"THE FACTORY" "Hey Metruti, do you think you can go?" ""Prison guard"" "Carlos Alberto Coelho!" "Visitor." "Get a move-on!" "Dona Maria Aparecida Coelho." "Come with me." "Lindalva Metruti..." "Let's go, Metruti." "Move it so we can get going." "Squat down three times, please." "No, not there Lindalva." "Here, above the mirror." "Let me take those." "Did you have a good trip?" "Yes, I did." "Did you take the bus?" "Yeah." "Was it full?" "Very, but it was OK." "I brought you some goodies..." "Has the medicine helped your pain?" "Yes, a little." "Excuse me, I need to use the toilet." "Wait here." "Here!" "Okay, we can go." "Excuse me, may I go to the bathroom?" "No, Metruti." "It's urgent, I won't be long..." "Damn... be quick about it!" "Salvadore..." "Yeah, Metruti." "How are you?" "Is everything OK?" "Yeah, full speed ahead." "Is Lilian there?" "Yes, I'll give her your regards." "Just get her!" "OK... one moment..." "Lilian!" "It's your Dad." "Daddy?" "..." "Are you alright, sweety?" "Happy Birthday, honey." "Are you coming to my party today, Daddy?" "No, Daddy's got to work." "Is Mama there working with you?" "No sweety, Mama's at a different factory." "Will she come, then?" "No, she's got to work, too." "Daddy..." "Yes?" "I never want to work in a factory." "Sweety ..." "You know you're my Princess?" "I have to go, now ..." "Talk louder, I can't hear you!" "Daddy loves you... very, very much." "I have to go, now." "Bye." "Bye, Daddy." "Hello, Metruti?" "..." ""Happy Birthday to you..."" ""Happy Birthday to you..."" "Translation:" "English subtitles specially created for KG."