"Odessa film studio after Alexander Duma's "The Three Musketeers"" "Script by M. Rozovsky" "Directed by Georgy Jungwald-Khilkevitch" "Music by Maxim Dunayevsky" "D'ARTAGNAN and THE THREE MUSKETEERS" "Mikhail Boyarsky as d'Artagnan" "Follow me, milord." "Quickly, milord." "To the right, milord, Now straight, milord." "Be careful, milord, The steps, milord." "The steps, milord, The steps, milord." "Now wait, wait For the Queen." "Wait, milord." " Why am I here, milord?" " I must be dear to you." "Oh, no, I'm here to tell you:" "We mustn't see each other." "But aren't your days so long And boring without me?" " I didn't say "yes," milord." " You didn't say "no."" "Love is more precious, Than war or peace." "When you're in love, You reason so quickly." "Britain's policy now Depends" "On affairs of the heart." "On affairs of the heart." "On affairs of the heart Of its minister." "Everything is against us:" "Our people and our countries." "I saw you in my dream With a knife in your chest." "But my love is on our side, And my persistence." "Oh, no, milord, Oh, no, milord," "Misfortune's close at hand." "I'm here to see my lady, but all she talks of is her dream." "Let the thunder of war Eco across Europe." "Britain needs her Mighty fleet and army" "For one purpose, And one purpose alone:" "So I succeed In love." " Why am I here, milord?" " I must be dear to you." "I'm hear to tell you:" "We mustn't see each other." "Aren't your days so long And boring without me?" " I didn't say "yes," milord." " You didn't say "no."" " I didn't say "yes," milord." " You didn't say "no."" " I didn't say "yes," milord." " You didn't say "no."" "THE QUEEN'S DIAMOND STUDS Part Two" "Your Eminence, Buckingham is in Paris." "And now, as a token of Your love, your devotion..." "I didn't say "yes," milord." "As an assurance, That we did see each other." "Pray give me some object As a keepsake." "Something You have worn, that I may wear in my turn." "Will you then go, if I give what you ask for?" " Yes." " At once?" "You promise to leave France And return to London?" "Yes, I swear." "Wait here, I'll be back." "Milord!" "Keep these studs In memory of me." "Why count them, milord?" "There are 12 of them." "I'd like to know," "How many times I may kiss Your lovely hand." "Please, go, depart, have mercy on yourself and on me." " Please, go." " Alright." "I depart," "But soon I will return to see you once again." "Even at the cost of war between our two nations." "You promised." "I didn't say "yes."" "What is it, Rochefort?" "They've seen each other, your Eminence." " Who are "they"?" " He and she." " Who do you mean by "he and she"?" " The Queen and the Duke." " Are you sure?" " Regretfully so, your Eminence." " When did this happen?" " Last night." "The Queen's maid, That petite Constance brought the Duke through a secret passage." "Among the ladies of the Queen's court" "There are a few honest Frenchwomen." "They saw this Constance approach her Majesty," "Whisper something to her, and the Queen left the room." "Sit down, will you!" "How long was the Queen absent?" "As a nobleman..." "I can strip you of your title!" "As a Christian, I must inform you that the Queen was out for three quarters of an hour." "And Buckingham will take from Paris the diamond studs." "The Queen's casket is empty." "The studs?" "A truly royal gift." "We've lost, But who knows..." "I'm sure, your brilliance..." "Will offset You sluggishness, Duke." "It may all be for the best." "What have you done already?" "Damn it!" "I've been duped and ridiculed!" "A Musketeer!" "Could it be Aramis?" "The note and handkerchief Had the initials C.B.T." "Constance Bonaceiux?" "But it couldn't be!" "Hey, you!" "Wait!" " What's the matter, sir?" " You are not Aramis!" "From your last words I presume You mistook me for another," "So, I forgive you." " You, forgive me?" "!" " Yes." "Let us pass, if you have no business with us." "I have no business with you." "But I do have business with this lady!" " Let me go, for heaven's sake!" " I trusted you!" " Lean on my arm." " Damn it, sir!" "For heaven's sake, milord!" " What?" "Milord?" " The Duke of Buckingham!" "You must neutralize Buckingham at all costs." "Even if we have to prove His liaison with the Queen." "It is not in my interest, but in the interest of France." "That's it, my friend." "Milord and you, my dear lady, Forgive me." "But why?" "I love her, I was jealous." "Then it's different." "You must know the meaning of True love." "Me?" "Forgive me and command me To give my life to save you." "Accept his services, milord." "You're a courageous young man." "See us to the carriage, That's waiting for me." "And if you notice a spy, Kill him." "Certainly, milord." "Strangers ahead of us, milord." "Excellent!" "A man, dressed as a Musketeer, accompanied by a lady, will come this way." "Pretend you're thieves And kill the man." "Take the lady to the Bastille." "You two - to the basement, The rest remain here." "You don't recognize me?" "Now you will." "Here I am, gentlemen." "Take a rest." "Get up, there, there." "This way, milord." "I love you." "But promise, you'll never Spy on me again." "Never." "Good-bye." "I don't need you now." "When you have everything," "And power over everyone," "Why think of love?" "As teardrops fall from my eyes," "It's so hard to realize," "That like the rest," "You've been rejected." "Your name to me " "Is manna from heaven," "Let the other one Call you your Majesty." "Oh, may I call you simply "Anna."" "You've turned a politician into a poet," "For me there's only One goddess," "You are Queen of France, But that is not the reason." "You are the queen Of my heart." "You name to me - Is manna from heaven." "Let the other one Call you your Majesty." "Oh, may I call you Simply "Anna,"" "And be your, yours only, In body and spirit." "I cannot return Your affection," "I am faithful To his Majesty," "You have power As your lover," "And I regret to say" "That a clergyman's passion Looks ridiculous." "Your name to me - Is Holy Communion," "Why should your Eminence Expect a different role?" "So may I continue My life of the sinner" "Without your affection," "Without your affection." "I didn't call for you." "Monseigneur, Buckingham Managed to escape from Paris." "What?" "!" "Who's to blame This time?" "You may laugh, but it's that damn Gascon again!" "Yes, monseigneur?" "You shall go to London at once." "In 6 days Buckingham Is giving a ball." "The Duke will be wearing 12 diamond studs." "You will cut off 2 of them," "And return to Paris immediately." "I must present them to her Majesty." "Take 200 ecus From my purser." "You'll get 200 more If you succeed." " You have something to say?" " No, monseigneur." " La Chesnaye!" " Here I am, your Majesty!" "The Queen has always Seen me as her enemy," "God knows, I've always taken her part, even against you." "There, Duke." "You were right, As always." "The letter was political." "The Queen engages In political intrigue." "My anger against her Majesty Was well deserved." "On the contrary, your Majesty, You are the one who's guilty." "To suspect the Queen!" "She is a loyal and faithful wife." "So, what would you advise me to do?" "I'd advise you Not to deprive the Queen of the pleasure of dancing at the city sheriffs' ball." "And suggest that her Majesty Wear the diamond studs you gave her recently." "The Queen loves dancing And jewelry so much!" "At such a show of attention Her anger will disappear" "Oh, your Eminence!" "Madame, soon there will be a ball at the town hall." "Although you know my Antipathy to such amusements," "I dislike them," "But I wanted to do Something nice for you." "Thank you, Your Majesty." "It's a long time since I've had Such signs of your attention." "I would like you To wear to the ball" "The diamond studs I have you for your birthday." "You've heard my request, madam?" "Yes." " And you'll be at the ball?" " Yes." " Wearing the diamond studs?" " Yes." "That's all I wanted To tell you." "When is the ball?" "When?" "I must ask The Cardinal." "As soon as Milady appears, bring her to me at once." "So, it's his Eminence who asked to remind me of the ball!" "Yes, he did." "And he insisted on my Wearing the studs?" "What difference does it make: him or me?" " You've heard my request?" " Yes." " You will oblige?" " Yes." " Anna..." " Yes!" "It is going to be Our final reconciliation." "Madonna, this is the end!" "Holy Virgin, I'm done for!" "My Louis is a fool," "But Richelieu won't be fooled." "He has once again Delved into my secrets." "And once again I face Tomorrow with terror." "Lies cannot save me, The truth is a sharp knife." "Only you, Madonna, Can save me." "Santa Maria..." "London is deaf and numb, No reason to wait for news." "Buckingham Is like all men." "I see no hope, All I see around me" "Is enmity under the guise of flattery." "Let me die while I'm young!" "Or am I not a Spanish lady?" "And what is more precious To a Spaniard, than honor?" "It's the studs?" " You need them back?" " Yes, but how?" " Send a messenger to London." " Yes, but I am all alone." "I'll find you a messenger." "My dear child, You'll save my life." "No, my honor!" "I will never forget Your service." "Go now, save your Queen!" "Here I am, monseigneur." "Rochefort, seal off the exits From all the French ports." "And entries, too?" "Brilliant." "What pledge can you give me if I confide this secret to you?" " My love for you!" " My God!" "Can I trust you with The Queen's fate and my life?" "Once I already held them In my hands." "You must go to London To see him." " Buckingham?" "!" " Quiet!" "Can you do it?" "Oh, but you see How I love you." " Yes, so you say..." " I'm an honest man!" "I truly hope so." " I'm courageous!" " I've seen that." "Then put me to the proof." "You must go there and return All in 10 days." "10 days!" "It's an eternity if you wait To see your loved one." "I will be very worried About you." "It's very dangerous." "10 bullets are against you," "And 10 swords." "I'm only afraid You'll lose interest in me." "There'll be high cliffs" "And waves." "I'm only afraid Of your disfavor." "The Queen is a victim Of slanderous rumors." "You must help her, My young lion!" "I'll leave and return, As you tell me." "You're my only queen!" "You must save The Queen," "Saving love Along the way." "The Queen will wait for you 10 days." "You wait, too," "It's more important." "The Queen is a victim Of slanderous rumors." "You must help her, My young lion!" "I'll leave and return, As you tell me." "You're my only queen!" "I entrust my fate To you." "I give you a Gascon's Word of honor." "Be my carrier pigeon." "There can't be wings More loyal." "The Queen is a victim Of slanderous rumors." "You must help her, My young lion!" "I'll leave and return, As you tell me." "You're my only queen." " And now a token, madam." " A token?" "A token of your love." "Constance!" "Where are you always disappearing?" "Save the rest for later." " What is that?" " It's not my secret." "I must disappear." "All the secrets of the Louvre Are under the bodice of this incredible lady!" "And so, off to London!" ""Be my carrier pigeon."" "You're a cuckold, Bonacieux!" "A cuckold!" "Cool down, Bonacieux!" "You'll be avenged." "Did you see that?" "Yes!" "I saw it!" "What insolence!" "I'll show her..." "And she told me..." "Wait!" "Cool down, Bonacieux, There's one consolation." "You're not the only one insulted." "France is insulted As well." "France is in danger!" "This is a conspiracy against myself and France!" "I'll save France!" "And clip the wings of her carrier pigeon." ""Be my carrier pigeon"." "What insolence!" ""To monseigneur Cor..." "Car..."" "Who are you talking to, my dear M. Bonacieux?" "Just talking, M. D'Artagnan." "By the way, M. D'Artagnan..." "Don't you dare bring up The question of rent!" "And never talk to me About money!" "I'm terrible, When I lose control!" "Never had any luck With tenants!" "But you've been lucky With your wife." "M. d'Artagnan, are you going To some new campaign?" "No, we're going to Foix, To a spa." "What's the matter?" "M. Athos has liver pains." "How long will they continue?" " Who?" " The liver pains." "About 10 days." "You can pay all your debts When you return!" "I won't be in your debt." "Bon voyage, My dear M. D'Artagnan." "Fly, pigeon," "Fly, and we'll clip Your wings." ""To monseigneur Cor..." "Car..."" "Enough!" ""To his Eminence"..." "Let me take care of it, sir, for just two sous." "Thank God, you're here!" "I have good news, my friends." "A task to attend to." "Go, my dear." "But when I become a priest, no one will prevent me from consoling those" "who are in need of consolation." "Now go." "So?" ".." "We're going to London." "Why not India?" "To London?" "At whose request?" "The Queen's, and please, No more questions." "If you don't want any more questions, then... my dear d'Artagnan, you'll go alone." "He's right, d'Artagnan, I agree with Porthos." "Why should we risk all, If we don't know what for." "I agree with Aramis." "I agree to put my life At risk, but I must know what for." "So, you're not going?" "My dear friend, Your see..." "I've composed a rondeau." "And must now show it To M. Voiture." "Listen, It's quite amusing." "Why be so sad, Cry over dreams," "Why carry on Your sad existence?" "Thank you, Aramis, M. Voiture will be enchanted." " You think so?" " I'm sure." "Well, then I'll go alone." "Farewell." "Hope to see you again One day." "Hello!" "Tell me, is it only for The Queen, or for your sake, too?" "Another woman's life Is also at stake." "It's for my sake, Athos." "So, what's the problem?" "Well, you see, It's damp in London, and I haven't even a dozen handkerchiefs with me." "I agree to go on this Trip, but on one condition." "What's that?" "That they feed me well In London." "What I can guarantee you Is excellent fencing." " What about the money?" " I have the money!" "300 pistoles!" "It's enough for one way." "And the return journey?" "Not all of us Will return." "And so, from Paris to London And back, all in 10 days." "One for all, and all for one!" "One word from me - and France Is saved!" "A mercer and a cardinal - A force to reckon with!" "The Cardinal is very pleased With you, my dear Bonacieux." "Go home now." "And don't leave your enchanting, lovely, enticing wife alone, or they might steal her." "Your trade can wait, Politics cannot." "Put all your best men On the road to Havre!" "At all costs, Stop the four Musketeers:" "Athos, Porthos, Aramis And d'Artagnan." "D'Artagnan, this is the road To Bonacieux's house." " London is to the left." " Thank you, Porthos!" "Your Majesty, today you are As beautiful, as ever." "Magnificent!" "This light bleu is miraculous!" "You must wear bleu to the Town Hall ball!" "It goes well with Your eyes!" "Yes, pearly blue." "It will go very well With the diamonds studs the King presented to you." "Are you going to wear them?" "Certainly." "We're four, We're still together." "We have a task, And honor is at stake." "Our motto's:" ""All for one!"" "And that's the reason For our success." "Scoundrel!" "I'll delay them!" "It's alright!" "Forward!" "One for all!" "Porthos!" "How many more are there?" "You are very ill-mannered, sir." "We'll meet again, For sure we will!" "One at a time, gentlemen!" "Next, please!" "And next!" "Where are you going, sir?" "!" "What's this?" "Kindly lend me your horse, sir." "Forward!" "It's tough, my dear, But you'll have to endure it!" "Let's go!" "At all costs, Stop the Musketeers:" "Athos, Armais and d'Artagnan." "There's three of us, We're suffering losses." "But life's a duel, What else did we expect?" "Our motto's:" ""All for one!"" "The reason For your success!" "I'll hold them back!" "It's alright!" "Forward!" "One for all!" "We'll meet again, Aramis!" "For sure we will!" "You were asking for it!" "Stop, you miserable fools!" "Are you not afraid Of the inferno?" "Of divine retribution?" "To your knees!" "Remember God!" "Hear God's voice!" "Close your eyes!" "I hear it already." "I hear it." "I hear God's voice!" "I hear God's voice!" "Burgundy." " More wine." " Here you go." "This won't do!" "The coin is counterfeit!" "Grab them!" "Swindlers!" "The coin is counterfeit!" " It's counterfeit!" " How dare you, impudent fool!" "Give them a beating!" "Alas, my friend, There's only two of us." "But we possess The fateful urge." "Our motto's:" ""All for one!"" "The reason For our success!" "We'll meet again, Athos!" "Of course, we will!" "I'll hold them back!" "It's alright!" "Forward!" "One for all!" "Here you are, Your Majesty." "Magnificent!" "Are you sure of your messenger?" "Is a man capable of such a feat?" "He's not a man, He's the devil himself!" "Are you the schooner's owner?" "I need to get to London." "I'll pay you well." "This morning we got an edict, forbidding us from letting anyone out of France without a written permit from the Cardinal." "Here's the permit." "Sign it with the port- Master there, on the hill." "And I'll take you across." "Wait here, I'll be back." " Are you in a hurry, sir?" " Yes, I am." " You serve the Cardinal?" " Yes, sir." "I serve the King, and Am also in a hurry." "I ask you to let me go first." "I came first." "I came second, But will go first." "So, we meet again, You rogue." "What?" "You're still alive, sir?" "Give me the permit you showed to the schooner's owner." "Draw!" "This is for Porthos!" "And this is from me!" "The paper, sir!" "Take that!" "The paper!" "Rogue!" "For Aramis!" "Wait!" "The paper!" "The paper, sir!" "For Athos!" "The paper!" "The paper!" "Scoundrel!" "Damn it!" "Now I'm alone, My friends are far away." "And the road ahead Seems three times harder." "Our motto was:" ""All for one!"" "The reason for our success!" "Success is close - And no one's left!" "I am alone for all!" "At your service, sir." "It's her handwriting." " Your name, sir?" " D'Artagnan, milord." "You come to my rescue again." "I never forget a good turn." "It's nothing, milord." "Damnation!" "Two of the studs were stolen!" "Felton!" "Bring me my jeweler!" "Quickly!" "With all he needs!" "Tomorrow morning there'll be 12." "Buckingham's word of honor!" "Monseigneur!" "Your studs." " How can I repay your loyalty?" " With money!" "Money and a title." "A hereditary title to pass on By right of succession." "By right of succession?" "You are surprised that I have somebody to pass a title to?" "Why, no." "I'll do what I can, After the ball." "Take the money from the purser." "Well, what have you got To tell me?" "I know you well enough." "What is it?" "If the Queen has the studs, which I very much doubt," "ask her, who could have stolen these two?" "And who stole them?" "Pray ask her Majesty." "Why have you not thought proper to wear the studs?" "!" "You know it would have given me So much gratification." "In such a crowd I feared some accident might happen to them." "I can send for them to the Louvre." "Do so, madam." "I'm so alone, like a church spire." "Where are the studs?" "You've promised me." "Wait a little longer, I'm sure, they're already in Paris." "Stop!" "No passing through!" "It's D'Artagnan!" "A friend of Athos, Porthos, and Aramis." "Where are your friends?" "You've been vacationing?" "How was the spa?" "They're all alive and healthy!" "And in Paris!" " Let him pass." " Best regards to your friends!" "Stop!" "No passing through!" "Guards, come here!" "Have you send for the studs?" "They'll be here In a quarter of an hour." "If they are not here In a quarter of an hour," "I don't know what I'll do to you!" "Anyway, don't count on any more presents." "One for all And all for one!" "There're four of us, We're still together." "We have a task, And honor is at stake." "Our motto's:" ""All for one!"" "It'll be easier." "Careful, don't break your neck." "One for all, And all for one!" "La Merlaison, Part one!" "Where I am king, There are no trifles." "Morality and honor Are my values." "I can forgive you For high treason," "But infidelity to the King - Never!" "As soon as we discover You're unfaithful," "We'll punish you and England all at once." "So far the king Yields power" "Not to wear the horns!" "That's that!" "Voila!" " I need to go to the ball." " Dressed like that?" "La Merlaison, Part two!" "And now, gentlemen, You won't stop me." "I'm almost there!" "Damn it!" " D'Artagnan!" " My God, Constance!" "You're drenched in blood!" "D'Artagnan!" "For the Queen." "Good heavens!" "I'm saved!" "The Queen is saved!" "Constance!" " Constance!" " I'll be back!" "I proved it, I'm innocent." "I'm faithful to you!" "And you, you, you!" "You listen To those ugly rumors." "Shame on the King!" "Shame on the King!" "That's that!" "Voila!" "Constance!" "You are my queen!" " Constance!" " Wait." "Constance..." "Constance!" "Constance!" "Oh, my God!" "The Queen!" "How can I thank you, Brave young man?" "What other gratitude" "I see." "My husband, The King, if very stingy, so his loyal Musketeers are always poor." "After the ball seize this Intrigante Bonacieux and put her in the Bastille." "I'll show her A meeting with her Majesty!" " Your Majesty!" " Quiet!" "Please take this ring As a token of my gratitude." "Thank you, Your Majesty." "I'm so happy to take This ring from your hands." "If I may ask for One more thing..." "I have just heard The Cardinal order the arrest of your faithful Constance Bonacieux." "I beg you, help me save her From the Cardinal's hands." "I'll hide her At the Bethune convent." "Thank you, that's quite enough." "The rest is up to you." "And now tell me..." "How is he?" "Who "he"?" "You know, who I'm talking about?" " oh, Buckingham!" " Hush!" "He's alright." "Alright?" "But he's suffering extremely." "Suffering?" "Yes, suffering." "So, it's the Bethune convent." "Monseigneur!" "I'm ready." "So, it's the Bethune convent." "I hope this time You won't let the Gascon twist you round his finger again." "Being me this Mme Bonacieux, at all costs!" "I promised you a title For the studs, but, alas, I cannot do anything for you as yet." "And you have M. D'Artagnan to thank for it." "He's the one who commands respect." "Let me finish With that man." "After the Bethune convent" "Rochefort will give you The papers." "Do, as you see fit." "Why isn't Aramis here?" "I'm worried!" "It's too early for him to leave his seamstress-cousin alone in the carriage with the coat-of-armor." "Aramis!" "So?" "My seamstress-cousin..." "Yes, my little seamstress-cousin has obtained permission from the Queen." "You may now take Constance from the Bethune convent." "A letter to the Abbess." "Aramis, you bring me Back to life!" "Your cousin is on a good footing with the Queen!" " one more word and I will..." " I'm numb!" "I'll change 2-3 horses Before reaching Bethune." "And take Constance somewhere, where they'll never find her." "The Cardinal may also know about Bethune." "If it were a matter of fighting A hundred men, I'd let you go." "But I'm afraid it'll be another encounter with the Cardinal." " I think Athos is right." " You've scared me!" "Then four of us will go." "In our lifetime Let's enjoy" "The ladies and wine, And good luck with our swords." "With feathers swinging On our hats," "Let's tell our Fate:" "Merci beaucoup." "The old saddle Is squeaking again," "And my old wounds Feel the wind." "Where the devil are you Heading for again?" "Can't you afford some peace For a while?" "In our lifetime Let's enjoy" "The ladies and wine, And good luck with our swords." "With feathers swinging On our hats," "Let's tell our Fate:" "Merci beaucoup." "Paris needs money, C'est la vie!" "And it needs more Valiant cavaliers." "But what is a cavalier Without love?" "And what is a cavalier Without luck?" "In our lifetime Let's enjoy the ladies and wine, And good luck with our swords." "With feathers swinging On our hats," "We'll tell our Fate:" "Merci beaucoup." "With feathers swinging On our hats," "We'll tell our Fate:" "Merci beaucoup." "Someone's knocking at the gate, Asking for shelter." "All pray!" " Who's there?" " A man!" "A man!" "Oh, my God!" "Girls, be careful!" "I beg you!" "Heavens, what's wrong with her?" "Give me that!" "Here it is, my dear." "Where are you from?" "From Paris!" "I beg you for Temporary shelter." "Who are you?" "Permit me to refrain from answering." "Girls, all must pray!" "A victim of intrigues," "Political and amorous." "Here you are among friends." "Paris..." "How is life in Paris?" "Pardon me..." "But I'm not quite sure What you're interested in." "Everything." "Rumors, scandals, horrors, nightmares from court life, life of the king," "And maybe even Of the Cardinal himself." "Try this scent, it's very delicate." "I really don't know, what to tell you." "Maybe, this story." "No, it's not interesting." "Or maybe the story..." "About the studs?" "Yes, that's the one I wanted to tell you." "But how are you so Well-informed?" "How lovely!" "Take it." "How could it have happened that the English Duke met our Queen at the Louvre," "under the very nose of the Cardinal and the King?" "Who told you all this?" "Lady Winter, this is not my secret." "And I promised to take it with me to the grave." "The best way not to give away a secret, is not to know it." "I'm sorry, but I'm tired." "If you don't object, I'll rest for a while." " You are offended?" " of course not!" "No, you are offended." "Take this." "You are breaking my heart." "You're exaggerating!" "What a beautiful fan!" "Go, go." "Alright, I'll tell you everything." "A certain Constance Bonacieux, in the service of the Queen, is hiding here from the Cardinal's vengeance." "I've given away a secret!" "It's the Bastille for me!" "For Heaven's sake, I beg you, Don't ruin me!" "Of course not, my dear." "Look at me:" "Whom can I ruin?" "I myself am a victim of the mighty of this world, like that poor Constance." "Thank you." "What I cannot understand, is the part a certain Milady plays in all of this." "She is a dangerous woman." "Even the Cardinal fears her." "Believe me." "My dear Constance!" "I've found you!" "I'm finally looking at you!" "Who are you?" "Me?" "I'm Lady Winter." "Your friends have sent me here." "They will not leave you in danger." "But I expected him to come himself." "How many times I talked to d'Artagnan about you." "He loves you with all his heart And made me love you, too." "Lady Winter!" "I'm so sorry!" "I love him so much!" "My poor child!" "Let me take a good look at you!" "To suffer for him is perfect bliss!" "But now your suffering is over!" "We're leaving at once." "A carriage is waiting, I'll take you to him." "Yes!" "Come!" "We're almost there, Porthos, keep up the pace." "Open the gates, we have a letter to the Abbess." "I'm afraid." "What's that noise?" "That of either our friends or our enemies." "Stay where you are!" "The Cardinal's guards!" "Oh, my God!" "We'll find a different gate." "I'll tear this convent apart!" "I ask you the last time:" "Do you intend to leave?" "You can see plainly I cannot walk." "Go alone." "And leave you here?" "No, never." "These gates are open to us." "And they'll sustain Even Porthos's weight." "This is the most pleasant assault in my life." " Come with me, my friends!" " Be careful!" "The walls of a monastery..." "Porthos, don't fall on Aramis." "Give me your hand." "The air of a monastery!" "I've always wanted to be here!" "Of course you did!" "It's a women's convent!" "He who finds Constance first, must know that d'Artagnan will be forever in his debt!" "Maybe, I'll also find someone for a theological discussion." "Lady Winter!" "What have you put in that glass?" "You'll find out soon enough." "Drink this wine!" "It will give you strength." " Good luck, d'Artagnan!" " Get the Burgundy wine." "I'll find her first." "Why are you alone?" "Where is Bonacieux?" "From where there's no return!" "Quick, Rochefort!" "Ride fast!" "Constance!" "I knew..." "I knew..." "It was in vain she told me to leave, I would not go." "Who's "she"?" "The lady you sent for me, Lady Winter." "I never sent anyone." " Constance!" " D'Artagnan!" " Did you drink from this glass?" " Yes." " Who poured you the wine?" " Lady Winter." "Don't leave me, I am dying." "Constance!" "So here you are!" "Who gets the bottle of Burgundy?" "What's happening here?" "Athos, do you suppose..." "The wine was poisoned." "D'Artagnan, I know, You'll save me." "Where are you disappearing?" "Constance!" "D'Artagnan, we need to go." "They will take proper Care of her body," "As for her soul, it's With the angels already." "Who knows: their souls may meet much earlier than you think." "Be careful, d'Artagnan." "I think I know who's hiding under the name of Lady Winter, and I feel this death is not the last one." "Taverns, fighting, Duels, swords, horses," "A feast of life:" "With combat and chases." "A moment of love, Of sacred passion," "When hands caressed, And the heart loved." "That encounter Was not mere luck," "We had our love, And everything different!" "And now among my friends I'm in a desert." "What's left for me of love?" "Just a name..." "Constance!" "Constance!" "Gascony, Paris, friends, Hopes, dreams." "We often shed blood, And seldom tears." "I killed, But never saw death." "I used the sword, But never hated anyone." "I saw death Only behind this door." "I say: "She's dead!"" "I can't believe my words." "And now among my friends I'm in a desert." "What's left for me of love?" "Just a name..." "Constance!" "Constance!" "Life is hanging by a thread," "Your enemies are brave," "But, thank God, For your friends," "Thank God, For your friends," "And, thank God, Your friends have swords!" "When your friend is bleeding," "A la gere comme A la gere!" "When your friend is bleeding," "Be there till the end." "List of actors:" "The three Musketeers:" "Benjamin Smekhov" "Valentin Smirnitsky Igor Starygin" "Oleg Tabakov Alisa Freindlikh" "Alexander Trofimov Margarita Terekhova" "Alexei Kuznetsov Lev Durov" "Irina Alferova Leonid Kanevsky" "Boris Kliuyev Vladimir Balon and others" "Director of Photography:" "Alexander Polynnikov" "Production designer:" "Larisa Tokareva" "End of Part Two" "Odessa film studio based on Alexander Duma's "The Three Musketeers"" "Script by M. Rozovsky" "Directed by Georgy Jungwald-Khilkevitch" "D'ARTAGNAN and THE THREE MUSKETEERS" "Music by Maxim Dunayevsky" "If there's foul play, we fight," "Two words, a glove and duel," "While Gascony is still alive." "Burgundy, Normandy, Champagne or Provence" "Never let go of the sword-hilt." "I hope this song, my friend, is your song, too." "If there's foul play, we fight" "Two words, a glove and duel." "While Gascony is still alive." "I bless your journey." "Apart from enemies, you'll make new friends." "Fight, when you can, And God be with you." "And when you can't, do fight as well." "Burgundy, Normandy, Champagne or Provence" "There's also fire in your veins." "PARIS" "But Fortune's interest Lies elsewhere" "As long as there exists... with Mikhail Boyarsky as D'Artagnan, the valiant Gascon nobleman" "As long as there exists Gascony." "As long as there exists, As long as there exists," "As long as there exists Gascony." " He's so funny!" " The clowns are here!" "In France we have a hundred spies for Richelieu per mile." "A Frenchman winks - The Cardinal knows," "Oh, what am I saying?" "!" "Spies here, spies there," "One can't sit down, without their knowing." "A Frenchman takes a breath of air - the Cardinal's aware." "Oh, I afraid, afraid!" "Aim at a bird - A spy up there!" "Go out with a girl - Again a spy!" "And so." "The Cardinal knows everything." "Go to a pub - A spy is there." "What scoundrels!" "Barbarians!" "Look what these damn Gascons have done to a noble animal!" "Enough, gentlemen." "You're unfair to the owner." "He must be very proud of his rare parakeet." "He who laughs at a horse, isn't brave enough to laugh at the owner." "I do not often laugh." "But I retain the privilege to laugh when I please." "And I will allow no man laugh when it displeases me!" "Indeed, sir?" "Turn, turn, sir, before I strike you in your back!" "Your next encounter with this man will be your last." " Milady!" " Are the horses ready?" "His Eminence is waiting for you." "What's happened here?" "Well, how shall I put it..." "What's that?" "To M. de Treville!" "De Treville?" "Was he sent here on purpose?" "We must at least remember his name." "D'Artagnan." "Your horses, count." "Just a minute, madam!" "A cowardly thief!" "Scoundrel!" "Calm him down, Rochefort!" "Where's the letter?" "Coward!" "You wretched, worthless coward!" "But she, she is a beauty!" " Who is?" " The blond milady!" "Nothing special." "In Meung, we have better looking ladies." "That must be so, if they all look like you." "ATHOS, PORTHOS, ARAMIS and D'ARTAGNAN" "Part one" "In France, we have a hundred spies for Richelieu per mile." "A Frenchman winks - the Cardinal knows." "Spies here, spies there," "You can't get up without their knowing." "A Frenchman takes a breath of air - the Cardinal' aware." "My God!" "You always enter without a sound, Milady." "Pardon me, monseigneur." "May I invite you to a small concert, featuring the count and a hitherto unknown composer." "Go on, Rochefort." "Kindly sing first voice to the count's second." "Alright, monseigneur, but I'll sing second voice." "The first voice is always yours." "The Cardinal's in love with Mme. D'Aiguillon." "Good for him, because..." "Continue, count, don't be embarrassed." "he's found a champignon." "Lilon-lila, Lilon-lila," "Lilon-lila, liler." "Lilon-lila, Lilon-lila," "Liler, lilon-lila." "The Cardinal has bouillon" "With Mme D'Aiguillon." "Eats an ecu's worth of bouillon," "Has a million's worth of fun!" "Lilon-lila, Lilon-lila," "Lilon-lila, liler," "Lilon-lila, Lilon-lila," "Liler, lilon-lila." "What's inside the medallion on Mme. D'Aiguillon?" "Maybe, the Cardinal," "Maybe, a scorpion." "Lilon-lila, Lilon-lila," "Lilon-lila, liler," "Lilon-lila, Lilon-lila," "Liler, lilon-lila." "Lilon-lila, Lilon-lila," "Lilon-lila, liler," "Lilon-lila, Lilon-lila," "Lilon-lila, liler." "Lilon-lila, Lilon-lila," "Lilon-lila, liler," "Lilon-lila, Lilon-lila," "Lilon-lila, liler." "That's enough!" "Thank you very much." "By the way, Rochefort, what have you done to acquaint me with the composer?" "Yes, what have you done, Rochefort?" "Your Eminence, you must know who wrote them." "Is that so?" "Why isn't he locked up in the Bastille, then?" "Your Eminence, that is impossible." "Remember, Rochefort, there is nothing impossible for me." "Who is he?" "Is this marvelous, witty composer so elusive, we can't even put him in the Bastille?" "Permit me to say, these songs have no specific author." "They are so-called street ballads." "Composed by the crowd." "The people, so to say." "Remember, Rochefort, there are no people, whom I couldn't put in the Bastille." "Why didn't you at least arrest the singer?" "If you can't cope with bigger tasks!" "A crazy Gascon interfered, and the singers fled." "Here is a letter, addressed to M. de Treville, confiscated from him." "Milady!" "You must return to England at once." "And inform me from there, if the Duke of Buckingham leaves London," "or sends a messenger to Paris." "A war with England may become inevitable." "Will there be any other instructions, Your Eminence?" "All the instructions are in this box." "You shall open it when you've crossed the Channel." "Good Lord, so mysterious!" "While in France, be very careful." "The appearance of this Gascon may not be accidental." "Rochefort!" "Find out everything about him." "Yes, monseigneur." "I tell you to stop!" "Constance!" "Let me go, Bonacieux, they're waiting for me!" "Constance, damn it!" "Where the devil are you going?" "!" "For heaven's sake, leave me alone." "Alone?" "Damn it!" "A wife asks to be left alone!" "Constance, wait!" "I don't want to see you only once a fortnight." "They warned you about this at the Louvre." "Constance, wait!" "I want to see you every day!" "You are mine by law!" " I want to own you!" " I'm not a thing to own." "Let him watch!" "People can be bought and sold, just like things!" "Show a little courtesy to the lady, will you?" "Isn't she pretty?" "My wife!" "Come on!" "By the way, she belong to the Queen's court." "And I am Bonacieux, a mercer." "Maybe, you'd like to rent a room?" "I'm renting out a wonderful room." "You won't find a better view in all of Paris!" "And the air!" "Better tell me how to get to the house of M. de Treville," "Captain of the King's Musketeers?" "Captain of the King's Musketeers?" "M. de Treville?" "Here I am again!" "Are you going to meet him in this beret?" "What's wrong with my beret?" "!" "It's a wonderful beret!" "But all Musketeers wear feathered hats." "I guess, I'll buy this hat from you." "Later." "Dear sir, for a couple of ecus I'd buy your horse." "You add one ecu - and the hat is yours." "My horse is worth 100 ecus." "But I will let you have it for 3 - plus the hat!" "True generosity is irresistible!" "A real Musketeer!" "And do you know, my dear Musketeers, what the King told me yesterday?" "No, Captain, we don't." " You don't know?" " No." "Excellent!" "So..." "He told me that yesterday you stayed late at that drinking den on Rue Ferou." "You shouted and sang, disturbing public order." "The Cardinal's guards issued a warning and tried to take you into custody." "Is that so or not?" "I ask you, gentlemen!" "Is it so?" "You are silent!" "You are silent!" "'Sblood!" "Conversing with the King the Cardinal called you thugs!" "But, darn it, you are no thugs," "If you let the Cardinal's Guards take you into custody." "And you, Aramis!" "Why the devil did you ask me for a uniform?" "!" "You would've been much better in a cassock." "And you, Porthos!" "What do you need this fine gold baldric for?" "!" "Oh, you'd like to suspend a sward of straw from it!" "But I don't see our third hero." "Where is your friend, Athos?" "I'm asking you!" "Where is Athos?" "He is ill, sir." "Very ill, indeed." "Oh, is that so?" "Very touching!" "What's wrong with him?" "I believe he's got the measles, sir." "It's all very sad." "The measles may spoil his complexion." "You are hiding something." "He must be wounded." "No!" "He must've been killed!" "Enough, gentlemen." "I have decided." "I'm heading to the Louvre to hand in my resignation." "If it's not accepted, I'll turn monk." "What brave fellows!" "Six of the King's Musketeers let six of the Cardinal's Guards arrest them." "No, gentlemen, I've decided differently." "I've decided to ask the King for lieutenancy of the Cardinal's Guards." "The guards are great fellows!" "Brave, valiant, real men!" "But to show fear, to flee... only the King's Musketeers can do that." " Commander!" " Yes, gentlemen." " But Captain!" " I'm leaving you." "But we..." "There were, indeed, six of us against six of them." "They attacked us from around the corner, from behind." "Before we could draw our swords, two of our men were dead." "Athos was gravely wounded, he nearly died." "The sword pierced his shoulder, twice he tried to get up." "And twice he fell, but we never gave up, sir." "They dragged us off by force." "We escaped along the way." "Athos was left on the battlefield:" "they thought he was as good as dead." "That's the way it happened." "One can't win every battle." "Pompey the Great lost the battle of Phrasal." "And King Francis lost the battle of Pavia." "One of assailants was stabbed with his own sword, by Aramis." "Aramis's sword was broken after the first lunge." " He killed him?" " Killed or stabbed him." "One or six..." "Three!" "As you prefer, sir." "But generally speaking, we didn't hurt a fly." "And you call us thugs!" "That changes everything." "Here's Athos!" "Life is hanging by a thread, Your enemies are brave," "But, thank God, For you friends," "Thank God, For your friends," "And thank God, your friends have swords." "You're alive and kicking!" "Most probably..." "Damn it!" "So the Cardinal's words were a little exaggerated." "Athos!" "Athos, you are so pale!" "Call a doctor!" "No, please, I am well." "I'm waiting for your orders." "I ask you, my children, Not to put your lives at risk." "The King values brave men!" "And the King is aware that the Musketeer are the bravest men of all!" "Take a break, gentlemen." "The King's Musketeers!" "Draw your swords!" "Draw your swords, noblemen!" "Paris dust is ashes." "There's blood On cloth from Lille on Brabant lace." "If I gave you your swords," "How can I prevent" "The metal aiming at the chest from shedding blood?" "from shedding blood!" "from shedding blood!" "from shedding blood!" "Duelists, roughnecks" "Cross swords again." "Fight for the sake of fighting," "Shed blood for laughter's sake." "And when the death-cry" "Flutters, like a bird," "Your conscience" "Will not awaken, no." "It won't awaken, it won't awaken." "For shedding blood in combat" "Is nothing new to you." "But there's more blood" "On Paris pavements." "If I gave you your swords," "How can I prevent" "The metal aiming at the chest" "From shedding blood?" "From shedding blood?" "From shedding blood?" "From shedding blood?" "If I gave you your swords," "How can I prevent" "The metal aiming at the chest" "From shedding blood?" "From shedding blood?" "From shedding blood?" "From shedding blood?" " Aramis!" " I'm busy, Athos." "Off to see your seamstress again?" "Excellent, Leonardo!" "Grand!" " What's happening?" " What do you want from me?" " What's this?" "!" " I'm d'Artagnan from Bearn!" "Don't come near me, I'll defend myself!" " Let go of me!" " Calm down!" "Good Lord!" "Same face!" "I knew and loved your father, dear boy." "Did you bring a letter of recommendation?" "Upon my honor, I had it, everything was in order." "But in Meung it was stolen by a man with a scar!" " With a scar?" " Yes." " Dressed in a violet suit?" " I will kill him!" "If you want to stay alive, Please, stay away from him." " No, I will kill him!" " Save that for later." "I loved your father dearly." "What can I do for his son?" "To honor the friendship you have not forgotten," "I wanted to ask you for a Musketeer's cape." "A Musketeer's cape?" "Of course I realize, I'm squandering money, but I have to spend it on something." "Didn't that veiled lady, whom I saw you with near Rue St-Honore, give it to you as a present?" "No, upon my honor!" "I can assure you I paid 12 pistoles for it." "12 pistoles, upon my honor!" "So, I must show myself worthy of this honor." "A couple of glorious feats," "Or two years' service with a lesser corps, than ours." "But out of respect to your father," "I'd like to do something for you." "I expect, you don't have the money to live on in Paris." "I don't need money." "I expect to get rich, but this isn't urgent." "I, too, came to Paris with 3 ecus in my pocket." "And would've challenged anyone, who told me" "I couldn't buy the Louvre." "I have 5 ecus." "And I want to start a military career!" "A military career?" "Alright." " But why?" "!" " Nothing." "I'll write a letter to the dean of the Royal Academy." "He'll enroll you without pay." "They'll teach you riding, fencing, dancing." " You'll meet the right people." " I don't need any academies." "Any Gascon is an academician from birth!" "You knew my father." "I take after him!" "In Gascony there's no such word as "coward"." "If you're wrong, I'll give up my sword." "We, Gascons, have the best taste in the world," "There's nothing we like better, than fame!" "High cheek-bones," "A good build," "A Gascon's appearance is flawless." "Believe me, sir, you won't wait long, till Paris hears, till Paris hears, till Paris hears about d'Artagnan!" "Burgundy, Normandy, Champagne or Provence" "There's fire in your veins as well," "But Fortune's interest Lies elsewhere" "As long as there exists," "As long as there exists," "As long as there exists Gascony." "As long as there exists, As long as there exists," "As long as there exists Gascony." "I cannot live in Paris without fame!" "Life is almost through, Time to change by destiny." "So how old are you, my child?" "I'm quite old, sir, quite old, I'm eighteen!" " Is your hand steady?" " It's steady, yes!" "That's a sure sign of the famous Gascon style." "I was just as daring as you, when Paris heard, when Paris heard, when Paris heard of a Gascon named de Treville!" "Burgundy, Normandy, Champagne or Provence" "There's fire in your veins as well," "But Fortune's interest Lies elsewhere" "As long as there exists," "As long as there exists," "As long as there exists Gascony." "Gascony!" "As long as there exists, As long as there exists," "As long as there exists Gascony." "As long as there exists, As long as there exists," "As long as there exists Gascony." "That's him!" "Scoundrel!" "Rascal!" " What?" " Damn you!" "You won't escape from me this time!" "Stop this minute!" "Wait, scoundrel!" "A true Gascon, damn it!" "It's the man from Meung, who stole my letter!" "Pray stay away from him!" " Take your things." " I'll kill him!" " Wait!" " I'll kill him!" "Pardon me, I'm in a hurry." "So you are." "And under that pretense, you jostle me." "I didn't do it intentionally, and I said "Pardon me!"" " It's quite enough." " You, sir, are a boor." "Damn it!" "You are not the one to teach me good manners!" "Who knows?" "If I were not in such a hurry, running after that man..." "Master bustier, you can find me, without running after me." "And where, I pray?" "Near the Carmes Deschaux, at noon." " I'll be there." " Try not to keep me waiting." "At a quarter past twelve I'll cut off your ears as you run." "Excellent!" "I'll be there 10 minutes to twelve." "So, naturally, I took it." "You must be mad to run into people like that, sir." "Excuse me, I'm in a hurry." "And you forget your eyes when you are in a hurry?" "My eyes can see what others cannot see." "I advise you not to make jokes of the Musketeers." "You stand a chance of getting whipped." "The expression is strong." "It come from a man who looks his enemies in the face." "That's so!" "You'll never turn your back on them." "At one o'clock!" "Near the Luxembourg!" "At a quarter past one I'll cut off your ears as you run." "What?" "!" "Pardon me for using your carriage for a few seconds." "I need to catch up with one scoundrel." "Too many coincidences, perhaps?" "Rascal!" "I'm very sorry, sir, I mistook you for another man." "By moving at such a speed you risk losing your head." "Your handkerchief, sir." "Judging by the initials, Our discreet Aramis got this handkerchief from Mme de Bois-Tracy." "You are mistaken, gentlemen, here's my handkerchief." "I cannot fancy why this young man decided to offer it to me." "You had your foot upon it." "We'll leave you, gentlemen." "And please don't quarrel." "The matter is a serious one." "A lady has been compromised by you." "By us." "I presume you are not a fool, though coming from Gascony." "You must know very well, that Paris is not paved with cambric." " How dare you offer it to me?" " How dare you trample on it?" "On this handkerchief..." "I shall have the honor of expecting you... near the Carmes Deschaux, at two." "Alright." "I'll kill you there." "I can't help it." "but there's one consolation:" "if I'm doomed to be slain, it will be by a Musketeer!" "Not bad!" "Monseigneur, it's me." "The duke's messenger is in Paris." "He brought a letter for the Queen." "And so..." "The Buckingham's messenger is in Paris." "I wonder, what's the purpose of his visit?" "Mme de Lanney informed me, that last night Her Majesty sat up late." "Today she was writing all day." "That's it!" "To him, no doubt." " Your Majesty!" " Him, him..." "To conspire against my honor." "No, Sire, what an idea!" "The Queen is loyal to you." "This intrigue is purely political." "No, its purpose is absolutely different!" "I'm telling you:" "the Queen is in love with this scoundrel Buckingham." "I shall have all of the Queen's papers." "Very good, your Majesty." "If I'm not mistaken, among her ladies, there is a certain Bonacieux." "I will inquire through her." "Get me the Queen's letter." "I entrust this mission to you personally." "To me, your Majesty?" "To you!" "I will gladly resign, your Majesty," "But I must decline to perform this task." "Alright, I'll do it myself." "I have to do everything myself." "You are called "Louis the Just" Not without reason," "Your Majesty." "La Chesnaye!" "La Chesnaye!" "Here I am, Your Majesty." "You look splendid, Sire!" "Splendid!" "What happened, Your Majesty?" "We have come to know, the Queen has written a letter in the course of the day." "It has not yet been sent to its address." "We know whom it is addressed to." " Where's the letter?" " Examine, your Majesty!" "Where is it?" "Is this a search?" "It appears, I am a criminal." "Where's the letter?" "Here?" "The letter." "The letter!" "The letter!" "The Cardinal was right:" "the intrigue is political." "You urge your brother to declare war against France, in order to dismiss the Cardinal." "The Cardinal tries so hard to protect you, and you hate him so much!" "Le Chesnaye!" "La Chesnaye!" "Here I am, Your Majesty." "You do me the honor, sir, of fighting against me, regardless of your wound, which is very painful." "Very painful, indeed." "But the sword in my left hand will not do you any favor." "I'm equally good with both hands." "You are very courteous, sir." "I have a miraculous balsam, given to me by my mother." "In less than three days it would cure you." "Then it would be my honor to cross swords with you." "Your words savor of a true gentleman." "So spoke the gallant knights of Charlemagne, in whom every knight should seek a model." "Where are those idlers?" "I forgot to tell you." "I will have two seconds." "If you'd like to dispatch with me at once," "Don't inconvenience yourself." "That is again well said." "I love men of your metal, sir," "And later I'll have pleasure of your conversation, if I don't kill you today." "My pleasure!" "Here comes one of them." "M. Porthos is your second?" "Porthos!" " I'm fighting this gentleman." " I'm fighting him, too." "But at 1 o'clock." "What are you fighting about?" "I'm going to fight because I like to fight." "We had a discussion upon dress." "And here's my other second." "What?" "M. Aramis is your other second?" "I'm fighting this gentleman." "At 2 o'clock." "And what about?" "Ours is a theological dispute." "Yes!" "A point in St. Augustine on which we couldn't agree." "Now you're all assembled, gentlemen, permit me to offer you my apologies." "You do not understand me." "I ask to be excused should I not be able to discharge my debt to all three of you." "M. Athos has the right to kill me first." "Which does not leave much for you," "M. Porthos." "And will probably leave none for you," "M. Aramis." "Please accept my apologies, but on this score only!" "And now..." "Let us begin!" "The Guards!" "Hello, musketeers!" "Musketeers fighting, are you?" "What about the edict against duels?" "Leave us alone, gentlemen." "It's the best you can do." "Go, gentlemen, go, while you still can." "Sheath your swords and follow us." "You are under arrest." "There are many of them, and we are but three." "Yes, we are three and we'll be beaten again or..." "Or die here, on the spot." "Let me correct your words." "We are four!" "But you are not a Musketeer." "Withdraw, young man, we allow you to retire." "Wasn't Meung enough for you?" "I do not wear the uniform, but I'm a Musketeer at heart!" "Your must follow us, or we'll take you by force!" "We should be three, one of whom is wounded," "with the addition of a boy, they'll claim we were four." "Yes, but to yield, Athos..." "I suggest we fight." "Try me, gentlemen, you won't be disappointed." "We have the honor of charging you!" "That one's mine!" "Guards, draw your swords!" "God, forgive us our debts!" "I have a grudge to settle with you, sir!" "Take that, you rascal!" "Come here, everyone!" "Here!" "Cool down, my friend." "I'll show you!" " Be careful!" " Thanks!" "Stay put!" "Drinking den, or chapel, Church, or tavern," "We follow orders, Apply all means." "Who serves the Cardinal," "Has a place Reserved in heaven." "That's what his Eminence" "Promised us in the afterlife." "But in this mundane life" "Let him ask satan" "Let his ask satan For favors to his guards." "We are the only servants of the law," "Who will ensure order, if not us?" "We do it on the sly, and very smoothly," "Either arrest or pierce the offender!" "His Eminence" "Promised us heaven in the afterlife." "But in this mundane life," "Let him ask satan," "For favors to his guards." "His Eminence" "Promised us heaven in the afterlife." "But in this mundane life," "Let him ask satan," "Let him ask satan," "Let him ask satan for favors to his guards!" " My sword!" " I'll wait." "Let's begin." "Charge!" "Well done, Gascon!" "Bravo!" "Your sword, sir!" "We'll meet again, I'm sure." "Till we meet again soon!" "Though God's against duels," "But I have talent for swordsmanship." "I fight seven times a week," "But only when my honor is at stake." "I'm really not a duelist." "I'm really not a duelist." "Dear God, You see this body." "A body of a scoundrel and slanderer." "Not one of your better creations," "But you gave me a chance to correct it." "Though I'm really not a duelist." "I'm really not a duelist." "Years passing by," "Soon duels will be forgotten." "Maybe, that's for the best," "Maybe," "But it will be quite hard," "It will be quite hard" "To call an insolent fellow to account!" "To call an insolent fellow to account!" "I'm at your service, gentlemen!" "What lady can resist such a beautiful voice?" "Hey, Gascon!" "Athos." "Porthos." "Aramis." "And d'Artagnan!" "One for all and all for one!" "Gentlemen!" "If it were one..." "I wouldn't mind." "But to disable 7 guards in 2 days!" "That's far too many!" "Including the Cardinal's favorite bodyguards." "Your Majesty!" "The musketeers are quite contrite." "Contrite?" "They ask Your Majesty to forgive them." "Contrite, full of repentance!" "I place no confidence in their hypocritical faces." "Especially that one," "With a Gascon look." "Pistoles - the best award for loyalty!" "Isn't that so?" "La Chesnaye!" "Give the boy 30, no, 40 pistoles." "The Gascons are always poor, though they did help my father ascend the throne." "Since you have no room in the Musketeers," "I suggest the boy enter the guards company of your brother-in-law, Desessarts." "Congratulations, d'Artagnan." "I already enjoy the face the Cardinal will make when he learns that there are 5, no, 10 times more Musketeers, than his Guards." "But, gentlemen, from today no more duels." "Enough duels for today!" "Can I count on your loyalty in the future?" "In our lifetime Let's enjoy" "The ladies and wine, And good luck with our swords." "With feathers swinging on our hats," "We'll tell our Fate:" "Merci beaucoup." "The old saddle is squeaking again," "And my old wounds feel the wind." "Where the devil are you heading for again?" "Can't you afford some peace for a while?" "In our lifetime Let's enjoy" "The ladies and wine, And good luck with our swords." "With feathers swinging on our hats," "We'll tell our Fate:" "Merci beaucoup." "Paris needs money, C'est la vie," "And it needs more Valiant cavaliers." "But what's a cavalier without love?" "And what's a cavalier without luck?" "In our lifetime Let's enjoy" "The ladies and wine, And good luck with our swords." "With feathers swinging on our hats," "We'll tell our Fate:" "Merci beaucoup." "Let us enjoy, Let us enjoy..." "With feathers swinging on our hats," "We'll tell our Fate:" "Merci beaucoup." "We'll tell our Fate:" "We'll tell our Fate:" "We'll tell our Fate:" "Merci beaucoup!" "Merci beaucoup!" "Change your step." "No one's at home!" "I'm Bonacieux, the mercer!" "I know." "Sir, I beg you, just two words!" "Two words." "Let me go." "I love the Cardinal." "That hurts!" "I know." "What have I done?" "Where are you taking me?" "!" "Let me go!" "Whoever comes in, close the mousetrap." "Here she comes." "Let me go!" "I'm the mistress of this house, Mme. Bonacieux!" "We're aware of that!" "Madame!" "Why the devil are you tying me up with her?" "!" "Untie me!" "And my leg!" "Madame, last night the Queen gave you a letter." "Where is it?" "What?" "I'll get it." "Take it out!" "She bit you, too?" "It's the letter!" "Calm down!" " What's happening?" " Everything's fine." " What are you doing?" "!" " Nothing, everything is alright." "Just a trifle more." "Look, how smooth it is." "Freshen up!" "Now I'll wipe you dry and it will be just fine." "You're a beau!" "So handsome!" "A short massage!" "There you go!" "Good luck!" "What have I done?" "!" "I like it!" "You, idiot!" "He's upstairs!" "Who's ill-treating a lady?" "!" "Who's next?" "I'm at your service!" "I'll show you!" ".." "Dear sir, I don't know you, but if you are a friend," "Please take back the letter they've stolen from me." "The letter!" "Quickly!" "I don't think I need it." "Thank you so much!" "Who's next!" "out you go!" ""We can see each other, Milord." "K.B.T. will help you."" "K.B.T. I've heard that somewhere before!" "Rest assured:" "I'll kill your lover!" "Whoever he is!" "The secret is not mine!" "I beg you to forget this, or risk losing you life." " You serve the Queen." " Quiet!" "I implore you." "Untie me, at last." "I'm sorry." "How can I repay you?" "Young man, it is not only myself you saved." "I did what any man would have done." "I must run off." "But where?" "The Cardinal's men will be back here soon." "I've met them before, I'm not afraid." "With d'Artagnan you have nothing to fear!" "Please, stay with me for just for 5 minutes." "Under the circumstances, 5 minutes are like 5 centuries." "I must go." "But where and when shall I see you again?" " Would you like to?" " Certainly!" " If you are free." " I have a husband." " The mercer doesn't count." " Then I'm free." " Can I count on your word?" " Yes, you can." "Where and when, then?" "Please, go." "I promise to take care of everything myself." "I'm gone already!" "Was that a promise?" "I promise." "I'll show you, scoundrel!" "I'll take care of them!" "Just a minute!" "I beg your pardon." " Constance!" " Thank you!" "Quick, to the Louvre!" "Here, don't be afraid." "Let's go!" "What's your name, she, who saved me?" "It's Kate." "And I'm d'Artagnan." "I've been watching you, but only now made your acquaintance." " I serve lady Winter." " I'll find you soon." " But when?" " Soon, very soon." "Thank you, St. Catherine!" "It is not like you, Rochefort." "How could you let this Mme Bonacieux escape?" "It's the damn Gascon, Who is to blame!" "He's the devil himself!" "Excellent!" "To fight the devil is my holy obligation." "That young man is now with Desessarts company, isn't he?" "Invite him to see me." "Gentlemen!" "Athos, look what I found on my table today." "How the devil it got there, I don't know!" ""M. d'Artagnan of Desessarts company" ""is invited to come today at 8 o'clock" ""to the Cardinal's palace."" "I wouldn't go." "The Cardinal is not a lady, he won't talk of love." "I agree with Aramis." "This audience will be more dangerous than any duel." "Whatever happens, I'm going." "I wouldn't want to end up in the Bastille." "I agree with Aramis." "You'll save me from there." "Meanwhile, I'll know what his Eminence has to tell me." "I need to go there, my friends." "By the way, my dear d'Artagnan, haven't I told you before, that my favorite pastime is to take a walk after..." "When is your audience?" "At 8 o'clock." "After 8 pm near the Cardinal's palace." "It's been a long time Since we fought the guards." "I'm afraid, Richelieu Must think we're dead." "We'll be close at hand, d'Artagnan." "How about a nice, juicy rooster, gentlemen?" "Wait!" "That bird is not very important." "Have you ever heard you wife mention the names of Buckingham or Camilla de Bois-Tracy?" "I did, your Eminence!" "So Constance is to blame for all my suffering here?" "!" "This could be a consolation for you." "How I admire your Eminence!" "Till we meet again, my dear M. Bonacieux, for I am sure, we will now meet quite often." "I understand." "There's a conspiracy." "France is in danger." "I'll save my country." "I'll report to you each and every step my wife takes." "You're an honest man, M. Bonacieux." "Thank you." "Let him out, he can go." "Long live the Cardinal!" "Hurray to the great Cardinal!" "And so ..." "He will now spy voluntarily on his own wife." "Brilliant!" "Are you d'Artagnan from Bearn?" "Yes, your Eminence." "This way." "A few months ago you left your home town and set off for Paris in search of good fortune?" "Yes, your Eminence." "In Meung you encountered a certain problem?" "Yes, it so happened that I..." "I know." "You are well informed." "I'm at your service." "Don't hurry." "You don't know what I am about to suggest." "I'm sure the Cardinal of France will not suggest anything bad or unworthy." "Correct." "I suggest we play a game of chess." "Excuse me, what if I don't play chess?" "Then I'll teach you." "This way." "Take a seat." "Take a seat, please." "So, let's play." "These are pawns." "They move only forward." "These are chess pieces." "They move differently." "This is the Queen." "The moves any way one likes." " Anyway who likes?" " The player, naturally." "And what does the King do?" "The King is the weakest piece, he needs constant protection." "That's clear." " Let's begin?" " Alright." "Wrong move." " Why so?" " That way you lose the horse." "So what." "I don't need accidental victims." "Your may change your move." "I won't." "Then, check." "I'll move here." " Check again." " I'll move there." " I'll take your piece." " And I'll take yours." "You are a talented pupil." "You quickly grasp everything." "I try." "I like you." "A good, strong move." "But you need someone to guide you in the game of chance" "you've chosen to play." "I suggest you play on my side." "It means good money and great trust, young man." "Your Eminence, you are playing white, my pieces are black." "All my friends are on the side of the Musketeers." "And by some incredible coincidence, all my enemies serve your Eminence." "If I accepted your offer, they would frown upon me on both sides." "I cannot permit myself such conduct, as if" "I sold myself to you." "What if you did?" "That's what you came to Paris for:" "to sell at the highest price your sword, your steady hand, your quick wit." "You dreamed of a military career?" "That dream will come true." "You dreamed of money?" "Of social standing?" "You will get all of that." "That's true, but that was before." "Now I have my friends." " I cannot..." " Enough!" "You are a gambler, d'Artagnan." "A reckless gambler." "We'll play again." "Let's say, this game has been postponed." "Be careful, d'Artagnan." "Starting from this point your life is not worth a penny." "Your Eminence!" "Gentlemen, he's coming." "Don't miss me too much." "Good luck with your service." "So?" " Did you talk?" " We played chess." "Chess?" "I refused to take sides with the Cardinal." "You've made the right choice." "Well done!" "I haven't won in chess yet, But have lost my life already." "That's yet to be seen!" "You did what you had to do." "But you could have made a mistake." "Your Eminence, the Duke of Buckingham is in Paris." "In our lifetime Let's enjoy" "The ladies and wine, And good luck with our swords." "With feathers swinging on our hats," "We'll tell our Fate:" "Merci beaucoup." "The old saddle's squeaking again..." "List of actors:" "The Three Musketeers:" "Benjamin Smekhov" "Valentin Smirnitsky" "Igor Starygin" "Oleg Tabakov" "Alexander Trofimov" "Alisa Freinlikh" "Lev Durov" "Margarita Terekhova" "Boris Kliuyev" "Irina Alferova" "Leonid Kanevsky" "Alexei Kuznetsov" "Vladimir Balon and others" "Director of Photography:" "Alexander Polynnikov" "Production designer:" "Larisa Tokareva" "End of Part One" "Odessa film studio after Alexander Duma's "The Three Musketeers"" "Script by M. Rozovsky" "Directed by Georgy Jungwald-Khilkevitch" "Music by Maxim Dunayevsky" "D'ARTAGNAN and THE THREE MUSKETEERS" "Mikhail Boyarsky as d'Artagnan" "We have decided" "to declare war and begin the siege of La Rochelle." "Long live the King!" "As always, his Majesty has made a brilliant decision." "Bless you." "Though the fort of La Rochelle is occupied by the French, they are Protestants." "Therefore, La Rochelle is an English stronghold, a source of unrest in the King's domain!" "Long live the Cardinal!" "We must put England and its Prime Minister, this" "Buckingham, in its place." "Long live the King!" "Sit down, sit down." "My congratulations." "You have earned the cloak of a Musketeer." "I see, you are not happy." "I understand, yes, I do." "Just a minor thing:" "distinguish yourself at La Rochelle - and you're a lieutenant of the King's Musketeers." "I'll justify your hopes, M. de Treville." "Although, honestly, I don't understand who we are fighting against and for what cause." "It's of no importance whatsoever." "In war the main thing is war itself." "Or, as Porthos put it:" ""I fight because I like to fight!"" "I believe your friend is right." "And, still, d'Artagnan, being a Musketeer is not that bad!" "THE ADVENTURES CONTINUE" "Part Three" "Once again the devil" "Carries on his game:" "Catholics and Huguenots" "Are locked in battle." "But seriously speaking," "Do you believe, that it is Christ who needs the siege of La Rochelle?" "Our duty is to fight," "But let's be honest," "A war is always robbery, Pardon my frankness." "If you draw your sword, you face enough danger without asking the poor devil:" "Are you Catholic or Huguenot?" "But seriously speaking," "Do you believe, that it is Christ who needs the siege of La Rochelle?" "Our duty is to fight," "But let's be honest:" "A war is robbery, Pardon my frankness." "I'm tired of all this, and want to go home." " Come, Porthos!" " It's true!" "I don't like this stupid war, when Frenchmen kill their fellow Frenchmen." "And what for?" "Why should I kill the Huguenots, when their only crime is that they sing psalms in French, and not in Latin, like us?" "I'm tired, I want to go home." "That's it!" "You prefer home comforts to a good fight?" "Have you grown older, my dear Porthos?" "No, I've grown wiser." "No good will come of it." "Isn't that so, Athos?" "Messrs Athos, Porthos, and Aramis - to M. de Treville!" "See you at the Red Dove Inn." "Still alive, M. de Jussac?" "I see you are also still alive, M. d'Artagnan." "Don't kill me!" "Have mercy, I'll tell you all!" "Is you secret of enough importance?" "!" "Wretch!" "Who employed you to assassinate me?" "!" "A woman, whom I don't know, but who is called Milady!" " How do you know her name?" " My friend knows her." "She gave us 100 louis!" "She must value my life dearly." "Don't kill me!" "It's not my fault!" " No!" "Have mercy upon me!" " Go away!" "Come in, Rochefort." "My God, you are so beautiful!" "I'd like to spend my entire life by your side." "I hope you came here not only to convey this breathtaking news to me." "The Cardinal is satisfied with the Bethune affair." "Though he believes you were a little cruel." "Really?" "What else did his Eminence ask to tell me?" "That's enough, Rochefort!" "How long will I be sitting in this Red Dove Inn, waiting for I don't know what?" "!" "Richelieu will be here in a few minutes." " Athos!" " What else has come up?" "They tried to kill me." "I found out the assassins were sent by a woman called Milady." "I've told you," "Constance's death will not be the last." "I've recognized that woman." "Milady and Lady Winter - are one and the same person." "Sit down and listen, D'Artagnan." "My friend, Count de la Fere, fell in love with a young lady, as lovely, as love itself." "Count de la Fere's bride was just 16." "No other lady in Provence had such fine manner, a lovely glance, a mild disposition." "And the Count was drunk with love." "In the Count's park There's a black pond," "Where lilies blossom," "Where lilies blossom," "Blossom..." "Count de la Fere's bride" "Became his wife." "And in her honor, A wild beat was hunted down." "During the hunting party, in the woods," "The happy couple Rode side by side." "In the Count's park There's a black pond," "Where lilies blossom," "Where lilies blossom," "Blossom..." "Your misfortune is ludicrous!" "What are you implying?" "Love is a game, in which the winner dies." "What happened to the young wife?" "Her horse fell down," "The Count, to ease her pain, Tore the dress cloth" "Off her shoulder." "And then he clearly saw" "A mark branded on her shoulder." "She was branded." "And so..." "A lily blossoms," "A lily blossoms," "It blossoms..." "What became of the Count?" "Not a husband or a widower." "Both drowned in the pond - That was the end." "Yes, my dear d'Artagnan, you were very lucky to lose in love." "Try to do so always - that's my advice to you." "Pardon me, my dear friend, I shouldn't drink much wine." "When I do, I always tell such frightening tales." "Let's go downstairs, Our friends are waiting." "In the Count's park There's a black pond," "Where lilies blossom," "Where lilies blossom," "Blossom..." "Tell us something funny, Porthos!" "About Mme Coquenard!" "What's so funny about her?" "I can't wait till M. Coquenard passes away." "Come, Porthos!" "In that case, let's sing something happy!" "In our lifetime Let's enjoy" "The ladies and wine, And good lock with our swords." "With feathers swinging On our hats," "Let's tell our Fate:" "Merci beaucoup." "The old saddle Is squeaking again," "And my old wounds Feel the wind." "Where the devil are you Heading for again?" "Can't you afford Some peace for a while?" "In our lifetime Let's enjoy..." "You have an excellent memory, Lady Winter." "You are most kind, your Eminence." "But what if despite all reasoning, the Duke decides to persist in threatening France?" "That's unlikely." "It is a possibility." "If Buckingham persists," "I will count on an event, that would change the face of the state." "If you so kindly cite from history an example of such an event," "I may possibly share your view." "Here's an example." "Didn't an event occur in 1610, that prevented Henry IV from conquering Austria?" "Monseigneur, I presume, is referring to the knife-stab in Copper-smith street?" "Exactly so." "If there was a woman, beautiful and clever, who wanted to avenge herself upon the Duke, no one would be surprised." "The Duke has succeeded in many amours by his promises, he must have sown seeds of hatred in many hearts." "Or such a woman must find a man, who would be willing to avenge for her." "That's also possible." "This way she could help save France." "Now that I have received all the instructions concerning your enemies, will you permit me to say a few words about mine?" "You have enemies, then?" "I'm talking of a man your Eminence knows well." "The evil genius of both of us." "It is he, who in a duel with your Eminence's guards, decided the victory in favor of the King's Musketeers." "It is he, who gave three wounds to your emissary, who caused the affair of the diamond studs to fail." "He, who, knowing I killed Constance Bonacieux, swore to kill me." "I mean that wretch d'Artagnan." "He is a bold fellow!" "A dishonest man, monseigneur." "What do you want?" "An order which would ratify in advance all that I'd think proper to do for the good of France." "First, we need to find a woman, who'd want to avenge herself upon the Duke." "She is found!" "And a man who'd serve as an instrument of God's justice?" "He will be found." "Then it will be time to the claim the order you now required." "Your Eminence is right." "I must inform the Duke of your offer, warn him of the consequences of his refusal, and if he persists, do nothing, but pray that God works a miracle" "for the salvation of France." "Damn it!" "If I could do away with my enemies as easily as you do away with yours!" "Monseigneur, a fair exchange." "Existence for existence, a man for a man." "Give me one, I will give you the other." "I don't know what you mean, and I don't want to know." "But I wish to please you." "Give me a paper, a pen, and some ink." "Here they are, monseigneur." "Drinking den, or chapel, church, or tavern," "We follow orders, Apply all means." "He, who serves the Cardinal," "Has a place reserved in heaven." " When am I to leave for London?" " At once." "A ship with an English crew, whose captain is loyal to me, will take you from the hunting lodge near fort La Point." "Where is Athos?" "Who will ensure order, if not us?" "We do it on the sly, and very smoothly," "Either arrest or pierce the offender!" "His Eminence" "Promised us heaven in the afterlife." ""It is by my order, and for the good of France," ""that the bearer of this" ""did what he has done." ""August 5, 1628." "Richelieu."" "Who are you?" "What do you want?" "Do you recognize me, Madam?" "So you recognized me, good, hence, I'm not mistaken." "Count de la Fere." "Yes, Count de la Fere in person, who comes expressly from the other world, to have the pleasure of seeing you." "You believed me to be dead." "I also thought, that I had crushed you." "But hell has resuscitated you." "Hell has given you another name." "Hell made you rich." "Hell almost made you another countenance." "But it neither washed the stains from your soul, nor the brand from your body!" "You are a demon, sent upon the earth." "Your power is great." "But nothing and no one can save you now." "Remaining invisible to you, I have not lost sight of you from your entrance into the service of the Cardinal to this evening." "You will this instant deliver to me the paper the Cardinal signed." "Or I will kill you!" "No!" "You won't be able to!" "You won't dare kill me a second time!" "Count de la Fere, the noble Athos." "Anne de Beuil, Lady Clarke," "Charlotte Backson, Baroness of Sheffield," "Countess de la Fere, Lady Winter." "You are so many, and I am so few!" "Rest assured:" "I shall kill you, if a single hair falls off my friend's head!" "The paper!" "I'll count to three!" "One..." "Two..." "Gentlemen!" "As a token of solidarity with you and in the hope of friendship in the future, please accept this humble present from the Guards." "This is old Anjou wine." "Drink it to the glory of the King and the Cardinal." " Gentlemen!" ".." " I'll drink this wine." "You're kidding?" "!" "Three!" "Take it, curse you." "And now that I've torn out your tongue, viper, sting, if you can." "D'Artagnan has cruelly insulted me." "Word of honor, madam, d'Artagnan is polite, he'll give way to a lady." "D'Artagnan is already dead!" "Gentlemen!" "I drink this glass of wine ..." "What's the matter, Athos?" "I'm sorry, my dear friend." "I didn't want you to drink without me." "We are after all, friends." "Why are you treating them to such excellent wine, which they can't appreciate?" "!" "The wine is poisoned." "Wait!" "Henchman of the Guards!" "Aramis, hand me the bottle!" "You have refused our gift." "The sword!" "You will now try our swordsmanship!" "Forward, Guards!" "One for all!" "All for one!" "Take a stroll with the chickens, sir!" "Hold on, Athos!" "Let's go!" "Bon appetite!" "I'm here, d'Artagnan!" "I'm drowning!" "Run, madam, the Guards are not polite!" "Farewell, sir, I'll pray for your soul." "Musketeers, stop Milady!" "Madam!" "Can you leave such a charming gentleman?" "You will like me." "Porthos!" "Madam, so we meet!" "Porthos, it's me!" "Birdie, fly away!" "Two drops of wine at the bottle of a glass," "Your sword in hand," "Life is twice as fascinating" "If you know the art of putting it at risk." "Pourquoi pas?" "Pourquoi pas?" "Why not?" "Pourquoi pas?" "Pourquoi pas?" "If you know the art of putting it at risk!" "Pourquoi pas?" "Pourquoi pas?" "Why not?" "Be cunning, retreat, Play games, spin round," "Never give your enemy A break." "What is life, after all?" "Life is a duel with death." "Pourquoi pas?" "Pourquoi pas?" "Why not?" "Pourquoi pas?" "Pourquoi pas?" "A constant duel with death!" "Pourquoi pas?" "Pourquoi pas?" "Why not?" "There's no sight of heaven in the thick smoke," "But my body is used to this heat." "If you want to decide, decide." "And if you've decided, Then do it!" "D'Artagnan will find Milady." "His pain and grief will help him." "I've found this man, because I have a duty to perform." "Wait for me here." "And if you've decided, Then do it!" "Pourquoi pas?" "Pourquoi pas?" "Why not?" "If I'm not mistaken, you were the executioner of Lille?" "Yes." "You once branded a woman, who later married Count de la Fere." "Yes, I remember her." "She is a demon from hell." "She ruined my brother." "Brought misery upon my whole family." "I'm Count de la Fere." "Let everyone know, that we acting as judges." "What is your fee?" "It depends on the instrument:" "An axe or a sword." "It's higher with the sword." "A sack - 10 pistoles, rope - 2, plus the work, 5 ecus total." "You will be paid." "Throw the money into the water." "Let everyone know, that I'm not fulfilling my trade, but my duty." " Where are we going?" " To fort La Pointe." "That's where the Cardinal sent Milady." "But if d'Artagnan has caught up with her, we may be too late." "It's you!" "I've been waiting for you, captain, I'm ready." "Get out!" "I'm not a captain, but an English lieutenant." "You're under arrest!" "God, will you permit the infamous villain's plans to be carried out?" "!" "I'm a soldier, madam!" "I'm following the Duke's orders!" "Dear God!" "You know the holy cause I'm suffering for!" "God, help me overcome the suffering!" "Help me, God!" "Whatever you are:" "a criminal or a martyr, in any case you must pray!" "And I will also pray for you!" "Dear God!" "Dear God!" "God!" "God!" "Forgive!" "Forgive this man!" "God, forgive him, like I forgive him!" "I've been warned about your treachery." "They forbade me to listen to you!" "So you don't know me at all?" "I see you for the first time." "Tell me, but honestly," "You have no reason to hate me?" "No, I swear!" "Throw the sacrifice to the Baal!" "Feed the martyr to the lions!" "The Almighty will avenge me!" "From the abyss I've called out to him!" "They have ears, And they will not hear." "They have eyes, And they will not see." "They have ears, And they will not hear." "Who are you?" "Who are you?" "A messenger from God A minister from hell?" "Angel or demon?" "They have eyes, And they will not see." "I'm neither angel nor demon, I'm a sister of thy faith." "They have ears, And they will not hear." "Tell me, tell me everything!" "Confide my shame to you?" " Shame?" " Yes." "Often the crime of one becomes the shame of another." "Me, a woman, confide my shame to you, a man?" "Never!" "Never!" "I could not!" "But to a brother?" "Then listen!" "I cannot bear my shame, My cross." "Let the holy fire in your eyes" "Burn this sinful world." "I recognize the voice that spoke to me in my dream." "My guilt is my beauty," "My guilt is my purity." "I recognize an angel." "In the Count's park There's a black pond," "Where lilies blossom," "Where lilies blossom." "The time of noble knights is past." "And at times" "Proud women fall prey to foul play." "I have been branded" "by my persecutors." "My sin is that I want to die" "In my prime." "Ashamed to look in the eyes," "There's no one to protect me." "He is here!" "He is here!" "Don't ask me, my kind brother," "Don't ask me, my kind brother," "Don't ask me, my kind brother," "To tell you who's to blame!" "Who is he?" "!" "His name, sister, his name?" "!" "Give me his name, sister!" "Who is he?" "!" "The executioner swore he loved me." "Let him be damned!" "Held up to shame!" "An unintentional sin." "Held up to shame!" "Who is he?" "!" "Held up to shame!" "To shame!" "His name!" "Buckingham!" "In the Count's park There's a black pond," "Where lilies blossom," "Where lilies blossom," "Blossom..." " Forgive me, forgive me!" " Forgive you for what?" "For joining forces with your persecutor!" "Now I know his name." "Human vengeance should precede heavenly justice!" "I will die, but you shall be avenged!" "You shall be avenged!" "If you die, I will die with you." "That's the end of Buckingham." "This stupid fanatic will do what he's told." "I'm so happy I learnt in childhood:" "If you want to be happy, Pray to your patron saint." "St. Catherine!" "Send me a nobleman." "A simple girl feels so attracted to nobility." "I was going somewhere, Then suddenly a man" "Kissed me, Scorching my lips with fire!" "Thank you, St. Catherine!" "He had everything:" "a mustache and a sword!" "I'm so happy I learnt in childhood:" "If you want to be happy, Pray to your patron saint." "St. Catherine!" "Send me a nobleman." "A simple girl feels so attracted to nobility." "I will never forget that Gascon." "I'll never think of another." "My patron saint is good to me," "He has everything:" "a mustache and a sword!" "Stop, stop shouting!" "Can you just wait a minute?" "My name is d'Artagnan." "What's yours?" "Kitty." "I won't do you any harm..." "Just listen to me!" "I'm looking for a blond lady in a black riding suit." "Her name is Lady Winter." "Have you seen her?" "Why are you looking for her?" " Are you in love with her?" " Yes!" "And it looks like she's crazy about me, too." "I know her quite well." " So where is she?" " I won't help you." "My mistress loves no one, but herself." "But I know what love is!" "And you!" ".." "I prayed, I dreamed about it!" "You didn't even recognize me!" "Milady's maid?" "The lady, who saved me!" "I've found you at last, my petite!" " In love with my mistress!" " I'm in love with you!" "And for our love's sake, you must help me." "Never!" "In love, it's each one for himself." "Let go!" "Where've you been, you fool?" "Pack my things, we're going to Paris." "I pardon you the ills you've done me." "I pardon you my ruined life." "But I will never pardon you the murder of my love." "You shall die!" "Yes, kill me!" "M. d'Artagnan, kill me!" "I cannot go on living like this!" "I love you!" " What?" "!" " I love you." "The first time I saw you, in Meung." "Remember, when they made fun of you, when Rochefort laughed at your horse!" "I fell in love with you." "From that moment on, I couldn't help myself." "Destiny made us enemies." "You were always in my way." "One word to the Cardinal, and they would have beheaded you!" "But I couldn't help myself!" "You poisoned Constance!" "Yes!" "Because I love you!" "Who paid 100 louis for an assassin to kill me?" "Who gave the Guards a bottle of poisoned wine?" "It wasn't me!" "It was him!" "Rochefort is your enemy!" "You fired at me!" "Had I fired at you, we wouldn't be talking now." "I fired at the horse." "Let us go away somewhere." "You'll fall in love with me." "Oh, God!" "The mark!" "Countess de la Fere!" "I'm lost." "Your Majesty, they say a fanatic called Felton has killed the Duke of Buckingham." "How awful!" "First of all, marquise, in France I am the first to hear all news." "And, second, it's awful that last night I didn't get to see you." "I hope that tonight, after the fall of La Rochelle," "I will get my long expected victory." "Sire, you are so magnificent," "I'm not sure my bastions can hold up any longer." "La Chesnaye!" "Your Eminence, the Count's here." " They are gone." " All four?" "All four." "Excellent." "After yesterday's misfortune," "I've decided on a flanking movement." "Excellent!" "I hope you'll entrust this task to my Musketeers." "Certainly." "But some of them have disappeared." "Treville!" "Who has left the battlefield?" "Musketeers do leave the battle- field, but only when dead." "As you are aware, your Majesty." "That's true." "Treville is right." "De Treville, I'd like To see" "Athos, Porthos, Aramis and d'Artagnan." "Excellent warriors!" "And they must be now following your orders, your Eminence." "I'll return to my Musketeers, your Majesty." "Charlotte Backson, Lady Winter," "Countess de la Fere, your crimes have wearied men on earth and God in heaven." "If you know any prayer, say it, for you are doomed, and you must die." "If I am guilty of all these crimes, that you accuse me of, take me before a court!" "You are not judges, you cannot condemn me!" "Oh, Heavens!" "You are not going to drown me?" "!" "One step further, and we cross swords!" "D'Artagnan, remember, that I love you!" "We pardon you the ills you have done." "Die in peace." "Die in peace." "As a man of the church, I forgive you your sins." "Die in peace." "And I forgive you your cruel vengeance, and I weep for you." "Die in peace." "Die in peace!" "Virtuous men!" "Remember," "He, who shall touch a hair on my head, is an assassin." "I don't want to die!" "I'm too young to die!" "In the Count's park There's a black pond," "Where lilies blossom," "Where lilies blossom," "Blossom..." "I'm tired of all of this." "I want to go home." "I think, my dear Porthos, you mean a different address." "You'd like to find yourself in the arms of the lovely Mme Coquenard, where you feel very much at home." "Enough!" "We're growing stupid!" "I won't stand this any longer." "I'm declaring war on everyone: myself, the Cardinal, the English, the Huguenots!" "From the moment of Milady's execution there's a burden on my chest." "Without adventure and heroic spirit, life is an empty shell!" "You are right, my friend." "But even with adventure, Life is still senseless." "Honestly, I don't understand you!" "You're lucky to be so young." "Are you unhappy, my friends?" "!" "We're happy, For we're together." "And that's what matters!" "Yes, that's what matters, My dear d'Artagnan." "That may be the most important thing in the world." "It's nice to recall at sunset" "A love, once forsaken." "It's useful to remember" "At dawn" "The words of a forgotten poet." "Mundane life is generous to sinners," "Unlike the afterlife," "And something else..." "Tra-la-la-la..." "What lovely scent the roses have before a storm." "We know, We are not children:" "Our life Is full of danger." "But how can one Choose not to live," "If you love life With your body and soul." "Mundane life is generous To sinners," "Unlike the afterlife." "And something else..." "Tra-la-la-la..." "What lovely scent the roses have before a storm." "Roses!" "Listen to them, they're Smelling the roses!" "And we're fighting." "The smell of gunpowder Is not for their noses." "We're shedding our blood!" "Damn cowards!" "They were gone too long." " Where do you thing they were?" " Home, most probably." "With Mme Coquenard." "What do you say, M. Porthos?" "And M. Aramis should have gone back to Paris to rest under somebody's warm wing." "So, why are you back at La Rochelle?" "They're shooting here." "And, God forbid, they may hit you in the forehead." "And you, M. Athos?" "You should save your mustache, it can get burnt." "Stop it!" "Can no one cope with them, but me?" "Rochefort, you're waiting to share Milady's fate?" " And what happened to her?" " She was beheaded." "However, to be honest," "I'd like to see these four among my friends." " Rochefort got his share!" " He was asking for it!" "Take d'Artagnan, Athos, Porthos, And Aramis to the Cardinal!" "Gentlemen, you are under arrest." "By my orders." "I believe you must guess the reason." "No, your Eminence!" "The reason is unknown to us." "Several days you were absent from your company's location in time of war." "You are charged with desertion." "They brought us here straight from the trenches." "Supposing that's true." "You've performed an execution without a license." "Therefore, you are assassins." "Pardon me, your Eminence, but our pardon is in my pocket." "And signed by whom - by the King?" "By your Eminence." "You must be mad!" ""It is by my orders,"" ""that the bearer of this paper did"" ""what he has just done." "Richelieu."" "To the Bastille." "for a hundred years or so." "Porthos, do you think They'll kill us here?" "We'll see!" "A commission for the King's Musketeers!" "Athos, I have taken from you one signed blank, to give you another." "There is no name in this Lieutenant's commission, you can write it yourself." "Thank you, but for Athos this is too much, and for Count de la Fere it is too little." "I understand, count." "Then I will ask the brave Porthos to accept it." "You long deserve this favor." "That would flatter me very much." "But I have found out by sheer accident that M. Coquenard has just died." "After the victory at La Rochelle" "I will leave the service and marry his widow." "You Eminence, our adventures have disgusted me with life, after the siege I shall enter the brotherhood." "And now, as a man of the church," "I can tell you that there is only one man, worthy of this favor." "And that man is your faithful servant, our dear friend, d'Artagnan." "Give him the commission." "That would be just." "And on our part, so that you don't consider us cowards and deserters," "will celebrate this event in the Saint-Gervais bastion, under enemy fire, and will remain there for an hour, by the watch, whatever the enemy may do to dislodge us." "It's suicide." "They'll kills us, if we go there." "They'll kill us, if we don't." "My dear Athos, it's sure death." "I won't even have time to put on a lieutenant's uniform." "I'll give the commission to M. d'Artagnan, after you have breakfast in the Saint-Gervais bastion." "Breakfast under enemy fire?" "Wonderful!" "Breakfast under enemy fire?" "Wonderful!" "Excellent!" "The adventures continue." "I have a toast, gentlemen!" " Let's drink to..." " Sorry to interrupt you." " What is it?" " An enemy detachment, sir." " How many men?" " About 40, sir." " At what distance?" " About 500 paces, sir." "Then we have enough time to finish the chicken." " And empty the wine bottles." " And excellent thought!" "I'd like to drink this wine to your health, d'Artagnan!" "No!" "You wanted to raise your glass to something else." "Sorry to interrupt." "But I see another detachment." "Of about 200." " At what distance?" " About 300 paces." "That's good!" " What did I want to say?" " To pronounce a toast." "I'd like to raise this glass to what awaits us in the future." "And what is that?" "This war will end and I can clearly see what awaits each of us." "Aramis will leave this mundane life." "Yes, this life is but a crypt." "Porthos will return home and get married." "On Sundays his wife will give him money, and bear him 14 children." "Round, charming tiny Porthoses." "D'Artagnan will be a marshal!" "And will then retire, After many heroic feats." "What about you, my dear Athos?" "I'll take up residence In a small house." "You mean to say, we'll never meet again?" "No, we'll meet again, my friends." " What will it be?" " 20 years from now!" " Maybe, 10?" " or after 3 or 4 centuries." "Pardon me, But I see another detachment." " How many men?" " About 800, sir." " At what distance?" " 30 paces, sir." " How many muskets do we have?" " 4!" " How many swords?" " 4!" " And how many of us, Athos?" " Me!" " Porthos?" " Me!" " Aramis?" " Me!" "And d'Artagnan!" "One for all, And all for one!" "When your friend is bleeding," "A la guerre comme A la guerre!" "When your friend is bleeding," "Be there till the end." "But don't call your friend," "A la guerre comme a la guerre," "But don't call your friends" "A coward, or a liar." "The enemy has fallen, Poor devil," "But insolence is intolerable!" "List of actors:" "The three Musketeers:" "Benjamin Smekhov" "Valentin Smirnitsky" "Igor Starygin" "Alexander Trofimov Margarita Terekhova" "Irina Alferova Boris Kliuyev" "Oleg Tabakov Alisa Freindlikh" "Lev Durov Vladimir Balon and others." "Director of Photography:" "Alexander Polynnikov" "Production designer:" "Larisa Tokareva"