"Oh, come on, faceache." "Gis a smile!" "On second thoughts..." "Bet she'll bin me off." "I made a total fool of myself." "Got all...emotional." "About what?" "Nothing." "Mum and Dad." "She's  not going to bin you off, OK?" "She didn't say no, did she?" "She didn't really say anything." "She was just surprised, that's all." "Alya, she pretty much legged it." "Even if she isn't into getting hitched, think about it." "It's no biggie, is it?" "No biggie?" "Are you for real?" "Marriage isn't all it's cracked up to be." "How did one so young and lovely get to be so cynical?" "I'm just stating a fact." "Half of them end in divorce." "The rest of them..." "The rest of them what...?" "Your mother and father were happy together." "And look at me and your granddad." "Wedded bliss 24/7 (!" ")" "I'm not saying we're perfect." "But he's my rock." "Excuse me...while I hurl." "You just haven't met the right man, that's all." "And when you do you will know." "Gran, how many times, please!" "Not the hair." "I'm sure Rana will say yes." "If she doesn't, she's a fool." "I've never heard anything so ridiculous in my life." "Maria couldn't knock the skin off a rice pudding." "Meh..." "Can't be that serious." "Or they'd have their onesies on." "What do  you  mean?" "You know, the white paper suits with the hoods." "Proper  CSI  kit." "This is shocking, my flat being treated as a crime scene." "It's probably just routine, sweetheart." "I don't know." "They wouldn't be digging deep unless they thought summat heavy had gone down." "Are you deliberately talking like a gangster from a B-movie?" "Hey?" "Come on." "We've got Mrs Parkinson for a retro perm at nine o'clock." "That is going to keep you focused." "Don't smash her head in if she complains!" "Oh!" "Hey, come on." "This is just a storm in a teacup, really." "Rana, mate." "Mate?" "I just wanted to tell you..." "You're off the hook." "What?" "I shouldn't have laid that on you, yesterday." "Something so massive out of the blue." "No, it's cool, Zee." "Really." "We should talk." "You're in the clear." "Forget I ever said it." "So we're good, yeah?" "Well, yeah, but..." "Cool." "I'll text you later." "Zeedan, just wait a sec." "You're so random." "One minute you want to marry me and then the next..." "I'm confused." "Do you want to or not?" "Well, yeah, of course I do." "Same here." "What?" "I'd love to marry you." "Her operation went well but they're keeping her under sedation for most of today." "Just what she needs - proper rest." "I told Kev." "I said, "Go home and get your head down."" "But he won't have any of it." "Been at work since six this morning." "Six?" "That's the middle of the night." "He wants to watch it." "At this rate he'll end up in hospital himself." "I've told him, "You'll work yourself into an early grave."" "There." "That'll set you up for the day." "Thank  you." "Can I give you that?" "May as well order our dinner while I'm here." ""Two radial tyres, sump oil..."" "Other..." "Yeah, tuna on brown, ham salad..." "I'll bring 'em over." "One o'clock?" "Thanks." "Hiya." "All right?" "My nose led me here." "Best smell in the world." "Bacon cooking." "Make us a butty, will you?" "I certainly will." "You'll have to keep shtum though." "Gail's got me on a health kick." "Nightmare." "Yeah." "Muesli for breakfast." "Lily got a goji berry stuck up her nose." "Best place for it as far as I can see!" "Only for a second obviously." "Noses are for breathing, aren't they?" "Lily's none the worse for her ordeal the other week?" "She's  a  kiddie." "They soon bounce back." "We count our blessings every day." "So grateful to Gary." "If he hadn't been there, things could have been totally different." "He saved that girl's life." "We'll never forget that." "You clearing up." "Now I've really seen everything." "Getting your stuff together." "Time to go." "You're throwing me out?" "Dev's been in touch." "Said you could move into the flat above the corner shop." "Not exactly a palace." "But nice and close." "You'll be able to sneak out of the gym for secret trysts." "Brrr!" "It's cold out there!" "Anyone fancy a mug of Moroccan mint tea?" "Hey, guess what?" "She said yes!" "Who said yes to what?" "We're getting married!" "Congratulations!" "That's wonderful news." "How lovely." "You make the most adorable couple." "Come here." "Give me a hug." "Come on, Granddad." "Yeah, come on!" "Don't be shy!" "Welcome to the family, Rana." "I'm over the moon." "No way." "Blood on the wall?" "Are you sure it was real?" "I'm hoping it's a mad Halloween joke." "Maria and Liam are OK, are they?" "Yeah." "Anyway, I'd better get a move on." "See you at work." "You need to talk to the police." "And say what?" "You know what." "Caz in tears?" "Telling you Maria's hassling her?" "She could have been exaggerating." "I hardly know the woman." "We know she's been loose with the truth before but why lie about that?" "When you saw Maria yesterday did you mention Caz?" "Yeah, only in passing." "And...?" "Maria got a bit stroppy." "Really?" "Ty, you don't think she's going weird again, do you?" "Don't jump to conclusions." "We don't know anything." "We know enough." "I still think you should tell the police." "Not with half a story and dropping Maria in it." "Just leave it, will you?" "What's wrong with me, Audrey?" "My whole life's a mess." "It's certainly eventful, I'll give you that." "I've never really liked that Caz actually." "You should have seen her face the time I told her to move out." "Yo." "What?" "Oh." "Yo." "The feds are still sniffing round your flat." "I'm on pins here." "God knows what else they're going to find there." "Do you remember that film?" "This woman gets blamed for doing a load of bad stuff." "It turns out it was her evil twin." "Shall I give Mum a call, see if there's summat she's not told me (?" ")" "Sorry." "I'm only trying to lighten the mood." "I can't believe she would do all this just because I've knocked her back." "Maria, Caz can not have disappeared off the face of the earth." "She'll turn up sooner or later, then you'll be off the hook." "A great writer once said they look at danger and they laugh their heads off." "Wish I was more like that." "But then I've always admired the emergency services - the police and firemen and suchlike." "You've got to be dead brave to do a job like that." "When something bad happens, everybody runs away from trouble." "They have to run towards it." "Here she is." "The Weatherfield Snitch." "Hey." "Play  nice." "You dropped Maria right in it." "Why did you have to go and blab?" "Until you know what's happened keep your gob shut." "There's loads of evidence against Maria." "Evidence?" "Caz set it all up!" "I'm keeping an open mind." "Sitting on the fence?" "If I had to call it..." "I'd agree with...you." "Caz is not right in the head." "So delicately put." "Well, I know that you've had your troubles... but Caz is in a different league." "Nice  save." "OK, she's told lies and she's done some mad things..." "But it's only cos she loved me." "That's no excuse." "If something's really happened to her...we need to know." "Sonia...every time I look around, you're there." "There was a time you couldn't wait to see me." "Your face would light up." "Now you're moving into the flat, things'll be different, I promise." "What's  all  this?" "Trying to sign her up for a new gym membership." "Ah." "That's right, Sharif." "Get the money in." "We've a nikah to pay for." "But first we have to celebrate." "So I've decided to throw an engagement party." "Tomorrow night." "So soon?" "What's the rush?" "We need to meet Rana's parents." "They'll be keen to meet us." "Got to do everything by the book, Sharif." "I'm going to root out Jamila's wedding necklace." "Get Zeedan to present it to Rana." "It's so romantic, don't you think?" "I do love a bit of romance." "The joy, the excitement." "Knowing that certain someone adores only you." "I'm sorry, Sonia." "I'm being insensitive." "I'm sure you'll meet someone again." "We live  in  hope!" "Any man would be lucky to have you." "Wouldn't he, Sharif?" "And I'm so sorry you're moving out." "Are you sure that's what you want?" "I think it is for the best." "We shall miss you." "Remember, you're always welcome in our home." "Thank you." "We can chat properly later." "I must get on!" "Busy busy!" "A party." "I'll have to get something new to wear." "It's a family occasion." "It wouldn't be appropriate for you to come." "I'm always invited to your parties." "Yasmeen will notice." "She'll think it's a bit weird." "Zeedan and Rana starting their life together." "What sort of man would I be flaunting my mistress at their engagement party?" "How can it be flaunting when no-one knows?" "I would know." "So please, respect my wishes." "Congratulations." "Why?" "What have I done?" "Just had a call from Cartwright's Lingerie." "They've placed an order for 30 units of your vintage range." "That's brilliant!" "Get you!" "Well, I won't say I told you so." "Because that would be ungracious." "I'm sure Aidan'll be happy to rub my nose in it." "Go and get a couple of bottles of vino." "Raise a glass to you." "I don't want to be a killjoy but..." "I don't drink." "No, but we do." "Buy yourself some jammy dodgers out the change." "Kirk, how's Maria?" "Not  good." "What about Caz?" "I'm worried about her but no-one else seems to care." "Why would they?" "She dropped Maria in it." "You're her brother." "You would say that." "I'm going to stick the kettle on." "Come and give me a hand." "So you've not heard from Caz at all?" "No." "Not since she left that disturbing message." "I can't stop thinking about it." "At least the police are taking it more seriously now." "Listen, I think you should know..." "Last week Caz sort of confided in Tyrone." "About what?" "She said Maria had been leaving threatening messages on her phone." "And the thing is..." "Maria's done it before." "Cut a really long story short..." "it caused trouble for me and Ty, it nearly split us up." "You need to tell the police she's doing it again." "Well, I don't know." "They're friends now." "He's very loyal." "Caz has gone missing." "Anything could have happened to her." "Please." "Ah, have you heard the good news?" "Yeah!" "Dev tells me you're moving out at last." "Hallelujah." "Zeedan and Rana are getting engaged." "Are you serious?" "My brother and my best friend." "And I've got to hear it from you." "Alya, you really are such a princess." "When are you going to grow up?" "You're the most spoilt woman I've ever met." "This flat is a little dingy but at least I'll get away from you." "I'll be glad to see the back of you." "We all will." "If you say so." "You've no dignity." "That's your trouble." "Granddad binned you off and you never got over it." "Rubbish." "Bitter, twisted." "Can't bear it that he chose Grandma over you." "No wonder you're on your own." "No man could put up with you for too long." "Seven  years." "What?" "That's how long your granddad and I have been together." "You're lying." "It was a one-off." "Eight on March 7th next year." "Maybe we'll throw a party." "You're  lying." "Ask him." "You have been prancing around our house for weeks, trying to get him back." "Sweetheart, I already have him." "You're nothing but a liar." "Ask him." "Between you and me..." "it's been really quite exciting." "Living in the family house, all those delicious snatched moments." "Stolen  kisses." "Your husband, he didn't want you." "And you hate to see anyone happy." "That is why you're saying this." "Believe what you like." "I don't care." "Sharif is a grown man." "He's made his own decisions." "You've got a problem?" "You take it up with him." "Gran is supposed to be your best friend." "She's done OK." "Played the part of a wife, enjoyed the status." "Had a home with him, a family." "Guess what?" "I've had enough of being second best." "Can you spare me a couple of minutes?" "When?" "Now, please." "I need help shifting Gail's bedding box." "What  are  you  doing?" "I  said I'd touch up her skirting boards." "Something sweet and fizzy, please." "Non-alcoholic?" "Mm." "Are you going to join us?" "Why  not?" "Nice one." "I've got to pop out but I'll be straight back." "Fizz?" "No, love." "Gail'll have my guts for garters if I don't crack on." "What are we celebrating?" "You haven't!" "We totally have!" "She said yes!" "That is great news." "Congratulations." "Have you set the date yet?" "Give me a chance." "It only happened today." "You two are gonna have the most beautiful kids!" "I bet Yasmeen and Sharif are over the moon." "Lovely to have a family celebration to look forward to." "Does everyone good." "I'm actually gobsmacked." "Didn't see this coming." "Neither did I. Big question now though is..." "When do you get to meet the parents?" "Trust you to go and ruin the mood!" "Gonna treat you to a spot of lunch." "What do you fancy?" "I'm not hungry." "Sweetheart, you've got to eat." "Nibbles in the Bistro or a bit of stodge in Roy's?" "Roy's,  then." "There you go." "And look, the van's gone." "They must've realised they're on a fool's errand." "At least I'll be able to get back in the flat now." "Just hope they've not trashed it." "Oh,  no." "What?" "Oh, come on." "OFFICER:" "It's interesting what you have to say." "I think that's the first time I've seen Zeedan smile." "That's what WE need!" "Something to make everybody smile." "I'm not asking Steph if that's what you're hinting at." "I'm thinking about me and Gail." "You're already married." "I thought I'd surprise her." "Ask her if she fancies renewing her vows." "You old  romantic,  you!" "We can have a party, involve the whole family." "YOU could be my best man." "Do you have a best man at a do like that?" "We can have whatever we want." "You only live once." "Come on!" "Ches is gonna go mad if he finds out I opened late." "We heard a noise last night." "Was that you?" "I had a nightmare." "Dreamt I was being chased by Lorraine Kelly." "I love Lorraine Kelly." "I must have been running in my sleep cos I got carried away and kicked over a chair." "Why are you sleeping here?" "I can't go back to the estate, can I?" "Not now I'm a grass." "Oh!" "It's Chezzer!" "Free kebab to keep it shut." "You're a star." "Hiya." "Hiya!" "Is everything all right?" "Course, yeah!" "Cool as." "(DOOR OPENS)" "I'm sick of all this sneaking around." "Sh!" "Don't you dare shush me!" "(DOOR CLOSES)" "Yasmeen?" "Hello?" "Anyone at home?" "Have you seen Alya?" "No." "Why do you ask?" "She and I have had words." "The way she speaks to me, it's outrageous!" "That girl has absolutely no respect." "She doesn't like you." "And there's nothing I can do about that." "So you're going to roll over." "Anything for an easy life." "Believe me, it's anything but easy." "And what do you think it's like for me?" "Seeing you and Yasmeen all cosy." ""My family this, my family that."" "And now I am banned from attending the party." "It's pathetic!" "There have been too many near misses." "I'm thinking we should cut our losses." "What do you mean by that?" "Call it a day." "I don't want to, of course, but..." "what choice do we have?" "But we love each other." "Are you willing to throw it all away because things have got complicated?" "I have seen you through the best and worst of times, Sharif." "You can't just discard me." "Let's get the rest of your stuff into the flat." "We'll talk again." "We can't let it end like this, Sharif." "You mean the world to me." "Come on." "Maria, the most important thing to remember is that you haven't actually done anything wrong." "There  you  go." "Are you all right, flower?" "Only, you're looking a bit peaky." "Yeah, yeah." "I'm fine." "The blood's drained from your face." "Stick your head between your legs!" "Hello, Maria." "I'm DS MacKinnon." "What  now?" "I wanted to clarify one or two things about your husband." "Bit of a whirlwind romance by all accounts." "Who's  told  you  that?" "You were only in Cyprus months yet you met and married very quickly." "What's this got to do with Caz's disappearance?" "Nothing." "Just trying to build a picture." "Of what?" "Of you of course." "What sort of person you are." "What sort of life you lead." "I have to say, it's very eventful." "If you've nothing to hide you've nothing to worry about." "I'll see you soon." "Gran?" "What's wrong?" "Has something happened?" "Please talk to me." "You're scaring me." "I'm so sorry." "You're my granddaughter." "You shouldn't have to see me like this." "I thought we were happy." "I thought he loved me." "You remember?" "The anniversary party?" "All those lovely things he said." "The romantic message he wrote in my card." "All lies." "He's been unfaithful to me with Sonia." "Oh, Gran..." "You can't deny it." "I overheard them talking." "How can he betray us like this?" "How can he?" "There's one thing for certain." "I won't let him get away with it." "subtitles by Deluxe"