"Go fuck yourself!" "Run away." "Run away." "Run away." "The cop's drivin' to where the Prague fire's burnin'." "Run away" "Get out, get away, say your goodbyes." "The city has its smell that I know too well." "This is my stake and I'll sweat till I break." "My legs are burnin', runnin' through my streets" "I'm callin' 911, where you at, you pussies?" "You're meeting people who have nothin' to say." "Then listening' to people who just yap away" "And watchin' those who have no home, while others are calling the whole city their own." "Lavor was right, it's a show of freaks." "The city makes me high like psychedelics." "You're sendin' new things to your dogs." "Brick by brick, you're raising your walls." "Run away" "The cop's drivin' to where the Prague fire's burnin'" "My conscience is a night express." "Screeching while a whore's lickin' tracks." "The kid in me is feeling the hunger." "I love black and I love pressure." "My conscience is a night express." "Screeching while a whore's lickin' tracks." "The kid in me is feeling the hunger." "I love black and I love pressure." "Run away" "Get out, get away, say your goodbyes Run..." "UNI" "Hi, how's it goin'?" "Hey, you look exactly like a buddy of mine from grammar school." "Kocourek, is it you?" "Well, is it you or not?" "Yeah, it's me!" "But be cool." "The cops are after me." "Man, we haven't seen each other since graduation." "And who're you doin' graffiti with?" "Still with Kolman?" "Come on, man." "Let's talk about something else." "How about I tag along sometime?" "As a lookout?" "Sure, we'll think about it..." "Is there a problem, boss?" "We have to smoke some weed together..." "No, thanks." "I don't smoke anymore..." "What?" "No weed?" "Hi, Petr..." "Hi, mom..." "Why are you up so early?" "Are you goin' to work?" "No, mom." "I'm not going to work..." "Well, you're goin' someplace, aren't you?" "I'm goin' to a consultation..." "What consultation...?" "The one in school..." "In which school...?" "Dunno..." "The artsy one, right...?" "The doodle college...!" "You think graffiti will put food on the table, huh...?" "!" " You'll put food on the my table, ma..." " Michal will become an economist." "You should've started studying economics, too." "Hey, just leave me alone." "Hey, bro, are you ever gonna let me use the shower?" "Can't you both just fucking lay off me for one second?" "!" "Yeah, yeah..." "I like it." "This is fine." "I think we're both on the same page." "I do see things that need improving, but that's why you're applying here, right?" "Well, I didn't get in the last time." "So I would like to know which areas need improving." "Should I concentrate more on Fonts or something else...?" "Hold on a moment..." "Grafitti has really helped improve your Fonts." "Do you still do graffiti...?" "Yeah, we did some just yesterday..." "Well, try to sell it more in the Fonts..." "And continue attending Life Drawing class." "Life Drawing class is very significant in our admission process." "Good bye..." "Hi, are you waiting for me here...?" " Do we know each other?" " Well, no." "But we could know each other." "Are you here for a consultation...?" "Yeah, with Slanina." "I've just seen Slanina..." "I'll wait for you here, then..." "Go ahead..." "If you want..." "Not a lot of girls can do that..." "Do what...?" " Well, roll a cigarette like that..." " You want one too...?" "Nah, I don't smoke anymore..." "Hi, what can I get you...?" "An espresso and white wine sprizter." "Half wine, half water..." "Water with no bubbles..." "Are you applying for the first time...?" "Second time, actually..." "It's pissing me off..." "I'm applying for the first time and it's pissing me off, too." "I'm sure you'll get in..." "Pretty girls always have it easy..." "Pretty girls always have it harder..." "Hey, Petr...!" "What are you doing here?" "Hello, Mr. Kolman..." "Hi." "So, how's it goin?" "OK..." "I'm applying to the Academy of Arts..." "And you, miss...?" " Julie..." " Miss Julie...?" "I'm also applying to the Academy of Arts..." "Academy of Arts, huh?" "I have the uni president in my pocket..." "If you ever need anything, just let me know." " Take care..." " Bye..." "That's my friend's dad..." "A while back he got me kicked out of grammar school..." "Why...?" "Because he thinks I'm a bad influence on his son..." "You?" "The non-carbonated-water drinker?" "Wait, that's him calling..." "Hey..." "Hey man, you're gonna shit yourself..." "I got us a job, I'll pick you up, where are you...?" "OK, I'm on my way." "Alright?" "See ya..." "Michal, are we still on for dinner...?" "I don't think so..." "I don't have time..." "Again..." "You never have time for me..." " What do you mean never?" " I'm really getting fed up with this." "Fine." "Kiss my ass, then." "What do you mean kiss my ass...?" "It's easy." "Just come up from behind me and gently kiss my ass..." "You're such an asshole..." "The butcher on our street wants us to do some work on his shop..." " On his roller shutter?" " Yup..." "I bet he'll want some cut-up cow or piglet." "I just know he will..." "So let's milk him dry, right...?" "Make way, lady..." "So, here I would like you to draw a cut-up cow!" "And down here a pig's head or salami stick!" "I'll leave that up to you, master artists..." "You have to factor that into our fee..." "I thought you enjoy spraying those colors around?" "I'm letting you use this surface for free..." "Yeah, we do enjoy it." "But the spray cans aren't free..." "Well, I could give you a salami stick or a fine piece of head cheese." "Stick that up your ass!" "Wait, wait." "I'll give you ten kilos of beef for a nice broth." "Petr, could you please bring two more cases of black Montanas?" "We have to send them to Brno." "Could you send them?" "I need to leave a little early today." " Hello..." " Hi..." " Hello, Julie..." " Hi..." " You two know each other?" " We used to date a while back..." "Date?" "Fuck is a better word..." "Well, you fucked." "I dated." "And wasn't it the other way around by any chance..." "And how about you settle this somewhere else...?" "All this you're selling here is related to graffiti...?" "Sure." "Graffiti is a big business..." "Hey, can I paint on fabrics with this..." "Not with this one, but pick one from over there..." "How long have you been doing graffiti...?" "Since primary school..." "And you still enjoy it...?" "Sure I do..." "Grafitti is my life..." "I envy you." "That you have a goal of some kind..." "Do girls do graffiti, as well...?" "There's like maybe one in Prague..." "Cheers to her, then." "You don't even drink wine...?" "My mom drinks enough for the both of us..." "Why does your mom drink...?" "She's drowning her sorrows..." "My old man drank himself to death..." "And why did he drink himself to death...?" "From sorrow... that he met mom..." "Hmm..." "I never met my old man..." "The important thing is you met me..." "It is possible to express this relationship in macroeconomics by using the Laffer Curve, which you see up on the board." "From it you can easily derive that the state does not reach maximum tax revenue by increasing taxation rates." "It gains maximum revenue in an optimal point which we call Laffer's Point." "If the government ever had the intention of obtaining revenue in the amount of "R", then it would be more beneficial..." "Are you listening to this...?" "Yeah, I am..." "Are you enjoying yourself...?" "No, I'm not..." "What do you enjoy...?" "Stop distracting me, I'm trying to listen..." "And what's your name...?" "Klara." "Klara, I'm Michal..." "When grandpa over here wraps it up, let me buy you a..." "I strongly urge the gentleman over there to calm down or leave the lecture." "What's making that clinking sound...?" "Are you a sprayer?" "The right word is writer, not sprayer!" "Writer, huh?" "Well, in that case you could spray the inside of our club." "Of course I will..." "So she's a whore?" "She's not a whore, she's a pole dancer..." "And you are dating her...?" "Have you ever seen me dating a chick?" "What's up, boys..." "Look, I have it all worked out." "Over here!" "Paint me a Caddillac." "A nice, American ride." "Over there on the left, just two, three palm trees." "No fuckin' forest." "And in the center, two flamingos with their necks intertwined... like they're mating..." "Are you OK with that?" "Get me a double shot of Jameson!" "Do you want something, boys?" "Look, we have no problems doing the flamingos..." "But we want some cash in advance..." "No problem." "How much?" "Ten?" "Two, four, six, eight..." "I'm not doing any stinkin' palm trees...!" "What's that?" "Come on, man." "You're telling me you don't need the cash...?" "I need it more than you, man..." "But I wanna do graffiti and not some flamingos..." "Come on, man." "Klara told me you'll do these paintings for me..." "You can't draw a stupid flamingo, man?" "!" "If you want flamingos, go ask some circus freaks." "What the hell is this..." "Guys, are you fuckin' kidding me?" "I wanted to milk him for some nice cash, man..." "You really wanna spend the rest of your life selling spray paint?" "Still better than living off my old man..." "You think I like mooching off my dad all the time...?" "I'm not gonna be anybody's chump, man..." "Fuck, man." "If someone's paying you, you gotta adapt." "I'm not gonna adapt to low-life pimps like that..." "Good morning..." "Hey..." "It's eight." "We have to go to Life drawing class..." "But we don't have to..." "But I want to..." "and you should learn to draw, too..." " Would you like some tea or coffee?" " Coffee." "Hi." "Good morning." "Good morning, I'm Julie..." "Kocourkova, mommy..." "Hey, mom." "Why don't you go back to bed for a little while." "We'll be gone soon." "Miss, would you like me to make you some tea or... or coffee?" " I'm already doing it, mom..." " Ok, I will..." "Here's ham..." "and here is some cheddar cheese." "Yeah, thank you, thank you..." "Oh, Petr." "Please, when you come home at night, don't leave the spray cans in the hall way." "It smells terribly in there." "Sure, mom." "Just go back to bed for a little while." "Here is some of your clean laundry..." "Thanks, mom." "I'll deal with that later..." "OK..." "Guys, it's so stuffy in here." "Why don't you let some air in?" "Mom, just leave us alone!" "OK, fine." "You don't have to get so upset right away..." "Ah, you're Julie, right?" "Nice seeing you in drawing class..." "Hello, professor." "Ah, Mr. Kocourek is also here." "Well, show me what you've got there." "It sucks ass..." "Let me see..." "Hey, this is not bad at all..." "Why don't we go for a beer later, huh?" "It is delicious, my dear." "Delicious." " Dad..." " This is good, as well..." "I think my car needs a tune up..." "But I don't know if it would pay off..." "Wouldn't it be more economical to just buy a new one...?" "What do you mean by tune up?" "Economical?" "New?" "Maybe a Cabrio, Volvo..." "Volvo Cabrio?" "So you are asking me for one and a half million?" "But only as a loan." "I'll pay you back..." "And with what?" "You don't know anything!" "Don't have anything!" "You're nothing!" "So, cheers...!" "You don't drink beer, my fellow artistic colleague?" "I don't..." "Is that a problem...?" "You wanna be a graphic designer and you don't drink?" "Well, that's a first..." "Well, everyone has a different method, right...?" "Look at this menu!" "It looks like our waiter went wild in Office Word..." "It looks like Arial came back from the dead..." "What do you expect in a cheap pub like this?" "This is how they do it everywhere nowadays, even in upscale restaurants...!" "Czechs are like light years behind the world in all this." "Then go see the world...!" "You're young, what's holding you back?" " Everything's died over here, anyway...!" " I would go right away..." "I think no one anywhere is just dying to give a couple of Czechs a break..." "If you don't have friends in the right places, you're nothing abroad the same way you're nothing here." "Am I right, professor...?" "Hey, I have some spray cans here." "Let's be buddies and spray paint something..." " I'll paint here..." " Stop it, do you wanna get caught...?" "Sla... ni - na." " Where're you headed?" " The opposite direction..." " I'm heading the same way..." " How come...?" "I promised mom I'd come home today..." " Get in..." " Bye..." "Here you go, Michal..." "Just copy it." "And I want a grand for this..." "I'll give you half..." "But you will return my flash drive..." "Has anyone ever told you your body looks amazing...?" "My body does look amazing, but not just anyone gets to see it." "Luckily, I'm not just anyone..." "Michal Kolman..." "Darina Rolfova. amazing name..." "I must have an amazing phone number, too..." "My number is not for just anyone." "Honey, once you see my new car, you'll understand I'm not just anyone..." "Let's see how good your memory is..." "Hmmm, fine..." "Wish me luck." "I'm gonna go hand in my research paper..." "You actually wrote all this...?" "The first and last page..." "And bought the rest..." "Hello, professor." "I'm here to hand in my paper..." "You are Kolman, right?" "Right..." "I started to think you would never hand this in..." "I really wanted it to be perfect, so it took me a little longer." "On top of that, I have some problems at home..." "Oh, what's wrong...?" "My dad is very sick..." "Well, it seems to be comprehensive..." "You have written quite a lot..." "Give me your credit book..." "Boarding time, guys..." " Damn..." " Hmmm..." "How the hell did you pull this off with your dad?" "Easy." "I study well, don't curse, don't abuse alcohol, don't do drugs and treat young ladies with utmost respect..." "God, you're a dumbass..." "Why did you choose to study economics?" "Because money is sexy..." "And I wanna be sexy..." "What about you?" "Why did you apply to the Academy of Arts?" "Well, I've always liked to draw..." "I've always liked numbers..." "Michal certainly is a well calculated move..." "We're children of emptiness." "Children of bars and clubs." "We're children of emptiness." "We're children of emptiness." "Children of bars and clubs." "We're children of emptiness" "Hey, guys..." "You're goin' spray painting, aren't you...?" "How about I tag along?" "Hey, Rusty, my man..." "Girls, do you want something from the bar?" " I'll have one Cuba Libre..." " Me too..." " What've you been up to...?" " Nothing." "Just chillin'." "Do you want some weed...?" "Do you have some coke...?" "How much...?" "Sure..." "Two Cuba Libres..." "Stairs from the shitter lead to heavenly blue." "These words tonight are only for you." "You're magical and beautiful, can't you see?" "Lada, wake up!" "Look at me!" "My words are flying above the bar taps." "Tonight will be a lame night for saps." "I'm having fun with the Last Letter Game." "A pretty package concealing black grime." "People make me wanna puke, yet I can't stand being alone." "You see, my heart's shining bright, yet I can't get rid of this self hate." "I sip, I down my drinks, clink." "My worries are gone ring ding ding." "I'm touching an ass soft as pudding." "I'm sucking face like burger king" "Words, people, actions, mistakes..." "Look at me...?" "Did you do lines with them...?" "A little..." "You've really gone crazy with that shit...!" "Why are you freaking out?" "It's fine if you don't do it too often..." "All my friends either drink, or smoke, or snort, or do a combination of it all and their brains are fried from all that shit..." "You're telling me you've never tried anything...?" " Of course I have..." " Well, there you go..." "I just don't want you getting high when we're together..." "Then we're both stuck in different places and will never connect." "I'm goin' home..." "Children of bars and clubs." "We're children of emptiness." "We're children of emptiness." "Children of bars and clubs." "We're children of emptiness." "Jesus Christ..." "Fuck..." "Petr can never find out about this..." "I was about to tell you the same thing..." "What're you doing...?" "Getting ready for entrance exams..." "Hey, could I come with you and Michal sometime?" " When we go paint...?" " Yeah..." "Forget about it..." "Mom would have a heart attack..." "She won't find out..." "Look, graffiti is not some weekend past time." "You either give it your all or don't do it at all." "I would give it my all..." "Since the movie "Gympl" came out, this place is swarming with toys..." "I'm not a toy..." "You know what?" "Do what you want, but leave me out of it." "Mom...?" "Are you OK?" "Sure, yeah..." "Everything's OK." "I'm going out, OK?" "Where's that girlfriend of yours?" "What was her name...?" " Julie..." " Yeah, Julie..." "That is a very nice girl." "I like her a lot..." "Yeah." "OK, I'm off..." "Goin' spraying, huh...?" "Mom, it's called painting." "Not spraying..." "How many times do I have to explain it to you...?" "Yeah..." "Right..." "Alright" "What'are you doing here?" "What'are YOU doing here?" "How did it end last night?" "Well, we were there until morning..." "I've been calling Julie all day, but she never picked up..." "When did she leave...?" "She called a cab in the morning and just left..." "I hope nothing happened to her..." "Stop freaking out..." "Look, man." "You snort whatever you want, but don't force it on her." "Am I clear?" "I didn't force her to take anything." "She asked for it herself." "Hi, Petr!" " Hi!" " Hi... hi" " Julie..." "Pasta." " Hello, nice to meet you." "So, how do you like the works of our students?" "Yeah, pretty good..." "Just a little depressing for me." "I feel like I don't have what it takes." "I'm doing the exams next month." "Don't feel bad... took those exams four times before I got in" "You have to be more self confident!" "If you continue being like this, you'll definitely not get in." "She's right!" "Do you still do some graffiti?" "I haven't seen anything from you guys in a while." "Sure, we paint here and there But it's not like it used to be..." "Would you like to join us next weekend?" "We'll paint on one legal wall in Vrsovice." "That sounds great." "I'll give you a call." "Take care for now..." "Where do you think this relationship's going?" "Because I feel like when we're together, we're actually apart." "You want to marry me or what?" "I'm asking because I'm trying to figure you out." "Stop trying, then..." "Hm... perfect." "Petr, you know that I like being with you, and that I really like you." "Petr, are you asleep?" "Sorry to interrupt," "but I have a feeling the dust pan and brush are missing from the bathroom." "I bet your father took them." "Mom, dad's been gone for eight years..." "Well he stopped by today and took them... he still has keys." "Mom, please." "Just go to bed." "This is Julie, huh...?" "She's a very nice girl." "Right, Julie?" "Not like that ginger one you dated before." "Hey, mom." "Go lie down and leave us alone." "Please, let me tell you something." "Please don't drink like I do." "So you don't end up like dad." "Mom, I don't drink at all." "Why are you lying to me?" "I know you drink sometimes." "I'm just telling you to not drink all the time..." "I'm going fuckin' crazy over here...!" "Julie, Petr is a good boy." "He doodles on buildings they will lock him up for that." "But he's a good boy." "Petr..." "Petr, get in here, please." "We could try living at my place, but it's even smaller than this." "And my mom is a pretty big psycho herself." "That won't be much of an upgrade..." "She's not a drunk but pops pills instead." "Oh no..." "My dumb brother stole all my spray cans!" "Let's try renting an apartment, then." "How are we gonna pay for that?" "I'll find a part-time job." "And we'll make it work somehow." "Go." "I'll call you, OK?" " How did you do?" " He kicked me out!" "I got financial derivatives." "I told him everything, and then he asked about call options, and I talked about put options instead..." "He didn't let anyone pass today..." "Servit is such a dick!" " Can you hear me?" " Awesome, I hear you perfectly." " Alright!" "Get ready!" "I'm goin' in!" " Shit, already?" "Good afternoon." "Good afternoon." "Go ahead, Mr. Kolman." "Exchange rate... nominal exchange rate," "Purchasing power parity and exchange rate systems." "You've drawn a lovely topic!" "Please start..." "Exchange rate... nominal exchange rate?" "Fuck, did we even have this in class!" "?" "You don't know?" "Then we will be seeing each other next semester." "No, no, Professor." "I do know." "Just let me collect my thoughts." "First of all, it is essential to define what the so-called "Nominal Exchange Rate" actually is." "First of all, it is essential to define what the so-called "Nominal Exchange Rate" actually is." "The Nominal Exchange Rate is the value of one country's currency in terms of another currency." "So, how did you do?" "Got an "A"..." "You're kidding!" "An "A" from Servit?" "He never gave an "A" to anyone in his life!" " What's your name?" " Gabina." "Gabina." "I really care about you finishing your studies successfully." " What are your plans for tonight?" " Well, I think I should study..." "Damn, man..." "What's up?" "I almost passed out on that crapper." "You need to relax..." "Here's your grand." "And be better prepared next time." "You have another one?" "Gabina..." "But she's dumb as fuck." "I won't date her for long." "Same here with Julie." "Hey, do you think she's sleeping Around, or she just flirts a lot?" "I think she's just flirting." "She's that type of girl." "She's pissing me off." "Do you know how to make sure she stays faithful?" "No, do tell." "Sleep around yourself." "You can orientate yourselves in this mess?" "Sure we can." " And what does it mean?" " Those are our names." "You see?" "I told you those are names." "And how much does this whole thing cost?" "Well, it's not exactly cheap." "You see?" "It's not cheap." "All that spray paint..." "Sorry to bother you, boys." "Some asshole spray-painted all over my car last night." "Could you paint over it?" " No problem..." " Well, how much would it cost?" "Ten grand for the whole thing." "But no cucumbers!" "We'll paint what we want." "This should be enough for one night." "Our first graffiti paycheck." " You really are bastards." " Shut up, puss." "You don't have a tax receipt?" "So, you won't declare this income, will you?" "Gabina, grey economy is the pillar of social stability in times of crises, and elevates the elasticity of an economical system." "We're actually helping this fucked up country." "You maniac!" "So we have enough for a deposit." "And I got myself a part-time job." "So I can chip in, as well." "Michal, let's dance!" "We can start looking for a flat now." "Guys, why didn't you say something?" "My old man owns two buildings." "He can rent out a flat to you." "Renting doesn't pay off." "A mortgage is better." "Gabina..." "But your dad doesn't like me and wouldn't rent me a fucking cellar." "It's better to get a mortgage." "Buy two flats and rent one out." "Jesus Christ, Gabina!" "Professor Kalous said that." "Why are you laughing?" "Kalous is the best Czech economist." "Gabina, you're fucking this Kalous guy, aren't you?" "Michal, you're so disgusting sometimes." "Sorry, but you're the disgusting one if you're fucking Kalous." "Hey, stop acting this way, or I'll leave." "Oh, my!" "Leave, then." "You're joking, right?" "What part of that sentence don't you understand!" "?" "Fuck off!" " I'm out of here..." " Get lost." "Get lost." "Michal, that was way out of line..." " Does anybody want some?" " Not me." "More for me, then." "Trafor!" "Hey, my man!" "Let's party!" "Hey!" "Why are you standing over here?" "We're gonna check out a new flat." "And how about you come live with me?" "I live close by." "I'm alone in there." "It would be cheap, too." "Hey, can you get lost for a second?" "Otherwise, Kolman will think all three of us wanna move in." "When are you planning to do some graffiti?" "I'd come with you as a look-out." "I'll let you know, Rusty." "But, please, get out of here now." "You're full of promises, but nothing ever happens." "Look, next time you're coming with." "Deal?" "Now get out of here." "Awesome!" "We could do the whole train!" "Hi!" " Good afternoon." " Good afternoon." "I only have five minutes." "It has 92 square meters, new hardwood floors, fully-fitted kitchen, brand new heating, the internet will be hooked up, newly painted walls." "Southwest behind me, this is southeast." "So there's sunshine all day." "There's the bathroom, tub, shower and everything." "Normally, this would go for ten, but it's yours for five." " That would be really nice of you." " Here you go." " Thanks so much." "Hey, you don't plan on living here with that guy?" "Nah, only us two..." "You don't plan on getting high here?" "Even a washer is here." "Where will we put our bed?" " Here." " Not here." "Yes, here." "How many more times?" "Keep workin'..." "I'm NOT moving furniture, forget about it!" "Petr, I found some more boxes here." "OK, thanks." "Well, at least you'll stop stealing my spray paint..." "Here, you moron." "Thanks, bro." "You could've called some movers!" "Stop bitching and pivot!" "Watch out for that door frame, boys." "I had it newly painted a year ago." "What did I just say?" "!" "Damn, there's a scratch here!" "It just needs a little paint..." "This is the first and last time I do any work!" "Hey, Petr." "What now?" "I've just found the brush your dad stole from us." "I told you it wasn't him." "When she can't find something, she blames dad for stealing it." "Fuck..." "I'm really tired of this..." "How's it going, young man?" "We've had you here before..." "Last time we gave you some public service, didn't we?" "I can't believe you still enjoy it..." "I can't believe YOU still enjoy it..." "What did you say?" "Why don't you guys go fishing instead?" "You like fish, I like graffiti." "You're a grown-up, aren't you?" "I am." "So leave me alone." "Leave you alone?" "You're nothing but a criminal." "You do drugs, steal and damage public property!" "I didn't damage anything." "I only spray painted it!" "And I don't do drugs!" "Oh, so when you spray paint something, you don't damage it?" "That wall is still standing, isn't it?" " But it has your scribbles all over it!" " So, you're admitting to it?" "I'm not saying another word without my lawyer." "By that he committed a misdemeanor of vandalizing public property in accordance with paragraph 228, article 2 of the Criminal Code." "He is sentenced to 5 months of house arrest with a ban to leave the house from 8 pm to 6 am on weekdays and an absolute ban to leave his home on weekends." "Further, the defendant is obligated to reimburse Prague 5 for damages in the amount of 23568 Czech Crowns." "This is how it looks like." "A cool replacement for a ball and chain." "How does it actually work?" "When you cut it off, it starts buzzing at the station and they come running." "They monitor you with this all the time?" "Not all the time." "Only when I'm supposed to be home." "Hold on, that means you can only paint on legal walls?" "If they catch me at night, I'm going straight to prison." "At least you'll have lots of time for cooking and cleaning." "That's very funny." "Cheers!" "Cheers!" "We should do a house warming party!" "I'd rather skip that..." "I don't need to add to my problems by pissing off your dad." "Look, man." "I'll handle my dad." "He could even let you live a year rent-free" " now that you have extra expenses." " For real?" "So, Kristyna..." "Ready for some house warming?" "What a pussy cat, huh?" "Kristyna..." "I love how you giggle." "Fuck, man." "I'd rather chop my leg off, than live with that." "Isn't there a way to cheat this?" "It's possible to reroute it." "That system cost them a billion crowns, so I think they have that covered." "You eliminate demodulation." "Then the signal on the Earth's orbit won't correlate, but will look like electrosmog." "It'll become a deep frequency cannon." "What the hell is this!" "?" "The tenants are complaining and you're not picking up the phone!" "Hello, Mr. Kolman." "And where's my idiot son?" "I've been calling him, and he's not picking up either." "Is he here, or where is he?" "Michal went out to buy some food and left his phone behind." "We really apologize." "This is just a house warming party." "We're really grateful you're letting us rent this place... really." "OK, Julie." "You seem very reasonable." "I hope you'll clean this place up later." "Goodbye, Mr. Kolman." "Goodbye." "See ya, you..." "Don't think we were angels back in our younger days." "We partied like this every day." "Personally, I wouldn't mind." "But the caretaker kept calling, so I had to show up." "That's understandable." "And how about your entrance exams to the Academy of Arts?" " We're doing them on Monday." " Already on Monday?" "You look very pretty today, Julie." "Thank you." " Bye." " Good bye." "Alright, everyone." "Final 10 minutes." "Fuck..." "Do you need some help?" "Are you sure they won't notice?" "I draw differently with a marker." "Time's up." "Hand everything in." " Goodbye." " Goodbye." "Goodbye" "So, Professor Kalous." "I hope you will be satisfied." "I wrote it as best as I could." "Mr. Kolman, could you come to my office for a minute?" "I got in!" "And I didn't get it again." "How come?" "That can't be right!" " Let's get out of here." " Petr." "Hey!" "What's up?" "You look a little blue..." "Petr didn't get into uni." "And Michal might get expelled." "Don't feel bad, guys." "I also got kicked out of school." "For real!" "I used to study nuclear science." "They seem a little tense." "You don't have to worry." "Some DNA test won't affect my feelings towards you." "There's shit on TV again." "Hmm, I'm not paying attention to it." "You don't pay attention to anything." "Don't pay attention?" "What do you mean by that?" "Don't you think it's odd that I didn't get in and you did?" "Oh, so that's why you're so edgy." "Can I ask you a sincere question?" "Go ahead." "Are you fucking Slanina?" "Are you serious?" "You're such a dick." "Julie, come back." "Come on!" "I'm really screwed up right now." "You sure are." "You sleeping'?" "Good night if you're not." "Before you bribe someone, you have to find out who you're bribing." "If they take bribes or not." "A normal background check." "Understand?" "A couple of seniors said he's on the take." ""Seniors said" is worth shit!" "Why didn't you ask me?" "I know almost everybody here." "How do you think you got in, you moron?" "!" "Now we're going to see the vice-rector." "You'll sit down, shut up and keep nodding." "Show me how!" "Well, that should do..." "I'm sorry, but there's nothing I can do." "Your kid will be expelled." "We've already sent the official letter." "Come on." "I think there's still a way out of this, isn't there?" "What way?" "The 1990s are long gone." "The gold rush is over." "What's over?" "What's long gone?" "You think people today won't like hearing about the ethanol deals you were pulling off back then?" "Don't you know two can play this game?" "Would you like me to arrange an audit in those shady little firms of yours?" "Who got you this nice, cushy job, huh?" "Who?" "Care to remember?" "Maybe some people would like to hear about that, too." "Well, if we allow the notion that you got me here, then I was the one who got your son in." "So we're even." "Maybe if you raised him better, we wouldn't be in this silly situation." "I understand you're disappointed that you didn't get in." "And that Julie got in on her first try." "Life drawing is what buried you." "If you improve in that, you'll get in next year." "Fuck next year." "I'm sick of trying this." "Well, that's your choice." "But I want to discuss something else with you." "Julie?" "Julie?" "I don't follow..." "A friend from AVG called me." "They're looking for someone who does street art." " Would you be interested?" " Of course!" " And what would they..." " I don't know." "They want to meet." "I spoke really highly of you, so don't screw it up." "Alright... and what about the logo over there?" "Look, they gave us absolute freedom, and all they want is their logo there." "So, now you're capable of compromises." "Of course you need to make compromises when you're hired for a job." "So, why didn't you want to paint those flamingos in the whorehouse?" "Come on, can't you see this is a totally different situation?" "It's also a compromise, man." "You've got to be kidding me, man!" "You don't see the difference?" "!" "Start punching each other over this..." "Julie, congratulations on your exams results..." " Thank you, Mr. Kolman." " Come on..." "Mr. Kolman." "Why aren't we on a first-name basis?" "I'm Jirka." " They're really talented, huh?" " Yes." "Yeah, they've done a marvelous job." "So, you must be happy you got in." "Very." "Give me the keys." "I'm going home." "And how will I get home?" "I don't care." "Call a cab." "I'm terribly cold." "So am I." "At least you can talk with the young lady here in peace." " I'm going, as well." " Well, come quick, then." " Take care." " Goodbye..." "See you." "You don't like it or what?" "I do!" "A lot!" "Just my arms ache bad from painting, I can barely raise them." "But the front of that building looks amazing." "Really?" "Julie, do you spray yourself?" "It's not spraying, it's painting!" "When are you gonna remember that..." "Pardon." "Sorry..." "So, Julie, do you paint?" "I do paint, but not with spray paint." "Oh..." "Would you like some coffee or a glass of wine?" "Nah, thank you." "I don't drink wine." "Only if you had something stronger." "Well, we do have a little gin." "Yes, yes, yes..." "The cops caught your brother spraying, I mean painting, a building." "He got busted, that's all." "I thought things would calm down, but it's the same shit all over again." "Hey, mom, did you come for a visit or to bitch?" "Well, it's really cozy in here." "Very spacious." "And when are you two planning a family?" "We haven't thought about that yet." "Well, things are different nowadays." "I had Petr when I was 20." "Then we applied for a flat, which we waited 5 years for..." "during communism." "And how did it all end?" "Dad drank himself to death and you will, too." "Watch your mouth." "Hi." "What's wrong?" "Did someone die?" "Daddy fell in love." "With who?" "Some granny?" "Well, tell him who it is." "After all, she's his friend, too." "I can't take this." "You "can't take this"?" "And what can you take?" "You piece of shit!" "What can you take?" "Little girls to bed?" "You're good at that, huh?" "And what do you plan on doing with her, huh?" "You can't even keep it up!" "You bastard!" "You bastard!" "You bastard!" "Fine, I am a dick." "Michal." "Screw him, mom." "You'll find someone else." "You bastard!" "What's going on here!" "?" "Oh, fuck..." "What a moron." "Mr. Kocourek, you violated your house arrest and your curfew from 8 pm to 6 am." "Because it is 10:30 pm, we have to arrest you." "Hey!" "That's... uh... that's graffiti, right?" "Hey, will you graffiti my arm?" "I don't do tattoos." "That's alright." "Jarda from my cell will tattoo me." "I want something from here to here." "OK?" "Here, take these cigs for it." "I don't smoke." "Even better." "Be done by tomorrow, understand?" "And don't fuck with me!" "Mr. Kocourek, you have visitors." "Do they give you enough food?" "There's tons of food here." "Are you safe here?" "What about homos?" "Has anyone fucked you yet?" "Michal, please, don't talk like this." "Mom, I'm safe." "And no one has fucked me yet." "This is a pretty shitty prison, then." "What about Julie." "How is she?" "My old man wants to marry her." "He's divorcing mom." "She broke down and is seeing a shrink." "And I thought Julie is such a nice girl." "She's nothing but a whore." "Come on, Petr!" "You can't talk like that." "You should've been unfaithful to her." "I told you that." "So, Julie is a whore?" "Be quiet!" "That's no way to talk." "And what about uni?" "They kicked me out." "I'll start studying in England next year." "Everything in this country is so mediocre anyway." "You see?" "Michal is heading abroad." "And you're locked up in here." "It's a letter from AVG." "They really liked the facade we did..." "And they want me to go to New York." "Holy shit!" "Behave yourself, or I'll terminate your visit." "You mean, you mean to America?" "But they won't let you in the country You have a record." "Sure they will." "My old man has connections at the embassy." "Planet Prague is an absurd world." "Maze of fates - all have their place." "You see tears and smiles on every face." "I'm marking my rap with a pathetic tag." "Planet Prague is an absurd world." "Maze of fates - all have their place." "You see tears and smiles on every face." "I'm marking my rap with a pathetic tag." "I love life, and life loves me back." "Then, all makes sense, and my days are great." "I make music, and music makes me." "I give and take the cycle of energy." "I love life, and life loves me back." "Then, all makes sense, and my days are great." "I make music, and music makes me." "I give and take the cycle of energy." "Hey, hey." "What's your name?" "I am Reini." "My name is Michal Kolman." "I knew Michal H, a natural born punk." "He's been causing trouble since birth." "One day, he disappeared from my world." "Executed without trial is what I've heard." "Pavel V, a hardcore punker." "Made some money and now is filthy rich." "My first love was Barbara F." "I kept dreaming about fucking her ass." "I read about a guy Petr something H." "Who follows news knows this fuck's face." "He slowly tortured his kid to death." "I kept dreaming about stomping his neck." "Vilma S, a gypsy dark as night." "Kids never liked that she wasn't white." "She and I sat next to each other in school." "I had the power to help her pull through." "I was dumb and watched pressure build." "That young girl's spirit slowly crushed." "It's still in me like a shard of glass." "Writing rap about it won't make it pass." "A guy kept flashing girls in the tram." "I gave him well aimed tips on how to behave." "From behind a window an old man looks on." "Nothing to live for, just wine and a dog." "I love life, and life loves me back." "Then, all makes sense, and my days are great." "I make music, and music makes me." "I give and take the cycle of energy." "I love life, and life loves me back." "Then, all makes sense, and my days are great." "I make music, and music makes me." "I give and take the cycle of energy." "I knew that dumb fuck called Vladimir B." "Never stood still, all over the place." "Always running around town like a dog." "So curious about how far he could go." "You could say he was a kid of the stars." "Loved life and tried different paths." "Never grew bitter and kept working hard." "10 years later, he had a sold out crowd." "When I wake up to my morning coffees, bullshit of the world and morning news, graph interpreters and all those bitches," "I feel so grateful I do what I do." "Martin S. Was saved by his voice." "Singing is guiding him through darkness." "Filip V. Was a different case." "Led by hate and wanting gypsies dead." "ALI was our homeboy, give me five." "I'm so sad you didn't get more time." "Our hearts are bleeding, Johnny Quest!" "Rest in peace, I'm sending this rap." "My perspective of the city has changed" "Everyone's in the right and guilty, as well." "The street is a church and a gutter in one." "One day a christening, another a wake." "I love life, and life loves me back." "I make music, and music makes me." "I love life, and life loves me back." "I make music, and music makes me." "I love life, and life loves me back." "Then, all makes sense, and my days are great." "I make music, and music makes me." "I give and take the cycle of energy." "I love life, and life loves me back." "Then, all makes sense, and my days are great." "I make music, and music makes me." "I give and take the cycle of energy." "You wanna be an artist and you don't smoke weed?"