"GO!" "GO!" "LET'S GO!" "Kinou made no ruuru kyou wa tada no ruuzu" "Kowashite dantotsu gooru hashiri tudukete nai to hokani imi wa nai to" "Panku na tetsukaku nanda" "Baiorizumu wa tsuubai rizumu de" "Fuukei wa shunkan ni musuu no sen" "Ore wo torimaku kaze" "Inside Outside semete" "Issai gassai nuite" "Dare hitori monani hitotsu mo" "Mae wo ikasetaku wa nai" "Inside Outside GO!" "SONIC!" "Issai gassai Yes!" "SONIC!" "Abunai yo to Have A Nice wa niteru" "Soudochira mo kamihitoe na no sa" "Taikutsu nugisuteteima sugu kakedase" "GO!" "GO!" "LET'S GO!" "Yesterday's rules are simply loose today" "The best goal is to break them" "If I don't keep running" "There's no other meaning" "It's a punk philosophy" "Biorhythm is a two-time rhythm" "The scenery instantly becomes countless lines" "The wind envelops me" "Inside Outside attack" "Surpass everything altogether" "I won't let no one and nothing go forward" "Go!" "Sonic!" "Everything altogether Yes!" "Sonic!" "Watch out" and "Have a nice" are similar" "That's right – the difference is just paper thin 220)}Throw boredom away and start running right now" "First and second wings set." "Standby for take-off!" "taking off!" "Take-off!" "Retracting landing gear." "Third and fourth wings set-up." "Bon voyage." "I wonder if they'll be able to find the last Chaos Emerald?" "I hope they find it before Dr. Eggman does." "I hope they find it quickly so that you can see your mother again." "Yes!" "Any sign of the Chaos Emerald?" "Not yet." "let's find it!" "you have to search too!" "Yeah." "109)}Episode 25 343)}The Last Chaos Emerald" "How can he keep watching that without getting bored?" "Really." "Dr. Eggman must be very happy." "I'll be the one to get the last Chaos Emerald." "Here." "so I don't need the cards." "That's a lame robot." "Even we're more useful." "Not so fast!" "I'm confident that E-77 will find the last Chaos Emerald." "but it turns out he's endowed with incredible power." "That power is..." "That power is...?" "Luck." "Luck?" "luck." "He is a strangely lucky mecha." "I'm expecting to hear good news." "Chaos Emerald." "Find the last one." "what did that voice mean..." "What must be done..." "The seven chaos." "The Chaos Emeralds hold all the answers." "However..." "Sonic has four." "Eggman has one." "will we ever manage to get all seven together?" "Sonic and Eggman must reconcile." "but I'm the only one who can pull that off." "What is that?" "Are you Eggman's robot?" "Why are you here?" "That's Egg Fort II." "That's why this led me here." "That's all for today." "Hooray!" "let's have lunch." "Chris!" "It's lunch time!" "I'm sorry." "I'm not hungry." "We'll go ahead then." "I'm sorry." "you don't look well." "Let's go to the infirmary." "I'm fine." "I think you should." "Come on." "Okay." "Relax." "Okay." "Tell me how you feel right now." "as if something is squeezing my heart." "Like you can't forgive yourself?" "Yes." "There are two Chrises." "One Chris feels that he has to let Sonic return to his world." "The other Chris doesn't want to part with Sonic." "Each Chris condemns the other Chris." "what should I do?" "Give me your hand." "Eat it." "Okay." "Is it good?" "Yes." "That delicious candy will eventually melt and disappear." "But the memory of its great taste remains." "Yes." "That's what growing up is all about." "Yes." "this is a routine check-in." "Any changes?" "everything's the same." "causing all of you to arrive in this world." "Yes." "we can send Dr. Eggman away from our world." "Wait a second." "We must first research what Chaos Control will do to our world." "Silence!" "It's fine." "Continue." "Rouge?" "I guess so." "there's a chance for large-scale disaster." "we should prevent anyone from gathering all the Chaos Emeralds?" "Exactly." "I'm home." "welcome home." "Where are Sonic and the others?" "They left to search for the Chaos Emeralds again." "Great master went into town to buy machine parts." "So I finally was able to clean this room." "No one's home." "this was how things used to be." "Sonic." "Hey." "what's up?" "I'm in a bit of a fix." "What's with that robot?" "It's been following me ever since I helped it." "but he probably threw it out because it was useless." "It's not evil." "I came to see Sonic." "Sonic's out right now." "Then pass along this message:" "I want him to reconcile with Eggman in order to create Chaos Control." "What?" "You must be kidding!" "I'm serious." "Why all of the sudden?" "It's the only way to return to my world." "I have a mission I must carry out." "I'm sure Sonic also wants to return to his world." "we have our own world to live in." "We can't waste our time here forever." "I would want to return to my own world." "I understand." "I'll pass along your message!" "I'm going to visit Eggman." "Do you know where he is?" "Yeah." "I randomly found him at Forest Hill." "See ya." "Knuckles!" "Take me with you." "Sure." "The train is the fastest way to Forest Hill." "The train for Forest Hill will be departing shortly." "Let's hurry!" "Don't worry." "I'll protect you." "we left it behind." "It's probably still at the train station." "Huh?" "it's the enemy!" "Attack!" "Hold it!" "Dr. Eggman?" "Look at that." "none of us can return to our world." "There's no point in each of us having our own Chaos Emeralds." "Do you understand?" "Knuckles." "You're exactly right." "I wonder why I never realized it before!" "You've opened my eyes!" "Knuckles!" "Dr. Eggman." "there is one condition." "What is it?" "Let me hold the Chaos Emeralds." "Well..." "You don't trust me?" "Knuckles?" "Knuckles..." "You're right." "Knuckles." "I'm counting on you." "This is how it should be." "Now Sonic can return to his world." "Knuckles is honest." "Honest to a fault!" "You mean..." "All the Chaos Emeralds will soon come to me!" "When that happens... why did you leave me?" "I'll introduce you to a nice girl." "Alright!" "Vivian?" "Vivian!" "dance with me!" "Good-Good-Good-Good Morning..." "I'm home." "What happened?" "You're late." "how was your search for the Chaos Emerald?" "We couldn't find it." "that's now what I meant." "What's wrong?" "The next show won't be airing next week." "I see." "won't we?" "we will." "I think I'll go for a walk." "Sonic!" "What's up with Chris?" "What did you say?" "right?" "maybe not." "So what did you want?" "Mr. Stewart says hi." "I see!" "I'm sure Sonic wants to go home." "There's no reason why he wouldn't want to." "Therefore..." "Did you bring them?" "but I couldn't tell Sonic and the others." "I'm sure Sonic will be grateful." "Let's go." "The signal originated around here." "Be careful!" "How brave." "Don't you dare fly around on your own either!" "about the thing you're looking for..." "That's..." "This is Topaz." "Mr. President!" "We found Eggman's base!" "Execute the plan." "Tell Area 99 that it's time to dispatch the 'Beetle.'" "Wait for orders." "Okay." "Huh?" "What are those two doing there?" "I'm home." "What's up?" "Big trouble." "Chris..." "Chris?" "'I have the Chaos Emeralds.'" "'Trust me." "I'll make sure you return to your world.'" "Chris left this message and went somewhere." "Let's go find Chris." "right?" "It's bad." "The Chaos Emerald inside the X-Tornado is also missing." "We can't use the second stage engine!" "Sonic?" "my friends." "We brought them." "Show me what's inside." "Those are the Chaos Emeralds!" "And now my Chaos Emerald." "things can get out of hand." "I do." "Good." "this boy boarded the train for Forest Hill a little while ago." "Forest Hill?" "I will keep them in a safe place." "Let's trust him." "Dr. Eggman." "There's a phone call for you from E-77." "What?" "You found the last Chaos Emerald?" "Good work!" "I'll be right over!" "Stay right there!" "is that true?" "It's true." "That's why E-77 is my mecha masterpiece!" "Did he say that before?" "I don't think so." "Now all seven are together!" "Knuckles!" "now we can return home." "Bocoe!" "Okay!" "Eggman?" "You damn moron!" "Did you really think I was homesick?" "My goal is to create the Eggman Empire." "I don't care where" " I'm fine with building it on this world!" "Eggman!" "launch!" "Aye!" "They're taking off." "Emergency alert!" "Emergency alert!" "Chris!" "Where's Chris?" "Sonic?" "Chris is still in there with the Chaos Emeralds." "What?" "I'm going ahead!" "Sonic!" "Chris... 0)}Watashitachi no sekai wa mahou o kakerarete" "0)}There's magic cast on our world." "Ai suru to kime kisae namida ni ujirareteru" "The nervousness of love is sealed by tears." "Boy boy futari de jumon wo sagashi ni ikou 360)}Kinji rareta yume wo kanaerareru kuni he" "360)}To a land where our forbidden dreams can come true." "360)}Dare ni mo naisho de ashita na tchi awaseshiyou 360)}Let's secretly meet tomorrow." "360)}Itsuka kotori wo ume ta yowake no mieru oka de the hill where we can see the sunrise." "360)}Tsumetai asamoya kimi to te wo tsunaidara if I hold hands with you." "360)}Hikaru michi no fuuin ga tokeru yo 360)}The seal to the shining road will be broken." "360)}Hateshinaku 360)}Forever..." "323)\cHF2817E}Birth!" "Super Sonic"