"That rumor that I love you is true, yes it is." "You can't ignore it either." "Whether you're awake or asleep, please don't be embarrassed." "Is it a sin if I sneak into your heart by ridding you of your other love?" "At sunset, when the children go home," "Today's incident is burning love!" "You can tell it accurately." "7 O'CIock News!" "Please, our relationship..." "Please don't blame it on the true kiss" "In a city without light, let's burn the fire of love." "Don't be so easy going" "The existence is a mistake" "You're asking for something not there." "IT'S 8:30" "I'm Sana Kurata, 11 years old." "I'm an elementary school girl with a pimp" "Mama!" "Why didn't you wake me up earlier!" "?" "Five minutes even?" "You could have done that!" "Now I'm late for school and everything..." "If you sleep well, you grow well." "If you oversleep, you'll grow more." "Good morning, Sana." "But you're gone." "Sana and Mama's Breakfast" "Alright!" "Good morning, Shimura-san." "Good morning, Sana." "I wonder why I oversleep every morning." "I'm already late so please let me go!" "I don't care if you're tardy or not, ...but I'm not nice enough to let you go" "without eating your breakfast." "Ready to eat..." "You don't have to hurry." "School isn't going anywhere." "You may go." "Good morning, Sana-chan." "Nice weather, huh?" "Good morning, Rei-kun." "I'm really in deep deep trouble cuz I woke up and looked at the clock and it was already 8:30" "...and made me eat my breakfast and now I'm even later!" "I'm really angry..." "I'll drive you to school." "Oh, Rei-kun!" "You're just the nicest guy in the world!" "Love you love you love you!" "This handsome young man is my boyfriend and my pimp." "Let's go, Rei-kun!" "Mama, I'm going now!" "Drive safely but recklessly!" "...And that's my Mama." "She's a famous writer... and Aoki Award winner!" "Thanks" "Rei-kun's careful driving" "Rei-kun, you're going so slow!" "You're going really slow!" "I could just WALK faster than this!" "Sana-chan, the safety is really the most important" "It's too slow" "It is my duty to get you to school safely for certain." "Rei-kun..." "Hey!" "Kindergartners are passing you..." "I love you!" "Dangerous!" "You're so considerate of me!" "So you drive it slowly!" "Now let's go!" "I know we're lovers" "I trust with you" "Now let's go!" "Drive me as slowly and as carefully as you want!" "Dangerous" "Thank you!" "Rei-kun" "We're here safely" "No, problem... just doing my job." "Oh, Sana-chan..." "This afternoon there's a live broadcast of Child's Toy after school..." "I'm sure you remember this, right?" "So I'll pick you up then." "Okay!" "Right, let me explain something to you now" "Back when Sana was little, Sana's mom... made herjoin a theatrical company called Komawari." "Things progressed and now she is a very popular young actress... starring in a hit TV show called Child's Toy." "Hey!" "You two cut it out!" "Quit kissing!" "Cut cut cut CUT!" "It was fine until now, but..." "It was fine until now..." "I'm in Grade 6" "We changed classes... a few weeks ago" "Now, this class REALLY has problems..." "See what I mean?" "Stop it everyone!" "Put those desks back into their rows!" "Class is supposed to have started already!" "You see, the boys started teasing the teacher... and they're getting worse and worse everyday." "Jeez, she's crying again." "How can such a cry baby expect to be a teacher?" "Sana-chan!" "It's happening again, and it's getting worse!" "Have you seen how behind we are in our lessons?" "It's hard to stand on a whole class" "Akito Hayama, This is the guy who started it all and is controlling all these thugs." "What a devil!" "Where is my desk?" "Oh, here it is..." "Oh, good morning, Hayama." "Boy, you look like you ate some rotten fruit, which seems to be normal for you." "You may as well be wearing one of those barf-face masks." "How are you today?" "WHY YOU!" "Well, this is MY desk, so get your stinky feet off it." "Make your hired thugs here cut it out!" "Don't make noisy" "All of this is your fault you know..." "Teacher!" "I have a question about last night's homework." "Because I had to leave early for work." "I couldn't understand part of it" "Huh?" "What part, Sana-chan?" "This part..." "Three bracket subtract the trigona" "The bracket's put off, right?" "And two tortoises, then..." "Ow!" "Teacher!" "Teacher!" "My stomach hurts!" "Here, here..." "Teacher!" "Hey!" "Hey!" "I need help with this one too." "Come on, come on, please help me with these stupid things!" "It's obvious that they're all faking it." "Don't care about them" "Look" "Really?" "Then I hope you can... from this page" "What's that?" "What?" "Then..." "Pain, pain, go away!" "You guy!" "Don't cry, Mitsuya-sensei!" "Don't cry" "Ahh, you moron..." "Teacher, we're all fine now!" "HEY!" "Shut up!" "I can hear you down the hall!" "Here comes Mitsuya-sensei's boyfriend!" "They've been going steady for a LONG time!" "You gotta pull yourself together!" "But... but they..." "Do you little monsters really think you can get away with this?" "Yeah!" "Yeah!" "Let them have it, sensei!" "This is a class, not a party!" "You sh..." "You are in grade six" "You have to go to class" "Hey, what's wrong?" "What's going on?" "What?" "What is it?" "Why are you grinning?" "Come on, tell me!" "Tell me!" "What, is something wrong?" "Come on!" "What is it?" "What's with that reaction?" "What?" "Did he find their weak spot?" "I can't take this anymore!" "WAIT!" "Where are you going?" "What in the world?" "What's going on?" "What's going on?" "What's going on?" "WHAT'S GOING ON?" "!" "?" "!" "Live Child's Toy" "DANGIT!" "This really really pisses me off!" "I can't stand this!" "Why me!" "?" "!" "Why me!" "?" "Ever since 6th grade started, life there has been HELL!" "It is incredible" "This is the dressing room for the kids starring in the TV show Child's Toy." "Everyone is extremely nervous..." "Maybe not." "That devil Akito Hayama!" "He's responsible for this whole thing!" "Uh, Suzi-san, is this how I'm supposed to look today on the show?" "Sorry, Sana-chan, but you move around too much!" "Rei-kun?" "What are you doing?" "Sana-chan:" "This week!" "Sana-chan, your manager sure is cute." "Boy, is he good looking." "He's popular too!" "More handsome than the actor" "Do you like him?" "Why, of course I do." "I really like him!" "Don't you dare touch him." "He's my boyfriend and my pimp." "Pimp?" "Sana-chan, do you know what pimp means?" "Of course I do!" "I give him my allowance every month!" "Right, Rei-kun?" "Really?" "Well, someone has to teach that idiot a lesson." "A good lesson is just what he needs." "You mean Hayama, that mischievous boy?" "Mischievous boy is too cute-sounding for him." "He's a devil." "Well, don't do anything dangerous." "After all, you are a girl." "Don't worry." "My special techniques from Komawari should put that jerk in his place!" "I'll break his leg!" "I'll cut him up like a hot dog!" "I'm gonna beat him like a..." "Oh, it's Mamo-chan from the band Tokio!" "Ah, Sana-chan!" "I haven't seen you in a while." "Thanks for doing 7 O'CIock News!" "It's really great!" "Glad you liked it." "By the way, are you going to be on Child's Toy today?" "Yep!" "I never miss it!" "Good luck." "Thanks, Mamo-chan!" "...oops." "See you later, Sana-chan." "Bye now." "Zenijirou's CHILD'S TOY" "It's the beginning of the year..." "The cherry blossoms are in bloom." "Good!" "So, are you having a happy semester?" "Yeah, right." "Have you made any real good friends yet?" "I don't have time for that." "How's your new teacher?" "Is she really beautiful?" "Nope." "It is very scare" "Being a kid must be a lot of fun!" "It sucks." "I would love to be a kid again!" "It is very happy" "You're an idiot." "What?" "What's wrong, Sana-chan?" "You look like something's bothering you." "You got it." "But it's SPRING!" "No kidding." "Aren't you enjoying school at all?" "Nope." "It's hell on Earth." "Zenjirou-sensei, a kid's world is not as simple as you think." "Really?" "It's survival of the fittest." "It depends on you" "If you want it" "A world where the only law is the law of the jungle." "Survival of the fittest?" "A weakling like you would be killed and eaten after a few minutes." "That is the rule" "Killed?" "Yep!" "Our classroom is flooding with the tears of teachers." "It can wet the floor" "Soccer balls, spit balls and rockets fly like swarming maggots." "Are you listening to me, Zenjirou-sensei?" "Are you listening, everyone?" "That's not a school, it's a ZOO!" "Those aren't boys, they're monkeys!" "BABOONS!" "Dirty, smelly, stinky, butt-sniffing baboons!" "They make a big mess and it's all HIS fault!" "Who's fault?" "HIS FAULT!" "Who's him?" "It is him, of course" "Who do you mean?" "Yeah, I'm talking to you, Astroturf-for-brains!" "Are you listening to me?" "6th grade student 36 Akito Hayama!" "YOU YOU YOU YOU!" "It's ALL YOUR FAULT!" "I open my sleepy eyes and go to school in the earth morning" "Without you it should be very good" "LET ME GO LET ME GO!" "HAYAMA!" "Ah, I feel so good now that I've released all that built-up anger." "I am very happy now" "That was fun!" "That was so awesome!" "It was very nice, Sana but your choice of clothes was a little sober..." "But I hope that Hayama-the-Devil isn't thinking about revenge." "Not to worry!" "That blowhard is so chicken... he couldn't pick his nose without help!" "He is a coward, a very coward" "Can't he get all of his lackeys to help?" "Mama..." "I'm only talking about possibility here." "Because of you," "Hayama's crimes are known all over the country via your TV appearance." "If he is a boy" "If he's really as bad as you say, then you have to expect some repercussions." "Don't worry," "I'm on your side." "Rei-kun!" "Love ya lots!" "We can take his revenge and stamp, return to sender, right?" "Rei-kun!" "Rei-kun!" "Rei-kun!" "Rei-kun!" "Rei-Kun!" "12 more hours to deadline." "Time for bed." "Yes, Mama." "Hey, Rei-kun!" "Let's sleep together!" "Hey." "Remember." "Until she graduates don't teach her more than a kiss on the cheek." "Yes, ma'am." "Singing Sana-chan" "The happy club" "It was too late, Sana was a sister of the forest" "You would come across the devil, the teacher cried" "The boy is the wild monkey" "The classroom is the base" "AAAA!" "During the live toy, let us scold it" "The worm in the belly would listen to you" "IGonna vent it all with this little love song!" "You mean that was a love song?" "Yep." "G'night." "AAAA!" "I'm late AGAIN!" "Good morning." "You're two minutes earlier than yesterday." "Very good!" "Sensei, the editor is here." "Thank you, Shimura." "Mmm..." "Well done." "Good morning, sensei." "I came for the script." "Hey!" "Wait!" "Sensei!" "Good morning!" "Hurry hurry hurry hurry!" "Thanks, Rei-kun." "We actually made it on time today." "Sana-chan..." "What?" "Are you sure you'll be alright by yourself?" "Do you want me to escort you to the classroom?" "Rei-kun, are you worried about me?" "Yes, because..." "Don't worry!" "In case of an emergency," "I can use my Cossack Kan-fu step" "I learned at Komawari!" "Well, let me give you this, just in case." "Huh?" "What is this?" "It's a vibrating communications device called Buruccha." "Buruccha?" "Even if we are in the different place" "When you turn the switch on this machine will vibrate." "So we can communicate no matter how far away we are." "Oh, so this is a like a hot line between the two of us?" "That's right." "Shall we try it out?" "It really works" "I'm starting to be real late because of this machine..." "I can spend the boring time by this" "Coming" "So there you are, you little bunch of..." "Sana-chan!" "Don't come inside!" "Eh, what the..." "You'd better just skip school today." "The boys are planning to beat you up because of that TV show yesterday." "How simple they are!" "But don't worry," "I'm not just going to stand there and let myself get beaten." "I'm ready for them!" "In case of an emergency, I can still call Rei-kun with this." "Where is that buru-buru thing?" "Buru-buru?" "Buru-buru?" "Oh, Rei-kun!" "Thanks a lot!" "I really enjoyed this!" "I guess I gave it back to him." "See ya, Sana-chan!" "Why didn't he notice?" "They're here!" "Who do you think you are, Kurata?" "You talked a little too much on TV about Hayama for your own good." "Just because you're cute doesn't mean you can do whatever you want." "I am very scared." "No, I don't" "What's wrong with being cute AND bossy?" "Why you..." "All of you, run away!" "But, Sana-chan..." "I don't want any of you getting involved Hurry!" "I'll go get Tanaka-sensei." "Why don't you guys look at yourselves in the mirror... and see what it looks like to have NO brains at all." "Even monkeys look smarter than you guys!" "What was that?" "Remember, you guys are torano inoshi shi kita kitsune" "(tiger, boar and fox)!" "What?" "I don't know what that meant, but I sure don't like it!" "She meant to say, Tora no inokaru." "(pawns being controlled)" "You!" "Get her!" "Beat her up!" "Get her!" "Somebody get an adult!" "What do you mean, beat up?" "Oh no!" "I'm all beat-up!" "Oh no!" "I'm all beat-up!" "I can't be on TV anymore!" "Is Sana absent today?" "They say that she's been beaten up!" "What?" "What the hell IS that thing?" "But the dramatic image change and comeback of Sana causes the program to become even more popular than it was before." "Sana becomes an instant mega-star!" "Because of all the fuss, Sana runs away to Hawaii with Rei-kun!" "The Hawaiian sunset is sooo romantic!" "Sana-chan, I love you." "Rei-kun but they were caught by the press!" "Mysterious creature found in Hawaii" "Hey!" "Wrong article!" "The first beat-up talent," "Sana Kurata's name became known everywhere." "I'm beat-up!" "Oh, crap." "I forgot about the monkeys..." "Now I'm REALLY gonna beat the crud out of you!" "What are you doing?" "Hayama-san!" "Here comes the head monkey." "Did you see her humiliate you on TV last night?" "!" "Leave her alone." "What!" "?" "But..." "Just leave her alone." "What is he thinking?" "What's in the bag, Hayama?" "Toys." "I'M COMING SANA-CHAN!" "You're safe?" "Sana-chan, are you all right?" "We would've been here sooner, but Tanaka-sensei was in the bathroom." "Sorry about that." "What was wrong, Sana?" "I'm fine." "Let's go in." "Good idea!" "Stop that!" "Stop that at once!" "NOO!" "This is so much fun!" "W-what is that?" "It's a water gun." "Hayama-san gave it to us." "This is great!" "Hayama had a great idea to put ink in them instead of water!" "No!" "Stop it!" "Please!" "Here we go again..." "You there!" "Stop it!" "Quit it you guys!" "I've had enough of this!" "I can't bear it any more" "I'm gonna..." "You're going to do what, sensei?" "I can spread this you know." "I know the truth about you adults." "Everyone can know the truth." "Hayama... cut it out." "The cliche..." "I'm going insane... should be used in a situation like this." "In great distress..." "I waited for his reply" "I had everything planned out... my love confession is on schedule" "I may have my mind made up... but I'm still in panic!" "He was there... when my friend suddenly invited me." "In that ordinary classroom!" "We became the merry-go-round." "I've been acting like ajerk lately... but today I digress." "I'll tell you my heart!" "So the boy look back at me!" "He was there... when my friend suddenly invited me." "In that ordinary classroom!" "Child's toy"