"Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad" "Please do NOT hardsub and/or stream this episode using our English subtitles." "Episode 11" "I can't see anything." "I can't see Go Mi Nam." "I told you not to be where I can't see you!" "Hwang Tae Kyung?" "What was that?" " Who's that?" " Oppa!" "What's this?" "Who's that?" "She's my girl." "The one I couldn't talk about before." "She's my girl." "I don't want to go public with my girlfriend." "Please make way so we can leave." "Hwang Tae Kyung, are you also acquainted with Kang Shin Woo's girlfriend?" "Who is she?" "Please say something." "That was..." "Right?" "Yes." "She's a g-girl?" "What was that about?" "Why did Shin Woo's girlfriend suddenly appear?" "That's not his girlfriend, right?" "What should we do now?" "The press conference still has to continue." "What's wrong with Go Mi Nam?" "How do you know it's her?" "Oh." "Well..." "I'll talk to you next time." "What should I say?" "Has he found out?" "It could have all ended for her." "Why did they suddenly appear?" "I'm sorry." "Actually, I'm not a man." "I know if you looked at me now, you'll be very angry." "I don't dare ask you for forgiveness." "What should I say?" "This is too sudden so I don't know what to say to you." "I didn't expect such a situation." "Should I first get angry?" "It'll be weird if I told you right away that it's alright." "Mi Nam, you... are a girl?" "This is really outrageous." "I know it is." "Let me have a look again to be sure." "Lift your head." "So you're really a girl." "You're really beautiful." "How could I not have known all this while?" "Mi Nam, you... seemed so clumsy, but you're amazing." "You treated me well although you didn't know anything." "Yet I kept you in the dark." "I'm really sorry." "Slowly tell me how this came about next time." "Whatever the case, Go Mi Nam, my being a good Hyung to you has now ended." "From now on, let's start afresh." "Hyung, open up!" "Kang Shin Woo!" "As you can see, Go Mi Nam is a girl." "I already knew this long ago." "I'm sorry for not telling you two." "If you cannot accept this, speak up now." "I won't drag you two into this." "I will take responsibility for Go Mi Nam." "I'm fine with it." "Shin Woo's OK." "Jeremy, what about you?" "Go Mi Nam." "You're a girl." "You're a girl?" "I'm sorry, Jeremy." "Go Mi Nam, you..." "I didn't know anything." "Go Mi Nam, so you're a girl!" "I totally don't mind!" "Go Mi Nam!" "Go Mi Nam, I can understand it all." "Is this a dream?" "Then if everyone is fine with it, let's clean up this mess." "Go Mi Nam." "Even she has gone mad." "This must be a dream." "This must be a dream, right?" " Isn't it?" " This guy has also gone mad." "Shin Woo, first get Manager Ma and Coordinator Wang here." "That I instructed her to do this, has Hwang Tae Kyung found out?" "Then he'll cast me off and we're finished." "Why am I the one finished, not Go Mi Nam?" "I don't want to end this." "We cannot disclose Kang Shin Woo's lover." "Please quickly return to the music video preview venue." "Manager Ma, what's going on?" "Is she Shin Woo's lover?" "Ah, I will send Shin Woo's lover back." "They are all in the changing room so go look for them." "All right, I'll count on you." "I can't see." "Now we're all on the one side." "Go Mi Nam." "We're all on the same side now." "You said you came here today because you don't want any one of us to get hurt, right?" "If you wish for that, walk till the end as Go Mi Nam, a man." "Now, even if you want to give up, we cannot let that happen." "We will take responsibility for you, so you should also be responsible to us." "Hyung-nim." "We'll count on you in the future, Mi Nam." "Shin Woo hyung." "You have to take all the responsibility, Go Mi Nam." "Jeremy." "Everyone, I'm really thankful and sorry." "I will take responsibility and make sure not to be found out." "Kang Shin Woo!" "Let's talk after the preview has ended." "Mi Nam, let's go." "We can call the reporters back so let's end the preview in a charming manner, ok?" "Let's go!" "Go Mi Nam!" "She's my girl." "We're lucky to have covered it up." "Thanks to you, it was well covered up." "It's broken." "This totally stole the limelight from the preview." "Why did he bring the woman whom he wants to hide so badly here?" "Did he suddenly decide to hide her?" "Wait." "Thinking along this line, Hwang Tae Kyung... seemed to be looking for someone just now." "It's Hwang Tae Kyung!" "Who is Hwang Tae Kyung looking for?" "The preview is starting." "This woman who suddenly appeared." "Hwang Tae Kyung who was frantically looking for someone." "Could there be some kind of relation between them?" "The girl Kang Shin Woo hid away." "The girl Hwang Tae Kyung hid away." "Obviously, there is a relation between them." "They are out, they're out." "They're going off, they're going off." "There is a secret inside there." "I must reveal the truth." "Everyone saw the music video, right?" "Please write good reports on this." "In this way, today is a really great day." "Right?" "Then..." "today is definitely a good day, right?" "Whatever the case, we must hold a congratulatory party." "Go Mi Nam!" " Ah..." "Hyung." " Yes, yes." "Before we do that, there is a mountain we must overcome." "What's that?" "Oppa." "There is one such mountain." "A very frightening mountain." "The liar mountain." "Oppa." "I don't know what is going on." "Stop it." "I've realized that you're behind this." "Is that so?" "You know all about it?" "Do they know everything as well?" "I thought that it was unlikely but everyone really remained understand and was alright with that." "Just because everyone calls you angels, you think you are really angels?" "Go Mi Nam," "I said you were clumsy but can't you even put an end to this?" "And Hwang Tae Kyung, there's no way you can end it with me." "I told you clearly when we first started, didn't I?" "I will decide on the ending." "Didn't we agree that you will not interfere with Go Mi Nam?" "You broke that promise first." "That's right." "Even if I broke it first, if you want to continue to keep my mouth shut, carry on acting like how you did before." "Hwang Tae Kyung, you continue to act as my lover." "Go Mi Nam, you continue to act as a man." "You two continue to act as angels." "That's right." "Liar, you continue to act nice." "Of course." "Oppa, I'll leave first." "Goodbye everyone." "Hyung, did you lie about getting together with He Yi so as to conceal Mi Nam's identity?" "She wasn't lying just now." " Hyung-nim, I..." " "I'm sorry" and "Thank you"..." "I don't want to hear such words right now." "Tell that to Shin Woo and Jeremy." "I didn't expect such a situation either." "Just once." "No." "I have something to talk to her about." "Just this once." "I have to meet Mo Hwa Ran and discuss about the copyright issue." "Just once." "Ok, please do so." "Oh dear, young man, heaven will reward you for this." "Teacher." "Teacher." "Where is she?" "Oh my..." "There are wine bottles everywhere." "What's this?" "Isn't this my younger brother and my twin nephew and niece?" "She even has their photograph." "Please do not touch them." "I didn't." "I can't hold it anymore." "Where is the bathroom?" "The bathroom..." "Is this the bathroom?" "Oh my god, why do I always have to visit the bathroom?" "Oh my, I'm sorry!" "Ms. Mo Hwa Ran..." "Ms. Mo Hwa Ran." "Heavens!" "Oh my, Ms. M-Mo Hwa Ran." "Oh dear, come and help!" "What should I do?" "Ms. Mo Hwa Ran." "What should I do?" "This yellow pants wearing Go Mi Ja actually saved the life of national singer." "Something serious would have happened if not for me." "Really." "What I did today was..." " Here." " Thank you." "Thank you for helping look after Teacher." "Please do not speak of this elsewhere." "Of course." "I'm a huge fan of Ms. Mo Hwa Ran." "Please get well quickly." "Excuse me, did Ms. Mo Hwa Ran fall sick and undergo any operation before?" "She has never done so." "Please return." "She has never done so?" "That's not right." "Then where did that scar on her tummy come from?" "Could it be from a caesarean section?" "That means that..." "No..." "A woman who hasn't even married..." "A baby..." "Even real siblings don't share the same room." "Go Mi Nam, no matter how you stress that you don't think of Tae Kyung hyung as a man and that you don't feel uncomfortable around him, you can't do that from now on." "I will move all your luggage to your room." "Hyung-nim, I've caused you a lot of trouble during this period." "By that do you mean you will not give me any more trouble in the future?" "How can I give you more trouble?" "Even I know better than that." "I will take all my luggage with me." "Yeah, you don't see it as part of your luggage, huh?" "You won't take it with you." "To kick things aside once they are of no further use, the punk with no loyalty." "But she doesn't even know that she lost this." "But since it's broken, she wouldn't need this anymore, right?" "Why did I bring this back?" "How can I take Pig Rabbit with me?" "I've even lost the pin." "Hyung-nim, it has been tough on you." "There's nothing that can be used for the congratulatory party." "I'm hungry." "Shall we go out for dinner?" "Let's go to the night super-mart." "I really want to go grocery shopping with Go Mi Nam." "Right, let's get Mi Nam to go together." "Go Mi Nam is a walking accident zone." "I don't know what kind of accident she will get into if she went out." "For safety sake, just stay in the house." "Then, Tae Kyung, you stay at home." "We'll bring her out." "Go Mi Nam, let's go to the super-mart!" "This is the first time I came to a super-mart this late." "Really?" "There's no one around, right?" "Vegetables." "This seems tasty." "Isn't it more tasty if it's red like this?" "Is that so?" "This smells good too." "I'm not good at picking based on the smell." "Then what is the pig nose for if it cannot smell?" "Go Mi Nam, when I make vegetable juice in the morning," "I'll make one portion for you." "Let's drink it together." "I'll mesh the vegetables for you." "Really?" "I don't mind that!" "I will use the mixer to mesh them up for you every morning." "So I will see a rabbit meshing carrots every morning." "Go Mi Nam," "I really like you." "What are you doing?" "Hyung!" "Hyung!" "Jeremy grew up in England so he's used to intimate behavior but Go Mi Nam, you cannot get used to this." " Hyung!" " Yes, Hyung-nim." "Hyung, where are you?" "Help me unzip this before you go!" "This is the product from our first commercial!" "Do you remember this?" "Jeremy, don't do it." "It destroys our image." "Don't do it." "Do you know how we filmed it?" "After taking a bite, we'll say, "Ah, it's chilly!"." "And Tae Kyung hyung even had icicles hanging off of his hair," "Shin Woo hyung even wore a snowman outfit!" "I want to see that." "I'll show it to you when we get home." "Do you want to try looking for all the products we've endorsed in commercials?" "Let's go." "This." "This." "This is from our most successful commercial." "Twist and twist, Bi Bi noodles!" "We didn't twist like that." "Wasn't it like this?" "Jeremy's twist is correct." "Twist upwards and then to the side." "Here, hold it like this." "Twist and twist, Bi Bi noodles!" "Twist and twist, Bi Bi noodles!" "Why are we doing this here?" "Melt her lips." "Angel Chocolate." "Ugh... disgusting." "It's really going to melt." "The Bi Bi noodles was better." "Why?" "It was charming!" "Go Mi Nam, catch this!" "Shin Woo hyung." "Tae Kyung." "Go Mi Nam." "Go Mi Nam, this too." "It's the beer we endorsed before." "Let's drink." "Gulp." "From ice popsicles to beer, you've really filmed a lot of commercials." "When you think of how many commercials we've filmed, it seems like we've grown old." "Isn't it just changing from ice popsicle-eating kids to beer-drinking adults?" "But if I were to film an ice popsicle commercial again," "I'll still be able to do it well." "Ah, it's chilly!" "Ah, it's chilly!" "Go Mi Nam, let us both do it together." "Try saying it." "Ah, it's chilly!" "Go Mi Nam, you're too cute!" "Let's leave together!" "Come, have a drink." "Let's finish it up." "I thought they are still kids but they are now dating behind my back." "When they started as idols, I always felt they were a group of kids but they've all grown up." "Well, there aren't many idol groups who can come this far." "You've earned this much already, there's nothing much left to..." "But with Mi Nam joining in, they have to continue for a few more years, right?" "That's right." "But I think they are hiding something from me these days." "Eh?" "They're all grown up and are keeping secrets." "Excuse me." "Nature call me." "I said I'm going to the washroom." "What should we do in the future?" "What can we do?" "If we hang in there a bit more, the real Mi Nam will return and change places with her and everything will turn out fine." "Then, since she has stayed on till now, will she return to her original identity?" "I came to this stage with that in mind but..." "But Sister..." "Many things had changed." "I don't know either." "What things?" "She grew to know about love." "Where are Shin Woo hyung and Jeremy?" "They went to get beer." "Go Mi Nam, you're still sticking things on your hair?" " It matches you well." " On my hair?" "What is this doing here?" "So the carrot is 3,000 won." "My hair pin was also 3,000 won." "Didn't I say that it wasn't 3,000 won?" "I bought it for 100,000 won." "Hyung-nim, that hair pin..." "I lost it." "You lost it again, huh?" "At least you know that you lost it." "Hyung-nim, you saw the pin?" "Where is it?" "Just now, at the preview venue where it dropped onto the floor and got stepped on by many reporters." "Is that so?" "What should I do?" "What else can you do?" "Since it's of no use now, just throw it away." " I..." " Please excuse for a while..." "Are you ok?" "You nearly fell." "Thank you." "Be careful of the carts." "Hyung!" "I got the beer." "Let's go." "Let's go." "It's an extremely precious thing to me." "I couldn't sleep well for the past few days." "When did that start?" "Was it from the time when Go Mi Nam moved out of my room?" "Was it because the environment changed?" "Mi Nam's aunt." "When did you come?" "I just came back." "Since all of you have slept, I entered quietly." "You gave me a scare." "Well, please turn in." "Is Mi Nam sleeping well?" "Isn't Go Mi Nam in your room?" "Mi Nam isn't in my room." "Isn't he in leader's room?" "My throat is so dry after drinking the soju." "What is this?" "Where did she go in the middle of the night?" "Thank you very much." "It's something very precious to me so I have to find it." "Find it quickly and leave." "If anyone finds out, don't say it was me." "Yes, I understand." "Thank you." "I'll find it quickly and leave." "She's nowhere to be found." "Where did she go?" "Did she..." "It's impossible." "No, she won't go search for that at such an hour." "Where did she go?" "What did she say just now?" "What else can you do?" "Since it's of no use now, just throw it away." " I..." " Please excuse for a while..." "Are you ok?" "I didn't hear the rest of it." "What did she wanted to say?" "What else can you do?" "Since it's of no use now, just throw it away." "I... agree with what Hyung-nim said." "Since it's of no use, we should just throw it away, right?" "Isn't that worth 3,000 won?" "No, Go Mi Nam won't try to show this much of disrespect towards me." "That's not it." "Then..." "What else can you do?" "Since it's of no use now, just throw it away." "I... was wondering how I could dispose of it." "It's lucky that I lost it." "It is really embarrassing no matter where I pin that thing." "Isn't that worth 3,000 won?" "She doesn't hate that thing that much." "She was happy when I got it back from the liar." "It's impossible..." "What else can you do?" "Since it's of no use now, just throw it away." "I... cannot throw it away." "The pin that Hyung-nim gave to me is something very precious." "I will get it back." "If it was like that..." "If she really went to look for that thing..." "Why would she do that?" "Would it be okay, to like it?" "That cannot be." "She likes Shin Woo." "She won't be searching for that thing at such an hour." "Where did it go?" "Since they have not cleaned up the hall yet." "Could someone have picked it up?" "That's absolutely impossible." "She cannot be here." "I came here just to confirm that she's not here." "I can't sleep anyway." "Why isn't it here?" "Why am I so nervous because of Go Mi Nam?" "Ahjusshi said that I can't let anyone find me here." "What was I thinking." "[You have a phone call]" "Why did you call at such an hour?" "Teacher is not feeling very well and is looking for you." "It's here!" "I found it." "Why didn't I see it?" "I'm so lucky." "I don't think I have much time left." "That's right." "Why do I want to live long for?" "I'm tired of living." "Is it because you're so tired, that you need to have things to reminisce about?" "If I say yes, will you help me create those memories and let me live slightly longer?" "If I say no, you will call for me like this again, right?" "I will gradually become sicklier." "If I called you, will you not come?" "If I don't want that to happen," "I can only do that one thing." "I will remake that song for you." "I knew that you will do that because you are my son." "No mother would ask her son to do such a thing." "Once that song is completed I will tell you everything." "How my love was." "How vast it was." "I have to stick it well." "Hyung-nim should be very good at such things." "No." "If Hyung-nim knew that I got it back, he will find it weird." "Maybe my feelings will be found out." "Has it been attached?" "What should I do?" "Why are my fingers stuck together?" "Hyung-nim." "What are you doing?" "Hyung-nim, where did you return from?" "What about you?" "Where did you go again?" "I was at home." "Why?" "At home?" "Where?" "Here and there." "Anyhow, I was at home." "I didn't go anywhere." "Is that so?" "I thought that..." "But what are you doing now?" "Something precious to me was broken and I'm sticking it back." "What is that?" "A c-cup." "I was carefully sticking it back but... these got stuck." "Don't be bothered by this." "Please return to your room and have a good sleep." "Have you soaked it enough?" "Yes." "It's ticklish." "It was really amazing." "They got stuck together within moments." "How could they have stuck like this?" "Whose fingers are these?" "I'm sorry." "It's ticklish." "Why is it the fingers that got stuck together?" "If it were the lips, you wouldn't be able to talk." "I'm sorry." "Hyung-nim, I've caused trouble again." "It's all right for now." "Thanks to you, I can stop thinking about complex problems and just concentrate on the fingers that strangely got stuck together." "That's fortunate." "Did something bad happen?" "There is a person who is asking me to do something unreasonable." "In the end I decided to do that for her." "Because of you, because I gave birth to you, I lost what was precious to me." "Since I gave birth to you, at least help me to keep that love as a memory." "Strangely, when my mind gets complicated because of that person, you would turn up." "It was also like that today." "How fortunate that my fingers were of use." "If I knew about this, I would have stuck all ten of them together." "It's done." "Why do you keep doing that?" "It's something good for the health." "Is there some kind of secret behind that?" "There isn't." "Forget it." "I'm feeling sleepy after playing around with you." "I'm going up." "My feelings are a secret." "Shin Woo oppa is also going public after Tae Kyung oppa has done so." "We are true fans so we should congratulate Oppa for his love." "Congratulations!" "Congratulations!" "Congratulations!" "Congratulations!" "Congratulations!" "Shin Woo hyung, I'm really sorry about this." "You've been misunderstood because of me." "That's true." "Everyone is asking me who that woman is." "I'm getting tired of it." "It must be difficult for you." "More than anything, it is also bothering the woman I like." "I'm also very sorry towards that person." "Hwang Tae Kyung, how did Shin Woo know that Mi Nam is a girl?" "How do I know?" "What are you doing?" "Why are you eavesdropping on others?" "Let's listen." "Shin Woo hyung, you already have someone you like but because of me..." "I'm really sorry." "If we went to the woman now and told her everything, we can still clear the misunderstanding, right?" "Let's do that." "Mi Nam." "If necessary, can you go to that girl and explain it to her?" "Yes, I have to do that, right?" "It's all because of me." "Even if I had to explain a hundred times I will." "Seems like I have to look for a venue for a formal explanation." "You have to come with me." "Yes, I will do that." "Tae Kyung, Mi Nam is really pitiful." "To go to the woman of the man she likes, and say, "I'm nothing to him." "Kang Shin Woo likes you."" "She has to do this." "It's unlikely that she'll go." "She's just pretending to go along with it now but she'll find a chance to escape later." "No matter what, she's still a woman." "She has her pride too." "She won't do that." "That's right." "She won't go there, right?" "She likes him so much, if she really went there... her heart will be ripped into pieces." "Well, Mi Nam." "It's not very convenient for me to stay with you here." "I have my own business to run so it's not very convenient for me to stay by your side." "Is that so?" "But this is a good thing." "Auntie, please stay at your friend's house comfortably." "That's right." "I'll get going." "Mi Nam, have you by any chance met the singer Mo Hwa Ran?" "Ms. Mo Hwa Ran?" "I've seen her." "What's wrong?" "When was it?" "When you were young?" "Together with Mi Nyu?" "No, it was at the TV station." "Oh dear, that's right." "That's right." "Well, she went to your management company as well, right?" "Then, we can't be together like this." "Well, Mi Nam, I'm going off." "Auntie, please spend your time well." "Yes, you take care of your health too." "I have to end the copyright issue quickly without letting Mi Nam know." "The child Mo Hwa Ran secretly had..." "It'd be great if it was our Mi Nam." "We would be rich!" "Go Mi Nam, the elder brother, is now in America but we can't track him down." "Go Mi Nyu, the younger sister, grew up in a convent and left the convent not long ago." "One is in America and another in a convent?" "Look for the girl in Korea first." "Even with her heart being ripped into pieces, she's this happy?" "Go Mi Nam!" "When we return home, let's bring Jolie to the mountain." "I'll get some spring water for you." "Yes." "The weather outside is good." "Shall we play a game of badminton?" "Hyung is going too?" "Mi Nam, do you not want me to go?" "No, that's great." "That's great?" "She's digging her own grave." "Go Mi Nam." "Don't keep thinking of play." "Memorize the song we have to record for the sixth album." "Stay by my side the whole day till you memorize everything." "I've almost finished memorizing them." "It's ok even if I don't stay by Hyung-nim's side." "I want to help you out, but you don't want that?" "Yes, I don't want that." "I will go for the badminton game." "That's right!" "That's right, Go Mi Nam." "We act together." "What about you, Hyung?" "It's really quiet." "There's no one else but grandpas and grandmas so no one will recognize us." "Even the wind doesn't blows." "That's right." "Super shoot!" "As for the teams, I'll be the same team as Mi Nam." "Is that ok, Mi Nam?" "I'm not good at this." "Is that all right with you?" "It's all right." "Then I'm ok too." "Super shoot!" "It'll be another time that her heart gets ripped into pieces so it's all right now, huh?" "That dumb pig rabbit." "Go Mi Nam." "move aside." "Shin Woo, my team." "If we did that, the strength will be uneven." "That means... me and Mi Nam, Shin Woo hyung and Tae Kyung hyung." "I don't mind." "I don't mind being on the same team as Go Mi Nam." "Let's end this quickly." "Seriously!" "Hyung!" "We're just playing for fun." "Are we playing at the Olympics?" "We're almost finished." "Mi Nam, catch this." "See?" "If we hit it softly, Go Mi Nam can play well too." "You couldn't catch a single of my strikes." "What to do, you can't even do this?" "There's nothing you are good at." "It has ended, let's go back." "If it was something else, I could have done well." "I could have done well too." "Go Mi Nam, you are really amazing." "You're in first position." "Even if I'm not good at other things, I am really good at hanging on to this." "When I was young, I won all the boys and was first in this." "We know you're amazing so stop it and get down." "It's tiring." "I can hang on till the end." "It's really touching that you want to show him that so much, pig rabbit." "Hey, you did well!" "You were good." "That will do, right?" "Come down." "I will hang on till the end so why is Hyung-nim interfering?" "I will show you all that I can hang on till the end." "Go Mi Nam isn't coming down even after what Tae Kyung hyung said." "Let me try getting you down." "Ah, it's chilly!" "Twist and twist, Bi Bi noodles!" "Melt her lips." "But still, I will not come down." "I can hang on." "I will show you what I am good at." "You won't listen to Tae Kyung's words and Jeremy's jokes don't work either." "Then let me give it a try." "No matter what Shin Woo hyung does, I..." "Hyung, this is against the rules!" "We didn't make any rules." "Mi Nam, you lost to me." "Shin Woo hyung, you startled me." "Please don't play such jokes." "I'm not joking." "I won." "My desire to win is very strong." "Hyung!" "Don't scare Go Mi Nam." "Go Mi Nam." "Take Jolie with you." "Let's go." "Did I startle her with my suddenness?" "I'll be giving her a greater startle in the future." "He frightened me even." "Wait a moment." "Why must I be frightened for Go Mi Nam?" "Unni, I'm actually quite bothered by Mi Nam." "Why?" "No matter what, Mi Nam is a woman." "She's by Oppa's side." "Why are you bothered by this?" "Will Tae Kyung not want you and go to Mi Nam instead?" "That's ridiculous." "Other people see me as a brilliant top star but" "I'm just like other girls." "I'm petty and will get jealous." "I'll get bothered by small matters just like normal girls." "He Yi, you're too young." "Everything will end soon." "Even if Mi Nam went back to being a girl, she may not leave." "This is such a good place and everyone treats her well." "Will she be willing to return to where she originally belonged?" "He Yi, this must not be made known." "Even Tae Kyung doesn't know about this." "What's that?" "It's because you're too bothered by it that I'm telling you this." "Mi Nam grew up in a convent." "Having grown up in the convent's orphanage, naturally she'll become a nun." "But for the sake of her brother, she gave up everything and came here." "Then, did she say she'll return to the convent?" "Besides that place, she has nowhere else to go to." "She'll go there, right?" "Don't leak this out." "I won't." "But if Tae Kyung oppa and the rest knew about this..." "They'll be really shocked." "Why am I so bothered about Go Mi Nam?" "It's Go Mi Nam." "Jeremy told me to bring this here." "This is the lime juice that Hyung-nim likes." "Lime." "That I drank this sour thing is also because of you." "No, why is this also because of me?" "Hyung-nim, you've wronged me." "Go Mi Nam." "Didn't you used to bear with it all, no matter how much I wronged you." "I'm sorry." "I'll bear with it now too." "I'll also do so in the future." "Then why didn't you just now?" "Because of Shin Woo, you couldn't bear with it and dropped down." "That was because I was too startled." "That's right." "It was too obvious that you were startled." "It's not just that." "It was so obvious you want to be with him and you want to show him your best... and that you like him!" "Hyung-nim, I've told you that it's not true." "You won't be able to bear with it till the end." "Shin Woo will know of it as time pass." "He'll feel sorry towards you." "If things developed that way, it'll bring trouble to both parties." "Is liking someone such a bad thing?" "Not hoping for anything, taking care not to be found out." " Is that not allowed too?" " Are you like that?" "If I were Shin Woo, I'll be feeling extremely lousy." "Are you... crying?" "I am not." "I can bear with it." "I will not be found out." "Although it's quite troublesome, should I show my face and settle this for you?" "Please do not." "Please do not interfere." "Hyung-nim, you can just pretend not to know and stay put." "That's right." "Let's see how much you can bear with, Go Mi Nam." "Mother Superior, my feelings are causing him trouble." "I will bear with it and leave this place." "I will leave my star." "Please make sure no one else enters during this period of time." "Please prepare everything well." "Yes, we will do it well." "Today, I will stand before you and show you the girl I like." "I hope you won't be too startled." "Where did you say you're going?" "I have an appointment with Shin Woo hyung." "There's someone I have to meet and explain things to for Shin Woo hyung." "Sister, must you go there?" "Of course." "If I can only do this much, I have to do it." "How can I stop her?" "I made things turn out this way." "That love... how do I stop it?" "I'm the biggest sinner." "I'm a sinner." "Tae Kyung, something serious happened." "I'm busy." "If it's about Go Mi Nam, don't talk to me." "This is an emergency." "I can't leave Mi Nam alone." "Go Mi Nam told me not to interfere with her matters." "I've never thought of interfering with her anyway." "Mi Nam went to Shin Woo." "Didn't she cry when she said it wasn't true?" "Is she going to confess her feelings?" "Yes, there'll be a confession." "What?" "Shin Woo is going to confess his feelings to his girl and asked Mi Nam along." "And Go Mi Nam said she's going there?" "That's why." "She said she'll do everything she can do for him and has to go there." "Is she a fool?" "Yes, I'm on my way there." "Shin Woo hyung, please wait a while." "Ok, come quickly." "I'm waiting for you." "Hyung-nim." "I have to go, Hyung-nim." "Please let go of me." "Hyung-nim, I have to go." "Why are you interfering?" "Hyung-nim, why are you acting like this?" "Hyung-nim, please let go." "I have to go." "I'm going." "Where are you going?" "You..." "I knew you were clumsy, foolish, troublesome, not good at much, bothering and causing problems for other people." "But, how can you not have a sense of pride?" "Seeing you makes me feel disappointed, troubled and frustrated!" "So please don't be bothered by something like me." "How can I not feel bothered when I see you like this?" "What does it matter to Hyung-nim that I'm going there now?" "I've not caused any trouble to Hyung-nim so why did you step in?" "Why are you bothered by it?" "Because you're so foolish, it makes me angry." "Why should I get angry because you, Go Mi Nam?" "Why are you angry because of a thing like me?" "Please just ignore my presence." "Just don't watch what I do." "I keep seeing you!" "You can't see anything clearly." "Hyung-nim, you're doing well by yourself." "You're too bright on your own." "The surrounding is pitch dark so you can't see anything, right?" "You can't see anything clearly and you don't know anything at all so why are you acting like this?" "Why are you venting your anger on me?" "Just leave me in the dark corner." "Who told you to look at me?" "Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad" "Main Translator: karened Spot Translators:" "Jinny, meju" "Timer: szhoang Editor/QC: jormangundll" "Coordinators: mily2, ay_link" "It feels like fireworks are going off in my heart." "Mi Nam, where are you?" "What's the matter?" "Then if Go Mi Nam gets confused and says she likes you, what will you do?" "I..." "Let me show you right now what I'm feeling so you can get a clue!" "Should I tell Hwang Tae Kyung the whole story about the convent?" "Mo Hwa Ran, are you the twins' mother?" "If Hyung-nim sees this, he'll misunderstand!" "You never fail to my expectations." "Let's take some time off to go to England." "England?" "Pig-Rabbit, try to get into some troubles." "Ah, it stings!" "Even if the object of somebody's love doesn't know, there's no such thing as a love that's nothing." "Now, to me you're..."