"Crash dive!" "Open vents!" "Flood all tanks!" "Aye, sir!" "A bombardment?" "!" "It's them..." "The Ghost Ship!" "Hatch seal, all green!" "Ahead full on port and starboard caterpillar drives!" "Near miss incoming 1-5-0 to starbo-- No, here it comes!" "It's in the water!" "Not bad..." "We've got a report from the scout plane!" "No doubt about it!" "They've surfaced 6 klicks off of Tateyama and are shelling!" "They've finally stuck their ass out for us." "Let's do it!" "Prep a torpedo!" "Approaching on course 3-3-6, bearing 3-3-7 low!" "Warhead checks out as active!" "Holding at twenty meters!" "Opening bomb bay doors!" " 2-5-9!" "2-4-3!" "Range: 2000!" " Safeties off!" "Damn, would you look at that thing!" "That monster!" "Novo system has confirmed the enemy's position!" "Prep U.S.M!" "Flood tubes 1 through 4 then fire all simultaneously!" "Captain!" "Message from the Narushio!" "This isn't your problem!" "We'll handle this!" "Hurry up and go!" "But..." "This is our backyard!" "We'll defend it ourselves!" "Come on, Iga." "Your own duties come first, right?" "What are you doing?" "!" "Get going!" "Sorry..." "Cancel blow!" "Open all vents!" "Down trim: 30 degrees!" "Depth 100!" "Maximum speed!" "Depth 100, aye!" "Main engine stop!" "Full feather!" "Shifting engine types!" "Caterpillars one and two, ahead full!" "Open all tubes!" "Run us on a zig-zag course!" "Let's show 'em just what an old boat's REALLY capable of!" "Got 'em!" "Direct hit!" "Let's cripple 'em!" "Second round..." "FIRE!" "Close all watertight hatches!" " Too late!" " We've lost electrical power!" "Auxiliary's also gone!" "Don't let us down, Iga..." "Forward!" "Get forward!" "Hurry!" "Once we've recovered the women, get going after Blue 6!" "At last, I can go home with good news for Papa!" "Currently passing Heiseishin Island." "No ships or planes sighted." "Nothing on sonar." "Course is clear." "Commence dive!" "Down trim: 20." "Take us to a depth of 300 and hold at cruising speed." "Aye, sir." "ETA: 1620 UTC." "Cut that out." "What is it?" "That MSDF boat..." "Couldn't we have saved it?" "Tsuji?" "Sorry, but could you send some food down to the dock area?" "Sure." "I don't mind that." "Although him..." "Hey!" "A lot of the boat's still heavily damaged so how about giving us a hand?" "!" "What?" "Message from base, sir." "Tokyo base was destroyed by the enemy bombardment." "They've decided to cancel the next conference." "I see." "So, we're the only ones left now, huh?" "The captain really takes too many risks." "He nearly got us all sunk!" "Would you quit it?" "!" "It's really cramped in here!" "How'd a big lummox like you ever get to be a pilot?" "!" "Jeez..." " Can I smoke?" " No!" "Irritated?" "Not really." "It's not like we ran because we wanted to run." "It's just that we can't let anything happen to this boat, no matter what." "You think that's funny?" "If you're so scared of losing it, you should lock it up in a vault." "Papa!" "Papa!" "I've done it!" "I've destroyed another Blue Fleet base!" "I killed them all!" "Everyone did a wonderful job, Papa!" "And soon we'll know where their main base is, too!" "Verg..." "Don't take too many risks." "This time we'll finish them, Papa!" "Those annoying pests..." "They won't get back to the land alive!" "Not one of them!" "Give the order, Papa!" "Come home soon." "Take care of yourself." "We all pray for your safety." "He prays!" "He prays..." "This is no time for prayer!" "I heard from your sisters." "You were touched by one of the land men." "You were, weren't you?" "!" "Weren't you?" "Blue Dome approach, this is Ryu-Oh, Blue Fleet submarine number 6." "Request docking clearance into Blue Dome." "This is Blue base Novo-0001." "Your ship's identity is confirmed." "Cleared for base docking." "Welcome home, "slow turtle" Blue6!" "Warning!" "Warning!" "You're docking at too great adepth!" "Danger!" "Danger!" "Stop that at once!" "I will inform subdriver control about this!" "Just try it!" "I'll dump you into the Marianas Trench!" "Okay, that's enough." "Frida's serious about that, Novo!" "I don't understand." "What's...?" "You saw the blueprints for it, didn't you?" "Yeah..." "A long time ago." "A really long time ago..." "God, you look so happy you're gonna burst." "Like a little kid." "China..." "France..." "India..." "Aren't you honored?" "You're part of Operation Blue." "The plan that's going to create a future for humanity." "A future..." "We lost the Stream Base in Antarctica two years ago." "What have they been doing there?" "Now that we've lost our satellites we aren't able to peek in and see what they're up to." "With this knife called Stream Base being held to its throat it's been all humanity could do just to survive." "But it looks as though our enemy has decided to make the final cut and wipe us all out." "I believe you've all seen this." "The aurora which now covers the entire Earth." "Zorndyke has triggered a sudden pole shift which is eliminating the Earth's magnetic field." "Freed of its influence, the crust will begin to move freely." "Additionally, this pole shift is destroying the Van Allen radiation belt!" "Without it, mankind is doomed!" "If we don't attack Zorndyke's Stream Base at once we have no future!" "Well, then, I'll explain the mission." "We in the Pacific Fleet will cross the Tonga Trench and approach Antarctica from 170 degrees east longitude." "At the same time, the Atlantic Fleet will come around the continent from the east attack from 120 degrees east longitude and take control of Stream Base." "Owing to the limited scope of this attack we should be able to take Zorndyke's Stream Base completely." "The only path left to humanity is life or death." "Failure is not an option." "Let me repeat that:" "If this mission fails we have no future!" "I hope you all do your best in this battle." "Dr. Marunami, we have a signal from Blue 1, the Coback." "We heard you, Doctor." "An excellent speech, sir." "What's the situation with the Atlantic Fleet?" "No problems." "We hold the final cards here." "All you guys in the Pacific Fleet have to do is back us up." "We'll been ough to get rid of Zorndyke." "As confident as ever, I see, Admiral." "This is payback for ten billion people!" "Hamurabi taught that the only payback for death is death!" "Hey!" "This is ridiculous." "Lem me go." "But, Admiral, you're a Christian, are you not?" "Somebody's hacked the I.S.S. line!" "No!" "That's impossible!" "Zorndyke..." "Zorndyke!" "It's Zorndyke?" "!" "I converted the day you did it!" "So that I could avenge my husband and my three children!" "Mankind..." "Mankind has grown too large." "Ambitions and cravings, vengeance and hatred..." "How long must the accursed dance continue?" "The performance must finally end." "And so you murder people for that?" "!" "It is not murder..." "I am merely... advancing the hands of the clock just a bit." "Before it is all too late..." "You think that you can play God?" "!" "Of course not." "I am not nearly so arrogant as that." "Zorndyke, you monster!" "Destroyer of the world!" " We'll never forgive you!" " Revenge!" "We'll make you pay for our friends!" "All right!" "All right!" "All right!" "Hey, have you seen Kino?" "Oh, she's with that guy Hayami in the dock again, isn't she?" "Lucky stiffs!" "Getting a little sweet lovin' in before we set sail!" "How about we do some, too?" "By the way..." "What's the story with Hayami, anyway?" "I heard he got court- martialed before, right?" "I dunno." "I know he's talented, but..." "I dunno..." "We've got twelve hours till we ship out!" "Hurry up with those checks!" "This is all for nothing if we mess up now!" "How's the Lorrenzini look?" "Howan's calibrating it." "Get moving!" "I'm not gonna be beaten by some little kid!" "Calibration, complete." "Okay, lower it!" "Slowly!" "Slowly!" "Yeah, that's the way." "Nice and slow!" "Don't try to hide it." "Your last cards are nukes, right?" "They're all we have left to use now!" "So, in the end, there's no difference between either side." "Zorndyke's the enemy of mankind!" "So we have to kill him?" "!" "You just don't want to get any blood on your own hands!" "There's plenty of blood on them already..." "Special head, huh?" "Hold it!" "Mr. Hayami, it's been a long time since the two of us were in the submariner officer's training academy." "You've always made me sick!" "Thank you." "Not because you always had to show off how goddamned brilliant you were." "Because you have no sense of responsibility or concern for anyone!" "Just once, can't you think of others or about what we're trying to accomplish?" "!" "Like HE does?" "!" ""He"...?" "We in the Pacific Fleet are going into Stream Base following his lead." "He's the only man to ever make it back from Zorndyke's base still alive." "He came back..." "The beast mutation process is proceeding quickly." "It won't be long now." "You can read about it in the report." "He became that way because of your selfishness." "Katsuma..." "KATSUMA!" "See you around, Hayami..." "What's wrong, Howan?" "Shouldn't you be with Yamada?" "The songs..." "I hear the songs." "Songs...?" "You mean dolphin songs?" "Or whales?" "Dolphin songs are happy." "Yellow and orange..." "But these..." "They're black..." "They're just black..." "So many of them..." "I can't count them all!" "Hayami!" "Hayami, where are you?" "!" "Warning from Novo system thirteen!" "Sonar contact!" "Four enemy vessels!" "Were you followed, Blue 6?" "We've found them!" "We've finally found them!" "Kill all of the Blues in there!" "The flags!" "Don't forget the flags!" "Warning!" "Change course!" "Warning!" "Warning!" "Those idiot machines..." "Destroy them!" "Game set..." "Gam" "They've broken through the primary Novo system defense line." "Enemy fleet approaching zero line!" "Intercept them!" "Send out the Blue Fleet!" "Can't you open the gate?" "We have to get out of here!" "At this rate, the enemy'll destroy Blue Dome and the entire fleet!" "Captain!" "Hayami's taking out a trainer!" "Hayami!" "What do you think you're doing?" "!" "How many minutes do you need?" "!" "Twenty..." "No, fifteen!" "If the flooding goes on, we can blow the gate ourselves." "Gotcha." "I'll see what I can do." "Hey!" "Hold it!" "Where are you going by yourself?" "!" "I'm through!" "I'm sick of doing it for mankind or to avenge the deaths of others!" "I'm going after the Ghost Ship!" "If I get him, nothing else matters!" "Now let me go!" "You've gotta be kidding!" "What, are you trying to be cool?" "!" "Or to run away?" "!" "What are you talking about?" "!" "Come back!" "Garbage!" "Scum!" "Come back, you jerk..." "Where is it?" "!" "Is she in one of those?" "!" "Direct hit on armored gate!" "Dock area severely damaged!" "Gentlemen, give the evacuation order." "All hands to the survival sphere." " Doctor!" " Do you mean...?" "I'm going to activate Unit B Push." "You people, get to the pod!" "I'll stay here and run things till the very end!" "Have the Musucas fall back!" "Weak!" "They're so weak, Verg!" "Pathetic..." "When they can't send their ships out, the Blue base is just a lump of metal!" "Outta my way!" "The Shinha's falling!" "Open vents on the forward trim tank!" "Emergency flood!" "Get our nose down, fast!" "So far..." "We've come so far...!" "What about the main gate?" "!" "Isn't it open yet?" "Don't be sad about this." "This result is natural." "When science turned its back on the flow of nature mankind fell from its hand." "The Blue Fleet can't be lost now!" "Marunami, you've fought well." "Can't we both see the future which must come my old friend?" "Kill them!" "Blue Submarine No. 6." "Episode 3: " Hearts"."