"Do you really have to do this?" "How many times do you want me to repeat myself?" "[15th March 2010, 10:03am]" "Don't you get what I'm trying to say?" "Don't make me repeat all over again." "That's why." "If you had listened to me earlier, we wouldn't have to go through all this." "Listen here, Officer Oh Ha Na." "What?" "You've been brought in here as a suspect." "Do this properly." "How can I be more honest that I already am?" "You're asking me to believe this statement of yours?" "I know it's unbelievable." "But you have to believe all of it." "You know life has always been filled with unbelievable things." "Officer Oh Ha Na!" "She has a very "pretty" record." "She already has 2 stars." "Wow, she's really rotten everywhere." "We can't even confirm whether she's tipped off Joo Soo Young." "It looks like our enemy is not an easy one this time." "Officer Oh Ha Na." "Start from 14th March 2010." "14th March 2010?" "It was?" "a very sunny day that day." "My heart palpitated and my eyes wet with tears." "It was such a beautiful day." "Your heart palpitated." "Your eyes filled with tears." "I don't need all those flowery descriptions." "You only relate the facts as they are here." "Yes." "Well?" "The first day we met..." "Get rid of your adjectives and adverbs." "Subject and predicate only!" "I..." "Yesterday?" "around 6pm..." "What about this one?" "[14th March 2010, 2:43 pm]" "Look at this." "Compare these 2." "Look at your lines." "They're way better than a model." "It fits you to a tee." "Perfect." "That's because I've always had a pretty good figure." "I always hear that I look good in anything." "Is that so?" "Of course" "But what's the use of looking pretty?" "A woman's sense of style... can only be perfected with the touch of an accessory." "Do I have to wear that?" "What are you talking about?" "Didn't you say you were gonna propose to your boyfriend today?" "You have to grasp the right sense of style on such an important occasion." "Try this." "Should I?" "It looks like business's good." "You must be happy that you're earning buckets of money." "Eh?" "You bunch of idiots." "Dokdo isn't a problem to us anymore." "We can't even protect our territory here, you fools!" "It's time to pay up, Ladies." "You don't get me?" "Wait!" "Wait!" "Wait?" "wait?" "Here." "Please have this." "Wait a minute." "Who are you?" "You brought the title deed?" "If you can confirm that this land belongs to you, don't mention the territory charges," "I can even pay you the sum equivalent to the price of this land." "How dare you?" "You swallowed a leopard's gut or something?" "Do you know who I am?" "Oh my..." "I'm so scared." "Who are you?" "You have anything more to say?" "You have a nice day." "Those bunch of people?" "You have to teach them a lesson when you have the chance." "From now on, if you encounter people like them again, just let me know." "I, as the citizen's protector, will protect you anytime." "All right." "I'll buy this then." "You decided." "Well, since you're gonna propose today," "I'll give you a special discount." "50,000 Won." "What?" "50,000 Won?" "50,000 Won." "This costs 50,000 Won?" "I see." "No wonder you have to pay territory charges." "I didn't even know about this." " How much did you say it cost again?" " Erm?" "don't bother?" "It costs 50,000 Won initially." "How much did you say?" "You can just have it." "At least let me finish what I want to say." "Of course I can't take it for free." "An item in exchange for another." "That's right." "This is proposal ready." "I'm sorry." "She's preparing for a special event." "Please understand." "I'm sorry." "She's preparing for a special event." "Please understand." "Here, have some water." "Here, relax a bit." "It's your birthday, you're supposed to be the star of the party." "You even prepared everything on your own." "Your courage is worth applauding." "When Man Soo comes in, remember to give me a sign." "Of course." "I already feel like he's my friend after having looked at his picture for so long." "When he comes, I'll do this." "Today is my birthday?" "Champagne and the cake are free, right?" "It can be done." "He's here?" "he's here?" "Get ready!" "Get ready!" "Will you marry me?" "Can you spend your life with me?" "Both of us?" "I'm sorry, sir?" "There has been a misunderstanding." "Can you please move to this side?" "I'm really sorry." "Sorry." "I'm sorry." "Please have a seat here." "I will love you my whole life" "I will protect you my whole life" "I met a good person like you" "I am grateful" "I want to love only you" "Will you marry me?" "Man Soo, you're startled, right?" "It's a surprise I have been preparing for you." "Will you marry me?" "Man Soo, please don't be too touched now." "Hurry up and accept this first." "I?" "I won't marry you." "What did you say?" "I'm sorry." "I've been giving it a lot of thought too." "I cannot see a future by marrying you." "A mother who always gets into trouble." "It will be tiresome by just having to solve her mess." "I will gradually grow to resent you." "Let's... break up." "This?" "I thought of buying you a cake." "But you love money more." "So I just put some in the envelope." "I never thought I'd give it to you in such a way." "Anyway?" "Happy Birthday." "I'm leaving." "This is free, right?" "It can be done." "What is this ahjussi doing?" "Excuse me." "Ahjussi!" "What were you doing just now?" "I was changing the light bulb." "Does this look like a light bulb to you?" "It looks more like a camera to me." "Everything's fine." "Continue as usual." "Do you think you can continue as usual with a camera capturing you?" "I wasn't talking to you." "Can you let go first?" "You came to install the hidden camera, right?" "I didn't do anything like that." "The proof is right here and you want to deny everything?" "I initially planned to let this pass, but I haven't come across such a big case in a very long time." "I haven't been performing well lately?" "and Chief has been keeping a close eye on me." "So I suggest you be obedient and follow me back to the station!" "To tell you the truth?" "I'm actually on a secret operation right now." "Secret operation?" "I'm an undercover right now." "Undercover?" "I'm currently on a civil servant operation." "Please let me go and give me the camera." "Police?" "Where's your ID?" "I'll tell you later." "I left my ID in the car." "You prick, how dare you pose as a police officer?" "Hey, you!" "What are you talking about?" "You bastard!" "You'll be dead when I get you!" "You're dead meat!" "Stop there!" "YAH!" "Stop!" "Stop right there!" "How dare you pose as a police officer in front of one?" "!" "Give me a hand here." "Just give me a hand here, please." "I see?" "Oh!" "It was very easy getting up here." "All the steps." "Great." "You penniless guy!" "Look at the way you dress." "Please wake up." "Today is my birthday, why did you do that to me?" "Please stop it." "Answer me." "What wrong did I do?" "What wrong did I do!" "Tell me!" "What wrong did I do?" "What wrong did I do?" "!" "Answer me, you jerk!" "Just answer her." "You have indeed wronged me in many ways." "I may have done you wrong today, but I still held it all in." "I held it inside." "You didn't have to say it." "You have to be honest about things like that." "It looks like you've changed." "[15th March 2010, 10:24 am]" "Me too." "Go on." "Ah..." "When I woke up the next morning, I felt it." "My recollection of the sunny and beautiful day, 14th March... ends right here." "How can she expect us to believe all of that?" "She's accepted so many bribes." "All she can say is that her tipping off is just a mere coincidence?" "Why was I brought here?" "Officer Oh Ha Na, you obstructed the NIA* investigation." "(*National Intelligence Agency)" "NIA?" "If you're found to have conspired with the criminal syndicate last night to obstruct our investigation, you will be subject to disciplinary action." "You have anything more to say?" "How can this be?" "Who said so?" "Do you have proof?" "Officer Oh Ha Na." "You have been caught red-handed while divulging confidential information to others in the past, right?" "You were even warned because you didn't return confiscated items right?" "Well, those were in the past." "This time while the NIA was investigating the case..." "Because of you screaming "Police" here and there, the suspect managed to escape!" "Please tell us the truth, how did you manage to find out about our investigation." "We shall give you a chance to redeem yourself." "I will be honest with you." "When I saw you in that whole attire and get-up?" "Ah, this jerk?" "Jerk?" "To tell you the truth?" "Ah?" "this man is a psycho who targets female toilets." "So upon my conclusion, I decided to act on my righteousness as a police officer." "A police officer's sense of righteousness?" "I'm such a person." "I may slack a bit occasionally, but because I was born a police officer?" "If you're born a police officer, then why did you hit me?" "If you don't tell the truth, we will bring your boyfriend in here to interrogate him." "Eh?" "So..." "You're gonna bring the guy who dumped me yesterday to interrogate us at the same time?" "We will do that if investigation requires." "This is ridiculous." "You might as well just kill me." "Kill me!" "Kill me!" "Kill me!" "Kill me!" "Kill me!" "Kill me!" "Kill me!" "Kill me!" "Ah!" "Kill me!" "How is it going?" "We have checked through her cell phone records, financial records and her recent whereabouts." "She has nothing to do with Lee Young Sam." "However?" "However what?" "She has some petty embezzlement records." "But they're of pretty minor sums." "You manage to find anything?" "Nothing worth looking out for." "You're saying we have no substantial evidence?" "It's a pure case of investigation obstruction." "Call the police and close the case." "We'll just embarrass ourselves even more if we continue investigating along this route." "All right." "Just consider ourselves bitten by a mad dog." "Let's start from the beginning again." "Yes, sir." "Let's catch him on the spot!" "Hey, you wench." "You're not going in." "What are you doing here?" "Chief." "Were you informed?" "The case about you obstructing NIA investigation?" "So you do know about it." "That's why you called me early this morning?" "So that's why you didn't answer my calls?" "You petty grafter... aish?" "Don't call me a grafter, it doesn't sound nice." "Why?" "You feel guilty?" "It seems like you haven't woken up after your trip to the NIA department." "I guess you will only wake up when you're fired." "It's a misunderstanding." "Here?" "here?" "A mark of my sense of righteousness as a police officer... you see it?" "Oh my?" "if your face looks like that, then the other person's face must be..." "But I'm a woman." "You're only a woman when you feel like it, no?" "It's up to you whether you wanna go inside or stay here." "Chief?" "What will?" "happen to me?" "after this?" "Be careful or else, I'll rip your mouth out!" "Hurry up and come in, you wench." " I'm home." " Oh, all right." "Ha Na!" "Ha Na!" "What happened to your face?" "Did you get into a fight with someone?" "What fight are you talking about?" "I tripped and fell." "Don't tell me, Man Soo?" "It's not like what you're thinking." "It happened during work." "It's not a big deal." "Don't worry." "Oh my?" "can't you age better?" "Wench, can't you see I'm working hard on it?" "Mom, you're eating again?" "Cucumber is not fattening." "It doesn't matter what food, you get fat if you eat too much." "You get hungry because you use up too much energy exercising." "And when you're hungry, you tend to eat more." "It's a bad cycle." "You feel it's a waste seeing your mother eat?" "You're so noisy." "I can't live like this anymore." "It's always a ho-hum every day." "If you think it's noisy, I'll switch if off." "I'm sorry." "Officer Oh." "Did you tell my lover that you'll be increasing the rent?" "Well, that?" "if you're rich?" "If we had the money, would we still be living here?" "The wallpapers are falling off." "It's just like a warehouse." "Well, we'll take this opportunity to move somewhere else then." "I will help you change the whole thing." "I was already planning to do it without you mentioning it." "What's with all that crap?" "You've been doing pretty well all this while." "You're really good in pretending to seek sympathy." "How do you expect us to live like this?" "What did you say?" "Mom, if this ahjumma leaves, we won't have any rent to collect anymore." "Who would look upon our pig-sty here?" "I will do it all over for you." "Don't worry." "About the rent?" "If?" "in future?" "If you're richer?" "Good night." "If?" "in future?" "Will that day ever come?" "Don't dance at night anymore." "Mom, just stay inside and watch those diet exercise programs on TV." "You might as well just lock me inside the house." "Aish... just look at the way you're talking." "Just bear with it for a while?" "for our apartment." "Apartment?" "Ha Na." "Come over here." "I came across these furniture sets in the magazine today." "When we move to our apartment, let's buy a sofa set like this." "Mom." "There's a lot more space already." "Did you manage to sell some of it today?" "Well?" "Mi Yeon's mother?" "Her health deteriorated because of her weight-loss diet." "I gave it to her." "You gave it to her?" "Just like that?" "Without the money?" "She's our neighbor." "How can I accept money from her?" "Mom." "When you bought all those health products," "I'm sure you must have had some sort of plan, right?" "I want to help loosen up your burden." "I heard that it's a profit-earning business." "Right..." "Do business then." "But again, how can we do this to our neighbor?" "That's heartless." "Mom!" "All right, I get it." "I'll sell the products in return for money next time, All right?" "Here, calm down and drink this." "This is good for health." "Mom, don't always try to do business with me." "Do business outside." "Right, I forgot." "My cucumber." "I nearly forgot my skipping because of that lady." "Isn't it just money?" "Money." "This is Han Jung Pil." "An active drug trafficker in Busan." "After their delivery operation failed on March 14th, we went undercover and tailed Han Jung Pil." "He was definitely carrying a bag when he went in." "But take a look here when he came out." "The bags have been changed." "They exchanged drugs inside the public bath." "There are no CCTV cameras in public baths." "That's probably the reason?" "The thing is who did he deal with?" "Within the time period, we verified a list of people entering and leaving the place." "The result?" "Lee Young Sam?" "Bingo." "This is a capture of Joo Soo Young's left-hand man Lee Young Sam entering the public bath." "The capacity of the bag?" "In 10,000 Won bills, the bag can hold about 30,000,000 Won." "In 50,000 Won bills, it can carry about 150,000,000 Won." "What about the maximum capacity of Harbor in a towel bag?" "2 kg." "2kg?" "can be supplied to about 10,000 persons for consumption." "When was this?" "This morning." "Which means?" "The drugs are still with Han Jung Pil?" "It isn't easy to dispose of 2kg of drugs in a single day." "Ask our undercover officers to follow Han Jung Pil closely from now on." "Yes." "Since we already have proof, when we close on Han Jung Pil, we will also have to pursue Lee Young Sam at the same time." "Park Se Mi, what is Lee Young Sam's current location?" "Err.. well?" "Chief?" "I, Lee Young Sam... vow to take Madam Jang..." "Uhh?" "Ms. Jang Mi Ja, as my wedded wife." "To treasure and to love her my whole life." "Now, I announce you both, husband and wife." "May the groom and the bride make their entrance." "What is this?" "You have another man?" "Loan shark?" "Didn't you help me settle all of that?" "Then who sent this fella here?" "Cut the crap." "Just have a nice meal and leave after that." "You cannot just accuse someone like this without proof." "You know Han Jung Pil, right?" "The person you met at the public bath?" "Han Jung Pil has violated the law relating to possession of drugs." "And has been arrested." "Han Jung Pil has been arrested?" "No wonder I haven't seen him." "Oh my?" "Mi Ja..." "You, you." "Lee Young Sam!" "Lee Young Sam!" "Lee Young Sam." "You're currently arrested on suspicion of having violated the law relating to possession of drugs." "Get up!" "You have the right to remain silent." "You can also hire a lawyer." "Whatever you say from now on will be used against you in court." "Cut the crap and go right now." "What?" "Sir." "Ah?" "you don't have to thank me." "Goodbye." "Wait for orders?" "So?" "As a police officer, should I just turn a blind eye when someone commits a crime?" "If you feel that you've been wronged, you can explain that to the disciplinary committee 3 weeks later." "3 weeks?" "But?" "What did I do wrong to be sent for disciplinary action?" "Take a look over here." "If you're under investigation by another similar department, you'd be suspended temporarily while waiting for the final report." "That's the procedure." "What do you think?" "If the result is that you did not obstruct NIA investigation, you will be reinstated I guess?" "That should be the case, right?" "But then I will be left hanging without work for 3 weeks." " What about my monthly salary?" " That can't be helped." "But after hearing about the incident, if nothing particular happens within these 3 weeks, you should be able to resume your position smoothly." "My salary..." "All of this... is because of that NIA jerk." "I suggest you just give up now." "Or just release me right away." "Unless..." "You've got something planned out nicely to make me open up." "But even that is a waste of your effort." "I don't plan to make you speak up." "You know this person, right?" "He looks familiar." "But then, I'm not sure I know him either." "Min Ji Seok." "Joo Soo Young's right-hand man who was arrested 3 years ago thanks to you." "You got rid of your toughest competitor." "And became Joo Soo Young's right-hand man." "Are you happy?" "Right-hand man?" "What's that?" "And Chu?" "What did you say again?" "Who is that guy?" "You really don't know him?" "I don't have any reason to." "All right, I got it." "Then investigation will cease right here right now." "Lee Young Sam, you will be sent to Cheong Ju Prison." "Wai?" "wait a minute." "Isn't there where Ji Seok hyung is?" "You're sending me over there?" "Yes." "That's the condition we promised Min Ji Seok for revealing Joo Soo Young's whereabouts." "To send you to Cheong Ju Prison." "Wait, sir?" "I will tell you everything." "Let's sit down." "Aish?" "he got caught just like that?" "2 minutes 30.7 seconds." "It?" "s another record." "Yeah, that fella just couldn't hang on longer." "This is our lunch." "What place do you think this is for you to come in just like that?" "Don't you know you're spying by observing another department's interrogation process?" "Are you imitating Go Jin Hyuk now?" " What?" " Why are you on to me all of a sudden?" "Team Leader Go is the only one who talks on about a spy in our department." "[No food allowed]" "That's why we didn't buy your portion." "Oh, well done." "You're here for something?" "Me?" "I'm here to eat this." "I didn't see a thing just now." "I'll get going then." "Yes." "Confirm what Lee Young Sam said with Jun Min." "Start strategizing our plan right away." "Yes." "Customer No. 123, please." "Wah, I see that you've become prettier." "Your skin looks better." "And it looks like you've slimmed down too." "It looks like you're in love." "You're in love, right, Unni?" "Right?" "Right?" "This?" "drink all of it." "It's good for your skin." "The best." "Ms. Oh Ha Na, the loan application for your apartment has been withdrawn." "Why is that?" "You must have a fixed deposit." "Well the economy's tighter nowadays..." "It's a bit difficult to transfer funds." "You pay your interests late." "And you even avoid my calls." "What are you talking about?" "It's a misunderstanding." "I do 3 shifts a day." "Whatever it is, there must have been an inevitable reason for me to not to answer your calls." "Look here." "I'm a civil servant." "So you can count on my credibility." "Well then, you can apply for a civil servant loan." "I've already gotten one." "We know, that's why it's been rejected." "Because you're tied with too many loans." "What are you doing?" "!" "Miss!" " Am I loaning money from you?" "!" " What are you doing?" " Who are you to ramble on like an iron cock?" "!" " Please stop!" "I can even settle my interests with my salary!" "Who do you think you are being so cocky?" "!" "Please calm down!" "Aren't there any loans that I can get today?" "You didn't even call once after that day!" "Miss, please calm down!" "Miss!" "Miss!" "Miss!" "Miss." "Miss." "I have to pay the first half of the installment by the end of this month." "You know very well." "That if I pay the installment, there's a huge penalty." "That's your personal business, Miss." "We can't do anything to help if it's your own personal business." "Our bank is also in a difficult position." "Customer No. 124, please." "Unni, we're so close." "Don't do this to me." "Do you know how often I visit your bank?" "Miss, you may get up and leave." "I will do my best to assist you, sir." "Jerk." "He didn't even come after me." "Oh no!" "I laid a big one!" " I am going to take it." " I don't think so." " Here it is." " It's mine." "It's mine." "What the heck." "I keep picking up the crappiest card at the turnover." "Have you guys seen Yong Ki's mother?" " Huh?" " She lost 5kg in a single month." "Huh?" "I heard she's been visiting the cabaret to dance lately." "Did the hip-swaying help her lose all the weight?" "Do you want her number?" "Oh my?" "Oh my?" "forget about it." "Can't you see all those debt notes?" "I thought they were some fancy borders at first." "If the debt notes fill up the walls here," "Ha Na said she'll leave her mom, right?" "Oh my?" "cut the crap." "Here." "How can that be?" "Half half." "Come, 5 dollars." "Right, are you really moving to a new apartment?" "Of course." "We're moving there next February." "Have you lived in one 32 pyoung apartment?" "( pyoung = 35.5 square feet)" "Isn't it a bit too spacious for both of you?" "How can it be only 2 of us?" "Plus Man Soo, it'll be 3." "They're gonna stay there too after they get married." "Man Soo said he'll stay with both of you?" "Of course." "You know how Man Soo is so considerate of me." "What is it?" "Quickly hide all of this!" "Quick!" "What do we do?" "Come eat this." "Hello." "Money." "Whose is this?" "Oh?" "oh?" "This?" "It's mine, mine." "Understood." "Enjoy yourself." "Thank you." " Leave quickly." " Let's go." "My money." "My money." "Just go." "Everything OK with the bank?" "The loan amount is bit high." "It's not easy." "Don't worry." "Don't worry." "We have Man Soo, right?" "I'm sure we'll get the loan immediately." "Just now?" "Han Chae came over." "She kept rattling about her wallpaper." "She's afraid we'd ruin it for her." "So she wants hire someone to do it and kept asking me for money." "Really?" "We don't have money right now." "Give this to her." "How can you just carry money everywhere like this?" "Some more this much." "I'll take this and issue her a cash cheque." "Mom." "What?" "Nevermind, just give it to her." "Jerk." "You little bastard." "Our target this time was Lee Young Sam." "The right-hand man of trafficking syndicate leader Joo Soo Young." "He confessed?" "Yes." "Interrogation is currently progressing smoothly." "You're indeed Go Jin Hyuk." "Living up to one's reputation." "I was at the Central Prosecution Department yesterday, and I mentioned that NIA has been following this case all this while." "All the agents present went speechless." "Go on." "In conclusion, it seems like Joo Soo Young is controlling he transmission of Harbor all over the country." "He will enter into a deal with the Yakuza next week." "He will have to bring over the 5kg of Harbor that he handed over to Lee Young Sam earlier." "So?" "he will have to retrieve all of that from Lee Young Sam." "This is Lee Young Sam's wi..." "Uh?" "fianc?" "e, Jang Mi Ja." "This is one of our agents, Agent Park Se Mi." "She will pose as Jang Mi Ja and try to enter into a deal with Joo Soo Young." "Won't they recognize her?" "I confirmed that they have only seen each other once or twice over the last 3 years." "What about the location?" "A nightclub owned by Joo Soo Young at Heo Seok Dong." "It is going to be filled with people." "It will be troublesome if someone finds out." "We're aware that it will affect their business overall." "But to ensure that he bites the bait, there isn't any other place more suitable than this." "It's in our maximum interest here." "This case is under the direct orders of the President." "You all know this, right?" "NIA is investigating this case independently." "What is the reason for this?" "Of course it's due to the possibility that we'd incur excess cost and labor if we involve everyone in this investigation." "We will know when the country announces its financial budget in 2 months." "Internal redistribution of departmental staff, reduction of staff?" "not only that.." "If you want to keep your jobs, tighten up your spirits a bit." "Don't waste any time." "Two months should be enough, right?" "I will do my best." "You're in the limelight again Team Leader Go." "Your shine so brightly that it makes me dizzy." "Can you say things nicely?" "Your beloved Go Jin Hyuk performed so well." "You must be very happy." "Team Leader Lee." "Why are you being so mean?" "I'm different from some people." "I can only rely on petty meanness." "I'll get going." "He's acting this way because he's been surpassed by a junior like you." "Don't take it to heart." "It's all right." "I know I have to endure all of this." "You've always wanted to have a break, right?" "Just go home and take a 2 weeks rest then." "Don't run around and cause any more trouble." "What are you doing?" "It's 10am already and you're not waking up?" "Just a little while more." "The clothes you wore were dirty." "I put them to wash." "I ironed the new ones." "Wear them to work." "Oh my!" " Oy!" " What you keeping?" " I'm being frugal." " Aye..." "What brought you here?" "You're not off to the station?" "I'm on a break." "Why would a person who's on a break wear her uniform?" "My uniform's my identity." "You're right." "You'll get a beating immediately if you take off your uniform." "Here?" "Drink this to cool yourself off." "Here you go." "100,000 Won." "Aish?" "I just drank it." "Is this some trick of yours to get me to say something?" "Cut the crap." "Including his?" "it's 200,000 Won." "Me too?" "What's your name?" "Guen Bae*." "(*it means diligent and honest in Korean)" "You do look pretty honest." "Geun Bae." "This is good for your health." "If you want more of this, you can order from me." "Sister?" "You might as well just ask me for money." "I brought all of this here because I thought of you." "You're making me sad now." "In this whole world, you're probably the only one who'll rip money off from people who play with money." "Your card, bum!" "Eh?" "Hey." "Throw this one out first." "Seems like there wasn't a complaint about a Go-stop professional trying to steal people's money." "Half half." "Half half?" "Like this, you're just like the landlord who comes to collect rent every day." "You're upsetting our relationship by saying that." "Remember the last time at the police station, you managed to get away because I came late." "Well if that's the case, who informed you that the signing for the apartment was postponed?" "Even without you telling me that, I already have enough money problems." "So?" "You have any job opportunities?" "The kind of jobs that you do on festivals and holidays." "This fella is working with Soo Young hyung." "Anything from "HIGH" to "HIGH RISK"..." "he can recommend something." "You?" "Well.." "I have something on tonight." "I have to leave now." "You prick." "Show some manners as a junior, can you?" "You're not done discussing business with Officer Oh yet." "What kind of business?" "Well?" "it's just some small entity business." "[New Tenant]" "It's this ahjumma again." "Have you seen a tenant who pesters you day and night?" "You have to answer it anyway so hurry up and answer the call." "I hate people who don't answer calls the most." "Yeah, right." "Yes, Ahjumma." "Have you pasted the new wallpaper?" "Paste it up nicely so that we can live in harmony together for a long, long time." "Eh?" "You haven't started pasting it?" "I gave my mother the money." "You haven't got the money?" "Ha Na." "When your mom followed Yong Ki's mother," "I did stop her!" "It's true!" "I'll tell you where the cabaret is." "E3 reporting." "No peculiar signs yet." "Following the target now." "He just entered the venue." "Do not act rashly unless we have concrete proof." "Do not harm the innocent." "We have to act fast and discreetly." "B2, you're in good condition today." "Keep yourself together." "B2, I'm heading back to my initial position." "I'm Jang Mi Ja." "The sound effect of the microphone is great." "You can be a bit more sexier." "I'm going in now." "Don't be too nervous." "Operation No. 41." "Mission to hunt down the eagle." "It's 10:04 pm right now." "Lizard to enter right now." "Do not allow the SWAT team to enter the internal sections." "Ask them to standby outside." "If we hurt the innocent, we'll be in deep trouble." "Let's finish everything off at the 2nd level." "SWAT team, do not move in until you receive any orders from us." "Let's check the products." "You have finished the supplements before, right?" "This one's made in USA." "It's the best selling product in America right now." "US?" "America?" "Ha Na's mom!" "This one is even better than the previous one I have been taking." "What about you?" "Huh?" "A month's supply." "A month?" "You're on a roll of luck today." "This health product is classed by FTA with the highest..." "Please come in." "Thank you." "Mom." "Mom?" "I didn't think I'd see you here." "Officer Oh, we meet again." "Oh?" "Guen Bae." "Hey, what are you doing here with my mom?" "Erm?" "I'll see you?" "Mom." "Don't hide anymore." "Give me the money." "Quick." "Don't regret when it's too late." "Give it to me." "I already bought it." "According to them, the effect is extraordinary." "Don't you notice how Yong Ki's mother has slimmed down so much?" "I lost all the weight by exercising." "Mom, you really!" "This bastard!" "Mom, you better stay put here!" "Young Sam ended up like that, you must be devastated." "Well, if he's already in there, he'll be in there." "I have to make a living too." "Have you brought the stuff I asked you to?" "This?" "Doesn't seem to make up for it?" "I said before." "I need to make a living myself too." "Sister-in-law, let's have a drink first." "That fella!" "You're dead." "I'll be moving in." "It'll be over soon, I guess." "You scared me." "Give it to me." "What?" "The money you took in exchange for this." "If I don't take this money back, I have nothing to say to my boss." "Even so, don't even think of conning a police officer of the Nation." "Give it to me quick!" "You should leave." "Some more..." "If you stay here, you will get into trouble." "That's all then." "Listen here." "At least, I am still an acquaintance, I can cover you." "But I didn't come here alone today." "So?" "All of my colleagues are on standby outside." "The cops?" "You're right." "If I don't go out in 10 minutes, you'll have to make a trip to the police station tonight." "Co?" "cops?" "So give it to me?" "Police station?" "I can't do that." "I see you're in for a beating today." "You want a beating?" "Oh my." "What is this?" "That fella." "HEY!" "Where are you going?" "All agents, standby on your positions." "B2, I'm moving closer to the target right now." "I didn't manage to attend the wedding." "I really feel bad seeing you like this." "Please." "Oh my." "It seems like your drinking has improved." "The last time you only drank water." "What's this about?" "I should ask my people to pay more attention then." "Hyung?" "Hyung!" " Big trouble." " What's wrong?" "There cops are outside right now." "Have you got the stuff I sent you?" "Yes." "Of course." "Thanks a lot." "What did you think about it?" "The present I sent you." "Is it useful?" "What present is he talking about?" "Are we able to check on it right now?" "How?" "Now..." "Inform the others quick!" "Yes, Hyung." "T1, something strange is going on level 2." "What is it?" "The cops are here." "They're all outside right now." "What is this about?" "Have we been discovered?" "You brought your friends here it seems." "Get her!" "Young Sam isn't good at keeping secrets, right?" "It's an emergency situation right now." "The lizard's tail has been cut off." "Code blue." "Code blue!" "We've been discovered?" "What are you talking about?" "Ah!" "What the heck is he doing here?" "Who are you?" "!" "Hey, Team Leader Go, what are you trying to do?" "I'm going in." "Please continue with your business." "A cop?" "I will be responsible for the outcome." "It's not something you can take responsibility for!" "Don't act alone!" "Don't move!" "Don't move." "A female police officer actually told them the cops were outside." "Officer Oh Ha Na?" "I don't have to do anything but there should be a wedding ceremony, right?" "It should be a wedding." "Why should I go when it's just an engagement ceremony?" "Officer Oh, has the warrant been issued?" "What is it about this female police officer?" "This jerk!" "Where can I find him?"