" Mama, it's so cold" " It's very very cold, Wilhelm" "We need a doctor" "You wouldn't believe what I've got" "What did you get?" " Beet roots?" " Magic beans" "Oh Jacob" " Beans?" " He said it'll make him better" "And we'll live happily ever after" "And you believed him" "You believed him!" "You idiot!" ""15 years later"" ""French occupied Germany'" ""the Town of Karlstadt"" " Where did you come from?" " Near Frankfurt" "Let them pass" "Thank you sir God bless you, sir, god bless you" "Leave your horses for 1/2 a Franc, sir?" "Only going for the best, sir" "They're the Brothers Grimm" "Every second counts" "..the witch cries out in the dead of the night" "When the moon is well hidden" "She calls out to the darkest coldest blackness.." "Her cry will freeze the vein" "You were right to send for us" "How many here have seen her?" "Everyone here have seen her" "It was 100 years ago.." "She was burned at the stake for witchcraft.." "They tossed her charred bones into the river" "After that children saw her walking the river banks.." "Beckoning them to her" "It happened in Karlstadt too" "Then you believe us?" "Come to my mill!" "Hurry!" "Such crunchy screeching!" " Shut up!" "What can you do for us?" "It's difficult" " Jacob?" "The exorcism of witches requires a very special method" "Pretty expensive" "An arrow of the innocent's tears that is, a child's tear.." "Shot directly to the heart" "What's the theory?" "This is no ordinary witch" "We got no one else to turn to Can you help us?" "How much?" "You're doing the right thing" " I hope so" "Whatever happens, stay behind that shield" "Surprise is critical, we mustn't let her detect us until we're absolutely" "We're ready for her!" "3, 2, 1!" "She's shutting the whole place down!" "Take the sword, Jake!" "Get a hold of yourself!" "Shoot her, Jake!" "Right between the eyes!" "Hit her in the heart1" "It won't release!" "Hit her between the eyes!" " What?" "Between the eyes!" "Damn it!" "She's going to escape" "When they fail they'll find places to hide" "Seal these in a mirror-lined box" "Bury it far from any river and the witch will be gone forever" "You're a brave man" " Take the bag" "Bless you Bless you" "Wait, the agreement" "Oh yes, yes!" "Thank you, thank you" "She's dead?" " Very" "I must tell the whole town!" "She's dead!" "That one was a real nightmare" "Don't give me that look" "Now you're famous All the girls know your name" "I do owe you an apology" "Get me down!" "Get me down!" "Sorry, I slipped" "Fat Christ, what the hell are you doing?" "Trying to kill us?" "Weren't we supposed to?" "God awful smoke!" "We do all the flying burning and scaring.." "What do we have to show for it?" "One-tenth" " One- tenth, exactly" "You get the other nine-tenth.." "And all you have to do is to ride into town and smile" "I have to organize everything" "There are 2 of us 2 times 10, we want 20 - 20?" "Each!" "Done!" "Now here's the plan" "Rest for a couple of days then meet us at Hamburg" "Jake knows the legend of the bridge troll" "Bridge troll, yeah!" "How come he ends up doing the monster.." "Because you, my friend, have talents" "What do I have then?" " You, my handsome friend, have heart" "Your half, professor" "Oh, would you prefer this to magic beans" "I'll take the beans" " Stupid!" ""Meanwhile..in the Forest of Marbaden"" "Who's there?" "Hey, can you hear me?" "Where are you?" "..and you were very very brave weren't you?" "Well, well, shall we?" "..and nothing comes between us No!" "And no beast in the sky" "And no murderous queens No!" "But we did it!" "We did it!" "This business is quite lucrative Know what i mean?" "There is definitely money to be made in witches" "Jake!" "He can't hold his air" " I can't hold me air" "Kiss the fog and you'll turn into a bridge" "Stop it, Jake!" "Atop it, you're drunk!" "Hello" "Come..1792, a very good year" "On the house" "Shall we continue our philosophical little question upstairs?" "What do you say, Jake?" "A little chat?" "A little puff, a little huff thank you very much" "Beautiful damsels and princesses are all maidens are" "I know a favourite game, it's called who's the fairest of them all" "Beans, Jake, beans!" "Beans!" "Blah, you're an idiot!" "Wait for me now, ladies I'm coming" "Good night" "Delina, eat, eat!" "How can you speak in this land.." "Every word is like execution?" "Your horses are running away" "Run!" "I shall return for you!" "Nice try" "Exactly what am I doing here?" "Can someone please tell me who gave birth to this?" "It's the Bavarian blood sausage I gutted the pig myself" "I bet you did" "You have to stand trial for subterfuge" "I'm sorry?" "Of which the minum sentence is.." "Death" "No no no, absolutely not necessary" "Are they snails" "Your friends have told us everything" "Everything except the most important thing" "Where are the children of Mabaden" "What children?" " 9 little beautiful children gone" "We've never even been to Mabaden" "Open up the cauldron" "No no no!" " Wait!" "I swear, I swear!" " We didn't do it!" "Of course you didn't We/ve been observing you for some time" "Cavardi, stop it" "No!" "He said stop it!" "However, someone in Mabaden is working at it" "Same style, same tricks" "It is a thorn in my toe" "You pull it out I might be persuaded to let you go" "You mean, if we work for you.." " That's right, Jacob" "Go to Mabaden, unmask this villain" "Find out where he hid all those children" "Hans, we have to go to the village" "We're going too far" "Brighten up, nothing has ever happened to anyone here" "We're in the middle of the very woods of the witches" "And ginger bread owls" "Hans!" "Hey, come back!" "Gotcha!" "Greta!" "Greta!" ""The Village of Marbaden"" "Lieutenant, keep your eyes open" "You go and sell the oil of snake to the people" "People of Marbaden Hello, anyone there?" "Anybody there?" "Say, brotherwhy don't you look around.." "To make sure there's no fake soldiers anywhere" "We wouldn't want to walk into any threats.." "Oh, hello..morning" "Er, hello" "Who are you" "Allow me" "Grimm's the name The 2 of us" "We're the Brothers Grimm" "Stand aside, Gregor I'll deal with this" "What's your business?" "We're here to save your land from evil witches" "Too late The old blaze has returned" "I'm from Castle, near Frankfurt" "We heard about the missing children" "Papa, papa!" " What?" "Stay back" "It's alright, they are the Bothers Grimm" "People talk about them They're famous" "Right you are, son The famous Brothers Grimm" "Look at this bright young lad" " He is my daughter" "And afine wife he'll make some lucky man" "They kill trolls and giants, papa" "That's right, of course we do, darling" "Jake, me, the team" "Team Grimm..at your service" "Greta was afraid because she thought.." "There really was a witch in the ginger bread house" "Then the birdsstole our bread crumbs" "It was a trap the forest made it!" "Yes, yes!" "It took my daughter too!" "Mine too" " And mine" "Something snatched her away just left her red hood" "Like a wolf It will fight" "Do you understand?" "It would!" "Bloody beast" "Expensive" "Our people always knew that the forest was enchanted" "But it has never turned against us" "Until now" " Until the French occupation!" "Good citizens You have nothing further to fear" "The Brothers Grimm are with you Salvation is at hand" "Nowwe need a guide Somebody who knows the forest" "There is 1" " Who?" "The chapel!" " The cursed one" "Perfect" "Excuse me.." "We come to help find the missing children" "We'll only need a few hours of your time" "Oh, sorry" "Is your father here?" "Husband?" "Is therea man of the house?" "Cursed" "Miss Croft, perhaps you don't realize who we are" "We're the Brothers Grimm" "We need a guide, someone who knows the path through the forest" "We'll pay you money" "We believe the forest is under some form of curse" "You think I care about the village?" "Excuse me, but he was trying to run away" "Are you aware that 10 girls from this village have done mising?" "2 of those girls are my sisters" "You seem to have lucky sisters They are dead sisters" "Is he your friend?" " Aye" "Who am I?" " I am Cavardi" "The great master in the torturing art" "People of Marbaden your daughters will be returned!" "And you shall regain your courage and your joy" "To the forest!" "Cursed!" "I don't know if I've mentioned it but my name's Will" "That's my brother Jake" "I don't know if I've mentioned it but my nmae's will" "That's my brother-- Angelica" "Angelica, lovely" "Listenwhatever trickster we're hunting.." "And by trickster I mean villain.." "He's got to have a hide-out a base for operations" "For example, these caves here" "There are footprints here.Why?" "Why they go this way?" "Why?" "Because the animals would have gone this way" "No weapons" "Weapons?" "We keep a lot and others too" "This sophisticated technology must be very strange here" "What exactly is it meant to do?" "Shhh" "Right, I feel it's safe to proceed" "Our falks come from a place just like this.." "Everwhere you look you feel the forest intertwines" "To our ancestors this place is sacred" "Wellwell, look at this" "Who can build all of this in the middle of a forest?" "A quick dam" "I thought you said the animals don't come here" "The animals don't drink from the spring" "Are you seeling a sense of dread?" "It's almost like the smell of" "Death!" "Excuse me Sorry" "You're not afraid, are you?" "Not like the villagers" "Sowhat happened here" "Christians came to destroy the forest people" "Really?" "What an awful story" "They were the lucky ones" "A year later the plague came" "Jakewe really should check this out" "There's no way in" "Never was" "Angelica.." "Angelica.." "Look!" "See that window?" "Way way up high" "Many centuries ago that's what they believed in" "She was treasured by all the heroes.." "Famed for her incredible beauty" "Also vain and selfish the world was her own reflection" "It was on the queen's wedding day that the plague arrived" "The king was the 1 st to die" "His bride built a tower" "She locked herself away" "Safe from the forest watching it rot" "But the plague was carried on the wind" "When she 1 st felt sick and her gorgeous flesh began to rot away.." "They say you can hear her scream across the oceans" "My princess isn't afraid, is she?" "It's just an old story Papa's here to protect you" "Wellwellwell..." "I'm afraid my instruments aren't detecting much" "Let's call it a day bevore it gets dark" "We should leave" "Angelica" "Excuse me..but we came from that direction" "That's not the way" "We walked right past those birch trees.." "That's the way we're walking out" "Don't trust the trees" "I don't grumble to toad" "Show us the path" " Oh god" "Show us the way and I'll give you a kiss" "Ah, just what I'm afraid" "That way Are you sure?" "You don't believe me?" "Taste this" "We did not come this way!" "What's her game?" "Shut up, Jacob!" "She's up to something I'm sure of that" "And here we are" "Well done, Angelica" "What are you doing?" "A fruitful expedition Many things learned" "Many things learned indeed" "Won't be long now" "So we'll regroup at dawn tomorrow" "Give you boys enough time for your beauty sleep" "You're on your own tomorrow" " Sorrywhat?" "I said you're on your own tomorrow" "What did she say?" "You forced me to show you the forest" "I showed you the forest" "It's alright, I'll handle this one" "These drawings are very good, you know" "I wouldn't be able to draw them myself" "Angelica, that tower.." "Father used to take us there" "And where is he now?" " He died" "Last winter" "They say the wolves took him" " Wolves?" "If you won't guide us would you at least give us a map?" "It won't do you any good" "It'll do us a lot more good than it would do you" "At least we can read" "Come on, Jake" "You people think you know everything!" "I've been to the city" "My father saved every penny here.." "To buy me a proper education" "I think he went for a drink if you ask me" "You're right.." "After he died my sisters were left alone" "They were the 1 st to be taken" "That's why they call you cursed" "So tell me again famous Brother Grimm.." "How exactly do you intend to save us?" "I think I'll do my own searching" "I thought that worked rather well" "Such generous hospitality.." "BrothersGrimm thank you for your kindness" "No no no, not for you" "There, there, it's alright" "What a pretty horse you are" "Such big eyes you have" "Such big ears you have" "And such a pretty pretty mouth" "I recognize the horse.." "Get out of the way!" " Angelica!" "That was my horse!" "Faster!" "FasterWill!" "There's somebody in the woods!" "Are you seeing what I'm seeing?" "I'm most definitely not" "It's just like they're on wheels" "Hurry!" " What is this?" "I'm looking for you" "Whta's happening?" "What's happening?" "Get down!" "His eyes..his eyes.." "My head!" "I command you.." "How many times do I have to tell you!" "?" "There's something weird!" "The trees, the forest, is swooping down!" "Stop it, Jake!" "It's just like it's under some kind of spell" "We're cursed" " What?" "My..my family's cursed" "My father..my father.." " What about your father?" "I have to go back!" " Angelica!" "Who killed my men?" "You tell me, Grimm Who!" "?" "Or she will die!" "German peasant" "If you stay it'll destroy you too" "Madamoselle, the Emperor honours me with this.." "Your shining examples illuminate this dark forest.." "Oh, finally!" "Your honour, your soldiers.." "they're dead!" "I'm lucky to survive See, just a little bruise" "Just a little little itchy..." "We'll begin with a lobster piece" "You insult me in front of my guests!" "They tried to blind Cavardi with fairy tales of sweeping trees.." "And flying wolves" "But I used my logical brain" "I know in a way I am responsible.." "It is them they are the ones" "Their plan is very simple.." "Generalwe're outnumbered by some German forces" "Wilhem" " What?" "Precisely what happened in the forest?" "General, I believe we witnessed a case of affensive enchantment.." "Don't say that!" "We're not saying that" "Kill him I will deal with you later" "Don't kill him I can make the fellow speak" "Musical" "Wait!" "No!" "Stop!" "It's got nothing to do with me!" "She's innocent" "General, if you believe in Cavardi this country won't be yours anymore" "He panics" "Bon appetit, monsler" "Stop!" "General, Cavardi was right!" "We saw them.We did" "Those are huge men!" "His large rotten tooth comes out" "They probably won't just want a forest anymore!" "Let us do it our way!" " Yes!" "Shaft us back into the forest!" " Yes!" "What?" "We'll deal with them our way with our equipment" "General, trust me!" "No, trust us!" "We can surprise them" "Cavardi, stop it" "But I warn you attempt to escape.." "And I shall raze every tree demolish every building.." "Slaughter every innocent in search for you" "You understand?" "Mind his head" "Take as much as you can carry, alright?" "Who exactly is our outfit with?" "The one closest to you on a horse" "Jake, jake, listen" "Get back on your horse Move!" "Move!" "Wait, I remember the rest of the story" "What are you talking about?" "It's an ancient folklore It's been passed down" "Jake!" "They tortured and killed her ancestors" "To get their hands on the spell" "Give me that stupid book!" "Jake, you gotta understand something" "This is not about the story It's about you and her" "You want to rescue her" " What's wrong with that?" "She's part of the story" "She's still there, isn't she?" "The queen, she's been in the tower for centuries now" "Waiting for someone" "To serve her?" "To scare the children?" "Now that's not the truth, Angelica I know it believe it" "Ignore him, he wishes his old life was something out of a book" "And now he thinks he's in love" "Shut upWill!" "Angelica, leave the village now" "I will, but I'm gonna find my sisters" "Will doesn't care about them" "Will doesn't care about anything but himself!" "It's a fairy tale!" "They're not coming back!" "It's not your worldWill!" "Angelica, you know, don't you?" "The story's happening to us now" "We're living it It's alive, it's real!" "We can give it a happy ending" "Angelicawe'll find your sisters" "We'll bring them back" "Bring back her sisters?" "Bring them back with what?" "Magic beans?" "They would not bring people back" "They did not then And they would not now!" "You go wait by the horses!" "Jacobwait by the horses!" "Sorry" "We'll do what he thinks is rightWill" "He's trying to help" "We cannot fight the entire forest" "You're just scared" " Just scared?" "I'm terrified You should be too" "Don't you understand?" "The idea of going back in there" "Nothing makes sense there.." "Like being inside Jake's head" "God, I hate him He makes me so mad" "He should be whipped, doesn't he?" "The thing is, I can't" " Protect him" "My father's gonna protect his family too" "Jake.." "Jake, come back" "Jake!" "Come back, Jake!" "You're a fool!" "Now do you see?" "I made that armour" "It's not magic It's just a shield" "This lovely fraulein will end up as a cartress" "It's alright, just go Go!" "It's only a snap.." "More tension in the snap ball" "Put the trunks up here now, please" "Is the trunk secure?" " Yes, it's secure" "So, if we find these 11 girls.." "Those villagers think they were actually devoured by the forest" "And what exactly do we think?" "Alright, get into position.." "Jake!" "Jake!" "Are you ready?" "3, 2, 1, take off!" "No!" "Jake!" "Jake.." "Jacob.." "Damn it!" "Everytime!" "We need more heist" "Recheck the alignment The alignment is crucial!" "Stop this now, Jacob you're gonna kill yourself" "I'll be never be youWill" "You can have everything you want" "Is it Angelica?" "you want her?" "Fine, take her.She's yours" "Is it the money?" "Take that" "All you do is take, take, and take" "What's that?" "Something moved" "Did you see something move?" " Don't..don't ask" "Keep it all to yourself, OK?" "All my lifr I've studied these folkloresWill" "And they're for real" "It's not beans!" "It's real" "Can't you understand?" "I have to do this" "Alright.Jake what do you want me to do?" "Honestly, you're my brother You should have believed in me" "I mean to help you" "Alright, lads.." "Let's send it right into the belly of hell" "I think it'over complicated" " What?" "CatapuIt's not going to work" "Yeah, you're right" "What other gear do we have?" "What about the flying whiptree?" "With a grapple and a hook to catch hold of the wind" "We haven't got a hook and grapple, no" "We got hooks, right?" "We know the way We'll be no time at all" "No, I've got it" "Oh great This is suicide" "Bring it towards the sun shade" "The great Cavardi.." "Children in danger and here he is hiding out" "Ooh, it hurts" "Oh, poor birdie" "What is that?" "Sasha, runs to the boys!" "sasha, this way!" "Cavardi!" "Stay inside!" "We'll be fine" "I don't believe I saw this myself" " Not good!" "Hm, I taste good!" "Sasha!" "Sasha!" "We're fineWill" "Will, come on!" "I'm almost there Put some muscle into it" "Life without Jake" "That's goodWill.Keep going" "1, 2, 3, 4, 5, 6, 78.." "11, 12" "Will.it's strange There's 12 cribs" "They're evenly spaced It's like a clock face" "I'm going inWill" " He's going in" "Lucky!" "Jake!" "12 cribs, 11 girls.." "I'm doing it wrong, toad I'm just trying to be gentle" "Now show me the way back to Angelica's house" "Make up your mind" "Sasha?" "For you, my queen" "Sleep..sleep.." "Jake.." "Will!" "Jacob.." "Look at me, Jacob" "Look at me, Jacob" "I'm the fairest of them all" "Tell me I'm the fairest of them all, Jacob" "And I'll make your dreams come true" "Good timing!" "Nice disguise" "She's still thereWill Still in the tower" "For 500 years?" "Grab the axe!" " Right" "She's waiting for eternity.." "Waiting for someone to come and rescue her" "Come on!" "Is that Sasha?" "It's that way" "No, it's that way The toad told me" "What?" "Trust the toad!" "come on!" "Stand asideWill" "It's the axeWill It's in charge of this world" "Sasha.." "Sasha.." "Sasha!" "She's not breathing" " How could she be not breathing?" "It's not right.No pulse" "Sasha.." "Cursed forever!" "Right, the spell" "The eclipse come stonight!" "We know why your forest is enchanted!" "It's under the power of the Thorengine Queen" "She's stolen their youth for her beauty" "She needs 12 Sasha was meant to be the 12th" "The Queen needs 1 more to make the spell work" "You're right Clear the village" "We have to leave!" "Peoploe of Marbaden Citizens of France.." "All glory to General La Tombelle" "He rises to the aid of his people" "Where is Cavardi?" "Cavardi!" "What are you wearing?" "These?" "Precautionary measure" "General, everything is in the hand of" "If all is wellwhy are they arrested on the route to Marlsberg?" "And why are they talking about extraordinary occurrences.." "In the Thorengine forest?" "Spreading rumours and superstition?" "They are thieves and liars!" "Every demon they have killed is a lie!" "They have confessions" "Arrest them!" "Newcitizens of France vanquish your darkest fear" "Burn the forest" "And the wizards the Brothers Grimm" "And farewell to you" "You will not be remembered" "Burn them" "I'm sorry" "Burn them" "Will!" " Angelica!" "Where did you find this?" "Where did you find this?" "Wait!" "The book!" "The book!" "This is a laugh huh, Cavardi?" "To be victorious" "Enjoy it, a simple meal" "Romantic, huh?" "Wait!" "Father?" "Where have you been?" "Be mine..for now and forever" "In love..." "Angelica" " No!" "Angelica!" "Angelica" "Will, Angelica's the 12th!" "12th!" "Those are tricks!" "Where are you going?" "Come back, you hear!" "I command you..return!" "Come back here!" "General, General, kill him" "How is this possible?" "Sleep well, princess" "It's startedWill It's started!" "The 12th, my queen" "Wake up!" "Will, try the magic axe!" "Back!" "Back!" "I held the axe the same way you do!" "Can we concentrate on up-the-tower rope?" "We found the missing girls They're down the cribs" "I mean, in the cribs" "Enough!" "Too late, time is over" "Execute them" "No no!" "That's her you want Up there!" "I said execute them" "General, I am" "Monsier, accept that" "That guy never agrees with me" "It will soon pass" "This 1 of your tricks?" "Run, bro!" "Be a soldier!" "Still, there's always your birthday" "Where's Jacob, by the way?" "No!" "I want you to beg" "No no, please, General Don't kill me" "I know 1 day I'll be in hell.." "This last occassion would be nice" "Soonwe shall be 1, my love" "Stop!" "Don't be despaired, my love" "When the morning light hit the ground and so will I" "And Norwendran will once again be mine" "Move this staff, Jake" "This is your round, Jake Just you" "Finish it off" "I don't know how" "Beautiful.." "Who is the fairest of them all now?" "You can stop it, you know" " I know, I can't" "Will!" "will!" "Don't!" " Sorry!" "Such brother Such sacrifice" "Don't die" "He's dying, Jacob" " No!" "Because of you" "Can you save him?" "Do you have your magic beans?" "Because I do" "Oh, isn't it a beautiful bedtime story?" "Did you not know, Jacob?" "Truth is much more terrible than fiction" "Will!" "Do you want to liveWill?" "No, my queen.." "I'll help you" "Complete the spell, my sweet new prince.." "Mirror mirror on the wall.." "Say it" "You're the fairest of them all" "No, don't kiss her!" "Look what you have done!" "You killed my daughter!" "My queen.." "No, please!" "Tell me what to do?" " Serve my queen" "Will!" "Hear me" "Follow my courage from the dark heart of my ancestors" "My dark heart" "Hello?" "Can anybody hear me?" "Hello?" "hello?" "Jacob?" "Jacob, you didn't die It's Cavardi" "Jacob1" " Where's will?" "Will, come onWill!" "Wait, I know this story" "They are my childhood" "There's still time, Jacob" "Look!" "Hurry, Jacob!" "The spell can be broken with the kiss of true love" "Make sure in your heart true love" "Go on, kiss her!" "Emma!" " Heidi!" "Will, come on, it's over You can get up" "Will, the spell's broken!" "Will?" "I did it" "Will?" "What happened?" "Another kiss" "Not you, hm?" "Maybe you should give it a try, Angelica" "Will!" "I have to know how the story ends, ain't it?" "Will!" "people of Marbaden you have nothing more to fear.." "You are free!" "I have the right to keep this It saved my life" "Of course" "And this, you should be more careful about this" "A very good book, I think" "Sorry I never believed in you" "As a consolation, I never believed in you either" "See, you're brothers" "You're welcome here anytime Anytime at all" "Cos this is your home" "I always thought you got a better deal" " You see that?" "The day's not over yet" "Do you call this the turning point?" "Really?" " Yeah" "That's fantastic" "I've been thinking an alternative career path" "Why not make use of all I know in it" "..and they all lived happily ever after.." "..well, maybe not"