"{\fnBaskerville Old Face\fs48\b1\i1}Mahariku Maharita 124)}Yanbara Yan-Yan-Yan" "198)}Mahariku Maharita 104)}Mahou no kuni kara yattekita" "100)}Chotto chaamu na onna no ko" "Sally 112)}Fushigi na chikara de machijuu ni" "114)}Yume to warai o furimaku no" "Sally" "{\fnBaskerville Old Face\fs48\b1\i1)}Mahou Tsukai Sally" "116)}Houki ni notte yattekita 102)}Chotto Ochame Na Ohime-Sama" "Sally 108)}Mahou no kotoba o tonaeru to" "118)}Ai to kibou ga tobidasu no" "Sally 750)}Mahou Tsukai Sally" "Sally-chan!" "{\fs48\3cH000000\2cH000000\b1\fnCalibri}how am I?" "I think it's been too long.!" "That seems better." "weren't you!" "that's my best dress but....i just wanted to go down to the human world you mustn't think of that!" "concentrate on studying your magic instead." "mom." "both your father and i are very busy today." "study like good girl." "mama never lets me play and papa is always so busy." "This is so boring." "Maybe i should run away." "i think i'ii run away to the human world!" "1966" "At last i've arrived in the Human World i wonder where i should go first?" "what a big ballon!" "i think i'ii go over there." "Huh?" "i wonder if a witch designed this." "The stairs are moving." "Sorry to keep you waiting." "Thank you for your business." "Now my job is finished." "let's go." "There's a good idea." "I think i'ii become friends with them." "all of those stuffed animals are so cute." "{\fs48\3cH000000\2cH000000\b1\fnCalibri}You're right." "They're all so nice." "But i like this one the best." "It looks almost alive." "These really are well made." "i wonder if what i did was wrong?" "That really freaked me out." "I wonder if that's normal?" "I'm sure they were mechanical toys." "But don't tell anyone else about this." "Why not?" "Because no one will believe us." "Oh...i guess you're right." "is it okay if i sit with you?" "that's all right." "Be our guest." "Thank you." "I am Sally." "I'm Yoshiko." "And i'm Sumire." "Nice to meet you." "626)}That looks delicious." "I wish i had some." "Do you live in this neighborhood?" "Huh?" "What do you mean?" "don't kid around." "that's right." "Wow!" "Since when did you have that?" "This is really delicious." "It's almost as if she used magic." "I did." "where do you two live?" "she's scaring me." "Let's go." "We need to go home now." "Goodbye!" "that was sure surprising." "That girl is really weird." "we meet again." "didn't you." "She's right!" "Leave us alone!" "really?" "I'm Sorry about that." "She really has horrible manners." "That's for sure." "She was standing right there." "I wonder where she disappeared off to?" "I've got a bad feeling about this." "isn't that Sally-chan?" "So she lives around here?" "So where's your house?" "That's a good question." "Where shall i live?" "She's talking crazy again." "well...you see..my house is... dear." "I must create a house somewhere." "is something wrong?" "and it's right there!" "But that's where Takeda's vacant lot is." "that's right!" "then can we come over and play?" "but my house is very cluttered right now." "so you two can stop off at your own homes first before you come to visit." "Fine by us." "Then i'ii see you later!" "that girl really is strange." "It seem like she's not human." "Now i see." "This is the vacant lot." "i wonder what kind of house i should make?" "I've got it." "How about this?" "that must not be right." "In that case..." "Won't this do?" "Then..." "But in that case...i guess i should make a really big house!" "What a rude cat." "But what shall i do?" "That's it!" "I forgot my spell book!" "If i have that..." "I've got it!" "What a hateful cat you are!" "How rude." "What a beautiful house!" "I'm suprised." "I wonder when this house was built?" "Come on in." "It's a brand-new house." "What a pretty room." "But there's no furniture in it." "so cold you wait outside for a bit?" "You'll "bring them out"?" "so the movers just brought your stuff then." "Let me help you." "that's all right. it's impossible for you to help me." "Why?" "No..er..." "I can handle it by myself." "So just wait a minute." "that was close." "and also a dresser and tableware..." "I sure need a lot of stuff." "isn't she." "You're right." "Should we just leave?" "But that would be rude." "Then let's peek in and see what she's doing." "How disgraceful!" "Just cut it out." "spoil sport." "It's no big deal." "my god!" "It's magic!" "What's wrong?" "Why are you scared?" "The table and chairs just "poofed" out of nowhere!" "I wonder." "Let me see." "what a pretty room." "It looks like it came out of a book." "you were just seeing things." "This is a beautiful room." "aren't you surprised at all?" "couldn't it be you who's strange?" "684)}But i know what i saw!" "You're just being silly." "Let's go in." "Sorry to keep you waiting." "You may come in now." "This sofa is really soft." "Yo-chan." "I'ii go bring us some tea." "This really is an amazing house." "her parents must be really rich." "what a problem." "I don't know how to make sea." "I suppose i might as well use magic." "Sally-chan!" "Is that an automatic door?" "yes." "This really is an amazing house." "It must be magic." "What are you standing around for?" "Drink up before it gets cold." "Thank you." "there's no sugar in it." "But there is sugar in it." "But... you're right." "It's good." "My taste buds must be off." "no!" "What's wrong?" "I left the package at the store!" "what should we do?" "Can't you go get in tomorrow?" "That won't do." "she's transferring schools tomorrow." "She's right." "The whole class pitched in to help pay for it." "Then we can go there now to get it." "But the department store is closed by now." "This really is a problem." "right?" "I'm sure they'll let us in." "They wouldn't let us in even if we told them that." "let's go." "It won't hurt to try." "let's go." "I am home now." "you say?" "How did that happen?" "but when i came home..." "That's no good!" "Sally has barely mastered half of the magic!" "can't we be a little lenient?" "we can't!" "You're spoiling her!" "what would we do?" "But it will help her to study humans." "And she'll come home eventually." "That's no good." "She's coming home now." "are you there?" "!" "what shall it be?" "Are you an idiot?" "What are you trying to be?" "I am trying to be a crow." "Ooops!" "Sorry about that." "and bring Sally back here with you." "Uh...but can't someone else do that?" "just do it!" "That's an order!" "Understand?" "then!" "144)}Mahou Tsukai Sally" "but this place still creeps me out at night." "Boss" "Of course it did." "There's no one here at night." "See?" "It's all locked up." "dear..." "We'll be fine." "but it opened... so it was open all along." "That's luck for you." "But it's too dark in here to see anything." "Just a minute." "I'ii get us some light." "you even know where the light switches are?" "You're really something." "where did you leave your package?" "We're not sure at all." "I've got an idea." "Why don't we retrace our steps?" "That's a good idea." "Cub-chan?" "Onee-chan." "Come back with me." "did he?" "I don't want to leave!" "he'll yell at me." "Papa will?" "But i'm not scared of him one bit." "just go." "It's not on the first floor." "Then let's check the second floor." "But i wonder where Sally-chan went?" "she's probably one step ahead of us." "Then let'go." "Here." "Here you go." "what are we gonna do with all this stuff?" "of course!" "This is sure nice." "Now i can see what i'm stealing." "Damn fool!" "Someone else is here!" "We'd better hide!" "do you think we even came to the second floor when we were shopping here?" "then." "we must be stupid." "you don't need to be scared." "That's probably just Sally-chan." "really." "Sally-chan!" "It's ghost!" "is there a ghost around?" "they just saw us and got scared." "eh?" "they must also be robbing this store." "Idiot!" "Who's ever heard of child burglars?" "Then maybe they came here to buy pajamas or blankets... anyway?" "I can hardly stand working with you anymore." "Why don't'cha try acting more like a burglar?" "big trouble!" "Whaaat?" "This is no good!" "Something's happened to Yo-chan and Sumire-chan!" "wait for me!" "Ouch. i'd better try again." "Onee-chan!" "726)}Shh!" "Be quiet!" "Hey!" "A ghost!" "what are you doing?" "more kids?" "or you'll be sorry!" "What was that?" "You'll be sorry." "you little brat!" "Now we've got'cha." "I think these men are bad people." "Let's get them." "Yeah." "Sounds like fun." "what should we..." "They disappeared!" "I wonder where they went?" "we're here." "What'cha doin?" "What?" "You're playing us for fools?" "you!" "Come back!" "Come back!" "These guys got smarter." "I thought they were in the box..." "My thoughts exactly." "Cub!" "Summoning that monster was a bit too cruel." "Onee-chan?" "Help!" "This is getting boring." "Don't do that." "That's too much." "You're no fun." "Stop it!" "No way!" "Cub!" "we're not dreaming are we?" "I'm not so sure." "Let's see.." "Ready?" "Go ahead." "I see." "I guess we're not dreaming." "Aha!" "There they are!" "Little brats!" "Now you've made me really mad!" "Say your prayers!" "what's this?" "I don't know." "It looks like fireworks." "Why don't you return it?" "i don't want this." "How dare you hurt Cub!" "What's happened?" "That's strange." "stop doing strange things." "You're just no fun." "Boss?" "That freaked me out." "are you okay?" "Have ya had enough?" "They still want to fight?" "there's no turning back now." "Raise your hands!" "how scary." "You may shoot us now." "Was that always a toy?" "Maybe we are dreaming after all... we're done for!" "It's police patrol cars!" "look!" "It's just toys!" "Oh!" "Ow ouch!" "That was fun." "But i feel sorry for them." "they're bad guys." "Good point." "Let's go." "are you okay?" "Ah!" "Sally-chan!" "didn't you?" "Yes." "My little brother helped me." "Huh?" "You talkin' about me?" "Yes." "Understand?" "I'm her little brother." "Nice to meet you." "her little brother." "You sure are cute." "Thanks for saving us." "did you find the package?" "that." "is this it?" "it is!" "What a relief." "Now we won't have to disappoint everyone in the class." "I'm happy for you." "Let's go home." "But so many strange things happened today." "so she will transfer schools." "in hopes that she will do well in her new school." "Sumire-chan?" "Yes." "Thank you." "{\fnCalibri\fs48\b1)}The Human World sure is fun." "I'm glad i came here." "{\fnBaskerville Old Face\b1\i1\fs48}The land of magic sure is nice." "{\fnBaskerville Old Face\b1\i1\fs48}Magic sure is nice and fun" "{\fnBaskerville Old Face\b1\i1\fs48}You can make yourself disappear." "{\fnBaskerville Old Face\b1\i1\fs48}and you can pull any prank you want and pa-pa-pai!" "{\fnBaskerville Old Face\b1\i1\fs48}You can do anything you want" "{\fnBaskerville Old Face\b1\i1\fs48}and nothing will scare you anymore." "{\fnBaskerville Old Face\fs48\b1\i1}Magical Mambo." "{\fnBaskerville Old Face\fs48\b1\i1}Magical Mambo" "{\fnBaskerville Old Face\fs48\b1\i1}Magical Mambo" "{\fnBaskerville Old Face\fs48\b1\i1}Magical Mambo" "{\fnBaskerville Old Face\fs48\b1\i1}The land of magic sure is nice"