a higher goal" "That's what brought me here today" "A goal higher than passing the exam?" "What goal?" "Beating Shindo" "Didn't you beat him during the Insei training?" "He's a lot different now" "Yeah, he's improved" "Anyway, congratulations on passing" "Thanks" "Good luck" "Hi, Ochi." "Congratulations" "Don't force yourself to say something you don't mean" "You're very unlikable, you know that?" "You should say thank you and be happy" "Waya, how did you do?" "I won, but Shindo kept his 3 losses as well" "Isumi and Honda won too with their 4 losses" "They're going on for sure" "But you don't have to worry about that now" "Waya, you're playing Shindo next, right?" "Yeah, I have 2 losses If I beat Shindo, I pass" "So you can leisurely watch us kill each other" "There's nothing leisure about it" "My last game is with Shindo" "So?" "It's not about winning or losing" "It might be my most important Pro Exam game" "I didn't know your animosity toward Shindo is so strong" "I just want to confirm his strength" "The strength within him" "The strength within?" "I'm looking forward to your game with Shindo" "Good luck" "I'm going, Ochi" "This is the Shindo that I know" "I won't know until I try it out myself" "So I can't lose I don't want to lose" "I will not lose to Shindo" "Okay, I won" "One more game and I can sleep" "Sai?" "Is it true?" "He's playing?" "He hasn't appeared since last summer" "Moron, that's not Sai" "You idiot" "How dare you use the name of the legendary online player" "I used to think that Shindo was Sai's student" "Zelda Oh yeah, I once called myself Insei" "You're Zelda?" "How do you know about my game with Sai?" "Could he be..." "Could Shindo be Sai's student?" "No way" "The strength within?" "So?" "I will beat him." "I have to pass" "2 more games left" "Yeah" "I play Waya next" "Do you remember?" "What Waya said to me before?" "Yeah, of course" "Shindo, you're in the lead That was an interesting game" "You might get really good, maybe even better than Sai" "I think that's what drove me to work harder" "Yeah" "I will win" "Just wait and see." "I will win" "The month from the preliminary to now" "You've improved a lot" "And I'm still at the same spot That's where we're different" "I don't know what you're saying" "Hey, your name is Shindo, right?" "What?" "You have to be a pro player" "Waya, you're playing Shindo next, right?" "Yeah, I have 2 losses If I beat Shindo," "I pass" "So you can leisurely watch us kill each other" "There's nothing leisure about it" "My last game is with Shindo" "So?" "It's not about winning or losing" "It might be my most important Pro Exam game" "I didn't know your animosity toward Shindo is so strong" "I just want to confirm his strength" "The strength within him" "(Hikaru vs. Waya)" "Hikaru is not the scary cat he was before" "The calculation and shuban I had trouble with were correct too" "And the offense set up was good" "You should thank me for that" "What is it, Sai?" "That move looks a lot like mine" "Ah, you caught me" "I was thinking how you would move if I were you" "That's why I did that" "That's what I do when I don't know how to play" "And when I do that tactics just pop into my head" "If you were me?" "Yeah" "We always play together, so I know how you move" "Always play together..." "Will we always be together?" "I never believed I was dead" "That's how I was able to stay with Hikaru" "But if Hikaru dies," "I will return to the goban and await my next chance" "Come to think of it Is it as easy as I think it is?" "You never know" "The game with Waya..." "He might be tougher than Ochi" "Ochi will pass for sure" "But Waya is this close So he's gonna go all out" "So I'll have to fight it out with Waya" "I'm a little scared..." "I think Waya feels the same way you do" "Yeah 2 more games left" "Yeah" "Now..." "Yes" "I must get rid of the uneasiness and help Hikaru through the exam" "(Pro Exam Game 26)" "Good morning" "Good morning" "Waya is already at the arena" "What?" "He seems to be looking forward to my game with Waya" "Heh" "So what if he's qualified?" "Big deal" "Kid" "Where is the order form for the food?" "Here" "Here Thank you" "Me?" "Insei's Shinoda Sensei is off today" "I'm here to replace him" "What's your name?" "Shindo Hikaru" "Oh, Shindo" "What's your score?" "I have 3 losses." "If I win the remaining 2 games I'll pass" "Really?" "Well, work hard" "Yes" "Excuse me" "Kid" "Have we met before?" "What?" "Have we?" "I have this feeling like we've met before" "Sai, do you know him?" "No" "Forget it." "Sorry about that" "Oh yeah" "You're the kid who cut in and disturbed the players during the games" "I remember now" "He's the one who yelled at Hikaru" "I'm sorry." "It was my fault" "Man" "It's not as simple as saying sorry" "It's him" "But I apologized" "And it was Sai who said 1/2 was the crucial point, not me" "But it came out of your mouth" "I knew you weren't an ordinary kid" "You said you're very close to qualifying" "So you're almost a pro" "I don't think he came to yell at me" "I guess not" "I see." "Now I get it" "Why you said 1/2" "I was the one who said it" "I can still remember that game now Not Hikaru." "Hikaru's not that good" "But if it's the Hikaru now..." "If it's me now?" "Maybe..." "Good" "I'm sorry I blurted out like that" "Mr. Ogata and Touya Sensei are very interested in you" "I'll have to tell them about you" "I know them" "What?" "You've met them?" "That's something" "Good luck on the Pro Exam I'm looking forward to you passing" "I will" "He reminds me the sensei from Kaiwo in the game with Hon Suyon" "I remember now That was an amazing game" "You played it" "I will always remember the name Shindo Hikaru" "That sensei approved of me" "He approved of my skills" "Now...why do I feel so restless?" "It's time" "All participants, please enter the arena" "Hi, Shindo." "Let's do it" "Okay" "Forget about my restlessness for now..." "The most important thing is to watch over Hikaru" "Game begin" "Nice to meet you" "Sensei..." "Waya, you've studied under me for 5 years" "This is your fourth year at the Pro Exam" "What patience" "Kazuo, you're the son of a pro How can you say that?" "Listen, Waya You've done well this year" "But if you still can't pass, I will kick you out myself" "And I will no longer be your teacher" "That's gross, Dad" "Honey..." "Dad, why did you put more pressure on Waya?" "You only have 2 losses, right?" "I..." "I'm full" "It's pretty much passing" "Not you too, Shigeko Don't put more pressure on Waya" "I've come to help" "Thanks" "Did you tell your parents you're eating here today?" "Yes" "Hurry up." "I want to give you some extra pointers" "Yes" "Kazuo, drive him home later" "Okay" "Waya, you'll have to treat us out if you become pro" "Idiot" "You're the one who should be treating" "But Saeki treated us when he turned pro" "Be quiet." "You're disturbing us" "You're the sons of pros, but you play like crap" "And here I worked my butt off to teach you" "Not everybody's born with the talent" "It's because Dad's a sucky teacher" "Do you want to be my student for your whole life?" "Sensei..." "Sensei, I..." "Waya's white stones are set" "Let's finish this once and for all" "When I make all this my territory, you lose" "Let's see how you break this" "Come on" "Here goes" "If this black stone is alive, you win" "But if I trap it, I win" "I'll become a pro" "Can you trap it?" "Can you hang on?" "Does the black have a way out?" "A way out..." "Sensei" "Waya" "Yes" "You're my favorite student" "You're still young, but you're honest and hard working" "But you can't always rely on other people" "If he goes for "nobi," I'll go "side by side"" "No, if I do that, it'd be difficult to move the black stones" "Okay, that won't do" "I have many students" "Some are not meant to become pro" "But you're different You've got potential" "Even if the black goes for a two-point high attack but ""side by side"" can have a great effect too" "Okay, that's not good either" "Listen, you will pass I've said that many times" "You will make it" "No..." "Waya, believe in yourself" "I'll wait for you You have to become pro" "It has no way out" "I won" "Yes" "There is a way out" "It's hard to see" "And it's the only way" "Darn, I can't find it" "I can't find the way out" "Sensei, I can join the world of the pro now" "Hikaru No GO" "What is it, Sai?" "That move looks a lot like mine" "Ah, you caught me" "I was thinking how you would move if I were you" "That's why I did that" "The game with Waya..." "He might be tougher than Ochi..." "Ochi will pass for sure" "But Waya is this close So he's gonna go all out" "I'm a little scared..." "Let's finish this once and for all" "When I make all this my territory, you lose" "If this black stone is alive, you win" "(Coming Back to Life)" "(Pro Exam Game 26)" "I'll wait for you to become pro" "I can do it" "As long as I don't mess up" "I will pass..." "Sensei" "Hikaru..." "What is it, Shindo?" "Is he thinking about something?" "I lost" "Honda..." "Honda's chance of qualifying... is gone" "I'm sorry, I think I'll walk" "Oh yeah?" "Maybe the fresh air will do me good" "Kid, you still have next year You'll be okay" "Now it's me, Shindo and Isumi" "Only two of us will pass" "I will definitely be one of them" "Honda was disqualified But if I win this game," "I will become pro" "What are you doing?" "Show what you can do, Shindo" "No matter which way you go," "I will block your path" "It's hard to see the way out, but there is one" "I can't find the way out..." "But..." "But..." "If it were Sai..." "If Sai were playing..." "There's a big open space He'd keep the black stones alive" "What would Sai do?" "If I were Sai" "And then..." "No, I'm Waya" "I'm Waya, who's sitting across from me" "If I were Waya, what would I do?" "I'd observe closely and see if the blacks have any way out and how to block that path" "The observation shows that there is no way out" "I'd probably make that call" "Nothing." "I don't see anything" "But..." "When I think that and look at Sai" "He would..." "Sai would..." "I knew he'd do that" "But it's no use" "This?" "He broke the "calculation"" "Can I hang on like this?" "No, no way" "He found it" "Hikaru discovered the only way out" "If Hikaru doesn't mess up, the black stones will come back to life" "Hikaru found that only way out" "If it's connected, it will form an eye in the center" "But I can't get out of the corner" "I'm surrounded" "I couldn't block him" "The black stones..." "that I thought were dead for sure survived" "No, you can make it" "I'm certain of it You will make it" "Waya, believe in yourself" "I will wait for you You will become a pro player" "Sensei..." "I lost..." "This game... proves that Hikaru's strength is way above Waya" "Thank you" "Thank you" "Sai" "I think I've told you about an online GO player named Sai" "The first time that I played you..." "Back then" "Didn't I say you'd be just as good as Sai?" "Yeah, I remember" "Today's game" "You're on par with Sai" "Thank you" "Waya's right" "Hikaru is getting better at it" "Okay" "Ochi is next" "I want to ask about today's results" "If you're wondering about me I won" "Congratulations You passed with the highest score" "What do you care?" "Who says I don't?" "Your skills have been acknowledged" "I'm very happy" "And so Shindo's skills will also be acknowledged by playing with me" "What about Shindo?" "He won and kept his 3 losses" "Really?" "It's true" "Touya Akira only cares about Shindo" "I'm the one who passed in first place" "Ochi..." "Good night" "Touya Sensei, sorry to trouble you all the time" "Thanks to you, Kosuke passed with the highest score" "Please have a seat" "Oh yeah, I want to have a big party to celebrate Kosuke's qualification" "Touya Sensei, you must come" "Let's wait until Kosuke wins the last game" "Yes, even though Kosuke already passed the exam, an additional loss won't do him good" "Sensi, are you saying that this game will threaten Kosuke's good performance?" "Well..." "No" "I mean he shouldn't let his guard down" "No matter who his opponent is" "Sensei, you're right" "But you should have faith in Kosuke" "Is the last player that good?" "Kosuke..." "Shindo?" "He's nobody" "If you underestimate him, you'll lose" "So if I win this final game, will you acknowledge me as your rival?" "If I defeat Shindo, you'll have to let me join Touya Meijin's study group" "All right" "I will talk to my father then" "This is great" "Wonderful" "It's the perfect place for Kosuke to learn" "Touya's students include..." "Ogata 9-dan...the fast-rising star" "It's a great reward" "Kosuke, you must work hard" "Shindo, let's fight it out" "(Pro Exam Final Game)" "I feel bad for Waya, but the present situation is more favorable to Fuku" "Yeah" "Waya is weak against Fuku and is playing under all that pressure" "Isumi and Waya have the same scores" "And there's Shindo" "Who do you think will win?" "Shindo or Ochi?" "I think Shindo has a higher chance" "Ochi is already qualified He doesn't need to go all out" "You're too naive" "How so?" "You're forgetting Ochi's personality" "Even though he lost to Isumi his goal is to go undefeated" "That's true" "He won't want to lose to Shindo" "And so what happens when they face each other?" "I think it's 50/50 50/50?" "Your appraisal for Shindo has risen" "Sensei, about the tie-breaker" "Possible players are Isumi ( 4 losses) and Waya and Shindo ( 3 losses)" "But it all depends on how they do today" "If Waya and Shindo both lose today, then all of them will have 4 losses Then they will have to play again" "Then we'll draw for orders Game 1 will be tomorrow and Game 2..." "This is complicated" "Shindo, when did you come?" "Just now" "Why didn't you say anything?" "Yeah right, you were talking about me" "Good morning" "Good morning" "Shindo..." "No, nothing" "Who's at the arena?" "Fuku, I guess" "Isumi and the others aren't here yet" "I know" "What did you want to say to Shindo?" "If he wins today, he qualifies" "So I wanted to wish him good luck, but I couldn't say it" "At this point, it wouldn't do any good" "Shindo knows the importance of this final game" "We're the one who needs the luck" "What about next year?" "Are you going to the arena?" "No, I'm gonna go outside for some exercise" "Oh" "Ochi" "Shindo, I won't lose today" "Hikaru, say something back" "Tell him that that's your line" "That's right." "That's my..." "I've been playing with Touya every night in order to defeat you" "What?" "To defeat you" "Touya?" "Touya...and Ochi?" "I will win for sure"