"My name is Jane Vasco." "I could use you on my team." "I work for a secret government agency that hunts Neuros." "People who can do dangerous things with their minds." "On my first assignment... something a little weird happened, okay, something really weird." "Until I get some answers I'm getting on with my life, doing my job... stocking up on aspirin... because I gotta tell ya, pain's a bitch!" "With the high today expected to be in the low 70's." "As for the rest of the week, expect a chance of rain on Saturday." "All right, it's 6:30 a. m. and time for the traffic report." "Light for a Thursday morning, but expect some congestion downtown... due to the arrival of visiting Chinese minister of foreign affairs, Zhang Quan..." "Quan is here to discuss the growing number of food import restrictions... between the U.S and China." "In other news, we're getting..." "Good morning..." "Everything set for today, Phillip?" "You know how important this is." "Don't worry." "Everything will go as planned." "Hey." "Got a lead on our Neuro." "Briefing at 7:00." "Call Connor and Riley." "Wrong number?" "I wish." "King, Connor King." "So I guess we're not going running this morning." "You guess right." "Sorry." "It's your ass for not picking up," "Andre called, got a lead on that Neuro." "There's a briefing, now." "Riley's on his way." "I couldn't get ahold of Connor." "That's okay, I did." "He'll be here." "What's going on?" "Seth confirmed that Phil Dyle's DNA is Neuro-positive." "Morgan believes he's tied in with some political extremists." " We figure out what his power is?" " Nope, we're just gonna have to wing it." "Damn!" "You all right?" "Yeah, yeah..." "Guess I should've thrown the circuit breaker." "Dyle rented a top floor office in a downtown building." "The leasing company ran a credit check." "Feds caught it doing routine security." "What do the feds have to do with it?" "The office building's on the motorcade route of the Chinese foreign minister... who's visiting the city today." " What happened to you?" " I got splashed by a truck." " I was distracted." " That doesn't sound like you." "So sue me!" "Given Dyle's political agenda, an attack on Zhang Quan, on U.S. soil, could have disastrous ramifications." "Thanks for coming." "Sorry I'm late." "You wouldn't have been if you answered your phone." "I was helping my neighbor jump-start his car." "Okay, people, let's roll, we don't have much time." " Where?" " I'll fill you in on the way." " What happened to him?" " Don't ask or you'll have to sue him." "FOR LEASE OFFICE SPACE UP TO 8000 SQ FT." "Zhang's motorcade just got off on exit 41, turned East on Jefferson." "ETA on Dyle's location?" "Two minutes, 35 seconds." "Run it!" "Riley, Zhang's ETA?" "Two minutes." "Got a satellite thermal image of someone in the rented office." "All right," "Jane, in there, use the staircase." "You take the elevator." "I'll cover the rear." "Zhang's 20 seconds from the intersection." "What the hell?" "!" "What's going on?" "Explosion in the staircase." "Vasco report!" "Connor?" "Getting off the elevator, fourth floor." "All right, stay on target." "Vasco?" "Vasco?" "!" "She's dead." "It's Jane." "She'll heal." "No, not this time." "PAINKILLER JANE 1x17 "PLAYBACK" Subtitles subXpacio  TusSeries" "Bastard's rigged the place!" "Eyes open!" "Motorcade's cleared the intersection," "Room service." "With the high today expected to be in the low 70's." "As for the rest of the week, expect a chance of rain on Saturday." "All right, it's 6:30 a.m. and time for the traffic report." "Light for a Thursday morning, but expect some congestion downtown... due to the arrival of visiting Chinese minister of foreign affairs, Zhan Quan." "Quan is here to discuss the growing number of food import restrictions... between the U.S and China." "In other news..." "Good morning." "Is everything set for today, Phillip?" "You know how important this is." "Don't worry." "Everything will go as planned." "Hey..." "Got a lead on our Neuro." "Briefing at 7:00." "Call Connor and Riley." "Wrong number?" "I wish." "King, Connor King." " Who's Jane?" " Somebody I work with." " I gotta take it." " No." " Come here." " No." "Ok, you have your choice..." "Jane or me?" "Hi." "Wow!" "Gotta review what happened last time." "Started recording the street at 7:32 a.m." "There you are... 7:46 and 22 seconds he runs the light." "There's three of them." "If I want to get my shot at Zhang I gotta find a way to delay these people, whoever the hell they are." "At 53:10 to 72:15... got it!" "This oughta slow the bastards down." "Sorry, I'm late." "You wouldn't have been if you answered your phone." "I was helping my neighbor jump-start his car." "Do you know you're missing a button?" "Damn!" "I paid 200 bucks for this sucker." "All right, people, let's roll." "we don't have much time." " Where?" " I'll fill you in on the way." "Zhang's motorcade is leaving the airport." "Zhang's motorcade just got off on exit 41..." "Turned East on Jefferson." "ETA to Dyle's location?" "Two minutes, 35 seconds." "Run it!" "Watch out!" "You almost killed me!" " Riley, we need traffic control." " Already on it, boss." "How much longer, Riley, we haven't got all day." "How 'bout in 5, 4, 3, 2, boom!" "Got him!" "Riley, Zhang's ETA?" "Minute, ten seconds." "I've got a satellite thermal image of someone in the rented office." "All right." "Jane, in there, use the staircase." "You take the elevator." "I'll cover the rear." "No power in the elevator." "Vasco, I'm following you upstairs." "Got it." "Careful." "The stairwell's been booby trapped." "There's a laser trigger between the third and fourth floors." "Zhang's 20 seconds from the intersection." "With a high today expected to be in the low 70's." "As for the rest of the week, expect a chance of rain on Saturday." "All right, it's 6:30 a. m. and time for the traffic report." "Light for a Thursday morning..." "Hey." "Got a lead on our Neuro." "Briefing at 7:00." "Call Connor and Riley." "Damn it!" "Sorry I'm late." "You wouldn't have been if you answered your phone." "I was helping my neighbor jump-start his car." "Vasco, you all right?" "Yeah, I think." "All right, let's roll, people." "we don't have much time." " Where?" " I'll fill you in on the way." " What happened to him?" " Don't ask or you'll have to sue him." "Okay, third try." "Parking meter trick didn't slow them down enough," "I gotta find something else to change." "The traffic signal for this light is 75 seconds." "Why does the damn thing change for them at 14." "How the hell can they control the traffic signals?" "Unless they're feds." "You have no idea how you lost the button?" "It's a button, darlin'." "But If it means that much to you, you can come over tonight and sew on another one." "We've got a problem guys." "What've you got?" "Someone just hacked into the DMV system." "Ran a plate on one of our vehicles." "Think Dyle's onto us?" "How would he know how to find us?" "Riley, which plate did they run?" "The black Tahoe." " I think it is Dyle." " Is that woman's intuition?" " Humor me." " Right." "So what's the deal with Riley?" "How'd he get wet?" "The truck hit a puddle." "Oh." "Zhang's motorcade's approaching exit 41..." "ETA to building, 2 minutes, 55 seconds." " Hit it." " Yeah." "Run it!" "Watch out!" "Getting a lotta heat on the thermal image." "What happened?" "We're cut off." "Call the fire department." "Zhang's ETA?" "2 minutes, 20 seconds." "Hell, we're not getting through this." " Whoa!" " Whoa!" "Vasco's going in alone." "Riley, Zhang's ETA?" "Minute, ten." "I've got a satellite thermal image of someone in the rented office." "Taking the elevator." "Elevator's out." "Jane, take the stairs." "Zhang's 20 seconds from the intersection." "Got a lead on our Neuro." "Come on!" "Got a lead on our Neuro." "Damn!" "We have a briefing at 7:00." "Call Connor and Riley." "You're going to be damn sorry lady that you came along for this ride." "With a high today expected to be in the low 70's." "As for the rest of the week, expect a chance of rain on Saturday." "All right it's 6:30 a. m. and time for the traffic report." "Light for a Thursday but expect some congestion downtown... due to the arrival of visiting Chinese minister of foreign affairs... 6:30 a. m?" "Thursday?" "I don't understand." "It's not the first time you've lived this day." "Now, keep your mouth shut." "I've got to take this call." " Hello?" " Is everything set for today, Phillip?" "Mother, please." "The job will get done." " I told you not to worry." " You know how important this is." "Something's come up I need to take care of." "Oh?" "I've got it under control." "Would you please try and have some faith in me?" "Then I'll see you tonight, to celebrate our victory." "I'll be there for dinner." " You always listen to your mother?" " Shut up." "Give it here." "Andre." "Which one's Andre?" "The older guy or the muscle?" "Vasco, where the hell are you?" "Who's Andre?" "The boss." " I gotta take it." " No." " I gotta take it." " No." "You have your choice... him or me?" "I gotta take it." "Connor." "Got a lead on our Neuro." "Briefing at 7:00." "You've any idea where Vasco is?" "No." "No!" "No!" " Connor!" " No!" "No!" "No!" "No!" " Call Riley." " Copy that." "I got to go." "So if the day is completely replayed... how come I can remember everything that's happened?" "Because you were holding on to me when I re-racked." "No one else will recall living this day, including your little commando team." "That explains Connor's button." " How far back can you go?" " The beginning of the current day." "Once a day's over, it's over." "I'm not god." "But it is close." "My turn." "Who are you people?" "Why are you trying to kill Zhan Quan?" "Answering a question with a question." "Guess you're going to die never knowing." "Hi." "It's okay." "Straight to voice mail." "Vasco, if nothing's wrong with you, I'm gonna kill you myself." "What the hell happened to you?" "Take too long to explain." "I know what Dyle's power is." "He can re-rack time." "Replay the same day over and over." "That's a pretty wild theory." "You called the briefing to tell us that Dyle rented a downtown office... on the route of the Chinese foreign minister, Zhan Quan." "You couldn't know that." "Unless you already told me." "Which you did." "The last time we started this day." "Joe's going to short out a wire and the light's going to blow." "Damn!" "I'm all right." "Guess I should've thrown the circuit breaker." " How did you...?" " In two seconds," "Riley's going to enter soaking wet." "Didn't you get splashed by a truck?" " No, but this girl I just met did." " Close enough." "How'd you know that?" "The last time we lived this day I called Riley." "This time, I didn't get the call about the briefing, somebody else must've called him." "Yeah, I did." "Everything's just a little off." "Sorry I'm late." "Connor, hold up your right arm." "Huh?" "You got a button missing on your cuff." "Yeah, I just noticed." "The Neuro can restart the day." " As many times as he needs to." " We don't remember anything," " ...what's different?" " How do you know all this." " What're you talking about?" " Long story." "We've got to get downtown." "Dyle's going to try it again." "Connor." "What the heck is going on?" "You're asking me." "Be careful..." "The whole intersection is going to erupt in flames." "If you say so." "Run it!" "Flames, huh?" "Dyle must've changed something." "Riley, Zhang's ETA?" "Two minutes." "I've got a satellite thermal image of someone in the rented office." "He's cut power to the elevator." "The stairwell's the only way up but it's booby-trapped." "I'll take the lead." "Zhang's ETA to intersection, 20 seconds." "That jack-ass stole my Vespa." " Where is he?" " I don't know." "Hey!" "Untie me!" "Shut up." "Point blank." "Zhang never had a chance." "Yeah." "Gotcha." "One of the networks acquired cell phone footage... of the assassination taken by a civilian." "They just ran it." "Unfortunately, we got to watch it live." "Great." "Everyone's gonna see our screw-up over and over again, all day long." "Homeland security, they've elevated the threat level to orange." "DoD gave the alert to the military, world-wide." "Even if we hunt this guy down and chip him, it's not gonna lessen the political crisis." "The info I gave you on Dyle's apartment lead to anything?" "Yep." "The place was rented last week, under an alias." "I ran a search and came up with a cell phone, activated the same day, same address." "Can you track the cell phone?" "Yeah." "When were you gonna tell us?" "Gimme a break, it just popped up on the grid the moment you walked in." "He's still in town." "Ten blocks away from where the hit took place." "Well, let's go get him." "Should I notify the FBI and metro police?" " No." " No." "Nobody should do a thing, until we think this through." "If Vasco is right and we're reliving every day over and over again, we get near Dyle and try to chip him, all he's going to do is rewind the day." "And we start from scratch." "But if Dyle rewinds the day, doesn't that mean Zhang will be alive?" "Again?" "Riley, you're a genius!" " Well, we knew that." " We can work this." "Ok, please, is someone gonna clue me in here?" "Right now Dyle thinks I'm dead." "Why does he think you're dead?" "Because he unloaded his gun into me." "According to Riley, he hasn't been back to his apartment." "Which means he still thinks I'm there." "I'm lost." "If we can force Dyle to replay the day, I can nail him." "Dyle's already hit his target." "He has no reason to replay the day." "Let's give him one." "Dyle's at his apartment now." "How did you get this number?" "Your mother gave it to me." "Mother..?" "Who the hell are you people?" "What do you want?" "Revenge." "Say goodbye to your mother." "Do what you have to, Phillip!" "Don't let them stop you!" "Nooo!" "Vasco better be right about this." "They don't understand." "I can bring mother back." "Just jump back into the morning and she'll be alive." "They don't understand." "I can bring mother back." "Jane?" " Yeah." " Hey." "I got a lead on our Neuro." "Briefing at 7:00." " Call Connor and Riley." " No need to." "What?" "Seth got a Neuro-positive test on Dyle." "Riley found out he rented a downtown office." "And you think he's going to assassinate the Chinese foreign minister." "It's not going to happen." "How could you possibly know that?" " Because I just chipped him." " Where are you?" "Dyle's apartment." "I'll explain when you get here." "And tell Joe to be careful." "He should throw the circuit breaker before he works on the wiring." "Damn!" "Some neurons exploit their powers in a negative way, but the ability to do things over, keep trying until you get it right, can be used in a positive way." "What's so funny?" "How does a guy like Riley get anywhere with a babe like that?" "Persistence." " Maybe you could learn a thing or two." " Yeah, right." "Come here, you're buying." "Transcript sw-sub Subtitles subXpacio and TusSeries"