"What are you trying to do?" "There's some cardboard boxes, I will pick them up the day after tomorrow." "You'd better not be there." "The divorce form is on the TV." "I signed it already." "The envelope is on the side, addressed and stamped." "Don't lose it." "Just sign it and put it into the mailbox." "You understand?" "I married a dummy, did I?" "Is that a yes or no?" "Answer me, would you?" "After today... today we..." "We won't meet again after this time." "You don't even say a word to me, nothing." "Where are you moving to, tell me." "Give me the address." "It doesn't concern you where I am moving to." "Don't you want to buy me a meal?" "I married you 3 years!" "Where am I about to move to?" "Having dinner all by myself, that's all." "If I give you the address, will you write to me?" "Or send SMS?" "Damn air-conditioner!" "You should have your car changed!" "It's a robbery!" "What?" "You took the day off." "You took the day off to accompany me today." "They won't be dead without you." "Get off the car and I won't give a shit about you anymore." "Don't do that!" "I won't be your nanny anymore!" "Chen Guoming!" "Be careful!" "She is conscious." "She's been shot." "She woke up from a coma in only 3 weeks, she is lucky." "Take more care of her." "Mrs. Chen" "My name is Gao Chuan, the brain surgeon doctor and also your chief doctor." "Because you've been in a coma for a long time, your brain needs some time to recover and get your memory back." "But you don't have to worry." "Although your brain was injured by a bullet, it didn't damage the functions of your brain." "So your behavior and memory won't suffer a great deal." "My husband?" "He's back home." "A good news and a bad one." "Which one first?" "The bad one." "Here is the report." "It says you will have an eyesight-decline." "That means you will have presbyopia earlier than the usual." "And the good one is, when that occurs, you'll get yourself a pair of glasses and it will be all right." "And you can leave here any time you like." "But since you've been in a coma for such a long time, there may be sequelas we couldn't find right now." "And for a short time, your reaction could be a little bit slow." "Anyway, don't worry, take more rest," "Don't go back to work too soon." "Anything wrong, come back and ask for me." "I'll bring you some water." "Ever thought that I might be dead?" "I know you would suffer if I die." "Isn't that because you don't have me any more?" "Because you are sorry for my death, right?" "Hi, what's up?" "Yea, I know, call me back." "Okay, wait there." "I'll go out for a while." "Sir." "Come here, hold your godchild." "Your wife is back now, everything is good, huh?" "Not bad." "Good." "Your case is not over yet." "Finish the report, okay?" "No..." "Sir, I want a vacation, to stay with my wife." "Vacation is good." "But you know, I am going to retire in 6 months." "Dori would hate it if I didn't." "That girl is dying, I'm really sorry." "I said I just want a vacation." "You treat her good in the meantime." "It will also be good that you take a vacation." "Don't talk to the others." "My doggy feels sad just seeing your face." "I don't like your doggy as well." "Godchild?" "Are you insane?" "Who would make a dog to be their godchild?" "Get off!" "You do all this for the dog?" "I told my wife I came here to run the dog." "The vacation talk is over." "You'll have it after I retire!" "Are you mute?" "What?" "Hello." "Who?" "What's going on?" "Me, now?" "All right, no problem." "You want to sit here longer?" "You go first." "You handle the check then." "Sir, had breakfast?" "No would be good, that guy's dead." "Come here." "Sir." "Brief me." "The dead is Wang Mingyong, cycle racer representative of Hong Kong and both legs have been chopped off." "No property loss found, shouldn't be a robbery kill." "The body was found by an old man out for a morning exercise." "He said he almost shit his pants when he realized..." "Anything else?" "Yes, there is." "Such as?" "Such as..." "The body was moved here..." "Right..." "Such as, do you have him checked if he had any... enemies and any of the race rivals." "Yes..." "Yes!" "Have you called the coroner and ATU to come here?" "Yes I did!" "Did you remember to brief me that?" "Yes, Yes!" "Then where are his feet now?" "We're searching..." "Searching or thinking of doing?" "The guy beside you seems to think stuffs a lot." "Sorry sir." "I'm counting on you." "Local famous cycle racer Wang Mingyong was found stabbed this morning while he was doing his excercise." "The body was found at Baijia Ro." "Both legs were chopped off." "Chopped body parts haven't been found now." "It is said Wang was murdered when he was back alone to his apartment after the training last night." "The police says there were no property loss found on the body." "So the possibility of murder by robbery is excluded." "According to the crime scene, the victim got multiple stab wounds, bleeding to death." "Further detail will be revealed as soon as the coroner's report is made." "The police will classify it as a homicide." "Further more, the Sport Association feel really sorry and gives their condoleance for Wang's death." "CMN Chen Baobao report from the scene." "The report is done, no fingerprints found there." "The murderer must have gloves." "Seen 'American Psycho'?" "That guy should look like that." "Abee." "You're here?" "Come here." "The instrument of death is an 8 inches sharp knife." "Stabbed 5 times here." "Caused major internal bleeding." "Time of death should be between 7PM to 9PM." "12 hours until the body was found." "And the legs were chopped after the death." "See, the wound there is neat." "Obviously done by an electric saw with sharp edge." "Officer Chen, a racer without feet means what?" "Looks like we're going to be busy for a while." "Sir, want some photos on ATU?" "Thanks Abee." "Sir, you vomitted? I almost vomitted too... but I held." "Sir, you don't have to worry .." "What you said this morning, I did it all." "But I got an opinion myself." "I just think, sir..." "What is most important to a racer?" "The legs down there!" "What is that to a cop?" "Appearance of course," "You see, we look definitely like cops." "Right?" "But this murderer chopped off his legs, that means he took his precious and, opened a hole on the neck." "Why not on the ears?" "Just on the neck?" "Because he got a special interest on making holes?" "He definitely like those holes..." " Hi" " Honey, you got time?" "What..." "I am busy right now." "Nothing then." "What's up?" "I've seen that at home!" "What exactly?" "The dead guy's spirit of the case you're on." "What shall I do now?" "You got a check-up appointment tomorrow, right?" "I'll go with you." "Okay?" "I am at work, bye bye!" "I saw a woman," "in white, walking around in my house." "She's got emotions on her face, or maybe not..." "Then I saw... saw the murder scene." "Knives... blood." "Then I don't know how..." "I woke up!" "Maybe because you are recovering." "You couldn't fit to the environment very well." "So you brought out the images you saw once, and re-established." "For example, the movies you watched, magazines, novels you read..." "That caused the hallucinations." "Take it easy, just relax." "Rest more, okay?" "Your husband knows anything about this?" "I mentioned it to him." "How was it?" "What did the doctor say?" "The doctor said I was not totally recovered yet." "Hello!" "Yes!" "So?" "Listen, I'm coming back, bye bye!" "You go back home first!" "You won't accompany me up?" "Just 2 steps..." "Okay..." "I accompany you up there." "Go..." "Go away!" "Don't bother me!" "Mister, what can I do for you?" "Police, I want to check up a guy's file." "Please fill in the form." "What if I am unable to?" "Here is the name of the dead, and below is the date of death." "Thanks!" "CLEAR!" "Doc, do it once more." "CLEAR!" "Hi, honey..." "I saw it again!" "Hey, I am working here." "This time, it's far more horrible than the last one." "I am so scared!" "Okay..." "All right..." "Tell me all when I'm back, okay?" "Honey..." "Officer Chen is here..." "Officer Chen!" "Officer Chen!" "Officer Chen!" "Sir, actress Xu Anna's got 8 stabs." "Her skin got cut off from her face, still attractive though..." "Found the skin." "Who made the call?" "Any witnesses?" "It's your wife." "What?" "Your wife." "What?" "It's your wife!" "Take a look." "I've been in the police for decades, I haven't seen anything like this." "She saw killing in hallucinations." "And goes to the crime scene, find it first." "You think this is a drama?" "I would have arrested her already if I didn't knew her." "Tell me what I should do?" "I reported that she just strolled there on occasion and found it." "She can't be like this any longer." "Take her for a thorough examination." "Seriously, this is not funny." "You don't have to worry." "Lie down." "Now I'm gonna lift you up." "In the hospital.." "What the fuck concerns you what I'm doing?" "That's my business, you got that?" "Why do you ask me about everything?" "You see to it, okay?" "All right.." "Thank you." "Doctor, sorry, what's going on?" "Your wife doesn't have any problem." "But how could she see that kind of things?" "You mean she is lying..." "Or she is seeing those things." "She got the power of knowing the future?" "I don't know if I should put it this way or not..." "The same situation happened in other countries." "Some of the patients will last 2 or 3 days after being out of a coma," "Or..." "I know that, doctor, these are cases." "Some of them can even fly!" "But now she is seeing something she definitely doesn't want to see." "She doesn't want to see any more of it." "Look at her." "She's on the edge, almost driving her crazy!" "I'm on the edge too!" "Doc, isn't there any way you can help her... and help me also?" "As her chief doctor, sure I will help her." "But you are her husband, you should help her by every mean." "Everytime the hallucinations occured to her, how come you couln't be there for her?" "If things turns worse," "I'll have to transfer her to psychiatry." "And, no telephone calls here." "Sorry for that!" "Remember, these four are taken after the meal." "This one is before sleep, but you take one pill once only." "Because these are sleeping pills, it will make you sleep well." "What did the doctor say?" "Am I running across some evil?" "Or got some powers?" "How can I see those things?" "How about moving the house?" "The doc told you not to think too much." "I've already moved the house." "How can I still be here?" "Any differences with before?" "I can see those things just as before, all by myself everyday too." "I really saw the woman walking around." "You are not at home, isn't this worse than before?" "I am sick of this!" "I'm really sick of this!" "I'm sick of this too, honey." "I don't know what on earth you are seeing." "I have to work, break the cases, a lot of unfinished work." "I really got a lot of unfinished work." "Just do me a favour okay?" "Take this pill, and go to sleep." "You'll see me when you wake up, okay?" "Honey, be good!" "You go ahead, I will take the pill." "The report of ATU is here." "No fingerprints and murder weapons found on both of the crime scenes." "All subjects related to the 2 deaths have been checked." "No suspects." "The killer made these kills very stylishly." "Not a common serial-killer." "No witnesses, no fingerprints left." "Not even a motive." "'3 no' case, worse than the '3 wolves' one." "These 2 guys deserved death." "Wang Mingyong, twice champion of the Asian Games." "But he took forbidden drugs." "Xu Anna, drink and drive, caused people injuries." "Further more..." "She escaped from the scene." "Murderers only mind their own business." "Don't you care about this?" "The bigshots escape from anything they've done." "What do you say, sir?" "Sir..." "No problem, good." "Keep going, thanks." "What's wrong?" "You okay?" "They told me." "Your wife's stuff got you low tensioned." "Spit it out, just don't keep it all to yourself." "Or maybe take your vacations now." "Go stay with her and rest." "What vacation, what are you talking about?" "You are telling me to drop this?" "You are good at solving cases." "But you know nothing about women." "You've had dogs?" "Like my Dori." "You leave it just a second, he would piss here and piss there ." "You think he doesn't know that it's wrong?" "He just want your attention, take him to the street." "Women, should be easy to handle." "Just buy her a flower and it would ease things off." "That's it, take your work back home." "A, you can be with her;" "B, you can work." "I'm going back to accompany my wife now, think about it." "I really appreciate that sir." "I don't know you, why do you keep following me?" "What the hell do you want?" "This is my house." "I won't let you goof around." "Don't touch me!" "Why have me stay at home?" "I don't want to be alone." "How can you always leave me at home all alone?" "I'm lonely, lonely!" "You know that?" "What's up?" "Honey..." "Doctor." "She had the injection, won't wake up for a while." "You can go back to take a rest." "Thanks, I'm fine." "If you lie down, who's going to take care of her?" "I want her to see me here beside her when she wakes up." "I don't want to leave her alone any more." "Anyway, how could she suddenly turn worse?" "Actually when I was back home, she was totally out of control." "Then a picture of a woman," "Called Zhou Jieyu slipped out from a dropped fileholder." "She saw it then became furious." "Dashed out of the door, almost got crashed by a car." "I am thinking that she always said she saw a girl in the house." "Any possibility it is Zhou Jieyu?" "Actually I was on rest that day, I shouldn't have gotten off the car." "If I had listened to her, There wouldn't be such a mess." "Sir, we found something." "The namecard found on Wang, and the phone of Xu Anna, have the same telephone number related to a man," "Yang Shaoheng an attorney." "So what?" "You guys didn't even have it checked up?" "You don't see my wife is sick down here?" "If you got things to do, just go ahead." "I'll keep an eye on her." "Well, Doctor, how long would it take till she wake up?" "10 hours." "Thank you Doctor, watch her." "That's all right." "Guys, the police." "We are looking for attorney Yang Shaoheng on 9th floor." "What can I do for you?" "Police, open the door." "We are looking for Yang Shaoheng." "He is not here." "Hey mister, calm down, you understand?" "Don't you fool around, this is a lawfirm." "You also have to co-operate with the police." "Good citizen.." "Mister, let us go inside and have a look." "See for yourself, where could he hide." "Don't mess the documents." "Sir." "This is a lawfirm, don't..." "Don't touch the documents." "Hi..." "Hi!" "Sir." "Follow me." "There it is." "What happened?" "Go, go, go..." "Stop!" "You crazy!" "I'll tell you one more time." "The crazy in black, he really is crazy..." "He was chasing us all around." "Then smashed us with his car." "Banged the pole and then..." "Hello." "Sir, things got complicated." "What?" "The attorney was just brought here in the hospital, he bleeded a lot." "And now we found out that his blood type is O17 minus." "Only 4 person in Hong Kong has it." "They are..." "Wang Mingyong, Xu Anna, and..." "And your wife..." "Now you watch my wife tightly." "Go, to the hospital." "Sir, what's up?" "To the hospital." "Tracy..." "My wife?" "Tracy." "Call the nurse." "Somebody here?" "My wife?" "Tracy..." "What's that noise?" "My wife?" " Where is my wife?" " Don't know." "Gao Chuan." "Doctor Gao, where did you bring my wife to?" "I told you, the bloodtype of your wife is rare." "Told you to watch her, you didn't even listened to me." "If you want to see her, ditch your colleagues." "You two stay here watch Tracy." "Don't hang up." "Hello." "Doctor Gao, your girlfriend was shot on the street." "Now sent to the hospital, it's an emergency." "Clear!" "Gao Chuan..." "Don't be emotional, calm down." "How is she now?" "She lost a lot of blood." "Again, clear!" "My colleagues are taking care of her." "Let me go in there." "You won't be any help in there, calm down." "I am calm!" "No heartbeat, Doctor." "Dead." "No Jieyu!" "No..." "Jieyu..." "Sorry, Gao Chuan, we did all we could." "Cheers!" "Thank you!" "What is going on?" "What about them?" "How good?" "They've changed rings, they will get married and have children." "And be a happy family, most joyful thing." "You want to get married?" "Yeah, I want to marry a doctor." "You drank a lot?" "I'll go to bed, don't keep up reading too late." "You don't fear me creaking you!" "Must have something wrong in you." "Hold on..." "What?" "Get something." "Marry me!" "and..." "What?" "I won't, I won't allow you to leave me." "I'll be back." "The house we're going to live after we marry." "I love you, Gao Chuan." "Me too, I love you very much." "Officer Chan, can I have a word with you?" "Officer Chan, you fired your weapon in a the crowd." "Ever thought about the consequences?" "A woman died because of you." "How are you feeling right now?" "What kind of question is this?" "That death was not my business." "Do you know my wife is in the emergency room?" "Mr. Chan, your wife is out of danger now." "You can go inside to see her." "I want Chan Guoming to feel exactly what I felt." "Watching the death of his love." "That feeling is unbearable." "I drugged you to make you see hallucinations." "That is a shame, being a doctor." "Since the day Jieyu left me," "I knew I couldn't hold myself back." "I am sorry!" "Hello, Officer Huang." "Chan Guoming, don't ask, listen to me." "Now check a bloodtype for me, O17 minus." "Yes, whole records of Hong Kong." "Sir!" "Sir, where are you going?" "Wait a second, Sir..." "Listen all of you, don't follow me, or my wife will be in danger." "You got it?" "Yee, yee..." "Do you know how much blood there is in the body of an ordinary person?" "I don't think you know that, let me tell you." "A man of your size has about 5 liters." "And a woman like your wife has about 4 to 4.3 liters." "Take me." "Don't touch my wife, I won't let you go away." "We'll see." "Don't!" "Don't what?" "I am begging you!" "Let my wife go, okay?" "You can do anything to me as you like." "Don't!" "You're just like me." "When Jieyu was dying, I was just like that." "All right, all right." "Give me the keys!" "Give me the keys!" "Take out the keys!" "Take them out and give them to me." "Give me the keys!" "Take them out!" "Sir!" "Hurry up!" "Let me tell you..." "I am the only one who can save your wife." "Call the ambulance!" "Call the ambulance!" "My wife is bleeding." "Find someone to open the chain." "Abee, bring the tools here." "Everything's going to be alright, hang in there, we'll be at the hospital soon." "Honey." "I am cold, cold." "Everything's fine, I am holding you, you won't be cold, honey." "Don't fall asleep, wake up." "Honey, I feel good." "You haven't hold me for such a long time." "I like your holding." "Hold me, hold me tight." "Sorry, honey." "I shouldn't always leave you at home all alone." "Honey." "What?" "I didn't really mean to divorce you." "I want you take care of me, I really want." "I know." "You know, I love you so much..." "Sorry!" "Sorry, honey." "Don't, don't say 'sorry'" "If there really is a 'sorry'." "We should say it to Mr. and Mrs. Gao." "But don't worry." "I am going to meet them soon." "Don't sleep, don't, wake up!" "Promise." "Promise me." "Take care of yourself..." "Don't always think of your work, you forget to feed yourself." "And... your temper." "Don't always lose temper, it offends people." "Promise me... honey." "Open that damn chain." "Hurry up, she won't stand any longer, hurry up." "Don't sleep, wake up, don't fall asleep." "She needs intensive care." "29 years old patient, female." "Blood loss, bloodtype O17 minus." "Bloodpressure 70, 25, heartbeat 120." "We'll reach emergency room in 15 minutes." "No response." "Heart massage right away." "Can't you leave her alone?" "Forget it!" "Let her be." "I am telling you," "I am the only one who can save your wife." "Blood transfuse them now." "Blood transfuse them now." "Let's go to the Maldives." "It's hot there." "Isn't Hong Kong hot enough for you." "How about Thailand?" "Hotter." "Far away then, Italy." "We are now eating Italian, aren't we?" "Why bother going there?" "Japan then." "All right." "Why didn't you say earlier you want go to Japan?" "I just want to give you a chance to bring out your opinion, honey." "Great, Japan is good." "But before we go there." "We should make a sacrifice to Gao's couple first." "That is not a problem, we should do that." "But they are not couples, honey." "How do you know?" "Maybe they married up there." "Didn't invited you to the wedding." "Invited you!" "I really didn't know." "I am representing them to the honeymoon." "Don't use such a big excuse if you want to travel somewhere." "What?" "You took the day off, don't do that!" "Okay, be back soon, wait for me." "Stop it!" "That guy will never learn :)"