"A popular guy at school has started boarding at your house.." "Ikenouchi." "So you're saying he's the fated person you've been searching for?" "I feel sick..." "Miku?" "I found you." "My fated person." "it'd go like:" "It was you?" "This is fate right?" "Lets go out!" "...like that." "Ozawa Miyuki!" "My girlfriend!" "G-girlfriend?" "Well there is such a thing as mixing up your fate." "It won't work if you're in the way of their relationship." "It isn't fate." "It's just a coincidence." "Souhei!" "You're living at Ikenouchi's house?" "Huh?" "We heard it from Ryoji." "You've hidden something important haven't you?" "Sorry." "Miku told me not to tell." "Not that!" "It's about Ozawa-san!" "I heard you guys are going out?" "Huh?" "Seriously?" "Yeah." "It's not like I was trying to hide it..." "Are you serious..." "Takeru?" "And you're calling her by her first name..." "Ah it's fine!" "She's his girlfriend after all." "Man why does it have to be Souhei?" "'Cause..." "I'm good looking?" "Just go die." "I'm just kidding!" "You silly don't do that to Takeru!" "ARATA!" "Go run laps!" "Eh!" "?" "Jeez you..." "It's Souhei's fault!" "Souhei do your best!" "Yes!" "Aren't they cute!" "The soccer team is made up of only handsome guys isn't it?" "That's right!" "You should hurry up and move on." "Yep." "Move on move on." "How do I move on?" "What should I do I wonder..." "What's with you all of a sudden?" "I mean I've decided that I would have romance with my fated person and have a fun life in high school!" "and now... your fated person's partner is Uzamiyu... lets try our best together ok?" "Yeah." "For now lets go to group dates." "We have no choice but to let guys off." "I need to forget about my unfated person." "That's right!" "Yeah." "Hayato's going to next week's fireworks show with me right?" "Huh?" "But you promised me you'd go!" "didn't you?" "Then decide it by rock paper scissors." "What?" "Let's go." "That guy..." "I wonder how many people he's going out with." "Katagiri-kun is popular but he won't belong to anyone." "But not too long ago... it's nothing." "When shall we set up the group date?" "you're going for it!" "I will get a boyfriend." "I wonder where he is... my fated person." "Subs by:" "Sophia_London @ LJ" "Mars ;" "Timing:" "Sachi ;" "Hardsub Encoding:" "Marchy" "ETC." "Miku!" "Are you free this Sunday?" "Why?" "Could this be a date?" "Wanna go to a barbeque?" "Huh?" "To commemorate us starting to board here." "A party for us to become more friendly! with everyone?" "Yeah." "Everyone here." "I'll go." "Ok." "For a moment I had forgotten." "I forgot that he wasn't my fated person." "For housemates to be late..." "Seems like club activities are increasing." "hold something please!" "But I'm not good with heavy things!" "right?" "No!" "Only my future husband can see me being a housewife!" "Then you're no good are you?" "HEEEEY! do you have a boyfriend?" "I do!" "But he hasn't said that he is..." "You give off an adult girl feel!" "really? is there somebody you like?" "What's with you all of a sudden? but I've never heard the opposite." "I'm bad at real love." "It doesn't take all the effort you've got." "It's pretty nice!" "Falling in love with someone." "I'm so happy!" "Huh?" "I wanted to try talking to you more Miku-chan!" "With me?" "Yeah!" "Since last time at the entrance we couldn't great each other." "Miku-chan!" "I wish Takki-san would hurry up and buy the pepper!" "Right?" "Shall I help out with something?" "but we're fine!" "I see." "This is meat right?" "Huh?" "Thought so!" "What do you mean by "Thought so"?" "It's stale right?" "it's not" "I bought it!" "yay!" "Eh?" "Rurika?" "I'll explain!" "Huh?" "Love Locket is not an erotic gaaame! it is not an exaggeration!" "you talk a lot don't you?" "I apologize." "I got lost in my role." "it's done!" "Man you guys are slow!" "We've been waiting!" "What kind of girl is "Rurika"?" "Ah Rurika is... this." "She looks like the real thing!" "She is the chanced real Rurika!" "I wonder if that's so..." "You don't understand." "I want to try that game!" "You are welcome to it anytime." "Don't flirt with my precious girlfriend!" "Sou-chan!" "Well aren't you lovey-dovey!" "This is fun!" "Yeah." "you should eat the vegetables as well!" "Don't want to!" "Bell peppers?" "Don't like it." "Eggplants?" "I hate them so much!" "you're such a picky person!" "What's wrong?" "Why are you in a place like this?" "no particular reason." "right?" "Yeah." "Miyuki-chan too?" "Yeah." "I see." "Since when have they started going out?" "Since around the time we graduated middle school." "I see..." "He's my..." "He's not my fated person..." "We're home!" "don't they?" "Oh my... she really seemed like the real thing..." "What in the world are you saying?" "A phone's ringing!" "No." "Yes?" "Ah!" "Ikenouchi?" "Takeru?" "That's my phone." "Why does it have to be me... the boarding house seems like a fun place." "Yeah... right?" "You can tell? mom kind of became more tense so..." "Is that so?" "I even look like my dad so..." "I see." "Yeah..." "I'm sorry for talking about something so depressing." "It's nothing!" "I don't mind if you keep talking about it." "I..." "Sou-chan." "after all." "Miyuki..." "Why are there tears falling?" "Why couldn't it be me?" "Miku..." "The wind feels good!" "You know..." "What is it?" "About Miyuki... okay?" "Huh?" "She... she wants to get along with you." "Why does it have to be Narahashi-kun to say that?" "Because..." "I'm her boyfriend after all." "Miku-chan?" "Thanks for yesterday." "Don't worry about it." "so it was really fun!" "I was even able to talk to you a lot!" "right?" "What's with Uzamiyu?" "She's really annoying..." "Everything about her ticks me off!" "I think so too." "I think she heard us..." "Well... doesn't matter!" "Who cares anyway?" "I'm thinking of a good approach..." "But..." "Let's go." "Thank you..." "Miku-chan." "Oh!" "Miku!" "Why do we have to meet?" "What are you doing out here alone?" "it makes me feel relaxed..." "Same here." "This is my favorite place in school." "Me too..." "But..." "It's not fate." "What's wrong?" "You seem down." "It's nothing but a coincidence." "Sou-chan!" "I knew I'd find you here!" "Yep!" "Miku-chan as well!" "Timing's perfect! Miku-chan saved me!" "Did something happen?" "Just got told off some hateful words..." "Seriously?" "But you know what?" "Miku-chan covered up for me!" "You talk too much so it made me really happy!" "No" "We're not friends" "thanks a lot." "Narahashi-kun okay?" "thank you!" "Annoying" "Are you all right?" "It's your fault we got scolded by the teacher!" "And how it is my fault?" "That's because you were running at the corridor!" "I wasn't!" "That's not fair!" "You're not supposed to run along the corridor!" "I..." "I like Narahashi-kun." "He's not my fated person." "I like him..." "But..." "But that place isn't for me."