"No, Aidan!" "Don't touch them." "This is crazy." "How did they even get in there?" "I mean, when could she have done it?" "I  don't know." "I don't know." "I had 'em in the salon and I brought 'em back here, but..." "(SIGHS)" "I'm so scared." "(SIGHS)  If you think that a cheap glass of wine in this dump is gonna make amends, you've got another thing coming." "Just to be clear, I've got nothing to make amends for." "The car never even touched you." "Oh, really?" "So er...what made my phone jump onto the ground, then?" "A poltergeist?" "To be fair, you should have been looking." "To be fair, I'll have a glass of Champagne.  (SCOFFS)" "In your dreams." "A beer and a glass of your cheapest Champagne, please." "Er...tell me to mind my own business, Luke, but er... what's the story?" "So, I'm reversing the car out, right, going about two miles an hour." "Anyway, she nearly walks into the back of it and somehow she's the victim." "(CHUCKLES)" "Yeah, that sounds about right." "This isn't gonna break me, right?" "It's cava, mate." "She never could tell the difference." "Nice one." "A word of advice." "Something tells me I know what's coming." "She can be dangerous, Tracy Barlow." "And not in a good way." "Don't get involved, mate." "In fact, if I was you, I'd leg it right now." "Do you know summat?" "You can forget that drink." "I'd probably choke on it, anyway." "Tracy!" "I need to get rid of 'em." "No, I've told you, if you get rid of them, you're in even deeper." "We've got to call the police." "No!" "I can't hand them in, I'll just clean 'em up." "It don't matter." "They'll still have the DNA on 'em." "(SIGHS) I'll sort it." "(DOOR BUZZER)" "Aidan, you've done enough, I don't wanna get you involved." "I'm already involved." "Hello?" "'Oh hello, it's DS MacKinnon." "Can I come up?" "'" "Er...yeah, sure, just hold on." "(FOOTSTEPS)" "(DOOR OPENS) What's this about?" "We were hoping you wouldn't object to us having a look around." "Yeah, no probs." "Shouldn't take long." "Oh, you again." "I was just leaving." "I'll call you later." "Start in the bedroom." "Hey!" "Two hands!" "Yeah, we're hoping to get a full day's work out of him soon." "I broke my wrist once." "It's amazing the things you find you can't do." "So, are you up for a session of Weatherfield rummy with me and Tyrone, then?" "Er...don't think so." "Sorry mate." "Oh." "Andy?" "Me?" "Cards?" "Haven't got the face for it." "It's  rummy!" "It wouldn't matter if it was trumps." "Seriously." "Oh, come on, I've been looking forward to this!" "One of you can take pity on an old geezer, surely?" "Er..." "Pat'll play, won't you?" "Er...yeah." "What?" "You don't even know the rules." "No, but I'm quick on the uptake." "(You can say that again.)" "Hey!" "Vinny'll be up for it, too, won't you, mate?" "What's  that?" "Game of cards." "Freddie here's desperate." "So, are we on, then?" "(GROANS) Kev's forgot a customer's coming to pick up the car." "Can't he see to it?" "No." "He's in town." "Sorry." "And you know what?" "Tyrone's right." "We don't know the rules of this Weatherfield rummy." "How about we change the game, eh?" "To?" "Poker?" "Yeah, I'm in." "Hiya." "What you doing here?" "That's a daft question." "Oh, Kevin..." "Look, I know what you said, but I'm not gonna let you do this on your own." "Yeah, well, I'm not on my own, so you don't need to worry." "You can try and push me away all you want, but it's not happening." "Look, before..." "Anna, listen to me." "Before..." "I've never seen burns." "And I know you think I was disgusted." "Did Gary tell you that?" "Sarah." "Sarah?" "Look, she's only trying to help." "I wasn't disgusted." "I was in shock, that's all." "I know what I saw." "That's not fair." "Yeah, well, nothing about this is fair, is it?" "I know you're scared." "So am I." "I admit it." "It's only cos I love you, and the thought of you having to go through all this..." "I wish I had a magic wand." "I'd make everything OK, but I can't." "What I can do..." "I can take your hand when you're frightened." "I can hold you at night when you can't sleep." "If that's what you want too." "Bef..." "Before, the... the doctor, she asked me if I had anybody and I said Gary and Faye, but I knew what she meant." "And that's when it hit me." "I wanted you." "I'm sorry." "Hey." "Hey!" "You've got me." "For as long as you want and as long as it takes, OK?" "You said the car was gonna be here five minutes ago." "No." "I can't walk down to the office." "What the hell do you think you're doing?" "What does it look like?" "I'll tell you what it looks like." "It looks very like you're just about to ride out and dodge without paying the rent." "Look, the person you need to talk to about that is Sharif." "Yeah, well, he's not here." "Yeah." "Like I said - No, I heard." "Speak to Sharif." "He's done a runner, he's gone!" "Do you know how much that man cost me?" "I'm guessing he's cost me a lot more." "I'm talking money." "It's a lot." "It's a lot of money." "Yasmeen!" "Oh, dear." "Yasmeen!" "(SPEAKS OWN LANGUAGE)" "What can I say?" "You've been acutely adept at knowing just the right thing to say for, how long?" "Seven years?" "None of this was planned, Yasmeen." "If I could turn back the clock, I really would." "I..." "You're still my dearest friend." "Is that right?" "Look, I know you hate me, but we've both been deceived by Sharif." "He's broken both our hearts." "(EXCLAIMS)" "He was my husband." "And I loved him." "Gran, let's get you home." "Your cab's here." "(MUSIC PLAYS) # RUDIMENTAL FEAT ED SHEERAN:" "Lay It All On Me" "Do you want some water?" "That it should come to this." "Oh, she deserved it!" "And more for everything that she's done to you." "Look..." "I know about Grandad." "I know that he's gone." "And as for her, you don't need people like that in your life." "If Dad was here, I think he would have wanted to kill Grandad." "Yes." "Do you want me to stay with you for a bit?" "No." "No, I'd like you to go now." "Alya?" "I don't think your grandfather is the only one" "Kal would have been disappointed in." "Well, that's the last time I go to this much bother for someone I don't know, or without taking a deposit." "Yeah, husband's decided he wants her back so she's ditched her mates and gone off to Benidorm for a romantic reunion." "Anyway, if there's no party, you might as well go home." "Oh, no, it's all right." "I'll stay." "Don't worry, I'll still pay you." "Are you sure?" "I'm fine." "I've gotta meet Aidan in here anyway, so..." "Oh, thank you." "Cos erm...well, Leanne's given me Nick's apartment for the night, to be on my own, bit of a pampering." "Nice!" "Have fun!" "Ah, well played, my friend." "Well played." "Thank you very much, Patrick." "Fancy another?" "And why not?" "Hey, Freddie, not often this fella gives you a chance to win your money back." "Hey, Freddie." "I'll give you a game of dominoes, if you like." "Living dangerously as usual, Michael (?" ")" "(STERNLY) Pat." "You up for it, Freddie?" "I'm up for it." "Good man." "How about we up the stakes?" "OK." "Budge up, Freddie." "Hey, hey, what you doing?" "I'm sure no-one will object if I sit in." "The more the merrier." "This is not a good idea." "Er..." "Michael, are you sure?" "Eileen, leave the man alone." "Michael?" "Ace is high to deal." "I deal." "Now I know what the invisible woman felt like." "Is it not the invisible man?" "I doubt that very much." "All right?" "What you doing here?" "I mean, it's...it's late." "Oh, I had to come back for a customer." "Ah, right, well er..." "I'll see you later." "Actually, how's Maria?" "Sorry?" "Well, I've been meaning to explain." "I think she thought I was talking about her in the pub." "Oh, forget it." "She's under a lot of pressure, that's all." "Well, actually, I was on her side." "I was sticking up for her." "But what she overheard - Like I said, forget about it." "Look, sorry, mate, I need to do some work." "No peace for the wicked, eh?" "(CHUCKLES  AWKWARDLY)" "You heard Maria's with the police?" "They pitched up at the flat." "Yeah, but they wanna search the salon." "(MUSIC PLAYS) # MARIAH CAREY:" "Always Be My Baby" "(KNOCK AT DOOR)" "Sorry, someone was going out, I should have buzzed." "What you doing here?" "Erm..." "Bethany invited me round." "I thought you thought you must have said something about us." "No?" "No?" "Well, she's a smart kid." "She must have worked it out." "Yeah, I guess." "What are you talking about, a tip-off?" "Who from?" "I'm not at liberty to say." "Aidan, just leave it." "She's totally playing you." "You know that, don't you?" "I'd listen to your friend if I were you." "There is nothing for them to find." "Look, nothing, OK?" "You don't know that!" "What?" "Them scissors were fine when I brought 'em home." "Which means that she must have been in the flat." "I thought yesterday that someone had been up there." "And if she has been up there, who's to say she's not been in the salon an' all?" "My gran'll be filing a lawsuit against you if you mix up her foam rollers and her flexi rods." "I mean, don't you think this is all a bit ridiculous?" "Maria Connor, a murderer?" "There's a dog over at number one that's more capable." "Actually, you'd be surprised, Mr Platt." "Often it's those you least expect." "You're kidding me?" "No." "She  called from the  hospital." "Apparently, Kev reckons that Sarah Platt was very persuasive." "Cheers." "So, are they properly back together, then, or what?" "Seems so." "You know, it's the first time that she's sounded erm... normal since the accident." "So thanks." "It's no big deal." "It's a huge deal." "Look erm..." "now that Bethany knows about us, what do you reckon to..." "I dunno erm... putting it out there?" "(GIGGLES) What, going public?" "No, I'm just..." "I'm just fed up of skulking around." "I don't know." "It's just with... with everything that's happened with your family, and with my family, and then with everything that I've been through recently," "I just think it would just be best if we could keep things as they are." "OK." "I get it." "No " "No, I get it." "I get it." "It's not forever." "Just until things are, like, better." "Promise." "OK." "Same again?" "Yeah, thanks." "You've dumped 'em where?" "!" "Shh!" "Will you keep your voice down?" "I didn't know what else to do, OK?" "That's right on your doorstep." "This is all my fault." "I should never have let you take 'em." "I'm a big boy, OK?" "It's so blatant." "I mean, what?" "They got a tip-off?" "Yeah, obviously from Caz." "Are you sure nobody saw you?" "Well?" "Well what?" "They just had a rummage in Gran's curler draw, then got off." "And did she say anything?" "Like  what?" "Well, I don't know, like what they were looking for." "Anything." "No." "Nothing." "Mine's a pint, ta." "I'll get it." "Cheers." "Even the thought that she's been in my flat just gives me the creeps." "Well, how do you know she has?" "It's the only way that the scissors could have got blood on them." "And if she's been in there once..." "Oh, don't." "Don't." "Doesn't bear thinking about." "Look, why don't you and Liam come and stay with us, eh?" "You know, just till all this gets sorted." "No, no." "He's been through so much recently," "I just wanna keep things normal as possible for him." "Yeah, I know, but like you say, if she's been in once..." "Sorry, I don't mean to scare you, but, you know..." "No, no, it's really sweet of you, Eva, thanks, but erm..." "I just can't." "Or why doesn't Aidan come and stay at yours?" "What?" "No, no, honestly, it's fine." "Well, no, it's not fine and you're clearly not fine." "Babe." "She's terrified in that flat." "You don't mind, do you?" "No, course not." "Party's not over already, is it?" "Never even started, love." "Er...where's my mum?" "Er..." "I don't know if she went home or to Nick's." "You OK, love?" "Sure?" "(BREATHES HEAVILY)" "Oh." "Hey." "I thought you'd still be down the Bistro making Luke pay through the nose for the car crash." "Nah." "Took pity on him in the end." "Where've you been?" "Oh er..." "I just went out for a pizza with Howard." "Look, Trace, I know this thing with Dad's getting to you, but we've got to try and be patient." "It's gotta be hard for him, trying to come to terms with everything he's going through." "Cos you know what an independent beggar he is, don't you?" "Do you wanna have a chat?" "Do you want a tea?" "No, you're all right." "Erm..." "Do you mind?" "No." "Course not." "I tell you what, I'll pop down the Bistro, then, and er..." "But if you change your mind..." "Sure." "Are you OK?" "Yeah." "So, I came to apologise and you took pity on me?" "Yeah." "Come over here and I'll take pity on you again, if you like." "Freddie?" "Fold." "Really?" "Bad luck, mate." "Raise you ten." "That's more like it." "Careful, Gail, he'll be asking you to break into your piggy bank." "I'll do no such thing." "Raise you another ten." "Right, let's see them." "Two pair." "OK." "Straight flush." "To the Jack." "Is that good, yeah?" "Very good." "Well, come on." "What have you got?" "I think I've got a flush." "(SMUGLY) Aww." "Only, I think... it's a royal flush." "That better than yours, then?" "Way better!" "(LAUGHS) Well played, mate!" "Er...what do you think you're playing at?" "Poker!" "Yeah, well, you can't play for money in here." "I could have my licence taken away." "Sorry, of course." "No problem." "Listen erm..." "take back what you put in." "You're kidding?" "I don't play for money any more." "That's not what it's about for me." "Wait." "Any more?" "When did you?" "I picked up a few skills when I was inside." "Yeah, and a few tricks, no doubt." "Nobody likes a sore loser, Pat." "That's true, Michael." "Trouble is, I haven't had as much practice as you, have I?" "Michelle, whatever these two want and take your own." "Don't mind if I do." "Can't we just go home?" "Come on, love." "Let's celebrate a bit, eh?" "(CHUCKLES)" "Asleep?" "Yeah." "Thank goodness for talking books." "Can I get you anything?" "Tea?" "Coffee?" "I've got no more beer, sorry." "I'm fine." "Listen, I'm sorry if Eva railroaded you into staying." "She didn't." "Well, she did... (SIGHS) ..but I'm glad." "I..." "I..." "I'm just gonna get my head down." "'Have an early one.' 'Yeah, course." "Me too.'" "Night, then." "Night." "You know, my heart was thumping in my chest when I laid them cards down." "Feel good, did it?" "It did, actually, yeah." "Because that man is a bully and a crook." "Look, just because Eileen preferred him to you " "This has nothing to do with her." "There is something going on, something he's involved in." "Well, even if there is, it's none of your business." "I'm gonna make it my business." "It's a pity you don't think as much about your own family, your own relationship." "We're supposed to be renewing our vows, remember." "What's that got to do with anything?" "Nothing,  apparently." "I'm going home." "Gail!" "Hang on a minute." "Hey, one good night at cards doesn't alter the fact... you're a loser and you always will be." "Whereas you..." "But as the wise man once said, success teaches us nothing." "It just kids the so-called smart people into thinking they can't lose." "But do you know what?" "They can." "subtitles by Deluxe"