"Dad!" "Dad?" "Sorry." "I'll get Mum." "No?" "What's wrong?" "Had your pills?" "You're confused." "You remember where we are?" "Mum said that you..." "I'd like a woman too." "What?" "A woman?" "Yes, of course." "Come on, let's find Mum." "Want to dance with Claire?" "I want a woman!" "I don't understand." "Dad, come and sit with us." "I'll help you up." "Come on." "Dad!" "See late." "Tired." "I'm lying down." "Garet." "Colette, have you got a cigarette?" "You don't seem happy." "I am, I'm fine." "Dad asked me something strange." "A woman." "I think he meant for sex." "Stop it, that's absurd!" "I found him crying." "I never saw that before." "Alzheimer sufferers cry, laugh, get ideas then forget them again." "He gets his words mixed up too." "Just ignore him." "Come and dance with me." "He'll die soon..." "I know..." "I can't help it annoying me." "On our big day, he just cries and talks about sex!" "He's never bothered about you." "He never speaks to you." "You'll let him ruin your wedding?" "My wedding!" "He's always shut in with your mother." "He's bored." "Maybe he just wanted to talk." "And talking about women is fun, isn't it?" "Come on, it's our party!" "Come on!" "What's on your mind?" "You." "What makes you so sad?" " Is it Mum?" "Your illness?" " No." "Too many people." "The whole..." "That's all." "I understand." "It's just..." "At my wedding, you asked me something." "Remember?" "You weren't serious?" "You didn't want a woman?" "Not the way people mean?" "You seem happy." "Marriage." "Good, Claire." "Serious." "That's good." "This woman business..." "I can't forget." "You understand?" "What am I saying then?" "I want to go back." "Right..." "Want to see how Bercy has changed?" "I don't know." "Let's try anyway." "I brought this for us." "Want me to tell you how the area was rebuilt?" "I can tell you." "You know so little about my job." "No what?" "Music." "Put better." "What are you doing?" "Where are you going?" "Dad?" "Coming?" "It's not for me." "You just want to look?" "It's for your pal then?" "I'll look after him." "He's going to love it." "You too." "Right?" "You'll see." "Want to see?" "Staying?" "What?" "She was hideous!" " Not at all." " She was." "Sorry." "Not with that!" "She isn't one, Dad." "That's a normal woman." "Normal." "Good." "Let's sit down." "We'll try the side streets." "Wait here a second." "Don't move, okay!" "Not around here." "Is that all you want?" "I'm looking for a woman, a prostitute, for an 82-year-old man." "I don't know if..." "He's very tired and confused." "Sport isn't good for him..." "But he's very kind." "I'm a prostitute." "I do old men too." "Well... great." "Is he your father?" "Just a second..." "Dad!" "Wait!" "Hello, I'm Nancy." "Robert." "Where can we meet you in an hour?" "At a hotel." "But..." "But why?" "Thank you." "Have a good day." "It's me, Nancy!" "It's open." "I'm coming in!" "Where are you?" "Hello there." "That's enough, David." "I'll undress him." "I'll see to that." "Come on, Dad." "You're staying?" "I'm sorry?" "Are you staying with us?" "Certainly not!" "Why do you ask?" "No reason." "Sorry." "Dad, I'll wait downstairs." "The room is perfect." "I'll be going." "Be careful, you're fragile." "A coffee, please." "Where's the phone?" "White wine too." "Sancerre?" "Chardonnay?" "Mfcon?" "I dial the room number?" "Nancy?" "I'm on extension... 11." "Call me as soon as you finish, okay?" " Sancerre?" "Chardonnay?" "Mfcon?" " Yes, fine." "Same again." "Thanks." "I'll be right back." "Do you have cigarettes?" "We don't sell them." "Take mine." "Is it your wife upstairs?" "No, it's my father." "Would you prefer the rugby?" "I'll put the rugby on." "We have the parliamentary channel too." "What's going on?" " Everything's fine." " Why's it taking so long?" "He's very..." "He's in top form." "But..." "He can't come." "He can't climax." "Take the condom off." "You're using a condom?" "Take it off and try fellatio." "I'll be waiting." "Oh no, not Mum..." "I wanted to give you my mobile number." "Can you note it down?" "No, carry on." "Don't mind me." "See you later." "Nancy!" "He still can't." "I'm sorry." "Is he okay?" "I called you." "I didn't have time to answer." "Sorry." "I was busy." "Okay, that's enough." "Dad, I'm coming in!" "We need to go soon." "She did everything to me!" "Everything!" "But, Dad..." "You won't tell Mum about this?" "It's a serious matter." "She wouldn't understand." "I left number, right one for your phone." "Think she'll call back?" "I know, she said when I pa..." "thanked her." "I don't know if she'll call." "With these modern girls, you mustn't be too..." "So you're happy?" "Complicated." "How you put music on?" "Let's go home." "What time?" "Quick." "We can have a coffee, can't we?" "Music." "Music." "That's all you can say?" "That girl..." "I've betrayed my mother!" "Kind, yes, I said." "What about me?" "Aren't I kind too?" "Please, let's have a coffee." "I feel rough." "Garet, David!" "Music." "Tired." "You no drive?" "Or home?" "You bought it together?" "No." "Well, yes." "Thank you, darling." "Did you have a nice time?" "Where did you go?" "Streets." "Tiring." "Pretty girls." "You were looking at girls!" "That's naughty of you." "Real schoolboys, aren't they, Claire?" "Come on." "You're asleep on your feet." "Let's get you to bed." "It's too late for him to be up." "Come on..." "Gently..." "Good night." "I'll be back after I put him to bed." "Claire?" "What does "pretty girls" mean?" " Why did he say that?" " He watched girls in the street." "No, you looked odd." "He talked about a woman again?" "What woman?" "That?" "Not at all." "What did you do then?" "Who were you with?" "No one." "Why are you so worked up?" "What are you imagining?" "Seen how old he is?" "We were out in the streets." "I can't stop him from looking at girls." "I'm sorry." "You just seem weird tonight." "We're all weird at our parents'." "Aren't you weird at yours?" "Last time, you..." "Okay, forget it." "When I pick up women, I go alone." "I'd kill you." "I'm too tired to drive back." "Can we sleep here?" "Not go room?" "Mother got room ready." "Claire lie down?" "I know." "I remember." "I won't forget, my son." "I can't do it." "But I'm here." "I'm here, my son." "Subtitles:" "Lan Burley" "Laser subtitling by L.V.T." " Paris"