"The dreams embraced by a single life are boundless beyond even the stars." "The dreams that we foster over time are waiting for the moment when we come upon them." "The words we exchange make our hearts tremble, and a chance meeting could change the future." "People, no matter who they are, as they pursue their dreams, have the courage to travel new paths." "As we leave behind a living testament of our journey, the Galaxy Railways on which we travel continue ever on." "Planet Haaga Loo, a world bound by snow and ice." "It is said that somewhere on this planet" "lies the most beautiful jewel in the universe." "Many treasure hunters have visited this planet, hoping to obtain this jewel..." "But none have ever returned." ""Armored Goddess"" "Receiving a message from Tovulcan Station." "An unidentified small craft has crashed on the tracks ten kilos away from us." "Acknowledged." "Let's head to the site." "Hey, wake up!" "Hey!" "Irene...?" "Where am I?" "You have been rescued by the SDF-- the Space Defense Force." "Your life is no longer in danger, so please do not worry." "It's been a long time, Irene." "Davld!" "Are you all right?" "Y- yeah..." "You came all the way out here to find some treasure?" "So pretty... you haven't changed at all." "Well, you take it easy, now." "It looks like the small craft was headed for that canyon when it got into an accident and crashed." "There is a record in the flight recorder of what happened just before the crash." "Watch." "Something just showed up there." "Please let me see it again." "The residents of this planet observe an archaic way of life." "That could be a vigilante." "Planet Haaga Loo here has a smattering of ancient ruins, and the Galaxy Railways Headquarters has made it a class one preservation zone." "However, there are a lot of people that come here for other reasons." "Are there any treasures here?" "This canyon is called Annuvun's Cauldron." "It is believed that the Blue Flame of Isperil, said to be the most beautiful jewel in the universe, is around here somewhere." "The Blue Flame of Isperil?" "If you possess it, your beauty will never fade." "At least, that's the story." "Davld..." "Let him be." "Now that she's in our custody, we don't have much choice but to take her back with us." "The folks at headquarters will probably question her." "Where are you going?" "First time we see each other in seven years, and you're not even going to say goodbye?" "Let go of me!" "I've got nothing to do with you anymore!" "Have you forgotten?" "That's too bad." "I haven't gotten my 1 million ables from you." "Davld..." "I'm sorry." "I feel terrible about it." "I needed the money really bad." "Not a day goes by that I don't think about you..." "David, I love you." "So forget about me!" "Goodbye." "You let her go?" "You gave up pretty quickly, huh?" "I've been waiting for seven years." "I'm not about to let her get away so easily." "So, should we bet on it?" "A million ables says I'm able to get Irene." "Listen to you!" "Go catch yourself a cold!" "That was the guardian of the jewel..." "Help!" "Please!" "Somebody!" "Please!" "Somebody, open up!" "Help!" "Thanks!" "You saved.." "Treasure hunter, if you value your life, you'll come with me." "I'll just express my gratitude." "Thanks for saving me." "Manabu, you were spying on us earlier, huh?" "Sorry about that." "She is Irene Summer." "Seven years ago, she's the woman who disappeared with my 1 million ables." "I knew she wasn't just anyone!" "Reunited after seven years-- how romantic!" "Irene-san was your girlfriend, right?" "Whoa, Louis!" "Ah, that's okay." "I wouldn't ask you to share your painful past." "I bet a lot happened, though." "How neat!" "I'd like to have an affair with that kind of suspense, too!" "Hey, David, Louis-chan wants to hear stories about your torrid love affair." "Drop It." "David, you're being unusually demure!" "How adorable!" "Morgana-sama, how was today's hunt?" "I only caught four rats." "Not even enough to feed the Mach Crows." "This is an incredible castle." "I wonder what sort of king must live here." "At this hour, I doubt we'll be invited in." "Are you sure she fled here?" "Yeah, no doubt about it." "What business do you have at Gusfantail Castle?" "We're with the SDF." "We believe that someone who was marooned here fled inside." "I am Kinderick, Head Knight of Gusfantail Castle." "You should ask Lady Morgana-sama about that." "This way." "Wait here." "Forlorn travelers, camest ye to this accursed castle for to be its prisoners?" "The Blue Flame of Isperil hath an unholy life." "If thou adornest thyself with it, thou wilt become the jewel's slave." "Travelers, take ye heed." "All those who draw nigh unto the jewel falleth prey to its evil presence." "Voyagers of the heavens, welcome to my castle." "Treasure hunter, have you come here for the Blue Flame of Isperil, too?" "All of your comrades are dead." "Right now, the Mach Crows are probably devouring their souls." "You're a brave woman." "Do you want eternal life?" "Its glow smolders as a blue flame, and it is said that those who wear it are given eternal life and beauty." "Why have you decided to let me have it?" "Why, indeed..." "If you want it, descend into Annuvun's Cauldron." "If you go down this hallway, you will come out at the bottom of the Cauldron." "So, you're searching for this woman named Irene?" "That's right." "Irene was chased by a group on horseback." "Morgana-san, you wouldn't be hiding anything from us, right?" "We followed her signal here." "That signal has stopped moving inside this castle." "We're asking you to allow us to check it out." "I know nothing about it." "Please leave now." "Bruce...!" "What's going on?" "Irene has started moving." "Oh, no!" "Could the jewel really be down this way?" "Morgana-sama..." "I can't bear to take any more lives!" "Kinderick, bind this accursed body!" "No, kill it!" "Morgana-sama, please listen to me." "There is a way to change your cursed fate." "Change my fate...?" "Morgana-sama, you are possessed by that jewel." "If the jewel were to obtain a new sacrifice, you should be released." "But how?" "I cannot remove it." "When I become the Black Knight," "I mercilessly take people's lives from them." "Nonetheless, that is the only way." "Go, Morgana-sama, to the sealing altar at the bottom of Annuvun's Cauldron." "Looks like I'm going down." "Just a moment." "You are going to the bottom of Annuvun's Cauldron, yes?" "I'm just going after Irene." "I'm not interested in the jewel." "The Blue Flame of Isperil is a cursed jewel." "Mankind must not take it up." "That which God hath created is for the hand of God." "That which transcendeth time is for days of yore." "Irene!" "Davld!" "There's something I forgot to tell you." "Are you trying to catch me?" "That's a shame." "Irene!" "Where are we?" "What is this?" "It's almost like we're in another world." "That's strange." "We're beneath the castle." "I can't get through." "What the hell is going on?" "Who cares?" "All I want to know is where the Blue Flame is." "Damn!" "David's signal has disappeared from the spatial radar." "We should contact Captain Bulge immediately." "No, he's no klutz." "Let's wait a little longer for him to contact us." "What's that?" "The Blue Flame of Isperil." "We're watching something that happened here in the past." "Watch out!" "Irene, run!" "Hurry!" "Davld!" "You coward!" "And you call yourself a knight!" "?" "Why do you vex me?" "I am a slave to the jewel." "I cannot stay my sword any longer!" "Go, now!" "No way!" "I'll get that jewel from you, if only just to see this through to the end!" "Hurry!" "Go!" "You must not put it on!" "Hold on!" "Do you want life eternal?" "You don't do you?" "Stay out of this." "This jewel is mine." "Irene, open your eyes!" "No!" "That which God hath created is for the hand of God." "That which transcendeth time is for days of yore." "Thank you." "Your love has overcome the jewel's curse." "Farewell." "We shall not meet again." "They're gone." "So, what was it you forgot to tell me?" "I lent you a million ables, remember?" "You dummy." "You came all this way to tell me that?" "What the hell happened?" "Search me." "Anyhow, I'm glad you're all right." "So what was Gusfantail Castle, then?" "Some wandering spirits must have needed to tell their sad story to somebody." "Heh, what are you acting so pretentious for?" "Let's go home." "The jewel has fallen asleep." "However, mankind's greed knows no bound." "Someday, someone may come along and reawaken the legend." "We rescued the marooned woman." "Each member of Sirius Platoon carried out their duties and accomplished their mission." "Let's report It like that." "You sure had us hopping around." "Okay then, prepare for departure." "Roger." "Roger." "Roger." "Yuki, do you know what happened to Irene?" "Irene already left." "This is from her." "I'm sorry, David." "I didn 't have the courage to tell you goodbye." "But I will come back to see you again someday for sure." "After all, you are someone dear to me, even now." "A thousand ables, huh?" "999,000 ables to go." "Irene, we'll meet again." "How many nights have I spent alone since then?" "Constantly having dreams of the hope that you are, as I lightly sleep." "The smiles and tears that you gave to me and me alone come to mind every time I get disheartened, and I set forth again toward the morrow." "The joyful light of the galaxy beckons me to that beloved person within my heart." "No matter how far apart we are, my memories will never fade." "My heart wishes always to be at your side." "An intruder at SDF Headquarters..." "The flickering image of the Grim Reaper..." "Do I have to go through that tragedy again?" "Next time on Tales of the Galaxy Railways, Episode 18:" ""Life or Death"" "We 're going to encounter something at the next station."