"Dana Art Production and Distribution, Mai Mishal presents" "To The End of The World" "Thats great, they are cold" "Lets take them" "Those beasts finished up all the stock inside" "Arent we going to put off the candles, Salma?" "Its getting late and I have taken a two hour permission" "Your father will yell at you even if you were there on time" "Forget about it" "Besides, someone is coming over lf that someone was coming over, he would already have" "Forget about it, Salma, he totally ignored you lm sure hes coming" "Fine, there he is" "May we put off the candles now?" "Happy Birthday, Salma" "This is my girlfriend, Leila" "Welcome, Im happy you came" "Lets put off the candles" "Happy Birthday to you" "Happy Birthday to you" "Happy Birthday, Salma" "Happy Birthday to you" "Happy Birthday, Salma" "Thank you, Dear" "Excuse me, I have to go" "Okay" "Come on, Guys, well go, too" "Where to?" "Anywhere" "None of us can drive I cant see clearly" "Youve never seen clearly in your life" "You come nevertheless" "Tarek, you and your girlfriend can come in my car" "Or does Leila have to go?" "Not at all, Im with you if till morning, dont wory" "Where is your car?" "Why dont you come with me and Ali, Tarek?" " It wont work" " Dont be such a bore" "The next joint is ready" "Excuse me, Salma, Honey, Ill come back in a while" "Dont wory, I wont eat her up" "Dont overdo it, you cant hold your head, I know it" "What school do you go to?" "lm in fine arts" "You better not make fun of me if well take the road together" "Yes, Maam" "Have a drink?" "Dont give me that look as if you pity me" "And feel youre different" "Thats the way boys are" "When they first meet you, they make you feel like a queen" "Then youre thrown away" "Thats really a fine joint" "Pull over, Ill go ride with Salma" "Stay with us, Dude its a couple of minutes to Alexandria" "And the second joint is ready, Pal" "Whats that?" "Thats Salmas car" "Nelly Karim" "Youssef Elsherif" "Ashraf Reyad" "Heidi Karam" "Costarring Magda Alkhatib" "With Noha Alamrousy" "Guest of Honor Ola Ghanem" "Special Appearance Rania Albeheiy" "Script and dialogue Dr Mohammed Refaat" "Local and International Distribution By Arabia for Cinema" "Production Management Ibrahim Ha_oush" "Production Manager Amal Abu Shadi" "Wardrobe Design Ghada Fayeq" "Sound Tape preparation Motaz Ibrahim" "Assistant Director Soad Alhagan" "Opening Credits Design Shady Hassib" "Mix and Dialogue Recording Ali Alsaeed" "Art Director Kamal Magdy" "Music Khaled Hamad" "Editing Ahmad Abdallah" "Director of Photography Ahmad Gabr" "Produced By Mai Mishal" "Directed By Amir Ramsis" "What do you think?" "I guess we have to think a little" "What do you think?" "I guess we have to think a little" "Especially the men of the Taurus sign" "Who are not used to losing" "But for the beauties of Aries, youll certainly win its not up to me by the way, its what the stars say" "Anyhow, watch our weekly program Luck or Else" "Who knows?" "Maybe youll have better luck with us next week" "You cut early again, Amir I told you plenty that I wanted to see Salmas smile before closing I guess I have finished, Guys" "And I can go home" "Pardon me, Salma, Dear" "Well redo the closing, our mistake" "What is that?" "That soon?" "Youre talking to him?" "Why do you ask if youre going to do what you want in the end?" "Cancers are like that, mean to the girls" "Youre saying that to me?" "Youll give us a taste of our own medicine or what?" "Come back, I want to redo the closing" "No, Dear, Im not redoing anything" "You have thirty episodes, pick any closing you like lm on a two month sabbatical starting today" "Lets go or well be late" "Lets" "Hury up, I want to buy some stufl from the mall" "I forgot my purse inside" "Miss Salma" "You forgot your purse and your keys" " Thanks, Am Ismail" " Youre welcome" "How big does it have to go so you wont forget it?" "And you forget it nevertheless" "Again, Salma?" "Whom does he think himself?" "Ill show him when he picks up lll show him who is Salma Youssef" "He isnt thinking himself anything" "He is dead sure you cant do without him" "And that youre just waiting for him to pick up, so he teases you" "Dont you think its weird that they all act the same way?" "Your problem, Salma, is that you believe in people so quickly" "We live in a society with lots of fake appearances" "Not eveyone is serious about what they say I guess Im stupid" "What I am saying is beyond me" "And even hazardous to my health I suggest we go so that I can catch the train" "Wont you come with your car and save me this trip?" "No, Dear, I hate driving on the highway" "Youll come to Alexandria" "Whos that?" "Is it him?" "No, thats international, mostly Mom" "Hello, yes, Mom..." "How are you, Dear?" "How are you doing?" "Yes, I finished shooting lm taking the train to Alexandria, now" "Okay, Ill come as soon as I can" "Say hi to Dad, Okay, Dear, Bye I really miss them a lot, But if I go there" "Theyll keep nagging me to stay with them" "They got used to it while I didnt" "Youll come visit me" "That simple?" "ltll take a governmental decree for the general to agree lll ty anyhow" "iii call you when I get there, Bye" "What do you mean I wont be able to see you today?" "You have something important?" "lm not yelling, I dont mean to" "Yes, but whom of us is the one supposed to not be able to?" "Ty to understand, Dear" "Hold on for a second I have a call waiting" "No, its not my wife" "A friend of mine arrived from Cairo" "Hold on" "Salma, yes, Sweetheart lm in front of the station" "Okay" "What about the programs, Artist?" "The first episode aired, didnt you watch it?" "No, I was busy, I had a meeting" "But certainly all of Egypt watched it" "People who have time I mean lt seems you had a fight with Amira and will take it out on me" " Its the usual" " Because of me as usual I told you there was no need for you to come drive me" " You provoke her that way" " It has nothing to do with you" "Shes agitated that were still friends after we broke up" "The fight this time is for a totally different reason" "Amira feels there is someone else in my life" "The truth is her gut feeling is true I know Salma that you are the only one who can feel what Im through" "And understand" "You were the most beautiful love stoy of my life" "But the problem is, I cant live without Hend anymore I cant go through a day without seeing her" "What did Amira do to deserve that from you?" "I couldnt love her despite all these years lf it wasnt for my daughter, Mariam... I would have divorced her" "Why agonize her and let her live in doubts all the time?" "If you dont love her and cant love her" "Why did you mary her?" "I guess we need not go there" "I cant believe it" "The boy who used to blush if he tells me "l love you"..." "Turns to a Casanova suddenly" ""Remember the Iast time I saw you then?"" ""Remember the last word I said then?"" ""l didnt see you again"" ""Now I met you"" ""How are you doing?"" ""Remember the last time you spent the evening at our place?"" " Let me help you, Dr Khaled" " Thank you" " You go rest" " Thanks, Am Rabie its a simple thing, thank you" "On the third floor is the flat of the owners daughter, Miss Salma" "Strange, I didnt see them when we were signing the contract" "Oh, yes, listen" "Mr Youssef and Madame work in the Emirates" "Miss Salma spends half the year in Cairo" "Thats why they leave running the building matters to me" "Here is Ms Salma" "Miss Salma, meet Dr Khaled, the new resident" "This is Ms Salma I told you about" "Hello, nice to meet you" "Enchanted, thank you, excuse me" "Miss Salma" "Thanks, Am Rabie, one doesnt concentrate in the morning" " Excuse me" " At your service" "Come in, Dr Khaled, come in" "And in my dream, Im riding a jet plane" "The driver hit the fourth gear I said:" ""Listen up, there"" "Go slower, damn it" "The engine smoke is smothering us like beans in a pot" "When you open the cover of the bean pot" "And the steam comes at you, thats how beans are smothered" "But if you bring a bean plate and take a scoop.." ""Remember the last time I saw you then?"" ""Remember the last word you said then?"" ""l saw you no more"" ""And now I met you"" ""How are you doing?"" ""Remember the last time you spent the evening at our place?"" "lm at home" "Yes, all fine" "Will we meet today or what?" "Fine, well talk tomorrow" "Okay, Okay" "No, I started" "Okay, fine" ""You are the light of our neighborhood"" ""You make us wonder"" ""Wish your house" ""Has its door next to ours"" " Oh - "Wish" "You are in a fine mood" "My Dear, wont you stop hitting the nurses and biting them?" "They told me they hardly got you off Awad yesterday I have not a single nurse who wants to come in your room, Sawsan" "Dont remind, or Ill hit you too" "That ass tells me: "May God save you from what you are doing?"" "Why?" "Does he think Im a murderer or an ex-con?" "Dont let him come in my room again, Okay?" "I am Sawsan" "Sawsan whose voice rang all overAlexandria" "Damn these times" "Fine, Dear, Im sory" " Tell me" " Yes?" "You still wake up with a headache?" "I dont wake up with a headache or sleep dreaming of beer" "Or curse the day my son threw me here" "And left me and went abroad" "Nor do I curse you, I pray for you" "Fine, thanks for the prayers" "Anyhow, if you quit fussing with the nurses lll give you a big reward its a promise" "Take me for a walk by the sea?" "Not that, Sawsan, dont be greedy" "Tell you what" "What do you think of my new look?" " Pretty?" " A beauty" " May God have mercy on you" " Nutcase" "He couldnt take my beauty" "Hello, yes, Dina" "No, Im not asleep yet" "Your voice sounds awful, are you in Alexandria?" "Fine, wait for me at the station lm coming right away" "Hold it till I come..." "Bye" "Yes, Dina, yes, Dear" "Yes, Im down, Im coming to you right away" "Listen, it seems I forgot my keys up lll go get them and come right away" "Okay" "Am Rabie, Am Rabie" " Good evening" " Good evening" " How are you, Ms Salma?" " Im fine" "What up?" "Is something wrong?" "No, it seems I forgot my keys inside" "And I dont know where Am Rabie is" "You can come in my apartment till he returns" "Oh, no, it wont work..." "I have to go someplace" "Fine, let me drive you anywhere you want" "No, it wont work I wont leave you here" "Well stand in the stairwell in the middle of the night?" "Theyll misunderstand us, lets go" "Come on I didnt understand anything from her but her voice was terrible" "Dont wory, itll all be fine, God willing" "Youve been friends for long?" "Since college, but its not just that..." "Shes the producer of the show I present on television" "What?" "Youre a TV presenter?" "Yes" "Sory, but I never paid attention to that TV thing" "Between us, I myself never followed my program" "Shes vey tired I dont know what well do if Am Rabie hadnt returned yet I think we should take her to any hotel till morning" "That key thing might take time" "There, the key and the l.D." "Take her to the room and Ill wait for you in the car outside" "Thanks a lot, Dr Khaled" "Dont thank me, Salma" "And since there are no shots or prescriptions or drugs involved" "No need for "Dr Khaled", either, just Khaled" "Dina, wake up, Dina, Dina" "Wake up, lets go upstairs" "Thanks, Salma, you have no idea..." "Sleep now and well talk tomorrow morning" "Even if we break the lock, Ms Salma" "You cant stay inside with the lock broken" "Listen, Ill tell you lll go to Mahatet Alraml and fetch you any locksmith" "To change the lock, Okay?" "Where will I go till youre back?" "You wont find anyone at this hour" "Keep your fingers crossed" "Fine, you go ahead, Am Rabie, and Ill stay with her" "We can have coffee anywhere till hes back I really held you for long" "First, I still have somewhere to go" "Second, I wont leave you alone here" "How often does one meet a famous presenter?" "Will you tell me then where were heading?" "iii introduce you to the most important woman in my life" " Good evening, Dr Khaled" " Good evening" " Is something up?" " No, nothing" "How are you, Sawsan?" "Greetings to the best doctor in this miserable hospital" "Did you bring me my surprise or are you here to propose?" "If so, I wont cost you much I need neither dowy nor a house" "Whos this, Boy?" "This is Ms Salma, my neighbor" "What do you say about the marriage thing?" "Never mind, Sawsan, maybe some other chance" "Whats that?" "Youre ditching me for the sake of the hottie?" "By the way, Hottie, he proposed to me before" "And there he is, ditching me, did you bring me something to drink?" "Just that?" "Ill send for it right away" "Why are we in the hospital to start with?" "lsnt it to drink and play?" "You were certainly kidding when you told her..." "That youll bring her something to drink from outside I was certainly kidding" "But fyi total prohibition is risky for someone as stubborn as Sawsan" "Why dont you stick to the Zodiac?" "Do you treat all patients so kindly?" "You were talking to her as if he was your mother" "Last week I finished all the episodes of the next season" "Which means I have a two months vacation" "You come and go to Cairo when you have to shoot?" "Why dont you live there?" "No, I cant..." "If I leave Alexandria for a couple of days I feel overwhelmed" "You know eveyone has their habits" "There are streets you like and streets you dont" "Cairo is smothering for me, I cant find myself in it" "Youre right, I too got used to things here" "For instance, I cant go to work anymore..." "Without taking my coffee in "Brazilian Coflee" in Raml square" "I dont believe in stars to start with I guess you dont believe in it too, correct?" "Its true Ive always mocked this star signs thing its a pastime for me" "But Dina believes strongly in this stuff" "How did you know?" "I sensed it in you I guess I can read you clearly" "His feelings for me changed" "And he stopped contacting me its obvious youre a vey sensitive person" "And that you get close to people easily I imagine how the relationship always looks like" "You are the more tender partner" "Who holds the one ahead of them and understands them in all states" "Many people arent ready to tolerate this over caring" "Most men, when feeling smothered" "Think of running away as a first choice" "You speak as if youve known me for long l truly feel that I have known you for long l feel that you need not tell me anything for me to know you" "Or to tell you anything for you to know me I guess we must go, its morning break" "I truly didnt feel the time passing lt has been long since I stayed up all night, too" "I stayed with him till he finished the lock" "And installed the new lock and took the keys on the spot I stayed up till dawn prayer" "There is only one of you to serve" "What took you that long?" " Theres the new key" " Thanks, Am Rabie" "Thanks, Dr Khaled, I burdened you" "Not at all, there was no burden" "Good night" "Good morning, Dr Khaled" "Thats Hosna I told you about" "Shell come clean and tidy up for you twice a week" "She works downstairs at Ms Salmas" "Listen, Ill tell you" "Youll return to find your flat in a pe_ect state, shining" "Okay, go tend to your work inside" "No, shell stay downstairs with me" "When youre out she can come up" "Because shes a blabber mouth" "Take good care of the doctors stuff" "No, no, no, let her work now" "Thanks, Am Rabie, close the door on your way" "That guy sleeps early, I dont want any blabbering" "Tend to your work, fine?" "Get in" " Good morning" " Good morning" " How are you, Salma?" " How are you?" "Strange coincidence" "You come here too?" "Yes, I told you yesterday that I come here in the morning" "Before going to the hospital" " What do you like to drink?" " No, nothing I mean I can have coffee like that one" "Good morning, its a pleasure" "Ms Salma Youssef, Im a fan of yours" "But its the first time you come to our place" "No, it isnt the first time I come, I always come in the evening I always come in the evening lll have a coffee like that one" "Sure, Maam, at your service" "My little sister loves you a lot" "Next time" "Order anything, Sir?" "No, thanks, bring me the cheque, please" " Youre going now?" " No" "Finish your coffee and well go together" "By the way, did you find the old keys?" "No, I must have forgotten them somewhere" "But I have the spare key of the car" "I want to thank you for yesterday, not just the door thing" "The lift, the coflee and all" "Leave that shit youre drinking early in the morning" "Better tell me what happened" "Your Dad as usual?" "Mr General who had me living in a prison" "Having to lie 24/7" "To be able to work or get out" "Or do anything at all" "Suddenly, I found out hes the worlds biggest liar" "Yesterday, coming back from the shooting order I walked on on him" "To find him..." "To find him tying with the maid whos 14 years old" "Never mind, calm down, Dear I still see the girls eyes" "Unable to say "No"" "Unable to comprehend whats happening to her" "The worst I felt" "Was when I stood ahead of her unable to do anything for her" "As usual I ran I took the first train and came without thinking" "Then, as soon as I said Ill make you breakfast and such" "He frowned and gave me a despising look" "He showed disgust and slammed the door" "And yelled at me like hell, no, no" "Hes tough" "Do you think he was upset about something?" "Not upset or anything, hes crazy, a nutcase..." "Something is wrong about him" "What kind of doctor is he?" "He isnt crazy or such, on the contray, he seems vey nice" "You must have eaten his ears up by your blabber early in the morning" "Me?" "Not eveyone likes talking and talking" "And not eveyone can take you, especially in the morning" "Too much talking or too little, Im not going to mary him I have to bear him for a couple of days a week and thats it" "Tell you what" "Shall I cook you lunch or will you be a doll and cook yourself?" "Honestly, I have loads of work" "By the way, wasnt Am Rabie going to bring Am Ramadan the plumber..." "To fix the faucets and such, that Am Rabie is so slow" "You are really, really, horrible" "He shouldnt have just been upset" "He should have taken his own life" "Hello, yes, Ihab" "No, Im awake" "Yes, fine, Okay lll come meet you with a surprise" "Dina came from Cairo" "Fine, both of us will come see you" "Fine, Okay, bye" " Who is it?" " Ihab" "By the way, I can hear well l know you were talking to Ihab lm asking who it is youve been interrogating Hosna about?" "Its my fault that I tell you eveything" "What is it, Guys?" "Have I left work to come sit with you" "So you can talk to each other?" "How nice of you" "You either have to know eveything or frown?" "And what work do you talk of?" "You work in your fathers company..." "You go whenever you like" "Whats up, Salma?" "Dont be so harsh on him" "Whats wrong, Dina?" "You look so upset" "Nothing, some problems with Dad, but its over" "Of course its over" "Shes questioned me since morning as if its me who has a problem I wont question you or anything lm sory" "The lady is getting in a new love stoy" "And will have her heartbroken once more" "The doctor seems to be of the cool headed type its a doctor this time?" "That quickly, Salma?" "Youre still standing?" "Go get dressed" "Or tell you what" " What do you want?" " Its you who wants" "Didnt you ask me to invite you to dinner?" "Come, Ill invite you to dinner" "A nutcase, youre definitely nuts I asked you for nothing and you promised me nothing" "Besides, last time we met you couldnt stand me or even yourself" "Forget that, come, Ill choose you a suitable dress for this outing" "Okay, fine" "But go wait for me in the car" "My mistake, I wanted to help you" "Help choose an earring, lipstick" "Dont be naughty, go wait for me downstairs" "Yes, Maam" " Hury" " Out" "What?" "You think Im a glutton?" "Not at all I just like to wat'ch you" "You can say whatever you like, I love food a lot ln a few years Ill be the heaviest presenter in Egyptian TV" "Ty this steak" "You call that steak?" "You must ty my steak" "Tomorrow, or tell you what... lf you please, I need the manager" "Why, Sir?" "Is something wrong with the food?" " No" "Youre used to do that in any restaurant you go to?" "Generally people go to restaurants to relieve themselves from cooking" "fyi, all the restaurants I go to are used to that" "Even in London when I was studying" "Did you study medicine or cooking?" "A bit of this, a bit of that" "What about the onions?" "No, a bit more" "You like it medium or well done?" "Well done" "Where were you?" "I was buying clothes" "Come tell me what you did" "Hello" "Yes, Ihab" "Your mobile has been ofl for three hours" "Oh, empty battey... I was just checking on you, anyway" "Will you be coming to the party tomorrow?" "Amira and I are coming too I brought an invitation for Dina" "You want an extra invitation?" "Okay, Okay" "See you tomorrow" "Bye, sory for the inconvenience" "Sory, Bye" "What is it, Amira?" "Why are you standing there?" " Watching" " You see me doing a trick?" "On the contray, I see a nice man ahead of me" "Polite and vey caring for his friends" "Especially Salma Youssef" "He cant sleep except after checking that shes home" "Were back to that?" "I told you a hundred times there is nothing between me and Salma" "Were just friends" "Thats a total bore" "Never mind, Ihab, your wife is a bore, Dear lf you please, Amira, I dont want to fight" "Please" "Or how come?" "Since you have it in mind, we must nag" " Where to?" " Going out" "By the way I wont be seeing Salma ln case you have doubts about that" "Yes, Hend" "Sory for waking you up" "No, but..." "I want to see you right away" "No, Im not fine lm close to your place, Dear..." "Bye" " Whats up?" " l miss you I cant go without you even one moment of my life" "Lets get married, Hend" "Can we not talk about that again, please?" "I have known you were married since day one I know thats the space I have in your life" "And I want no more I dont need you oflering any guarantees that mean nothing to me" " O_ay?" " l really need you lm not tying to comfort you" "Amira doesnt understand me or sense me at all" "Whats happening is normal, Ihab" "Any woman feels such things vey quickly" "And easily" "Sure Amira feels you have changed since you met me" "Thats why shes treating you bad" "Believe me, she doesnt doubt anything" "She has an obsession all the time because of my friend Salma" "She cant believe were friends since we broke up" "Certainly, her doubts are not based on nothing" "Or what?" "Will she doubt you just like that?" "What?" "You still love her?" "Youre talking to me about her all the time" "What she likes to eat, what she drinks" "You certainly want it all" "Why cant any of you believe that Salma is over" "She means nothing to me" "Shes even a moody crazy person" "Why are you so upset talking about her?" "is it because shes close or because shes far?" "Neither close nor far" "Ty to feel for me, dont be like Amira" "Besides, would I love someone whos in love with someone else?" "is Salma in love?" "Yes, Dear" "A new stoy eveyday" "But that doctor" "Seems to be up to conquering all the rest" "A question in a hury, Ms Salma" "Do Taurus and Cancer match?" "Why do you ask?" "My husband is a Taurus" "A real Taurus" "And Im a Cancer and were always at each others throats" "We can stand each other" "He watches your show" "He said you said that the two star signs match" "That turned out to be a lie" "Frankly, I want the truth" "Whats the star sign that matches me so I have my son born under it?" " Are you pregnant?" " No" "When I get pregnant in the future" "Youll have the baby born at your order?" "lsnt there a certain date for its birth?" "Oh, no, Im a strong character I can keep it inside till I get it born under a star I want I guess a Virgo would match you, I think" "What Virgo?" "Dont say that" "Will you leave me alone?" "You and your husband and unborn son?" " How are you, Salma?" " How are you, Khaled?" "Come in" "Whats wrong?" " Whats wrong, Khaled?" " No, its nothing I just remembered things that upset me" "What things upset you?" "Nothing is worth you being upset" "No, something is worth ls worth a lot, Salma" "Pardon me, Salma, I cant come to the party with you tonight" "Why?" "I had my heart set on us going out together" "You, me and Dina, and introduce you to my friend Ihab and his wife lm not in the mood to go out" "Dont be lazy and go get dressed" "Dont act all moody with me lm a Scale, Scales are moody, right?" "Oh, no, youre not playing that card on me I play this game on people, dont be foolish" "Go get dressed, change and dont dress casually" "Were going to a party and you have a star with you" "Whats up exactly, Khaled?" "I feel that Im getting closer to you eveyday" "Getting attached to you more I also feel... ls it possible thats whats upsetting you that much?" "Yes, because I cant get attached to anyone... its impossible" "I cant love anyone its a strange way to confess your feelings" "But Ill take the good part" "Till I find out why love causes you all that sadness" "But not today" "Today I want to go out with you..." "If you please" ""Have patience and dont be afraid, weve found our destiny"" ""Joy is neither a lie not a myth"" ""Have patience and dont be afraid, weve found our destiny"" ""Joy is neither a lie not a myth"" "Never mind, you wont be able to cook today" "Salma told me about what you did in the restaurant its obvious you know about a Iot of things other than medicine" "Thats normal, anyhow I dont understand what youre talking about exactly" "But its obvious the doctor is focusing on many things I guess certain professions" "Needs one to know a lot of details about peoples lives" "Being a doctor, an artist" "A presenter" " Are you a psychiatrist?" " Yes" "Where you an A student or did you fail some years?" "It seems you used to fail" "Or what, Khalouda?" "No, I never failed lt seems you have your focus on me, Mr Ihab" ""Life goes around, with us"" ""Sometimes, it forgets us and makes us forget"" ""We approach for it to take us"" ""To the end of the world"" ""Sometimes life relieves us"" ""Sometimes life hurts us"" " One Gin tonic, please - "lt steals our joys"" " "Second by second"" " Whats up, Doc?" "Do you have a problem with girls who drink or what?" "Its true that excessive drinking..." "Reminds me of really unpleasant things" "But my problem is just with people who drink to prove something" "To sympathize with themselves and say life did that to us" "But Im not against anything if it makes one really happy" ""Sometimes, it forgets us and makes us forget"" ""We approach for it to take us"" ""To the end of the world"" ""We approach for it to take us"" ""To the end of the world"" ""Life goes around, with us"" ""Sometimes, it forgets us and makes us forget"" ""Life takes us to a distant world"" " "Even if not on time"" " What is it?" "lm really happy youre with me" ""From an old wound to a new one"" ""lt gives happiness to others"" ""From an old wound to a new one"" ""lt gives happiness to others"" ""Life goes around, with us"" ""Sometimes, it forgets us and makes us forget, we approach it"" "Dina will go on with the evening with her friends in Agami" "Shall we go home or will we go on till morning?" ""We approach it to take us"" ""To the end of the world"" "Slow down, Khaled, please..." "I get really scared" "What is it?" "Youre one of those who fear driving fast?" "Anyhow, as a psychiatrist I must make you face you problems" "And conquer them too" "Slow down, Khaled, Im really scared" "Okay, fine, fine" "Thanks, Salma, for eveything you did for me" "Yes, Khaled, Im sory i felt tired and couldnt breathe and was scared" "No, Dina is spending the night with her friends in Agami" "Okay, come at the door before you go and we can go together" "Okay" "I used to come here with Dad when I was young" "Know what?" "I felt that I was standing at the end of the world" "Nothing ahead of you and all of Alexandria behind you" "You come here often?" "No" "Can you believe that Im afraid to come here alone?" "Why?" "Because when you reach the end of the world" "You wish you have someone with you" "Someone you chose to stand by you there" "Frankly, no one ever offered to go with me to the end of the world I feel your presence has filled my life, Salma I feel that youre compensating me for all that Ive lost" "For the most important person I had in life" "Whos that, Khaled?" "My sister, my little sister" "She was my whole world" "Where did she go?" "She died" "Tell me, are you happy with that hocus pocus youre doing?" "What hocus pocus?" "Its a science after all" "Star signs and astronomy" "Shut up, what signs and astronomy?" "Were it so, eveything wouldve been easy" "Lets focus on whats at hand ls your boy Okay?" " Okay about what?" " About eveything" "Youll play games on me?" "You certainly put a spell on him to attach him to you" "You... girls of the new age" "You wish, nothing works with guys these days" "Why, girl?" "Arent you sure of him?" "I left him when I found that he loves you" " Really?" " You dont know?" "No, I cant comprehend anything... I havent seen him for two days" "Then I felt hes tying to avoid me" "No, hes not avoiding you" "Truly!" "Hes been overwhelmed for a couple of days and not himself I was cursing you for it" "Saying this playlul girl must have been yanking his chain" "Hello, what is it, Doctor?" "Why do you let your guests bug me?" "lm a sick woman, sick... I cant handle emotions" "Hadnt I come to visit Sawsan, I wouldnt have seen you?" "No, not at all, I had taken shifts in place of my colleagues" "Besides, I had to see you" "Come help me Dina to prepare lunch" "Khaled must be on his way" "More with Khaled, what will I do for him?" "Fine, dont do anything" "Stay there as useful as the chair youre on" "Its Ihab, I dont know what he wants now" "Yes, Ihab ln front of my house?" "No, no, it wont work at all lm having relatives for lunch, I mean" "Okay, stay there, Im coming down to you, Okay" "Why didnt you tell him to come up?" "Have you forgotten how he treated Khaled the other day?" "No, no" "Khaled will be coming up now, Dina, please" "Be nice to him if you please" "Come in, Khaled, Im going down for just a moment I will be up right away, Okay?" "How are you, Ihab?" "lm fine, get in" "Where to?" "What?" "Well have coffee anywhere I told you some relatives are waiting for me upstairs" "Oh, relatives I was checking on you anyhow, why arent you speaking to me?" "If you dont want us to talk to each other anymore, fine" "Just say the word" "Have tea with me?" "No, thanks" "Dont you think its a bit early for drinking?" "Besides, were having lunch together" "That way youll ruin your appetite" "Come show me where the tea and sugar are" "Whats that?" "Have you gone mad?" "Who permitted you to hold my hand?" "Sory, I didnt mean to upset you" "Being drunk doesnt mean that any man can do whatever to me I thought we became friends" "And as friends there is a bit more trust than that between us l dont know why youre doing that" "But believe me, not all people are the same" "I just wanted to tell you that escaping the problem upsetting you" "Will enlarge your despise for it, turning into a pathological state" "Youll end up despising yourself I like you, Dina" "Please dont buy yourself in the bottle of beer ahead of you" " Where is Dina?" " Shes inside lll go see her and come back" "Where did you go, Girl?" "Did something happen?" "No, nothing I just recalled things that upset me" "Lets go eat, Im so hungy" "Quit that depressed state youre in" "Okay, Ill wash my face and follow you right away" "Salma" "Khaled is kind, stay close to him" ""At first, just at first"" ""We see by the touch"" ""We adore in a second"" ""And love takes us"" ""And love takes us"" ""lt takes us with it to the end of the world"" ""At first, just at first"" ""We see by the touch"" ""We adore in a second"" ""And love takes us"" ""And love takes us"" ""lt takes us with it to the end of the world"" ""We color dreams that take us"" ""We hold this world"" ""We gather a laugh that makes us happy"" ""We throw it to reach the end of the world"" ""We color dreams that take us"" ""We hold this world"" ""We gather a laugh that makes us happy"" ""We throw it to reach the end of the world"" "Yes, Ihab" "Yes, thank you, I got it" "No, I will not celebrate" "Yes, like evey year" "No, it wont work I have to go out now" "Bye" "She didnt say where she was going" "She even left her mobile here I didnt stop ringing since then" "I guess I know where to find her ill call you to come meet us" "Okay" "Happy birthday" "Who gets upset on their birthday?" " l want to forget it" " Why?" "Because the last time I celebrated my birthday" "Was during a time in my life when I did eveything a lot I knew a lot of people I drank a lot I loved a lot I drove fast" "I did all these things" "But I didnt feel alive" "I was like a hone running fast" "When youre young you want to run and dont want to stop ls it just that that is upsetting your feelings" "Towards the best day of your life?" "Maybe because before, I made it the worst day in other peoples lives" "Lets forget the ugly things about this day" "And celebrate it together" "Happy birthday to you" "Happy birthday to you" "Happy birthday to Salma" "Happy birthday to you" "Lets go continue our celebration somewhere else lm coming with you?" "Lets go Dina" "No, you go out and have fun..." "I dont want to be a third wheel" ""l have no hope in life"" ""But to see you happy"" ""Even if you find being apart"" ""Would make you happy"" ""Part from me"" ""But for me, no matter what"" ""lll keep the promise of love"" " "Away for a day or a year"" " Happy birthday" ""l will remain"" ""l will remain" ""But for me, no matter what"" ""lll keep the promise of love"" ""Away for a day or a year"" ""l will remain"" ""l will remain" ""For the sake of my agony..."" ""ln which you joyously live"" ""For the sake of my youth..."" ""That neither you nor I enjoyed for a single day"" ""lf one day you stop loving me"" ""Lie to me and dont tell"" ""Lie to me and dont tell"" ""But for me, no matter what"" ""lll keep the promise of love"" ""Away for a day or a year"" ""l will remain"" ""l will remain" "Come on, well go have breakfast together I wont have breakfast, Ill go on sleeping" "No, you will, youll come with me" ""No matter what, no matter what"" ""lll keep the promise of love"" " Im sory" " For what?" "Did I startle you?" "Whats wrong, Salma?" "Whose that?" "This is my sister Leila that I was telling you about" "She died in an accident seven years ago its as if it was yesterday" "I never imagined she would part from me for a moment I raised her" "We had no one but each other" "Salma, why arent you replying?" "Whats wrong?" "Whats up?" "A terrible thing took place" "You wont believe it" "Speak up, I dont need any more stress" "Leila" "The only person I truly loved" "She turns out to be his sister" "Tell you what, calm down a bit" "Well find a way out, for sure" "I dont feel that I got better this week I read about the valium pills you prescribed me" "That its not the best treatment for my depression" "What do you think about writing me another drug for the coming time?" "Prozac for instance, what do you think?" "I guess you rushed diagnosing my case, isnt that so?" "Youve taken enough, Adel" "You took more than your share of time, get going" "Dont give me that look, Im lighting it for you" "Whats up?" "Why are you so irritable?" "The zodiac girl played one on you, correct?" "No, it must be you whos turning her life upside down" "Why do you say that?" "Because that girl loves you, I know these things" "She was afraid to approach you" "When she approached she feared parting, go to her" "Talk to her and assure her" "When we meet someone we truly love and is a beautiful person" "Do we fear and say it wont work" "Get going boy, dont be a coward" "Sawsan I have nothing on me, no one has visited me in two weeks I believe you, of course" "This has been since two weeks" "I dont know where Salma has gone lt seems she didnt see the mobile or left it at home" "Salma is terrible, she forgets eveything" "Normally we either have breakfast or lunch together daily" "Salma and I have been friends for years" "OK, lets have breakfast together since you cant find Salma" "What do you want with Salma, Khaled?" "Why dont you ask her?" "Havent you been friends for long?" "Thats why I wont allow I to mess with her" "You get me" "No, actually I dont clearly" "All that because youve been friends for long?" "Or is there something else Salma hasnt told me about?" "Why dont you be clear with me just as Im clear with you?" "Listen, Ihab, I know what youre thinking" "Because I know how you personally deal with any girl you know" "The hours you spend up talking" "Or when you pass by her after work to have coffee anywhere" "Or when you drive around" "All these details are just an introduction for you" "The shorter the better" "You care for whats coming next" "For me, these details are whats important lt is the relationship, not what comes next" "Do you get me?" "Where are you, Salma?" "Whats going on exactly?" "I want to see you right away I dont understand, why did you tell him to come?" "Cant you see what state youre in?" "What will you tell him?" "iii tell him the truth I cant" "I was relieved we came closer" "Stay with me, Dina, dont leave me lm with you, Dear" "But it wont work, now" "You have to talk to him alone" "Ty to tell him anything" "Trouble at work, with you folks..." "anything" "Listen, Ill go home ahead of you" "Certainly if he sees me he wont be at ease" "Okay?" " How are you, Dina?" " Hello, how are you, Khaled?" " How are you doing?" " How are you doing?" "Salma, Ill go ahead, Okay?" "Where are you going?" "Sit with us for a while" "No, I have an errand to run" "Then Ill see you again for sure" "Why are you acting like that?" "Not eveything one feels, one can explain lm sory" "Why havent you ever told me about your sister?" "Do you know that youre the only one I should have told about her?" "Why?" "No one can fell or understand what Leila is to me..." "But you, Salma" "Leila was my only sister" "She was two years younger than me" "But she wasnt just my sister" "She was my whole family" "My father died when I was five" "A year later my mother got married I couldnt part from Leila" "Suddenly I found myself her father and eveything in her life I always held her" "Same school, same friends" "We lived in Cairo then" "My step father was a famous doctor who owned a big hospital" "A businessman I cant say he was harsh" "Nor tender" "Till I finished high school" "My step father insisted I finish my education in London I refused, Leila" "Because I couldnt be away from Leila or leave her alone I went against my will" "We wrote each other when I was there" "She was away from eveyone" "No one was able to fill my space" "Not even, Mom" "Dont do that to yourself, Khaled, My love" "Dont go on, lets go home" "Sory, Salma, I need to sit here for a while" "Bear me" "Yes, Dad, no, I cant come now lm not shooting but Im preparing for other things ill talk to you tomorrow morning" "Okay, say hi to Mom" "I cant leave Khaled now" "Hes so worried of our parting" "Besides, he feels, or its me who feels..." "That Im compensating him for his sister" "As if he found her in me" "But I think travelling is the best solution" "Especially now" "So you can get away from all thats going on I cant be away from Khaled now, Dina" "Especially now" "Tell me what exactly has he told you about his sister" "What difference would that make?" "The problem, Salma, is that you have just two choices" "Either to be frank with him and you both forget what happened" "Or to part" "Believe me, Dear, there is no third choice" "Why dont you understand?" "I truly love Khaled" "You say that evey time" "And since forever, remember?" "I truly said that many times" "But inside I felt" "That it wasnt true love" "Till I met Khaled" "And loved him truly" "Just then I was able to differentiate truth" "From the delusion I was living in" "You must remember that for the secret between you its not enough that just you forget about it" "Another person must decide to forgive what has happened" "And forget it" "Someone whose life was lost because of that" "Certainly the time will come when he can forgive me" "And Ill be able to tell him then its not just Khaled who has to forgive" "I dont understand" "Leila is the one who must forgive" "Leila who lost her life because of you" "Leila" "Khaled?" "How are you?" "Come in I thought to have breakfast with you if its not an inconvenience" "Of course not, on one condition" "That you fix us one of your plates lt seems it will be lunch" "Salma is still sleeping" " She didnt sleep all night" " Why?" "No, nothing..." "Girl talk, that all, come in" " Good morning" " Good morning" "Sory, Guys, I wont be able to have breakfast with you" "You dont need an invitation Khaled, of course" "Consider yourself at home" "You have eaten nothing lt has to be you who cooked for you to like the food?" "No, Ill go lm sory, but I really didnt want to be alone" "Whats wrong, Pal?" "Whats that gloom?" "Arent we friends or what?" "Its a call I dont want to take" "Pick up its nobody its you who give each one their space in your life lf someone hurt you, forgive them if you can" "That would be nice" "Or even tell them you cant forgive" "The crucial thing is to be clear" "Dont act as Salma does" " Tell him" " About what?" "About that youve been bugging me with all morning" "Beating around the bush and refusing to confess it" "Has someone cast a spell on him?" "If someone had cast a spell on him, that would be me" "A spell of years duration" "Oh" "Thats why the kid loves you and cant do without you" "Thats the problem" "There is an issue between Khaled and I..." "And I dont know what to do" "That who loves, forgives, Salma" "Come on, Girl, get out" "Leave me to attend to my matters" ""You are the light of our neighborhood"" ""You make us wonder"" "Yes, Dad" "Come back, My Girl, its not appropriate what youre doing lm not torturing you, Dad its beyond me" "What I saw broke me deep inside" "You know that despite your cruelty with me" "What image I held for you inside" "Suddenly, the only person I feared in life I find in a state" "I didnt feel I hated you then" "As much I felt regret for all the the years I respected you lm really sory" "Dont apologize to me I guess Mom and the maid deserve this apology more than I do" "We need to part" "Why do you say that?" "I never chose parting its always imposed on me" "As they parted me from Leila before" "Till I caused her death" "You caused her death?" " How come?" " Because I went abroad I went away" "She tried to compensate by the strange people she met" "Certainly were I here she wouldnt have spent such an evening" "Or know these people to start with I surly would have protected her" "Just as I did when she was little" "Hadnt I succumbed and agreed to go away" "She would have been alive now" "When I heard this news when I was in London, I couldnt come back I spent two years of treatment there in a psychiatric hospital its not your fault" "Its no ones fault its predestined lt should have been the destiny of those who killed her" "Whats that youre saying?" "And when he finds out?" "Let whatever happen then, happen lf l tell him I caused the death of his sister" "He wont just move away" "He might harm himself lll act natural as if nothing happened I told him this state Im in is because of my folks" "Because theyre pressuring me to come to them" "Hes positive now I wont leave" "We invited him to dinner" "All natural, nothing abnormal" "Of course, I can trick you into believing I made this cake" "And since you know I cook well, you would believe me" "But I decided to tell you the truth its store bought" "But you didnt tell us what the occasion for the cake was its because Salma is not going away and is staying here" "And there is another occasion thats vey important to me" "One that I celebrated since I was 5 years old" "What?" "Your birthday?" "No, no, youre a scale its not my own birthday its my little sister Leilas birthday" "May God have mercy on her soul" "Sory, Guys, there is a thing I forgot to get I have to go get it, excuse me" "Never mind, Khaled ls a bit tense these days and..." "Shes under stress" "Never mind, its against her will I shouldnt have left" "He might sense that the state Im in is because of his sister" "Dina stayed there" "Dina might tell him" "No, I dont think so" "But I should have warned her nevertheless lf he pressures her she might tell I must reach her before that" "lm" "I dont know how I did that" "What happened?" "You told him?" "Why?" "That way Khaled will leave me" "Why did you do that?" "I told Khaled nothing, Salma" "lm sory, I know its so early" "But I saw you going down with Dina a while ago" "Whats up?" "Nothing, she insisted on going and I was giving her a lift" "Salma" "Something has happened that I want to tell you about" "Dina told me what happened" "And what happened wont make me change the way I think of Dina" "We all have our weak moments I actually want to talk to you, Khaled" "But Hosna is coming in a while... I need to sleep" "I also think that we need to stay apart" "Eveything in our relationship happened quickly" "We dont know where were heading" "I guess both of us need to sleep" "You, Salma, its you" "The last thing I expected is for the only person I loved in life" "To be the cause of the biggest tragedy of my life lm punished evey moment for what I did to you" "Feel for me" "Forgive me I would never forgive you for what you did to me, Salma" "How would I when you killed the most beautiful thing in my life I dont want to see you again, Salma" "Havent I told you he wont forgive you?" "Come in" "Hend, I cant go on I want to stop this game its enough" "Why now in particular?" "I guess what happened is enough" "You have tortured Salma as you wished" "The girl is collapsing" "Were ruining the life of a person with no guilt of anything..." "No guilt?" "Isnt she the one who deprived me of my only sister?" "lsnt she the cause I was left in a psychiatric hospital for months?" "And after I treated you and we fell in love I thought I was doing something correct" "When I agreed to participate in this act I never thought that..." "Khaled, listen to me carefully, I dont want to be upset with you" "Youre a beautiful man, wonde_ul" "Youre the only one I loved in this world" "Just as Im sure you loved since you first saw me" "Youre the only one who compensated me for losing Leila" "lm writing you this letter to bid you farewell" "At the same time, this is the moment you must find out" "What has drew us apart" ""You are the light of our neighborhood"" ""You make us wonder"" ""You are the light"" "Hello, Ms Presenter" "Were is your sweet half?" "Sory, Sawsan, I wont be able to stay with you for long" "Listen, I want you to give that letter to Khaled" "What that?" "Letters and Abdulwahab..." "Anyhow, Okay" "What is it, Girl?" "Hend" "Open the door, Hend" "Open the door, Hend, I know youre inside" "Hend" "Whats that?" "Have you gone mad?" "Where were you all that time?" "You desert me for a whole week in this loony bin?" "And didnt you promise me" "To take me for an outing?" "Anyhow, I was discharged lll treat you to a drink" "Fine, to coffee then" "Have you ever lied to someone" "Then felt that lie was much prettier than your truth?" "And felt that you wanted to live that lie forever?" "Although such philosophical talk will ruin our outing" "But fine, its you after all who got me out of the hospital" "I guess you can create you won truth lf you really loved that lie and really felt it lt will turn into your truth" "Not all of us are really kind inside" "But we love that people love us lf you say so about us" "We act on ourselves till we believe it" "And that how we go on living" "To tell you more, I have to understand" "And you wont tell, so shut up" "And take that letter" "Youll visit me, right?" "lm the cause of your sisters death, Khaled lm the irresponsible person who caused the loss of her life" "Forgive me, Khaled, forgive me" "I was wrong to think that Salma deserves agony" "Or even that it was my right to make such a judgment I fell like a criminal" "Salma really loved me I played a dirty act on her" "The likes of Salma cant love truly" "What about you?" "What about me?" "Do you know how to love or do you just hate?" "Why are you always judging me?" "As I you regret your love for me?" "That who loves can forgive, Hend" "You didnt forgive" "Youre still sick and need treatment I was mistaken to discharge you from the hospital" "What you did was a crime" "Nothing justifies imposing that on an innocent person" "You ruined her" "Are you talking about me or about yourself?" "I know nothing anymore I dont know which of us is the sick one" "Khaled" "My love" "You dont love Salma, youre just acting" "You love me" "All what has happened was acting" "Except my love for Salma" "Khaled" "But I really love you" "Please dont leave me" "Youre the only one who was able to compensate me for Leila" "Never leave me, Khaled" "Khaled" "Hello, Dr Khaled lll bring your coffee right away" "Dr Khaled" "I heard hes gone to the hospital" "He went to the hospital angy of course" "Easy, Man" "Great" "If Salma finds out the truth, shell never forgive me" "When I come here, I feel close to her" "Here, at the end of the world" "Thats better" "Even if he forgives me now" "Leila will remain between us" "Only time can make him forget the pain I caused him" "Salma" "Youll forgive me?" "Its you who needs to forgive, Salma" "That who loves" ""Just in the beginnings"" ""We see by touch"" ""We adore from the first moment"" ""And love takes us"" ""And love takes us"" ""lt takes us to the end of the world"" ""Just in the beginnings"" ""We see by touch"" ""We adore from the first moment"" ""And love takes us"" ""And love takes us"" ""lt takes us to the end of the world"" ""We color dreams that take us"" ""We hold the world"" ""We gather a laugh that makes us happy"" ""We throw it to reach the end of the world"" ""We color dreams that take us"" ""We hold the world"" ""We gather a laugh that makes us happy"" ""We throw it to reach the end of the world"" ""At first we never cheat"" ""We see the world with eyes" ""But hearts behold else"" ""And love takes us"" ""And love takes us"" ""To the end of the world"" ""At first we never cheat"" ""We see the world with eyes"" ""But hearts behold else"" ""And love takes us"" ""And love takes us"" ""And love takes us to the end of the world"" ""We color dreams that take us"" ""We hold the world"" ""We gather a laugh that makes us happy"" ""We throw it to reach the end of the world"" ""We color dreams that take us"" ""We hold the world"" ""We gather a laugh that makes us happy"" ""We throw it to reach the end of the world"" ""We color dreams that take us"" ""We hold the world"" ""We gather a laugh that makes us happy"" ""We throw it to reach the end of the world""