"HONG KONG PRISON" "Once I was a boxer" "Whenever I stepped into the boxing stadium" "I became the master of its destiny" "However, not to all the matches there had winners" "I'm Mong Fu" "Mong Fu" "Go over there to shoot" "Okay, ready" "Post please" "That's it" "More action" "That's great" "Post please" "Yes" "One more" "Ladies and gentleman welcome to the HK organized 1987 Inter Continental Kick Boxing Championship" "It'll be a cycling eliminate game for all boxers from 8 Asia Pacific Countries" "Show time, I go this way" "Great Chart Chai" "See I told you hands uppercut" "I always questioned myself why to fight?" "But different answers in return" "Until one day, I stopped" "For I knew, I'd be in vain" "There'd never a right answer for it" "Why do you want to be a boxer?" "Boxing to me it's masculine" "What's the most difficulty being a boxer?" "It is how to win" "No" "It should be how to win the cash prize" "If you want to continue this interview" "Introduce yourself first" "Me?" "My name is Pim" "A Thai Chinese" "And, then" "I'm a free-lance photographer major in documentary but sometimes I work for magazine" "Keep going" "I was an orphan" "I left the orphanage at the age of sixteen" "Then I live on my own" "Sorry" "It's okay do you know where is Pim?" "No She's over there" "Pim" "Yes" "Where have you been?" "We're looking for you" "I'm sorry, I'm doing an interview" "With a Hong Kong boxer?" "Yes, what's wrong?" "You come for our Thai Champion not for a HK lousy boxer" "This is my documentary" "I can shoot anything I want" "You're right but the matter is we sponsored your negatives" "Give me" "What's wrong with you?" "Do you want to fight?" "Fight with me" "Let me show you what real Muay Thai is" "Hold it" "I'm sorry" "It's okay" "Good night" "Good night" "Good night" "Fu" "You just release from the prison" "If you need any help, let me know" "Go to find Pim" "ANGKOK" "Excuse me" "Excuse me" "Can I help you?" "Sure I'm looking for Pim" "What?" "Pim Pim Nanthasiri" "Pim Nanthasiri?" "Yes" "She did the documentary for an American company at Golden Triangle" "Unfortunately, she bumped into the drug dealers and that was 5 years ago" "Where is she buried?" "You know you've a daughter?" "Pim and I were good friends" "So I know everything about you two" "Your daughter's name is Ploy" "She is 14 and now she is taking care by sister Mioko at" "St Mary's Orphanage close to Pattaya" "Welcome back my friend" "You're listening to Pattaya Sunshine Radio" "FM 107, your favorite radio station in Pattaya" "Today's weather we got westly wind with temperatures reaching a higher 40C" "Except we're gonna get a few clouds and relief later this evening" "Thank goodness for that." "Huh enough talk" "Let's back to the music with Sawadee Kwam Rak" "We broke again" "Need to find some donations" "Sister" "Carlos comes and donates again" "Mr. Carlos?" "Beautiful" "Hi Sister" "I come for your blessing" "Go back" "Go back" "Mr. Carlos, I really appreciate your donation" "But the world is getting smaller" "We really don't need anything bigger" "We are not running airline business" "You see, all these junks here will never sell" "Mr. Carlos, we need something practical" "Thank you Mr. Carlos" "God bless you" "Hungry, do it quick then" "Boxer, behave" "Pass it to your right" "Hurry, fill up water" "For what we are about to receive" "May the Lord make us truly thankful Amen" "Sister Alice isn't coming to eat again" "Okay, you guys go ahead, I'll get her" "Can I help you?" "Sorry, I can't speak Thai do you speak Chinese or English?" "Both What do you want?" "What a good looking man" "St Mary's Home" "Here it is" "Sister Mioko?" "Here" "I am looking for Ploy" "Ploy?" "You are" "I'm a friend of her mother" "Ploy is not here, I'm looking for her too" "How do you know Ploy?" "We've never met" "You come to see her because of her mom?" "Yes" "It's so kind of you" "What a special treat of Sister to this man?" "How?" "Tell me more Come on did you see her serving him a drink?" "He's the guest, so what?" "Can't you see he's drinking with her cup?" "What's your name?" "Mong Fu, Tiger" "You want to see how Ploy looks like now?" "Does she look like her mom?" "She looks more like me, I'm her dad" "Not many people are as honest as you" "I give you grade A" "But you can't deny Ploy" "Her birth certificate has your name on it" "Sister" "Alice locks herself again" "Help" "Get off the way" "Help Alice" "What's happened?" "Help" "Alice" "Boxer, get off the car" "We're not going out for fun" "Get out Get out" "She's alright, go and take a rest" "Thank you" "She is fine" "May I have a cigarette?" "Do they often kill her selves?" "Sometimes" "All kids here have different family problems" "So does Ploy?" "Of course" "But she is brave and independent" "She's only 13 and has to live on her own" "Why you want to find her now?" "What do you do in Hong Kong?" "I was a boxer before" "When Pim left me, I was arrested and sent to jail" "I just know that I have a daughter" "Why you put in jail?" "I'm only curious her family background" "When I got Ploy 2 years ago I tried to contact you" "You want to take her back?" "Give me time" "Let's meet first" "Where is she?" "Wait, I'll be back soon" "No, I didn't see her" "did you see Ploy?" "No Okay Thank you" "Hey Have a cigarette" "No, thank you" "Popeye" "Stop" "Popeye do you know where Ploy is?" "She's in Bangkok, will be back tomorrow" "Really?" "Liars will go to hell, I scare" "Forget it" "Hi Welcome to Pattaya" "I've a lot of beautiful girls" "If you need anything, come to me" "Be good, bye" "Who is this kid?" "He is Popeye, a pick-pocket" "Go away" "Ploy" "This is for you" "Sister Mioko and a man are looking for you" "Who cares" "Money is everything, I can hide" "That's all" "Is this the guy looking for me?" "Yes" "Where is he?" "Behind you" "Ploy, do you know who is he?" "I know" "I'll get some ice-cream, you two have a talk" "This place is no good for you" "Children at your age should be in school" "Why don't you go back with Sister?" "Then?" "Aren't you coming to take me to Hong Kong?" "I've something to ask you" "Go ahead" "Why did you leave mom and abandon me?" "Tell me why?" "I don't know having you" "Keep on pretending then why come to me?" "Ploy, easy" "I thought I had a good father who came to take me home" "Now you do come but give me all this bluff" "I tell you" "You're nothing to me" "Ploy" "It's only the first round" "I never thought that I would have a daughter and Pim let her have such a father like me" "Why brought her to this world?" "Pim, was there any reason behind it?" "In your heart, what I really meant to you?" "Quick, put it on" "What're you doing?" "Take off your shirt" "You do it" "Okay" "Move" "Action" "How much is the tattoo?" "Can you tell?" "You've said to take me with you when you go studying in the US do you mean it?" "Absolutely" "But there's a problem now" "Why?" "I'll be gone with a man by then" "What?" "You like someone else?" "My father" "Your father?" "The one in your video tape?" "He doesn't look heroic as what he was in the tape" "He likes a timid dog, makes me sick" "Would he bring you to Hong Kong?" "He even dares to mention it" "I'll leave behind in Pattaya forever I hate him" "No, you won't" "I'll get you out of here" "Eagle, go" "Let's go and find Popeye" "Popeye, help They're chasing us" "You agreed to work but not show up" "You play me?" "I gave you back all the money" "I didn't get it" "Get her" "Stop it" "What do you want from them?" "It's none of your God damn business" "Why bother?" "She is my girl, let her go" "She's owed me money and is going to dance for me" "You want to replace her?" "You owed his money?" "I paid off already" "Tell him to release you" "don't be afraid, say it" "He said:" "You let go of me" "Who is he?" "Why should I listen to him?" "He's asking who you are?" "Tell him, I'm your father" "He's my father" "Yes" "Father?" "I'm so scared" "Let your dad be my coach" "I'll sure win in the match" "Please ask him to teach me boxing" "Very good" "How are you?" "Uncle" "My name is Ray" "I like your daughter" "Good enough, let's go" "Can I've some tissue paper?" "Thank you" "Can I buy you a dinner?" "Not chili food for me" "Ploy don't be like that" "Ploy" "Your father is first time in Pattaya show him around tomorrow" "But there's nothing in Pattaya" "Then take him to Bangkok" "I start to realize" "Ploy is the final antagonist from Pim to me" "How can I confront my daughter" "But I'll go on with all my best" "I don't care what tomorrow shall bring" "As long as Pim stands on my side" "I'll overcome" "Thank you" "The kids like you so much" "What a special treat of Sister to him again?" "How?" "Tell me more dummy Can't you see that she lets him share her beer?" "Really" "Yeah Of course" "Oh, my God Sister in trouble" "Sister dance with us, please" "Tell me more about you and Pim later okay" "What's wrong with you?" "Tiger" "Master Lui satisfies the bets you can cut it out now" "Bastard You are in fake boxing?" "I told you not to hang around Master Lui and his gangs" "Easy don't be so serious" "You've to pay for that" "I'm telling you:" "Inside this boxing ring you can run a while" "But can't hide forever" "We're not on the same direction go on your way" "Tiger, you can off now" "Are you okay?" "Not too hard" "Aren't you desperate to win this match?" "Not really" "Even if I do, I just want to please you" "Winning or losing doesn't matter" "What matter is you've to try your best don't talk to me like this" "This is only a job to me" "What?" "You look at me and say it again" "You look at me and listen" "You love me or just love me being the Champion?" "Where're you going?" "Don't worry, it's simply a misunderstanding between us" "But I'll always love you" "So romantic" "I bet that she was disappointed" "She chose me wrong" "No, she did not" "I felt that Pim didn't see you this way" "In this orphanage there is never a parent coming for their kids" "You're the only one, you're okay" "Thank you" "Hey" "Why do you set up this orphanage?" "It's a place of chance" "I want to help kids to seize the bliss of growth" "Like when you're, in a match as long as you stands on the stage you'll have a chance to win" "Right?" "Jesus, why you become a preacher to me" "You still have a 2nd round tomorrow don't give up" "I stare at this man" "He suddenly inspires me a lot of visions" "Perhaps it's life, the glory of existence" "Hope the father and daughter unite forever" "May Lord bless them always" "Why do you stay in Pattaya?" "I love this place, so simple" "Like a paradise, full of joy" "People can easy come, easy go" "What do you do when you grow up?" "If I've choice, I'd rather not to grow up" "All adults are so unhappy, as I see them" "Perhaps they're all trouble makers and never responsible to what they've done" "Look at the orphans and you'll understand" "One more" "Let's take a picture together" "He's Tawon, the best boxer in Thailand" "He is Ray's idol down there is Rajadamnern Stadium" "Excuse me" "OK" "How much?" "450 Bath" "Thank you" "Thank you" "Will you mad if I give it to somebody else?" "To Pattaya, how much for two?" "I ask you to wait for me over there" "Where'd you been?" "Did you hear what I said to you?" "I'm sorry" "Taste good" "Thank you" "You smoke?" "No" "You never smoke?" "No" "Come on dessert?" "Sure" "Look" "What's that?" "Dessert" "Let's put our photo inside" "Come on" "Watch it" "I watched this film many times" "Take your time" "How come there is no ending?" "Mom said you did win" "Is it true?" "Of course, I won" "Give me your hand" "For you" "It's not for Ray?" "Honestly" "you come all the way to see me" "I feel so happy" "Will I be" "become your burden?" "Daddy" "Of course not" "I love you" "I love you, dad" "dad" "I love you, dad I love you" "I'd never seen miracle" "But seeing Ploy's happy face it make me aware" "There're miracles around us always" "Praise the Lord" "Thanks, Tiger" "Tiger" "Good morning Good morning" "Thank you Thank you" "Sister" "Yes" "How to say I love you in Japanese?" "I love you?" "Please" "Please" "Aishitema su" "I love you" "Sister, this time I bring something smaller" "Thank you" "Are you a family?" "Can I take a photo for all of you" "Okay" "Kids" "Not again" "I think it can't be fixed soon" "My God" "Is bus still running?" "No bus, not until dawn" "I guess you two have to stay" "We've a room and it's free of charge" "So be my guest" "Your turn" "Never mind, the bed is big enough for us" "Go Ray, go" "What's happening?" "A bad performance indeed dad, you're wonderful" "Tiger" "Mong Fu" "How dare you are?" "Play me?" "That was a fake boxing?" "Let's fight again, you and me" "Come on Fight with me" "Now" "Fight with me" "Fu, what's happened?" "Are you okay?" "I'm fine I've to go now daddy, don't leave" "Ray needs help, please" "Ray can handle it I've to go now" "Mong Fu" "Can you have some spirit?" "He's the one who have no spirit" "Stop the fight" "Stop Stop the fight" "Come down, I say down" "I think you still remember Chart Chai" "Chart Chai was a loser to my father" "Of course, my dad would remember him?" "Shame on you" "What's great pretender to your sweet daughter?" "Stop the bluffing" "Little girl, tell your father to stop bluffing not to me?" "Once, he fought with Chart Chai and was defeated" "He then killed Chart Chai for revenge in the restroom" "Bullshit Liar" "I wasn't the only witness and it's known to all people in the boxing business" "If I make it up, tell her, why you are in jail?" "He says you kill Chart Chai" "Tell him, you did not dad, tell him" "Tell him, dad dad" "dad" "Is it true?" "Please leave and out of my sight or I call the police now" "Also please don't wear our uniform" "What's a shame" "Ploy" "Why you lied to me?" "Many coming here" "Excuse me" "This's an orphanage, what're you guys doing here?" "Excuse me" "We're looking for Tiger" "He's not here" "If he dares to come here why is he hiding himself?" "Boxer" "I think you still remember that night" "Yes, I do" "But the whole boxing world doesn't want to" "We really want to forget and forgive" "But we can't" "Why you're here?" "Why do you want to remind us this painful memory?" "Chart Chai is like my son" "When I come back, I don't want to see you here" "Everyone has his own memory of the past" "You've it too?" "You saw it once" "Listen to me" "Go back to Hong Kong tomorrow" "I'll take care Ploy for you" "The tiger should live in forest not captivate in here" "This is too small for you" "After you leave, I'll pray for you everyday" "You're the nicest person I've ever met" "Why're you so good to me?" "Because I'm a Sister" "Sleep well tonight" "I'll take you to Bangkok tomorrow" "I've decided to leave tomorrow" "Please stay with me tonight" "It's hard to say goodbye to you" "I'll be fine Please take care of yourself" "I'll miss you kids" "We'll miss you too" "Bye" "Say farewell to Sister for me" "She's not Sister" "She's not a real nun" "She's not a real nun" "Say it" "She's in the church" "Take care, bye bye" "Why do you lie that you're a Sister?" "To keep all men a distance" "I promised to God" "I'll only tell the truth to the one I love" "Have you ever thought" "to tell me the truth?" "That night in the garage if you ask me" "I will tell you" "What a dumb" "Not again" "Wait for me" "Think twice before you take action" "Once you move, no return" "Life is short and rushing by" "Have you ever dreamed of being ordinary" "The thought of forgetting" "Why becomes of losing you" "The sighing of my heart is missing you" "Winds blow as reflection of my life" "Good fortunes I make it stay" "To give you a home to play" "Not only for a moment" "But forever long" "Now I pass through storms and tears" "You make my life worthwhile" "Standing by me can't release her" "You inspire me to live on" "Speak softly love from my trembling heart do you feel my tender words" "That color my broken heart and shine" "A moment that you come into my world" "There's forever without her" "What is your will and desire?" "I want to be a world champion" "What is the most difficulty being a boxer?" "It is how to win a match" "No, it should be the cash prize" "Money, you understand?" "The most difficulty is how to be true at heart for all matches" "I know Tiger is not welcome here" "I don't expect you guys to forgive him" "But he was already served 10 years in prison" "Please give him a chance" "I'm here to say sorry, for what I have done" "Just leave, but we'll never forgive you" "I want to ask" "Tawon for a favor" "Things happened about the ring should be settled in the ring" "Can I have a match with him?" "I'm sorry, he didn't mean what he said" "What are you doing?" "You listen to me Please" "Please" "Listen to me" "I've to try and finish this match" "I'll regret if I don't" "I've to get off this burden with you understand?" "Things just settled" "No" "I meant it" "I beg you" "I'm six times champion who you are to fight with me?" "I was able to kill Chart Chai" "don't worry" "I'll finish this match" "I miss you" "Since you've decided to fight let me shoot all about this" "Plus what Pim'd taped before this documentary will be complete and have an end" "For what we are about to receive" "May the Lord make us truly thankful" "Amen" "Are you really going to fight with Tawon" "You want to kill yourself this way?" "Do you know the background of Tawon?" "He was six times champion" "Even a Thai boxer cannot stand his kick" "You" "If 20 years younger, you might have a chance" "Can you listen to me this time?" "I'm listening to you, you said:" "You can run but can't hide inside the ring" "I've hidden many years do you really want to fight?" "Are you sure?" "Yes" "Wear my mufflers to fight then" "High angle" "Hurry up" "How come?" "Are you okay?" "Hurry" "Why will Tawon fight with Tiger?" "Isn't the main reason behind all this Revenge for Chart Chai?" "Muay Thai is a sport, it shouldn't be about hate" "This's not just a fight a lot of public attention now" "Mr. Tawon, what will be the prediction of the fight?" "Pain, a lot of pain" "God has mercy on his soul" "Your dad is going to Bangkok tomorrow" "Even if he dies, it's none of my business" "You'd watched the documentary many times" "Why not for the ending?" "Boxer do you think you can win?" "I'll win" "Are you sure?" "I'm sure" "It's only for the Champ" "Should auld acquaintance be forgotten and never brought to mind?" "Should auld acquaintance be forgotten and days of auld lang syne?" "For auld lang syne, my dear" "For auld lang syne" "We'll take a cup o'kindness yet" "For auld lang syne" "And here's a hand my trusty friend" "Thank you kids" "The atmosphere in this stadium is just unbelievable" "The roof is coming down" "The tiger was the one who hurt Thai's feeling ten years ago" "Ten years ago, he killed Chart Chai our Thai boxer" "Ladies and gentlemen the most exciting match of the century between the blue side," "Fu Mong from Hong Kong" "This is a hell tonight" "The people they want to see blood" "Mong Fu this way" "Tiger, listen don't carry all the burden with you" "I'll be with you, understand" "Good looking?" "Good looking" "Promise me to finish the shooting" "No problem, I've enough tapes" "Mong Fu" "The red side, the six times champion and our greatest Thai fighter" "Tawon from Sambat Gym" "General is over there" "How do you feel about the age difference between the two fighters?" "The age difference could be the problem" "The Tiger is in his 40's, he's well over his peak" "Tawon is 24" "So, in the later round, I think Tiger could be in a serious trouble" "What an arrogant bastard" "1st round, ready" "Box" "They're checking each other out very slowly" "Good That's it" "Good Show them our HK style" "To the corner, side kick" "Watch out." "Sweep him" "Stop." "Stop" "I didn't expect them to fight that cautious" "But the Tiger fought a smart fight" "Keep the fight this way, understand?" "No matter how, Tawon will surely win" "I believe no more than round 2 he's sure down" "Round 2" "Box" "Tiger." "Low attack" "Tiger" "Tiger is coming up again" "Tawon is really opening up now" "dodge." "Don't counter blow" "Tiger." "You're okay?" "Oh." "And the Tiger is down" "I think the referee has to put a count on him" "He'll be better off in the prison" "Tawon looks better in the ring" "Get up now" "Are you okay?" "Kick left" "Tiger, retreat, out" "What should we do, Master?" "He wants to move for the kill" "Elbow jab" "Tiger is really cut, I can see blood" "Look like he is falling down" "Stop Stop" "Good job" "No way" "No way" "Why a milling fight at you age" "Won't you listen to me" "If I've a chance to punch him" "He'll surely die" "Tiger" "Knock him down" "Kill the Tiger" "Hold" "Good" "Tiger Right punch" "Hurry Tawon" "Hold on" "What the hell is Tiger fighting for?" "The Tiger is really getting punished" "He uh, I don't know why he's still standing" "John, what do you think about this?" "I'm speechless here" "Stephen, it is unbelievable" "Tiger is in the corner with cuts all over his face do you think he'll come out this round?" "You want him to die?" "Daddy" "I am sorry, dad" "dad, you still love me?" "I'm always love you" "No dad" "Come back dad" "Surprise, he is coming up" "You're good fighter" "Till the end" "Last round, box" "Tiger There's only 20 seconds left" "Till the end" "Tiger is like a typhoon passing us and leaves us abundant emotions" "All the kids in the orphanage including Ploy has grown up" "Ever since I started to shoot him" "I've decided to keep his will on going forever" "This documentary hasn't come to an end yet" "It shouldn't have an end" "For in everywhere everyone's heart he is staying alive" "So when I see this banner being blown by the wind" "I feel that he is ready to fight and reminds me to get the opportunity to shoot him well" "Tiger, we all miss you"