"First question." "What is September 22th in Mali?" "You." "The independence and the National day of Mali." "Very good." "What is...?" "Penalty!" "Penalty!" "Lam pard or Bal lack?" "Give me the ball." "Lam pard or Bal lack?" "Lampard." "He manages the team better and he has more punch." "What about Ballack's punch?" "Lam pard." "When did they tell you to go back?" "If she gets worse." "Don't you see that she's worse?" "She doesn't want to go." "You have to make her go." "But she doesn't want to." "Amadou, this is not a simple infection, do you understand?" "Tell your sister to clean her her sores a little." "If not they will get worse." "Come later to the center and I'll give her a few things to heal her." "Do you need anything?" "No, everything's all right." "At work?" "Also." "Kayat, has mom eaten anything?" "Just a little bit." "Moussa." "I have to go to work." "Come on!" "Let's go." "Come in, we should go." "How is the academy going, Moussa?" "Very well, the coach says that I'm improving a lot." "The coach doesn't really understand." "He's going to be the new Weah." "Really?" "The new star of "Kalaban Koro"." "Star of "Kalaban Koro"?" "You'll see." "Amadou!" "Amadou!" "Amadou!" "Aren't you going to training?" "I don't know." "I have to get this." "But the tournament starts next week." "Really?" "You have to come." "OK." "Try to come." "I'll see you there." "Faster!" "That's it!" "Good!" "Amadou!" "What's up?" "Fine and you?" "Fine, also." "Everybody with green shins for the game." "Who doesn't have it needs to get one." "Moussa, bring one." "Amadou." "Yes?" "Do you think we'll win?" "I don't know." "My father says that the first team is very strong." "And that some scouts will probably come over." "Really?" "Are you nervous?" "I'm so nervous." "Really?" "I'm not." "See you tomorrow at the field." "See you tomorrow." "Amadou." "Amadou." "Wake up." "Mom." "How are you?" "Better." "Did you have breakfast?" "Kayat is preparing it." "What time is it?" "Seven o'clock." "Amadou, you have grown up." "Show what you can do." "Count on it!" "See you at six." "OK." "There goes Moussa Cissé, Seydou Cissé's only son." "Be careful, goalkeeper!" "Show them what you can do!" "I will do it!" "Hi coach." "Hello Moussa, go to warm up." "Stand up and warm up!" "Come on!" "How is it going Mister?" "Sebastian!" "Good and you?" "Good." "What's in there?" "Let's see if you look like a team." "New t-shins!" "Thank you very much!" "Come on, man!" "Come on!" "It's ok." "We'll score." "Come on!" "You'll never play in Europe like this." "How do you think that I get to play in Europe?" "When I was there my food was the ball." "If I'd lose the ball, I'd break my ass to recover it..." "If you want to go to Europe, you have to be more serious." "0k?" "See you on Tuesday." "Hello, this is my card." "I'm a football scout for players and I've noticed the players 10 and 7." "I'd like to know if I can talk to them." " Amadou, come here." " Moussajust left." "Bakari, tell him to come back!" "Amadou." "Nice to meet you." "Good match." "We've lost." "Sometimes that's not the most important thing." "He's Moussa." "Tell them if they would like to come to my hotel, a few minutes, to have a drink and tell them a couple of things." "What do you think?" "Of course." "Amadou..." "Are you sure?" "I wouldn't be here wasting my time if I didn't think that you could be succesful in Europe." "I have to talk to your parents, because we need papers, permissions, etc." "I'll go to your house on Tuesday." "And I'll go to yours on Wednesday." "Write here your address, please." "Amadou, write there your address." "Amadou, I'll do it." "Where were you?" "A European scout showed up." "Has he noticed you?" "Wait, what my son has to tell me is more important." "We've gone to a hotel, he bought us a Fanta and he's told us that he wants to take us to Europe to play football." ""Us"?" "Who?" "Amadou and me." "He wants to talk to you on Tuesday." "To our house?" "Really?" "My son is going to go to play to Europe!" "To Spain, France, America!" "I knew you'd get it!" "I knew you'd get what you want." "Mom, I'll earn a lot of money and we'll take you to a hospital." "I'm not going to a hospital, Amadou." "I won't." "And I'll buy a lot of dresses for Kayat and you." "I know you will." "I'm sure of it." "And we'll buy a bigger house." "With a room just for you." "Be careful with the car." "Welcome to my house." "My parents." "Hello." "How are you?" "And this is Aissata, Moussa's mother." "This is Dina, my second wife." "My third wife is inside, Eyattasaye." "People will fight to get a picture with your son." "Once in Paris, my partner will take care of him and he'll take him to a dorm until he earns his first salary." "Anyway, we should talk about something." "As you understand, there are a lot of expenses for us:" "licenses, visas, etc." "And with the amount of kids that we are currently sending to Europe, obviously we can't cover this cost on our own." "How much?" "Around two thousand five hundred Euros..." "One million eight hundred thousand Cefas." "I'm sorry but the house is not enough." "My son won't be able to go to Europe..." "I like Amadou a lot and he works very well, but you have to understand that I have a business and a family to take care of." "Please, it's his life opportunity." "Once Amadou will play in Europe we'll pay you double." "I'm sorry, but I can't." "Please, when Amadou plays in Europe we'll pay you double." "I'm sorry but I can't." "Trust me, I can't." "I beg you." "I can't." "Wait." "Maybe we can reach an agreement." "But if he told you that the house wasn't enough..." "Then he changed his mind." "It's good to find people like that." "Yes, we're lucky." "Turn on the TV if you want to see me." "It's my turn." "Casillas or Cech?" "What?" "Casillas or Cech?" "That's so easy." "Let's see..." "Seydou (Keita) or Kanuté?" "None of them." "Then who?" "Moussa Cissé." "I'm going to play in Europe dad." "I'm sure of it." "You're very good football player." "Moussa, now it depends on you." "It's not a good moment to be nervous." "Go there and show them what a Cissé is." "All right?" "If we start arriving late..." "Bad." "It's in Spanish because the contract is only for Spain, where we have our lawyers." "Is it clear?" "What will be your school?" "Antonio Machado Institute." "Very good." "Amadou?" "Antonio Machado Institute." "Do you have it crystal clear?" "Don't forget something that is very important, you're not going to play football, you're going to study." "Do you understand?" "Do we have to go to school?" "Fuck!" "I've explained to him seven times already." "You're not going to study." "You're going to play football." "You're going to try out for teams, but you can't say that because you're 16." "Fifteen." "All right." "Fifteen." "You can't forget this." "It's very important." "If you fail they won't let you step into Spain." "Why don't we go straight to Paris?" "You're going first to Madrid because it's easier." "Once there, we'll try to get the papers and if we have time some teams can test you." "Then directly to Paris." "All right?" "It's very important that you remember it." "You're not going to play football." "You're going to study." "If you make a mistake, you'll be sent back here and your families will lose all their money." "Everything clear?" "Yes." "Amadou?" "Is it clear?" " Yes." " Are you sure?" "I hope." "Let's go." "It's so fucking hot here." "My father says that the professional players get a massage on their legs at halftime to make them less tired." "And that there is a man..." "Who gives you a new T-shin each halftime." "A brand new one..." "And he cleans your boots with a little brush." "What for?" "I don't know, but they do it." "And the girls are in a row at the stadium's main door to be with you." "Pablo Moreno?" "It's me." " Nice to meet you." "These are the boys." "Moussa and Amadou." "Welcome." "Did you have a good trip?" "Yes, very good." "Very good." "A moment." "Could you give me the papers, please?" "Thank you." "Can we go to take the luggage?" "They don't bring anything." "So... where do I have to sign?" "Here, please." "Here's the living room." "The kitchen." "And your bedroom." "Choose your bed." "This is not a dorm." "Where are the other kids?" "Of course..." "It's not a dorm, it's a flat." "But Alfonso told us that we'd stay in a dorm." "Really?" "Did he tell you that?" "Yes." "Well, you'll be here just until you get the papers." "Meanwhile some teams will test you." "But the idea is that you go to Paris, isn't it?" "Yes." "Is everything ok?" "Everything ok." "All right." "The key." "Choose your bed." "Come on." "There you have some sandwiches and something for breakfast." "That's very important." "Look" "You can turn it on like this." "You can rewind it like this." "Don't touch the red button." "All right." "Try to listen to it as many times as you can." "The sooner you learn some Spanish, the easier everything will be." "All right?" "Yes, sir." "See you tomorrow." "Pablo." "When will we start playing?" "I suppose this very week." "Thank you." "Let's see what's inside." "A toothbrush." "Take this." "It's pork." "We can't." "This is cheese." "Let's split it." "What will those tests be like?" "I don't know." "Will it be shooting or what?" "I don't know, I guess so." "They'll choose you for sure." "They'll choose both of us." "Both of us will play for Real Madrid, or for Barcelona." "Can you imagine it?" "Moussa Cissé passes to Amadou Kulibali who passes him back." "He dribbles Puyol, Sergio Ramos..." "And Pepe and he sends the ball to Amadou Kulibaly who scores." "Oh, good goal." "Well done." "Good pass." "Thank you." "It was a great pass." "My father will die if I go back without..." "We'll get it, your father will be proud of you." "And I'll buy a big house for my mother and my brothers." "I'll buy a house for my parents too..." "And it will be bigger than yours." "Do you understand anything?" "Nothing." "Are there any games on air?" "I haven't found any." "What's that?" "I've no idea." "Good morning." " Good morning." " Good morning." "There's some food here if you need something else..." "And what is more important." "You'll have a test for a team in two days." "Real Madrid?" "No, not yet, step by step..." "We won't let you down." "We're good football players." "Of course, that's why Alfonso sent you here." "Get ready." "Tuesday, 9 o'clock." "All right?" " All right." "9 o'clock, Tuesday morning." "Well..." "See you later." " See you later." " See you later." "Look how's the milk here..." "Let's go over there." "How are you guys?" "Do you want hash?" "You don't speak Spanish, right?" "We are from Mali." "From Mali?" "When did you arrive?" "Yesterday night." "H OW?" "BY plane." "O", b';" "Mane'?" "Are you rich?" "What do you do?" "We're football players." "Football players?" "Kanuté and Keita." "You don't look like football players." "Do you want to come to the park to play with us?" "Where is it?" "Do you see that park at the end of the street?" "It's there." "I hope it's not a joke." "I don't like people making fun of me." "Maybe we'll go another day." "0k." "Well-done Keité." "Put the rice here." "Enough!" "It's burning." "Put water on it." "Fast." "We can't eat it." "It tastes really bad." "We can't eat it." "Let's go." "Come on." "Wake up." "Wake up." "Come on." "Let's go." "Eat something." "Come on!" "Let's go." "Move!" "You have the try out today." "You have three minutes." "I'll wait for you downstairs." "Come on." "Stop and start stretching, sirs." "They will test you this week." "If you convince them, it's done." "We won't let them down." "For sure you won't." "Make it worth it." "Let's go." " Hello coach." " Good morning." "You could've bought some boots." "Bring boots for these kids." "Let's start preparing the circuit." "Come on, sirs." "Let's move!" "Let's go Ortega." "Did you have breakfast?" "Come on." "Let's go Miguel." "Three intense minutes." "Come on." "Let's continue there too." "We don't stop." "Let's go." "Warming up." "Ten minutes more." "Come on, sirs." "Three passes." "Three fast passes and goal." "Come on, come on." "Let's make good shots." "Let's go, sirs." "We take the ball away." "Pass it." "Pass the ball, fuck!" "Pass the ball, fuck!" "Pass the ball, fuck!" "0k." "Let's continue." "We move on." "Pass the ball, Javi." "We pass the ball." "Come on." "That's it!" "Good!" "I already have some players for that position..." "Come on!" "You haven't seen a kid of that age so fast in your whole life." "The kid is not that bad." "He assists 0k, he dribbles..." "But he hasn't played on a team in his life, besides with the hens of his town." "Then, teach him." "Fuck, we always have to spoon-feed you." "Do I look like an NGO?" "Just keep him for a week... you'll see that he gets used to this soon." "Whatever you want, but I don't need him." "You know you're the best." "Tomorrow at 9." "So, is he hiring us?" "Of course." "Let's go." " See you tomorrow coach." " See you tomorrow." "See you tomorrow, coach." "Here you have a map." "We're at this station." "You have to change the line in this station." "And you live here." "This is the address." "If you have any problems, ask someone for the street, ok?" "Yes, Pablo." " Perfect." "Amadou?" " Yes, Pablo." "Very good." "Don't your legs hurt?" "No." "I'm fine, but the defences play really hard." "You have to be careful." "And the coach talks too much." "Just three stations left." "Let's pass the ball." "Pass." "Change the side." "That's it." "Let's go." "Don't stop pressuring, "Reds"." "Let's go "Yellows"." "Pass the ball!" "Fuck!" "0k." "Let's not do that." "Change." "Paco, go in." "Let's see if next time you pass the ball." "Come on!" "Maybe you should pass the ball more." "The coach is telling you that all the time." "I can hear him, or do you think I'm deaf?" "I was just saying..." "The ball bounces too much." "It's too inflated." "It hurts when you kick it." "Change!" "Let's see." "Pascal, you two." "Attack." "Let's see if you play together..." ""Galgo", "Javi"." "Go to rest." "Let's go." "With strength." "Fuck!" "When you have to pass the ball, you shoot." "When you have to shoot, then, you pass!" "What the hell can you do?" "Mister, Moussa is very good." "Nobody asked you for your opinion." "Both go to rest." "We'll talk later." "For God's sake!" "Let's continue." "Moussa, what happened?" "Moussa was doing everything"" "I don't know." "I was trying to do the exercises and then the coach told me that he doesn't need me anymore." "Well, this isn't over." "I'll see if I can find another team but you'll have to make a bigger effort." "Thank you." "I won't let you down." "How many times have you already told me that?" "Pass the ball." "Let's move." "Let's defend." "Let's not lose the ball so easily." "Let's move." "Nobody stops." "We continue." "With strength." "Let's tackle stronger." ""Reds", more pressure." ""Strong"." "What's up, Kanuté?" "Where's Keita?" "Wasn't it the other way round?" "Does it matter?" "What's up?" "They've kicked me off the team." "Really?" "It's a pity, but don't worry so much." "You don't have anything to lose." "Their loss." "If you want I can buy Malaga's team for you to play there." "Don't look at me like that." "Don't you believe me?" "Do you want to come to the park to play with us?" "I have to wait for Amadou." "Don't worry, we can tell those guys in the shop to tell him." "Do you come?" "All right, let's go." "Look, now, if you don't make the grade, we'll kick you out of the park too." "I was kidding, Kanouté!" "You're so serious." " I'm Moussa." " As you want." "Hello?" "Teresa, how are you?" "It seems you need something, don't you?" "Everything but money." "There is the economic crisis." "Kanouté, play with us, your friend is kicking our asses." "0k." "You play with Sani, Ibrahim, Mustaf." " What's up?" " What about the training?" "I've been talking to the coach, but he doesn't want to." "Let's see if Pablo gets me another test soon." "Hello?" "Amadou Kulibali?" "How are you?" "My name is Ramon Ferrer." "Do you speak Spanish?" "A little." "A little?" "Good." "At least we will understand each other." "I'm Ramon Fewer." "Football player's agent." "I already have an agent." "No, you don't." "Someone who takes you to play in this pitch is not an agent." "But he helped me to come to Europe." "We'll compensate him for that." "But do you want to try out for a real team?" "A big team, don't you?" "A first division team?" "This team is small for you." "You're much better than all of them." "What would you think about trying out for a team?" "For "Farense" tomorrow?" "First division in Portugal." "Pablo told us that we were going to play in Paris." "Does it look like Paris here?" "Do you see the Eiffel Tower around here?" "This is a town team." "If you come with me a first division team'll test you." "Then, it depends on you." "On your quality." "But I'll get the try out." "What do you think?" "I don't know, I should talk to Pablo." "Pablo who?" "Pablo Moreno?" "Yes." "Pablo Moreno won't get anything good." "He doesn't have any contacts." "Think about it." "Tomorrow I'll be around here at this time." "And you give me an answer." "All right?" "Did you understand?" "Tomorrow, here." "O k?" "Tomorrow." "Think about it, ok?" "And one thing." "Don't say anything to Pablo Moreno." "He'll try to convince you with excuses." "He's not good for you." "0k?" "See you tomorrow." "Have you talked to Pablo?" "No, he hasn't phoned me yet." "Pablo should have stood up for you with the coach." "I'll tell him as soon as I see him." "Don't." "He can get angry and stop looking for another team." "What are you going to do with...?" "Ramon Fewer'?" "Ramon Ferrer..." "I don't know yet." "All the teams want me." "I'll play for Real Madrid soon." "Yes, the coach says so." "No, not yet... but I'm sure that it will be very soon..." "Let's go." "How is your family?" "Everything's all right." "What about the team?" "I don't know, I haven't asked." "Oh, I see." "Hello." "Yes, I'm coming down." "It's a team with some troubles, they want to keep the category and that's why they need reinforcements, they need you." "Are they in first division?" "They are trying not to go down to the local league." "Local league?" "It's like five steps below." "To start is ok." "Moussa, it's very important that you make an effort and play with the team." "Listen to the coach." "OK." "Don't try to dribble everyone." "You have to share the ball." "You're very good but in Spain we play "tiki taka"." "OK." "If this goes well I'll try to look for a better team for you in summer, ok?" "OK." "Moussa, this is very important." "Do you understand?" "More passing, less dribbling, "tiki taka"." "Very well." "Let's see, who is the midfield player?" "Me, coach." "A second." "Now you're going to be..." " This could be his father." " Not this one." "Let's see..." "This one could be..." " This one." " Perfect." "From now and on you are..." "Sani Achebe." " If the referee asks, your name is Sani." " Sani?" " Sani Achebe." "Do you understand?" " Sani Achebe." "Come on, we will give you a t-shin." "Let's see the other one." "This one is going to be easier." "Let's see." " Hassan." "Yes." " Yes." " Bagda?" " No, no, Hassan." " Hassan..." " Hassan Chad." "Diego and Pablo, are you sleeping?" "Are you in Ramadan fasting or what?" "You have to eat." "Pork sandwich." " Come on!" " Let's continue!" "Please..." "No." "Please, Moussa is coming with us." "No, Moussa is not coming." "I'm not interested." "Please..." "No." "Why?" "I can't leave him alone." "Why not?" "Because he's my friend." "It's good that he's your friend, but you don't have to shoulder him." "You should think about your football player career." "Moussa left his family to come to Europe." "Amadou, it's enough." " Moussa comes with us, please." " Enough." "Thank you." "Please, Moussa comes with us." "Amadou, it's enough." "Please..." "He's not coming with us." "Enough." "Let's do one thing..." "If you want we can go tomorrow to Portugal and try out." "If you'd rather stay here with your friend, it's ok." "But I don't waste my time." "All right?" "Sign." "Here." "What's this?" "It's a paper to be able to sign a contract." "Do you want a football player contract?" "Do you want to play someday in a place like this?" "Of course." "Then, sign it." "There." "All right." "Freddy, you should quit." "You're really bad." "Hey, you." "Go to warm up." "Come on." "Mister no!" "What's this?" "A Moroccan, a black guy, a gypsy, that's a joke." "Come on, you're not picking cotton." "Little faster "Kunta Kinte"." " Who is "Kinta Kinte"?" "it's Obama's cousin." "What's up, "Kunta Kinte"?" "Asshole." "What did I tell you?" "They were insulting my family." "That's because they're afraid of you." "You can't let them get you angry." "Come on, cheer up." "We'll find you another team soon." "As soon as I get a contract and some money, I'll come to see you." "I'm going to be the shame of my family." "You'll see how Pablo gets a team for you soon." "If you get a team, try to convince them to hire me too." "Sure, that will be the first thing I'll do if I get it." "You're going to be great, you'll see." "You too." "You've always been the best of the team." "We'll be playing against each other soon." "I won't show you any mercy." "I take this." "If you don't have any papers, they can't deport you." "Because they won't know where to send you." "Come with me." "Wait in the car." "Well, no problem. if something happens, call me and I'll fix it." "If they stop you, he can't open his mouth." "And there are some clothes in the trunk." " Make him change before leaving, ok?" " All right." "See you in Portugal." "Have a nice trip." "Moussa." "Hello." "Where is Amadou?" "I wanted to call you, but I don't have your number." "Where is Amadou?" "They've offered him a contract..." "Who?" "I don't know." "Ramon with a green car..." "Fuck and why didn't you...?" "Fuck, we brought you here, we've fed you..." "We gave you money..." "My father gave you all his money..." "Get your stuff." "What for?" "Get your stuff, you're leaving." "Come on." "Where?" "I don't care." "Come on." "But I have nowhere to go." "I don't care." "Tell your friend to make you some room." "I don't give a shit!" "Come on!" "Let me stay, please..." "Please..." "Hello." "Can I talk to you?" "Sunflower seeds?" "They kicked me out of the flat." "Do you have somewhere to go?" "No." "Listen, today it's late, but I'll see what can I get for you tomorrow." "Thanks." "If you need money, tell me." "We'll figure out something." "I don't want to sell drugs." "It's ok." "Don't worry, no drugs ok?" "Can I have some more of that?" "Sunflower seeds?" ""Sunflower seeds"?" "Hey!" "Are you going to keep it?" "Pass the ball." "Stupid." "Come with me." "Amadou." "This is the moment." "Show what you're worth." "All right?" "Do you see those kids?" "All of them want to play on this team, like you." "Do you understand me?" "Is it a competition?" "Yes... something like that." "Those men are scouts." "They are looking for football players." "Do it great." "Are you nervous?" "No..." "You're never nervous, are you?" "Come on." "Go talk to the coach." "Amadou Kulibali." "What's your position?" "Do you play in defense or attack?" " Attack." " Attack?" "Put that on and warm up." "Come in." "It's your room." "Just for me?" "In Mali I had to share one with my mother and my brothers." "Well, here you're going to sleep alone." "Take the key." "The sea." "It's nice, isn't it?" "Go for a swim later." "I don't know how to..." " You don't know how to swim." " Swim." "I have to leave now.." "There's a mobile phone." "My number is in the agenda and there's a little credit." "Just enough to phone me." "Don't call Mali or it won't last even one minute." "And my passport?" "You'll get it in a couple of days." "Amadou, I have a lot of faith in you." "You're going to be the next Drogba." ""The next Drogba"." "Welcome to Europe." " A try out..." " I'm sorry." "I'm very good." "I'm sure." "All of you are very good but I can't.." "I can play in different positions." "I'm sorry." "Happy birthday." "Take a look." "Now you're 18 years old." "I don't understand it." "It's just to let you play as soon as possible." "You're 18 years old." "But that's not true." "I'm 15." "Fifteen... sixteen..." "Seventeen... eighteen." "The point is to play as soon as possible." "Do you want to play football?" "Yes." "Amadou, you're really good." "The best football player I've seen in a long time." "Just impress the coach and leave the rest to me." "Papers, negotiations and contracts." " Do you understand me?" " Yes." " Yes?" "Are you sure?" " Sure." "Keep it." "Keep the passport." "Do you want another Fanta?" " Yes." " Yes?" "Lady." "I told you, you have to be stronger." "Let's take a break." "Ousmane." "Ousmane." "What's up Kanouté?" "I want to sell." "What?" "I want to sell drugs, like you." "You want to be football player, don't you?" "Not anymore." "I want to earn money." "Are you silly?" "That's a big decision." "I want to sell." "Is it very bad?" "Bad?" "How did you let them do this to you?" "What were you thinking?" "I didn't see him." "Do you know how much money I invested in you?" "Is it bad?" "Ramon, is it bad?" "Is it bad?" "It's the cruciate ligament." "Do you know what is it?" "Don't you?" "If it hurts a lot, take it." "If something happens you call me." "Pack your stuff." "Tomorrow we're going to Lisbon." "We're going to a hospital to check it out." "And as soon as you're ok you'll try out for the Sporting of Lisbon." "Have a rest." "If it hurts, take the pills." "Come on, "my baby"." "Sit here." "I'm going for information for a moment, ok?" "Give me your phone and I'll put credit on it." "Do you want me to bring you a sandwich, a Fanta?" " Water." " Water?" "All right." "Don't move or we'll lose each other, ok?" "Hello dad." "It's Moussa Cissé." "Everything's fine." "How is mom?" "And my brothers?" "Yes, they all want me to play on their team." "They can't wait for the next season to hire me." "Police!" "Stop!" "Fuck!" "Stop or it'll be worse." "Bastard." "He has to be an athlete." "We feel like running, don't we?" "Hello." "Please, help me." "I need to call this number." "I don't understand." "I need to call to this number." "Sorry, I have to work." "Please." "Where is this number from?" "Spain." "0k, just for a minute." "Thank you." "This number doesn't exist." "Moussa Cissé." "Take off your clothes." "Your shoes." "Pants." "Everything." "Your underwear." " Come on." " Please." "Take off your underwear." "No, please." "Take it off!" " No, please." " Take it off!" "Remove your hands." " Your hands." " No, please, no." " Come on." " No, please." "Open your hands." "Squat." "Please God." "Please God." "I beg you." " Squat." " God, I beg you." "Come on." "Please, God." "I can't go back to Mali." "The whole town gave me money." "My father believes in me." "And is it better to stay here selling drugs?" "I didn't want to sell drugs." "I just wanted to play football." "And what were you doing yesterday night then?" "I just wanted to play football." "I want to play football." "I just want to play football!" "Just football!" "Next one." "Good afternoon." "Good afternoon." "I am from Mali and I don't have any papers." "So?" "Do you want us to arrest you?" "I am from Mali." "I don't have any papers." "What happened?" "I've come here to play football but I can't." "I want to go back home." "All right, go back." "I have no money." "This is not a travel agency." "Next one." "Eh:" "Eh:" "We need one more." "Do you want to play?" "Eh, do you want to play?" "Football." "Police!" "Moussa." "They've come to pick you up." "Come here." "Pablo?" "I want you to know that I'm very unhappy with your behaviour." "We brought you here to study and that's the way you pay us back?" "Your family is very unhappy too." "Sit there." "Let's see if I can fix this." "And here?" "Everything's all right." "I'm really sorry." "Here you have the report." "He ran away from the school and then, they called me." "I'm sorry for the trouble he could have caused." "It was difficult to find you." "Fortunately you gave them your real name." "I was looking for you in your neighborhood, but when I saw that none of your friends were there I supposed they'd carried out a raid." "Are you going to send me back to Mali?" "I can't go back." "Better than that." "I'm going to send you to play for a team, without a try out." "Really?" "Sure." "When?" "Soon..." "But it's a little far away." "First we need to fix some papers." "We need to change the documents of your scholarship." "Come on!" "Kayat." "Amadou is back!" "Where is my present Amadou?" "Have you come on holiday?" "I don't have a team to play for." "My football player career is over." "None in all of Europe?" "I can't play in Europe anymore." "Where's Tidiane?" "Kayat, where's Tidiane?" "We had to get money for you to go to Europe..." "Tidiane was the price." "This is..." " Moussa Cissé." " Moussa Cissé..." "How are you?" "Very well." "I'm very happy." "Are you from Mali?" " Yes." " Do you play football good?" "Of course I do." " Moussa Cissé." " Cheik Diakité." "Are you from Africa?" "Yes, from Mali." "I'm from Kalaban Koro." " I'm from Doudabougou." "Oh, from Doudabougou?" "What a coincidence." "Two boys from Mali meeting each other so far away." "Yes, what a coincidence.." "Moussa, this is Mori." "Are you al I rig ht?" "Yes, and you?" "Mom, where's Tidiane?" "Mom, where's Tidiane?" "Why did you come back?" "I injured my knee." "And you came back because of it?" "I can't play with an injured knee." "You're a disappointment." "Come with me." "Are you going to take me where Tidiane is?" "Where is Tidiane?" "Is he working for Mr. Sissoko?" "He owns him." "This is our chance to play football." "We have to demonstrate that we are worth it." "We will be lucky if they don't send us back to Mali." "Where's your ambition?" "Have you forgotten why are you here?" "We have to demonstrate that we are worth it." "They haven't told you, have they?" "What?" "They haven't brought us here to play football..." "Then what for?" "So that the star of the team doesn't feel lonely." "Pass me the ball!" "Dude, you too?" "What the fuck is he doing?" "Pass me the ball!" "Dude!" "You too!" "Damn, someone should tell him that this is not a pick up game." "Do I have to tell him?" "I will." "Look, this is very easy." "Real Madrid has sent Mori here to train him until he's eighteen." "If you don't pass him the ball, he doesn't play." "If he doesn't play, he's not progressing and you go back to Mali." "Do you understand it?" "Understood, sir." "Then, show it to me." "What did he tell you?" "They can say whatever they want, but I'm going to play football." "I'm not going back to Mali..." "FIFA" " RULES REGARDING PLAYER STATUS AND TRANSFERS" "ART. 19:" "PROTECTION OF MINORS." "PLAYERS CAN ONLY BE TRANSFERRED IF THEY ARE OVER 18 YEARS OF AGE." "ON THE STREETS OF EUROPE NEARLY 20,000 YOUNG AFRICANS" "ARE LMNG ON THE STREETS, BROUGHT BY AGENTS" "TO CHASE THEIR DREAM OF PLAYING FOOTBALL." "BLACK DIAMONDS"