"'Thanks to our own Mammootty'" "'Bhayya, Bhayya (Brothers)'" "I'm Babu, son of Kochuveettil Chacko." "As I'm supplying Bengali workers for construction some calls me..." "'Bengali Babu'." "This is a iourney, a long iourney." "In the West Bengal's, on the shores of river 'Hoogli', a journey to the town named 'Choota Lal Ghat'" "On thisiourney there is life." "There are expectations also there is death as companion." "A Bengali worker named Usir Ali Mandal, that worker's death." "Don't mis understand this is the face of UsirAli who is dead." "This is the sleep of Soman, a dead body who has got life!" "Without doing job how to get wages, doing research on that a Malayalee dead body!" "'Oodayippu Soman' (gimmick)" "This is angel Va_ey." "During the time when the love sprouted in the mind." "A girl who flew and landed into my mind." "There are some reasons for taking her along." "Go uncle, I'm on the way is it not uncle?" "Okay, did you have food?" "This is the one, in our site maison workerShanthi." "As she walks moving like this, the people calls her 'disco Shanthi'." "Even though the name is Shanthi, won't give peace of mind to others." "This Shanthi, not because of love to UsirAli, who is lying dead got inside this vehicle." "On knowing the vehicle is going through Salem.." ".. to save the bus fare, got into this vehicle." "Tomorrow it is Shanthi's sister's 'Thirumanam'" "Which means marriage." "Then will tell one secret, my Bhayya is in deep love with this Shanthi." "Now only this Shanthi, doesn't know that." "This is my Bhayya." "Babu Ram Chaterjee." "Even though by birth a Bengali, by work he is a Malayalee." "Brother mo cold soda." "Only without cold is there." "I'll make it cold." "Uncle, can't hear properly." "Hey man, just open." "Ho!" "It has got cut." "Why, soda for the dead body?" "Have kept to make it cold." "If that is the case, buy 2 case of beer, can drink it by making it cold." "This Bhayya who is a Bengali, how did he become my own Bhayya?" "Why is angel Varkey coming along?" "How did UsirAli Mandal die?" "Like that to find the answen for lot of questions." "Forthe time being should go to our childhood days." "To that good times, how I got my Bhayya." "This is me." "This is my mother." "Almost by the beginning of 80's." "The contractor, Kochuveettil Chacko." "Come son." "That is it is my father who is bringing a Bengali to Kerala for the first time." "Has got him from 'Kathi Lari' of Bengal." "Parents are dead in the flood." "He is a child who has got no one." "When he came to the front." "Saying hungy." "Felt sad." "Again as a companion to son Babu let him stay here." "His name is also Babu." "Babu Ram Chaterjee." "But still, son you can call him Bhayya." "Bhayya, means elder brother." "He is your brother." "Salmon, salmon." "Fresh salmon." "Boss, fresh salmon is there can I take, one Kilo so fast?" "Why taking it so fast?" "If not taken fast, it'll get decayed." "Its fasting time no, here all are vegetarians." "Okay that is it." "Here no one else is here then why do you want to howl like this?" "This is our sea shore song." "Even ifyou don't buy fish its okay." "But never say not to sing sea shore song of ours." "Son call you brother and take him inside." "Come Bhayya." "Babu!" "Now there is a benefit with one call both children will stay there." "Children what father has said, it was not a figurative word." "Father had seen Bhayya, as an elder son." "Just because ofthat, father has decided to send Bhayya to school along with me." "Bhayya!" "What is it?" "No." "Give, give." "What is this Bhayya?" "I'll correct." ""To no one must be told or sung Don't swing, dear little flower"" ""Without saying a thing Without speaking a word"" ""The rain clouds clears from the peaks." "Like a clear smile"" ""l'm coming to love, little bird"" "Mother!" "Due to the issue ofthat bell, both of us got evicted from the school." "Even though father compelled a lot, Bhayya was not ready to take admission in another school." "I don't want to study." "Like that on a new uniform to a new school, i took my journey." "I first saw the angel on this school corridor." "The moment I saw angel, I had felt a special feeling in the mind." ""To no one must be told or sung Don't swing, dear little flower"" ""Have asked for a song You gave a broth of milk"" ""Have asked for a companion You came along"" ""Have asked for a drop of honey You showered as a honey rain"" ""You gave the smile of 'Neelakurinji' (12 year plant)" ""l'm coming to love, little bird"" ""Drenched in the rain Come butte_ly beside the flowef'" ""Come singing and dancing." "You naughty, come in search of nest"" ""To no one must be told or sung Don't swing, dear little flower"" ""Coquettish talking parrot, with beautiful tail"" ""Will make a nest on a branch at the sky"" ""The black lads play on the paddy fields"" ""Don't peck on the seeds.Don't look in an envious manner"" ""l'm coming to love, little bird"" ""Let the harvests begin Let it fill the granaries"" ""Come singing and dancing." "You naughty, come in search of nest"" ""To no one must be told or sung Don't swing, dear little flower"" ""Without saying a thing Without speaking a word"" ""The rain clouds clears from the peaks." "Like a clear smile"" ""l'm coming to love, little bird"" "Market stop.." "Anyone to get down here?" "Make it fast." "Show the ticket and go, okay." "Those who are decending take the ticket and come." "Ticket, ticket!" "Some jerks will enter without taking the ticket." "Look the checker has gone!" "I was jokingly asking for a ticket." "This is 'Murukkumpuzha Manikandan'" "The mountain range congress's the founder leader 'Vettuparambil Varkeychan's' political goon." "On the day of a harthal." "On putting to flame a government vehicle." "I said the witness statement against him at the court." "Even now he has got the grudge against me, on account ofthat." "This is 'Vettuparambil Varkeychan# ln the next election this leadefs sole aim is the chief ministefs chair." "This is son Monayi." "A_er making him a MP and then to send him to Delhi." "Varkeychan, is pampering the one and only son." "(Teaching Hindi)" "Because ofthat to Monayi, Varkeychan is giving Hindi tution." "Why Manikanda, morning itseIR What is today's issue?" "That is.." "Sir thejob out there, won't suit me." "There are lot of use less rules out there." "Oh, yes!" "Mustn't drink at the time ofwork." "That is the use less rule!" "is it not Manikandan?" "When that was asked by manager when he was beaten, they dismissed." "That is also a worst rule." "Manikandan, what to do, if you keep on making issues where everyou go?" "Just to be there as penon, they had paid you good salay is it not?" "Sir, I need some where else." "With this character of yours, where is next one?" "Look, in our management college there is a vacancy for a lecturer." "Why not that given to this person?" "Keep quite stupid!" "If its not okay, no need." "I just told as I'm the PA." "Monayi, our Kora is there, no?" "That contractor." "Call him and tell him to appoint some where." "Good idea, okay father, okay father." "Good!" "Hey fellow Babu, without touching and playing on the phone... lfyou also work, can get one more earning, is it not?" "Sory, I only order to work." "Not only that on seeing me as a well penon, how did you feel like telling me to do a labors job?" "Not that on seeing your Bhayya wo_ing hard, that is why told so." "Bhayya will work but Bhayya won't allow me to work." "That is love." "Actually, Bhayya is doing my work also." "Didn't you see?" "When all carries one sack, my Bhayya carries mo sacks!" "Out of it one sack is mine." "In Kerala my Bhayya is the only Bengali who collects two daily wages." "Out of it, one wages is mine so because ofthat, don't say I don't work." "I'm wo_ing by standing invisible, okay." "Bhayya!" "Yes!" "How come there is only one sack?" "Now only I'm working, is it?" "Where is Bhayya?" "I'm half day leave today." "Really tired." "By always taking leave how can it be possible?" "How come only I'm working like this in a hard way?" "Bhayya, don't be lay anyway don't repeat it again." "Again won't 'ill fame' Not ill fame, again won't repeat!" "Yes that thing!" "A_er all this years, too bad that you haven't studied Malayalam properly." "Without talking put there and come, I'm also half day leave today." "Hey fellow Babu!" "Yes." "Just wait there." "You come here wanted to say one thing to you, for some time." "What is it?" "That Babu is really exploiting you." "Through your care o_, going to Bengal, bringing the workers and supplying, making real good money." "In spite of all that without paying wages for years making you to work." "He is a cheat, a cheat!" "Ifyou tell anything about my Bhayya, I'll kill you." "Hey leave!" "Bhayya's house is also my house." "I'll work forthem till I die." "For that I don't want wages." "Did you understand?" "You stupid!" "No, stupid fellow." "Yes that thing." "Look, at the condition ofthe wo_ site." "No one has got any responsibility." "They will hear from my mouth!" "Will apply cement in the hand and all." "Oh!" "Sir has come, no?" "What the weight ofthese things, has it increased again?" "Really got tired, why not go for a mid tea at 11 o'clock?" "The time has not come forthat, no?" "You had just come, is it?" "Since I came only, I've told that." "Then okay will talk to wife." "Hey lady, at noon I will come there to have lunch." "From here its only a matter of 24 kilometen, no?" "I'll come back and loin for the wo_." "My Soman, without talking you finish this wall." "New supervisor has come okay, or he will finish us." "Hey Sunny, the skilled labon like me, they don't work hard and die." "The cash is for their brain and planning." "How many engineers are coming to me, to clear their doubts on planning." "Do you know that?" "Even today morning one guy had come." "Who?" "On asking what is the reason for the tilt in the 'Qutab Minar?" "'" "What did you tell?" "I told, all the big, big things will stand with a small tilt." "For example our Lalettan" "Full time he is standing with a tilt like this, no?" "Told, just think like that, man do the work." "I'll go to the top and get some breeze and come." "Has got the disease of sweating." "Work fast!" "The brick won't get hurt!" "What is he doing?" "Is he rowing the boat or what?" "Hey bhai, you do the wo_." "With this Bengalees, its vey di_icult to make them wo_." "What are you doing?" "Why bringing it here?" "Do the work fast." "What are you looking?" "Go!" "You, by wearing red baniyan are you playing communism?" "I'll beat you!" "Those people standing on top must stand carefully shouldn't fall on my head." "By joining with our people you are also becoming bad, okay." "Who is that?" "is he any contractor, who has taken sub." "No, this is our Babu, is there no?" "Bengali Babu!" "Its his father." "Chacko sir." "Hey fellow are you learning to shave on this wood?" "Like this learning to shave!" "Was a big contractor, poor fellow, now loose on the head!" "Sometime it will be high some times less." "On seeing any site will come and rule, thinking its his site." "On seeing will feel sory, what to do?" "By doing speculative business, became busted like this!" "At the city at the main spot was his ancestral home." "On an agreement with a Calcutta company." "Was planning to demolish the ancestral home and built a 12 storied flat." "Fi_y lakh of rupees and in the ground floor mo flats for Chacko sir." "That was the condition." "But when the piling was started the stay from archeological department had come." "It seems in the near by buildings that will create problems." "In nut shell there is no flat and no money." "The only ancestral home which was there, that was also lost!" "With that, the fuse in the Chacko sir's head was also gone!" "Lal Salam ( Red Salute)" "He was a person who had lived in great heights." "In high time of Chacko sir, the Kora was a guy, engaged in fish sale." "Now he is a big contractor." "This is the contractor Kora which was told by Soman." "With the fish sale business grew to a Whale a contractorwho become a rich man." "From a lower caste got converted and became a Christian." "For Kora towards the higher caste and white skinned people has got real grudge." "Especially towards one who is sitting in the front seat, who is his PA this Jayakrishnan Namboodiri." "'Dribef drop the daughter at the college and come fast." "Say okay sir." "Okay sir." "Okay then go, go." "Bye, bye daughter." "To walk in the front do I have to orderthat one?" "Look, on saying that he is going ahead of me." "Come behind me." "Hey fellow!" "Come here." "What is it owner?" "Now on seeing him, will it look like, he is the owner and I'm his worker?" "No, no, the owner only looks like a boss." "Don't flatter me like that, okay." "While removing this bracelet and silk dress, I know I'm a cheap guy." "He is smart and handsome." "But only a mere worker who is walking behind me." "He hails from 'Memana Illam' (lllam" " House of higher castes) I've got great love towards this 'lllam' That is why he is with me." "No need ofthis much style and all." "Owner, what are you doing?" "Hey fellow go and buy one tea fast." "Owner, I'm your PA." "Not your servant, okay." "What does PA have horns?" "What is the meaning of PA?" "Penonal Assistant." "No, its 'one who obeys the commands'." "Go and buy the tea and come." "You PA.." "Son of a.." "Shame less fellow." "I've a grudge to kill him." "Brother do you know?" "By appointing as PA, servant, gardener, ironner... ln all this positions I'm the one, now I myself is a trade union." "Hell with it!" "What is suited to him is that old job, selling fish!" "Tea!" "Hey what are you looking?" "No, nothing sir." "Hey clear off!" "Idiot!" "(Will give sardine, will give sardine)" "While coming down there is no need of steps, its betterto jump, no?" "God, a vehicle without the brake is coming straight ahead." "Here, there was a post o_ice, is it not?" "That is not seen now." "What?" "Should I go to that place or to this place?" "No will go this way!" "What Kora?" "Can't see, today the fish carrier and all." "Didn't you go forthe sale, today?" "Owner!" "How many times have I told?" "Now there is no fish business, now I'm a contractor, no?" "That is any way good." "Taking the fish on whole sale, on contract its a vey good business!" "By the way, you father Kunjikannan told he'll come for the work at the enclosure, he was not seen, why?" "Father expired and buried in the ground owner its been since 12 yean." "Yes, a_erthat only you got converted and married a Christian lady." "Yes, I remember that one." "Now, mother Kali..." "A_er the death offather, a_er 2 yean mother also expired." "Owner!" "You may go home!" "Since all are dead, why should I come to your house?" "Who is there to see?" "Not to my house to owner's house." "When I go home, who will manage the things here." "If not attended.." "Hey fellow, come here." "Go, go!" "Come here, here!" "What is this?" "This is cement owner." "For the wall, how much is the ratio taken forthe grout?" "For one pot of cement, five pots of sand." "Five pots of sand!" "Don't you know fellow, it shouldn't be more than four pots?" "Hey fellow doing the sloppy work!" "My heavens Soman!" "By doing sloppy work, I don't want to make money." "No one should work here also." "And you don't supply here fish also." "Let me find who is mixing this cement." "Then I'll go there." "On being mad, will it be like this?" "Are playing by making porridge?" "Youn..." "Move this one.." "My heavens!" "When tying to do something good, says mad, who is mad?" "I can only do this much." "What is the problem here?" "Who is this penon?" "While coming..." "While on duty chewing nuts, no?" "You old man!" "No need." "Don't do anything on him!" "Hey man, will you beat me, won't you?" "No need." "He is penon, not feeling well." "We'll take care of him." "Come." "Hey fellow, take him away!" "Your business is good." "The fish won't cheat." "That fellow who is eating nuts, he is a real mad guy okay." "Simply beating me." "Really paining after getting beating." "Look, my son!" "Son!" "Father!" "Son!" "Man, father was beaten?" "Who?" "Who has beaten my father?" "That is.." "Who is it?" "Look, the fault is on fathefs side." "When father slapped supervisor Manikandan, he slapped back." "So, it was your father, no?" "That was not known to me." "If I knew that, I would have finished him." "You...!" "Babu!" "If he is mad, chain him fellow!" "Other wise will die in the hands of some males." "Hey you..!" "Babu no need." "When wo_ is interrupted all won't pardon like us." "You call father and go." "Go I say." "One who has lost the balance of mind, for hurting this poor person you are the one who is really mad." "Although its out of mind, as my father has done a mistake." "Only because of that, I'm leaving you." "I'll also get the chance to do the repayment." "Be careful!" "Come." "Don't beat him, he is a poor guy." "Anyway what you did was severe." "He has got certain degree of clear mind." "But he has got a Bhayya." "He is in the 'Kodayampadi' site." "If he comes to know, Manikanda..." "Your balls will be in some paddy fields!" "At the sight it may look like an old age home." "Now this is my house." "Rent is Rs. 4000 per month." "This old lady who is eating 'Jilebi', is father's mother." "This is mother's mother." "This is the elder sister of father who is not married." "Which means my aunty." "This is father's father." "All of them are in the range of 88-90." "Not out, continues the batting." "As grand father suffers from severe sugar." "Without eating 'jilebi'." "Looking at grand mother who is eating, in a coquettish way." "My Elikutty, thinking that there is no sugar, don't bring cholesterol okay." "Now, what is there if at all anything comes?" "I've told what is there to say." "Grandpa, shall I make a 'pappad' for you?" "For that, whose 'cremation ceremony' is going on here." "That is because Grandpa, is angy for not getting 'Jilebi' to eat." "Because of making 'jilebi'." "Don't think we are well o_." "This is for distributing at the bakey." "The MD ofthis small business is mother." "It was Bhayya who, taught motherthe making of 'jilebi'" "Can you see eveything?" "Baby Shamili!" "Mother if Bhayya's work over here is over, I wanted him for some time." "The work will be over now." "But still don't take him any where today." "Why is that?" "Will be really tired." "A_er this, has told him to go for a movie." "I've also asked for the same matter only." "is it so?" "Babu!" "What is it father?" "Shall I just go the site which is in 'Chandamukku?" "'" "Father, is planning to get the next slap!" "At any cost it must be prevented." "Father!" "Give it to me." "Here, come and take it." "Hey boy!" "My Lord!" "Even though that task was successful." "At noon when mother opened the room to give the lunch." "Father got escaped to the out side." "Open the door." "Your door won't get opened!" "Don't go." "Open the door!" "But at that night also father did not return back." "Father, is not doing this forthe first time, no?" "At times he used to go for a travel and used to return after 2 to 3 months, is it not?" "Like that he'll come back." "Mother, don't weep has given' that thing' to police." "Tomorrow in the news paper also, 'that thing' will come." "Mother come here." "Come grand pa!" "Children come, come." "On giving the ad in the news paper." "We have been waiting forfather for more than one month now." "Brother one tea." "What man Sunny?" "Why haven' t you called us and all, foryour marriage?" "When an accident occurs, you must hearthat and come, is it not?" "That is the decency of doing it, no?" "That is good a vey good logic." "Cary on, go." "Brother take tea fast." "Sir, there is no money should give something, please." "Shame less fellows going forwork!" "Sir, please give something." "It seems sir did not recogniM me?" "Aren't you a beggar?" "No, no, sir i'm your face book friend." "Last day sir's photo was liked by me." "Please give something sir." "Hey man you are a cool guy!" "Any way for the first time in life seeing a high tech beggar." "How is it?" "Does the people give anything?" "On asking that, there are idiots who give and idiots who doesn't give." "Have you seen any idiots who give and then take it back?" "No, no." "Just look at this." "He and his face book!" "I'll make an answer for that now itself, you wait and see." "Go inside, fast." "Go, inside." "Go." "What brother eveyone has got in, no?" "Shall we go?" "That is this, going and coming!" "Understood!" "This love to Shanthi, why can't you openly tell to her?" "This 'flood' in the mind." "Not 'flood, tempest'." "My Bhayya, love.." "L.." "O.." "V.." "E!" "To tell this thing to her, not getting an opportunity." "While getting an opportunity, won't get the guts!" "Because ofthat, this 'flood' is not..." "Any way today for this 'flood's' relief camp, I'm giving a huge amount." "Should use it vey well, okay." "I'll use it." "Don't go I'm also coming." "Ha!" "Vey good!" "If you stand like this then tomorrow morning you'll be fint penon to get inside vehicle." "She is really nuts!" "Take back the leg." "The vehicle has gone." "Why did you be late?" "Uncles phone had come, when talking won't know lapse oftime." "Then take the leave and sit here." "No, can't take the leave and all." "Next month its sister's wedding, no?" "For that lot of money is required." "Some how should go for the work, no?" "Then.." "Shall I drop in the vehicle?" "How can I come with you?" "Then take the leave." "My heavens!" "No, no I'll come." "Hold here!" "Just checked whether brake is working." "Hold tight and sit." "Brake is there!" "Now will checkwhether there are potholes." "Will make it halt!" "Will make it halt!" "The road will be halted by us." "You boost me, man." "Long live Monayi Varkey!" "Our vehicle also has stopped." "Don't give the hand will get in all by her self." "My heavens!" "Did not tell the 'flood'." "Long live MKC!" "For the landless farmen give the ownership of land." "For the landless farmen give the ownership of land." "For the landless farmen give the ownership of land." "Must give!" "Must give!" "Look Bhayya's 'flood'!" "Yes, come." "What non sense are you doing?" "Stop it." "Monayi Varkey long live!" "Monayi Varkey long live!" "Lady, tell like that." "Against the in justice of politicians in this county this is an era, when the girls has started to react." "Better you give the way or else can't say what this lady will do." "That much hot tempered!" "Among the ones who are blocked by you here." "There are people who has to go to wo_ at various places and there are even sick people." "Ifyou leaders parents were lying sick at the road like this, will you permit this?" "Yes, that is it!" "Clap." "All clap!" "When there is peoples strike there will be certain amount of inconveniences." "That people should bear it." "We people doesn't need any strike.." "...which causes inconvenience to people." "That is one girl, that is the one." "Hey fellow don't come here and shine, just clear off man." "This is the route through which we have to go." "We'll go through this way only." "Betteryou ty to give the way." "Ifyou touch my Bhayya Manikanda I'll hit you and..." "Bhayya, leave no need, no need." "We don't want political killings." "Simply don't get slaps from Bengalee's don't belittle Malayalee's!" "Manikanda, you ty to leave." "If doesn't leave, what will you do?" "Hey fellow!" "Didn't I say..?" "What is this?" "Leave, leave I say." "Hey you!" "Leave you fellow!" "Sir, please stop him!" "When people become violent, its problem then." "Its better not to create an issue, no?" "Manikanda, stop it, stop I say!" "Go man!" "Shouldn't be nuisance to public, dispene, all disperse!" "Move back." "Don't be upset, tomorrow at 3 o'clock at Bakey Junction." "All dispene!" "Tomorrow we'll halt!" "We'll halt Bakey Junction!" "Tomorrow we'll halt." "Eveything is okay, no?" "Double okay." "Has come, today's new maker!" "Vey good, when switching on the TV the channel is full of daughtefs show off." "Being an MSW student might have thought to become a social worker." "Raised the voice against own father and brother that is what channel people are saying." "When we were ridiculed, are you happy now?" "In this girl's strength only, they showed o_ overthere." "Yes." "Her a_air with that Bengalee Babu is the talk ofthe native, sir." "Otherthan that use less fellow, child didn't you get anyone else?" "Should talk carefully, who are you to inte_ere in my personal matters?" "Get out man!" "What girl what is wrong in what he told?" "Daughter, this month your course is getting over, is it not?" "Your German visa is ready." "Over there your engagement should be conducted that is the decision of groom's family." "But my decision is to stay in this native place." "Father don't be obstinate and fail before me." "On this matter only my decision will take place." "That person has really won up to her bone!" "Then in that case, just break his bone." "Brother two tea!" "Here, take this." "Bhayya, drink the tea." "Bhayya!" "Here drink the tea!" "That is great!" "Are you all Manikandan's men?" "Who has given this quotation?" "Tell man." "Monayi sir." "Fellow, take the vehicle, fast." "Go, go fellow!" "This Monayi sir will become as Bhayya's co-brother, no?" "Co-brother." "Yes, That item." "What are you doing?" "Fast." "Manikandan sir!" "As Monayi told, few of your men has come with marriage proposal to me." "You weren't seen, what happened?" "After being supervisor, did you retire from hit man's job or did you get scared?" "You people are not at all a prey forthis Manikandan!" "For me, can finish you all with one single stab." "Don't make me do that." "Now my dear son you may go." "Will go." "We haven't given word to anyone that we'll live for many yean." "Because ofthat stop it." "Otherwise along with the beggan at the 'Malayatoor' church without hands and legs you'll grumble." "Hey you!" "Go man!" "After our meeting I've just come to another place." "Why?" "Can't we sex workers have an association?" "Sir, sex workers are also people." "Let the society know our problems also." "Not that, this sir who speaks principles aren't you my custome_" "Look, if you don't behave properly. I'll write my autobiography and defame you!" "Hello." "Had hung, no?" "Got scared." "Poor fellow!" "A board light gentle man!" "What Vasanthi?" "Whom are you arguing with?" "Ho!" "A Hippocratic morale penon!" "How is your business going?" "Because ofthis hidden camera and abuse, sir its all dull." "Then, now I'm in installment.." "Now all this is it in installments?" "No, that is not the matter sir." "Giving, tv, radio to Bengalee's installments, no?" "...came to take the order ofthat." "Not that you are enticing some ladies who are coming for wo_." "Tying to bring it to your way." "There is a complaint like that." "Then what?" "To entice the ladies, am I a loafer?" "Let me some how cary on with my life, sir." "The thing with this sir." "No doubt why the Bengalee's money are not reaching at Bengal." "My Ravindranatha Tagore!" "Go dog!" "I only called you name." "Are you calling like this?" "Babu must be called Babu, no." "Can it be called as meow?" "Come here." "What is the matter?" "Matter is there, will tell, come." "What is it fellow?" "Look, did you see?" "is there any reason to dress up like this?" "Look at me bangles, chains. I'll take you in plane." "There to Dubai." "Did you understand what is going on there?" "Brain washing, brain washing!" "Washing?" "Then where is the cloth?" "Not that kind of washing." "What is the Malayalam for this?" "Yes got it." "The brain bombarded to..." "What?" "The brain, brain..." "When in need, the good words won't come." "Got an easy one." "That is washing this brain." "Did you understand?" "Let that be any kind of balls, leave it." "Vasanthi by talking like this, many of the girls are enticed to her business." "Once you are not careful, she will snatch Shanthi and go." "Then there will be one title name also, Nagam Padam Shanthi." "Afterthat should give money to see must stand in the queue." "My dear child, listen to what sister is saying." "Hey girl!" "What is your business over here?" "That is, in the place where we ladies are talking, whats your business?" "My mother!" "Look, you don't ty to wash Shanthi like that." "How much you wash, she won't come." "For that I've not come to bathe her." "You go." "Ifyou ty to spoil her, I'll beat you." "Go girl." "Look, ifthis Vasanthi intends any girl will be li_' ed." "As you have told this much, this is my challenge." "Go girl from here!" "Go use less fellow!" "He is coming to play with me." "What did she say?" "She is saying..." "Why taking so much strain like this?" "Ifyou come with me, will get a good salaried job." "Don't talk to her she is bad." "I'll make her flee from this native." "Shanthi, I want to say a thing with you." "Hi, uncle!" "Uncle, tell uncle." "My heavens, my life will end like this by bending this rod." "Why stopping here?" "Will tell, get down." "How is this place?" "Good, vey good." "In this native which place is bad?" "Bhayya, did you like this place?" "What is it for Bhayya, to buy?" "Forthat, the owner of this place won't sell, no?" "Who is the officerfor this?" "Not officer." "The owner." "Yes, that item." "That owner is the Bhayya, who is standing in front of me." "Me?" "Yes." "Here, the agreement on purchasing this land in your name." "Why should I need land?" "I'm with Bhayya, no?" "When brothen mary, there is a custom in Kerala, they move out I don't know how its in Bengal." "In Bengal they won't move out and I, also won't move out." "Why this land for me a_er spending all this money?" "This was purchased from the money which was gathered by adding up the money, for which you have worked this long." "What was insu_icient, I've added, that I'll collect from the salay." "Bhayya." "A_er settling that case with the Culcutta company and a_er getting that money." "Then we will build an excellent house over here." "No need Bhayya." "Its required Bhayya." "During the duty time the time is not going anyway will simply walk for some time." "Manikanda, stand with legs together otherwise the name will be meaning less." "You man!" "My mother, what a reliefwhen hearing the abuse, morning itself." "Hello, what is it lady?" "What mother in law bitten by snake?" "She may not be bitten by snake." "When the poison of snake got over it might have come to recharge." "When simply standing in the work site haven't I told not to call me and disturb me?" "That stupid fellow contractor!" "...sir, will call me like that, no?" "Soma, ifyou give me your address and 'Adar card' to me." "I'll send your salay as money order to your house." "In that case, you don't have to strain like this, no?" "That is not required sir. I like to simply stand at the wo_ site." "By the way, you father is that same old coconut plucker, Raman, is it?" "Yes, yes." "That is all in his site." "In my site nothing of that sort is permitted." "Shanthi!" "Give that cement mix here." "Now sir is also working, no?" "No, I'm maison, I can't take load." "Take this one also." "No, when our association knows this, that will be a problem." "Don't go, don't go!" "One more small brick." "You will get the curse of a maison!" "Let it be received." "Shanthi!" "Sardine, sardine!" "Sardine, sardine." "Boss!" "Soman, is making fun of boss." "is it so?" "I didn't undentand that one." "That mobile Vasanthi has called some one and went into estate bungalow." "Hey lady open the door." "Hey lady, who is inside?" "Open the door I say." "My Lord!" "Open I say." "In the next month its election." "Open the door." "Hey lady!" "Open I say." "What is wrong with him?" "Telling to open the door." "What is sir doing?" "Why so much oftension for all this?" "Tension?" "Hey lady my future is going." "Then what about my future?" "The future for you!" "Ghost!" "What son?" "Father, here I... I'm in a danger must some how save me from here." "Shut up!" "You filth!" "Spoiled eveything." "Tomorrow this will be a celebration for the channels and newspapers." "Your MP is..." "Not only your future." "You ruined my chief minister dream!" "Father, it happened like that." "Call the police and drive these people from here." "Why only police, will call the army, fellow!" "Hey fellow, don't talk stupidity." "Father, what will I do?" "Now there is only one solution." "For the time being you don't open the door." "I'll come there now." "My Lord!" "Open the door." "Who is inside?" "She is not opening the door." "We'll break in and tie them both." "Or we can call the police." "What is going on here?" "Why an un necessay gathering in here?" "is it an attack by surrounding the house?" "Are you the leader?" "Sir, inside 'un wanted activities are happening'." "lmmoral.." "Yes that item." "What telling non sense?" "Since there is a girl inside does it mean that can say anything?" "All of you lust move back." "The channel and newspaper men are coming here as per my invitation." "This thing should be informed to public through media that was my wish." "Today, my one and only son, Monayi's marriage." "What marriage?" "Mine?" "What is this father saying?" "For that marriage only, we have secretly gathered here." "Because this is a revolutionay marriage." "He is going to mary a sex wo_er Vasanthi!" "This father, on telling to save, he is chopping the head and killing." "Yes registrar, you may come, son Monayi!" "What Monayi?" "Son Monayi!" "Monayi!" "Open the son, man." "Greetings!" "(Father!" ")" "This is my fint time." "Umm.." "Fint time." "For a people's leader, without informing people can't do anything..." "Did you understand that now?" "Where is the groom Vasanthi?" "Father!" "Don't speak!" "Daughter Vasanthi!" "You stupid son!" "Daughter, you may please come." "Its your father calling, no?" "Hey fellow, take the garland and bouquet!" "An act which should have been taken place secretly let it take place in the middle of the people!" "Put it!" "Show the neck!" "Now both can sign in this." "In the society a lady who is ignored." "My son's wish that she must be wedded." "I've happily permitted that one." "Father!" "In this situation what is that Monayi sir has to speak?" "Sir, are you cying?" "This is tean out ofjoy." "This wish of mine, I never thought my fatherwill fulfill, this fast!" "Don't cy my son!" "Maintain the balance of mind." "While entering into a new life." "What is it, that Mrs. Vasanthi Monayi has to say?" "My heavens!" "To tell the truth, I just can't believe it still now." "Its a surprise to me." "If anyone takes me to a 5 star hotel." "I won't be this much happy." "Enough, enough!" "A detailed press meet is on tomorrow." "To welcome bride and groom the relatives are waiting at the house." "Come, come." "Come, come." "Please move, don't touch on my body okay." "But still to escape from the media people and compatriots." "No one has expected Varkey sir will do such a cheating like this." "Better than to mary a lady like Vasanthi." "Its better to commit suicide by jumping in some septic tank." "But still why did Bhayya go there and catch Monayi?" "Monayi, didn't know its Monayi, who is inside." "But anyway the enmity towards Babu by Monayi will increase." "You wait and see." "This will create a big hinderance foryour love." "Look, if it were to su_er, I'm the one to suffer, is it not?" "I'll bear it all by myself." "You simply don't blame Bhayya for it, okay." "For me, eveything matten a_er my Bhayya." "Did you understand?" "Yes, understood." "Then, it must be written in the head of Monayi, that Vasanthi will come as wife by the God." "That is why, eveything as happened like that." "Sir, milk." "Sory, husband milk." "Keep it some where over there." "Has come with the milk!" "What?" "One minute okay." "No, I have stopped that." "My marriage is over." "My heavens police!" "Brother, run fast!" "What is this?" "Why did I get scared?" "In the light of previous experience, I would have ran from here." "Dirty slut!" "Greetings." "Greetings." "Where is your son?" "That smart chap." "He is inside." "Then..." "Today on Tv, it was full ofour picture." "My clippings has come on net and mobile." "On Tv, its coming for the fint time." "Monayi!" "Monayi!" "Yes, coming, coming." "What 'Monayi, monayi?" "' (A child is born)" "Not even the first night is over!" "Then how a child be born!" "Son, Monayi." "Coming father." "Look, minister has come to see you." "Busy with the fint time." "Monayi, has done a daring task!" "Yes." "I've directly come here to congratulate that." "Now in our party Monayi, among the youths you are a revolutionay leader." "In the next parliament election, a seat for Monayi, is sure." "Hey man, where is your wife?" "What?" "Call!" "Call!" "Why man just staring and standing?" "Just call." "What is her name?" "Mobile Vasanthi." "She is also called 'installment Vasanthi'." "Just speak low, you fool!" "Daughter Vasanthi!" "This is the angel which has come into my house." "Then shall I take leave?" "There is a program for me on the channel." "The social worken and going swayed." "Okay greetings!" "Greetings, come man, come." "You walking through the corridors of parliament building." "Without getting late I must see that." "Anyway you have obtained a bigger image that what we expected." "For the election the seat is also sure." "One shot mo birds!" "Father!" "Don't use that proverb." "Why?" "That is hitting on me!" "But still what father did to me , was a great cheating." "What is there in that son?" "You through the corridors of parliament." "Parliaments.." "Don't make me talk anything!" "My heavens!" "Going happily like that, no?" "By arranging an excellent marriage proposal for me." "We were about to come there and meet you." "For what?" "For Bhayya, a mistake has happened without knowing." "Yes!" "Bhayya, has thought inside its some other immoral person." "That is also yes." "Not that Bhayya..." "Because of this Bhayya of your's, its my life which was scattered." "Do you know?" "All though escaped from the media." "The compatriots are making fun and laughing." "Hey fellow, right from the days of college politics." "By conducting strikes and calling the slogans I've created the name... ..# Vettuparambil Monayi', that is it!" "Now the compatriots are calling it 'immoral Monayi'." "Sory sir." "Again if sir calls any other girl I, won't call people and come." "But marriage and all is over, no?" "Now that should be reduced okay." "Look, you are the one who is going to suffer for supporting him!" "Again ifyou come a_er my sister!" "I'll conduct the pam's ' district meeting' on this chest of yours." "When the dream is lost, you must also undentand the pain ofthat." "When you are hurt then hewill be also hurt." "Because of me, Bhayya's 'flood'!" "No Bhayya, you don't take it seriously what Monayi, has said." "We are not going to fail in front of anyone." "Once Angel is decided as my girl, she is vey much my own girl!" "Bhayya, you take the vehicle!" "Will go." "Yea go." "What is this?" "Really got scared." "No, don't be scared, I'm working for the first time in life." "That too, only to see you." "To paint your entire flat, we have taken the contract." "Not behaved properly, we'll white wash your entire home." "Did you understand?" "Speak low!" "The aunty is on the other side." "Not to meet me only, you are lodged at the aunty's house, is it not?" "But where ever you are lodged, I'll come like this as a spider man." "Daughter!" "My heavens!" "Here daughter." "What happened to you?" "No, nothing aunty." "Good aunty." "When the guests come, immediately will serve the juice." "By the way, why did you tell you wanted to meet me?" "The things are getting really bad." "Next week its decided that to.. ." "...conduct my engagement at Germany." "My Mother!" "My heavens!" "What happened?" "It would have happened." "In that shock, has lust went down." "Enough ofjoking, some how must take some immediate decision." "Now, there is only one way out." "Before the iourney to Germany." "Be prepared for some otherjourney." "To where?" "By going to some remote place, one register marriage." "Till then, bye lover, bye Angel!" "Bhayya!" "Yea." "Manikuttan is mad." "Bhayya, you tell the matter why you had come?" "There was an urgent matter." "Last time when we went to Culcutta." "Bhayya, has introduced lot of your friends over there, no?" "Call one ofthem and arrange a rented house overthere." "Not only that a rent receipt to show I've been staying there for some time." "Bhayya, what is that for?" "On going there to conduct the register marriage with Angel." "All this is required." "Her family is really in a cross now." "Should urgently do some thing." "What is there in that Bhayya?" "Will call now itself." "Not picking up." "On calling back, I'll tell the matter." "Bhayya, you may go." "I'll tell, you go Bhayya." "Bhayya!" "Look, Feroz Bhai." "Shit!" "(Come running)" "The girl who is loved." "Taken along with a dead body." "And marying, in the world perhaps I'll be the only human being." "To save the travel fare, a girl named Shanthi who travels along with a dead body." "For that girl to get the seat, by expelling the driver." "Being ready to drive the vehicle till Bengal." "Till now, one who couldn't tell his love, my Bhayya." "Look, for the farmer's to get the breeM, fan!" "As a college excunion, one who has started thejourney to see Bengal, the great Soman." "Like that with diverse characten, ourjourney is carried on." "Look!" "Will you stop some where?" "To drink water." "is it required?" "Just pa_ some where." "Really got tired by sitting all the way." "Even though we don't want at least that dead body requires some rest, no?" "Did anyone tell you to climb into this?" "Then what?" "Don't I have to see Bengal?" "Which is this place?" "This is.." "Yes!" "Has reached Tamilnadu!" "5 tender coconuts." "One is without, okay." "Did anyone call from home?" "I've switched offthe phone." "By the time when aunty went out from the flat, I escaped from there." "Can't say when will the things get known at the home." "The lungs is like a sponge.ln the lungs of an average smoker." "The tar in it will almost come up to this much." "To make you a sick person, that is enough." "A big sick person." "Because ofthat throw the cigarette and drink tender coconut." "And then the give the money for that also." "Bhayya, what is there in the mind, its the best chance to tell to Shanthi." "Go!" "I also felt like that, but still..." "There is no but still and all give this to her and tell the ma'tter." "Will say is it not?" "Go, go." "Shanthi!" "I wanted to tell a tender coconut.." "..wanted to tell a matter." "Come on speak out." "I wanted tell to Shanthi." "Wait uncle." "Yes uncle." "I'll kill this uncle." "There is no range at all." "Do you know how long l was tying?" "Now has stopped for drinking tender coconut." "By the time when she finishes talking, we'll reach at the Bengal." "Come get in." "What uncle?" "Maximum its a matter ofthree hours." "By the time will reach there." "My God, I can't bear this." "Look, just come here." "Uncle, I'll call you back." "What is it?" "To tell to Bhayya, the route to your house." "For what?" "Or else Bhayya will take wrong route." "Then I'll sit at the back and tell the route." "Nothing more to say, get in, go on, get in." "Go Shanthi." "So Bhayya." "Eveything as told." "This is Bhayya's last chance, its okay if he uses it." "For all that, there is enough time now take the vehicle." "Are you sure that she has gone with that Babu?" "Otherthan with whom she will go?" "Its sure that she has also gone, along with that body." "She has taken her bag and dress." "Did you hear?" "Then its a sure case of eloping." "Should not leave both ofthem." "Some how follow and catch them, call and tell that Manikandan." "Tell!" "Shanthi!" "What?" "I.." "Wanted to say one thing." "Tell." "That is.." "Because of... '24 hours before the accident, at the village near the Kerala boarder'" "God, like that a Musambi juice is gone." "Hey fellow, one Musambi iuice." "'OM' (free)" "No this straw!" "Have you told in any other meaning?" "No." "Not at all." "If not, its good for you." "What man?" "Sir!" "Sir's bike, look!" "Hey stop man." "Hey stop man." "What a thief stealing the bike of Sl?" "Who is that guy?" "Hey lady Jameela!" "Look here's our bike." "My God, how did it come here?" "So are you sad on getting it back?" "On knowing its my bike the robber with fear might have returned it." "What is this cove_" "Sir, I'm not a thief." "On knowing my wife had met with an accident." "Without thinking anything I had to take the vehicle which was seen." "As I was able to reach there on time, I could save her life." "As a penance for the mistake done." "I 'm enclosing a small gift of mine along with this letter." "For the sir along with family to watch the second show movie ticket." "And to buy pop corn Rs. 100." "Poor fellow!" "On hearing wife has an accident, anyone will do like this, no?" "I simply misundentood its a thief." "You get ready by the time I come." "Don't we have to go for the movie?" "How is Sl's house?" "What is this?" "Didn't you understand on seeing?" "Its house shi_ing." "Sl sir has got punishment transfer." "While on duty, since gone to watch the movie." "Anyway that is good." "Even other wise he is a insolent penon." "A vey good neighbor." "Hey Jamal, ifyou forget anything don't forget to load gas cylinder." "Its a thing which is un available." "That is what I loaded fint." "You ty to load this one." "Let me take the vehicle." "My God, the door is left open." "God, eveything is taken." "Hey lady, he was a thief." "Go, you fool!" "My God, police." "Nothing to see, you speed up!" "is there police behind us?" "No one is there, you go fast." "Tell." "That is..." "Horn and over take." "Too much of..." "Who are they?" "My God!" "Jamal, its problem take the vehicle." "Angel, no problem is it?" "Bhayya, Bhayya." "Shanthi, Shanthi." "No problem, no?" "Like the airplane has landed." "No problem to Shanthi is it?" "No." "Its them." "That lory guys." "Come." "Must not leave them." "Robert, its not getting started." "Take it and go man." "Without getting started what can I do?" "Hey you!" "God, take man." "Jamal, beating is coming, run." "Stop there fellow." "Hey fellow, stop." "Stop there, you..." "Hey you!" "Doing non sense and running?" "A_er doing non sense they will run only, will anyone stand?" "So you understood its non sense, no?" "Leave brother, don't harm." "Accident can happen to anyone, no?" "Even the Titanic had sunk, it has not sunk, no?" "We'll do what ever you want." "Yes." "First lets see what happened to the vehicle." "Here look." "Lucky, only one person is dead." "Yes." "This is dead before, can't you see the wool inside the nose?" "That is true, anyway nothing had happened to this body." "And to your body also nothing has happened." "But to the vehicle's body has happened, no?" "Look for us this dead body in this vehicle we must take it to Bengal." "To Bengal?" "is it possible that it is reached at Chennai?" "At Chennai, youfs..." "Does the body be taken to the place as you wish?" "No that, we are going to Chennai, that is why asked." "You should repair this vehicle." "And also money to call another ambulance to reach up to Bengal." "Other wise we'll call the police and take the case." "No need of that." "You come here." "What?" "What is it man?" "Hey man, in stead of Chennai why can't we sell the things at Bengal?" "But to scrape the lory and sell we should go to Chennai, itself, no?" "That can be done later, when the police starts the investigation." "Bengal is a safe place." "That is correct." "By God's grace only nothing had happened to anyone." "My phone is broken." "What a relieR" "Then what, its not Apple's i phone, no?" "Will buy another one." "Nothing has happened to you, no?" "Look, the ambulance can be given to the nearwork shop." "And then where you have to be reached, will reach you in our lory." "What in a lory?" "Anyway let there be a change also, if its lory okay with lory." "Now only that will take place." "My God." "That is the cying of our Soman, no?" "Help me." "From there only, come." "Some one come running." "Soma!" "Come out please!" "Why are you here?" "To escape, I lumped." "But had fallen in the middle of rocks." "Lucky." "Nothing has happened anything to you all, no?" "is it necessay that this thing taken from here?" "Not necessay but still we'll take it." "Just consider one company for our dead body." "Yes." "One who is dead is enjoying in AC." "One who is not dead, lying in hot." "Look, both lying as if Sayamees twins." "Was there any reason for him to jump outside?" "He tried to escape all by himself all alone." "In which time did I feel like seeing Bengal?" "And with this single eye, what is there to see in Bengal?" "Will drop his body at Shanthi's house, no?" "No, no its marriage over there." "To take care of him there is no one over there." "While reaching at Bengal." "You people at night on drinking don't give my body instead ofthis body." "To make them understand I'm not Usir bhai, I don't know Bengali." "Shanthi, from here to house how far is it?" "Its vey near by." "To the maximum of mo houn." "Yes, almost about to reach." "Didn't know on reaching up to Selam." "I really knew." "Hello." "What's up man?" "Sir, we are in Tamilnadu." "Their ambulance is lying in a workshop a_er crossing 60 Kms from the boarder." "You don't tell the calculation of kilometers." "Have you seen them or not, tell that." "No sir." "As the ambulance met with an accident." "They went in a lory." "That is what workshop person over here has told." "Has got the number of the lory." "Not that, he has got 2 girls with him, it seems." "Will anyone elope with 2 girls?" "No, father." "Some people are like that." "They want 2 ladies." "Did any one ask you the opinion?" "Hey lady go to the othen side." "On telling a thing which I know." "Scolding me." "Use less one." "I know people not satisfied with 3 girls." "Come, come tomorrow a_er the marriage you can go." "That is correct." "No that is not possible, body is there." "But still we will just make a visit and go, that is good, no?" "Really hungy will eat something and go." "Ho!" "Dog!" "It was you, no?" "We'll just go and come just take care of that body." "Then what, I'm not getting time to take care of my own body." "Then what?" "That body." "We'll go and come back fast." "My bhai to be taken by some one." "Its not chicken's or duck's body." "We are also coming." "Hey grand mother our Shanthi has come." "Shanthi, has come no?" "Grandmother." "Dog!" "Not dog, grandmother." "That item." "Come, come." "We were waiting for you only." "Greetings." "Greetings." "Why dear, can't you come 2 days before?" "Aunty kept on asking why Shanthi has not reached till now." "This is my uncle." "This is my grandmother." "Ramalingam you attend all ofthem nicely." "In that house cooking is going there, no?" "I'll see that and come." "Okay." "Move dear." "Shanthi, nothing happened to you, no?" "Nothing happened to me, only he was hurt." "To escape has lumped outside." "My God, became like a beggar." "Rightly said." "Brother, the stu_ is set." "Food.." "Uncle, no need." "No need of drinks." "Not for me, for our guests." "No, none of us will.." "Drink!" "Did you hear?" "They all drinks." "Don't get over." "Sister." "Shanthi, have you come?" "How are you?" "Doing fine sister." "Who are they all?" "She is from a big family in Kerala." "Greetings dear." "He is her husband, no?" "Has not become husband, tying to become the husband." "Come, come inside." "Come." "Look, does you father feed me with nuts?" "Eat this, here." "Call l also call uncle, Shanthi's uncle?" "First you learn Malayalam properly and then get into Tamil." "Whatever it is you all must come 2 days before for Shanthi's wedding." "That anyway will have to come no?" "Shivalingam" "On telling that I'll lust piss and come." "Pour it in my glass." "No that is not possible." "Not that thing." "Pour liquor into my glass." "Wants to pour the liquor to you also, is it?" "You don't wory your marriage will take place in a good manner." "Look, coming." "Now over here, must tell openly eveything to Shanthi." "Today at any cost will say." "Nice mood." "Come." "So thank you vey much for the receptions." "So we are taking leave." "Okay sir." "Before that my Bhayya." "Wanted to say an important thing to Shanthi." "Yea, tell." "Tell." "Will tell." "Not that, that is Shanthi is really a big, to me.." "Malayalam is enough." "Yes, Malayalam is enough." "Look, Shanthi I've a big thing towards Shanthi." "That is..." "What is that thing?" "The thing taken is 'brandy'." "Not that. I always used to say, no?" "'Flood' Yes." "Flood." "I'll tell, you move back." "Nothing else Shanthi." "Some times Shanthi would have understood." "Bhayya, loves Shanthi vey much." "That is what I always used to come to tell that, no?" "Bhayya, intends to mary Shanthi." "What are you saying?" "Will tell the details to Shanthi's uncle now itself." "No, no don't tell all that." "If he comes to know, he will kill you all." "He is my uncle, my husband." "What 'Maman Mappila' then it must be a big family, is it not?" "Come we'll go." "No, no not that one." "He is my uncle, to wed me, our marriage is also fixed." "That kind of going, on seeing it with my single eye, I just can't bear it." "Like this presence of a Maman Mappila sister could have given a clue long before." "Forthat I didn't know he was in love with me." "Never mind." "An_ay that heart would have been scattered now." "By doing what must I console my Bhayya, Lord?" "Okay, going." ""When the sun shine is gone There is moon light, is it?"" ""When the singing bird goes There is peacock, is it?"" ""When the sun shine is gone There is moon light, is it?"" ""When the singing bird goes There is peacock, is it?"" ""Some girl's heart is stone.." "..will not melt"" ""You bid good bye to tean You tell that smilingly"" "Your sibling, sibling I'm there no?" "As a companion"" ""Hey Bhayya, Bhayya.." "Open up and celebrate." "Will sing openly"" ""When the sun shine is gone There is moon light, is it?"" ""When the singing bird goes There is peacock, is it?"" ""Even if its anyone?" "There will be pain, no?"" ""When the girl which was ..desired by us gets departed"" ""The one who should come to you Will come to you, after some time"" ""Why is that girls not.." "..see love of males?"" "Are they created as dolls without eyes?"" ""Are they the ones who change.." ".. as per circumstances?"" "Are they the tricky one?"" ""Hey Bhayya, Bhayya.." "Open up and celebrate." "Will sing openly" ""When the sun shine is gone There is moon light, is it?"" ""When the singing bird goes There is peacock, is it?"" "Stop!" ""Will there be anyone on earth." "Who knows mind of girls, before hand?"" ""Above all, there is one on the top "Even 'HE' doesn't know.." "..the stoy, to tell the truth"" ""What is love, bhai?" "To bug only on men's heart"" ""ls it a hard core?" "Is it a burning fire?"" "is it that difficult to fire it on the girl's heart?"" ""Hey Bhayya, Bhayya.." "Open up and celebrate." "Will sing openly"" ""When the sun shine is gone There is moon light, is it?"" ""When the singing bird goes There is peacock, is it?"" ""Some girl's heart is stone.." "..will not melt"" ""You bid good bye to tean You tell that smilingly"" "Your sibling, sibling I'm there no?" "As a companion"" ""Hey Bhayya, Bhayya.." "Open up and celebrate." "Will sing openly"" "As far as I know, the body must be send to 'Chota Lal ghat at Bengal'" "But on asking whetheryour girl has gone along with them." "I don't know anything about it." "It is sure that she is with that Babu." "To reach at Bengal by road, how long will it take?" "From here it will be almost 2,OOO kilometers." "On going in a single stretch can reach there within 2 days." "Then in tomorrow's flight itselfyou must go to Culcutta." "Then must find her and bring her some how." "But the police northe media should hear any kind of news." "Did you understand that?" "A_er all this, its betterto allow her to live as she likes, is it?" "This girl!" "No. I lust mentioned it that's all." "Look, there is logic in what Vasanthi has also told." "No matter how much obstinacy we show." "Will the children forget the love which is inside the mind?" "Even though now its low profiled." "Babu is also from a decent family." "Ifthe children love each other." "Sir, lust conduct that and give." "Hey fellow, look a guy is doing exercise." "It was a statue, is it?" "Yes, here, here." "Let me ask where the house is?" "Brother, where is UsirAli's house?" "Behind this?" "What?" "Behind this." "Then come." "Then don't tell about the death all of a sudden, okay." "Will tell as 2 times." "No like that, slowly slowly tell, he is dead." "Usir bhai is serious and he is at the hospital." "Because of that had come here with his dead body, tell like that." "Even other wise Bhayya, is confused more over Shanthi is also gone." "Not that, this peace of mind." "Chest pain." "Chest pain." "That item." "Yes, this is UsirAli's house." "I'm his father." "You people?" "Father, your son.." "Keep quite." "UsirAli is dead in a small way!" "But has brought the body fully." "What?" "UsirAli, is dead in a small way." "What did you say?" "My son is dead?" "My son is dead!" "A_er death, it must be a custom over here to laugh." "We'll also laugh." "Shut up, you!" "Usir, Usir!" "Hey Usir!" "What, is he calling the dead person from the heaven?" "Then will he come?" "Hey fellow, here he comes!" "Come here son." "What is it father?" "This is my son Usir." "What?" "Then what about the Usirthat we brought?" "Father!" "Look at this." "This is not Usir." "This is Bindra." "Bindra!" "Come with me." "What is this?" "Is it a procession?" "Come, we'll also go." "This is Bindra." "Maoist Bindra." "In several murders and police station attacks, he is the culprit not caught." "Maoist terrorist is Bira's brother." "Government has declared Rs.5 lakhs for his head." "One should not have any contacts with this kind of people." "Come fast." "We are having the body of a Maoist which police is searching." "When police orthe Maoist knows it, its equally dangerous." "There is no reason for us to get scared." "One among us who was working, was dead and we brought his body." "We doesn't know that he is a Maoist." "Now at the earliest should report it to the nearest police station and the body should be handed overto police." "Now that is the only way." "That's correct." "What if, police jails us saying that we are also Maoist?" "Look I and Jamal will only sit inside the lory, okay." "Like that you alone must not sit there, timid fellows!" "Come." "I'm also there." "Don't be timid." "I'll die only afteryou die." "He is always like this." "Come." "Look. I had borrowed Rs." "100 from UsirAli who is dead will it be an issue?" "Then what?" "Doing a financial dealing with a Maoist that's a big issue, no?" "is it?" "Yes." "Then now itself will tuck in 100 rupees in his hand." "Tomorrow that shouldn't become an issue." "Look, the body is not seen." "Where has it gone?" "I've killed!" "is it enough that you take snaps ofthe bridge?" "Aren't you planning to go back to native place?" "Tomorrow when our register marriage is over then we all can return." "Bhayya, its that Manikundan, who has cheated us." "He was behind us, he is the one who took the body." "Did you see this?" "Bindra when caught alive or not government gives 5 lakhs as prim." "What?" "prim." "That Item." "For that only he did this thing." "Then got busted, is it not?" "Its Bengali news paper no?" "Let me see." "Has written in detail what has happened." "Do you know Bengali?" "No." "Then?" "On seeing written this big?" "Can't you understand?" "That's true." "That 5 lakhs which you might have obtained." "That tricky fellow has snatched it, look at the way he is smiling and standing?" "All this burden taken by you, was futile." "We had not come with the body for this money." "Yes." "Just think that this nuisance is gone like that." "Forthe things done by Manikandan, he'll bear the consequences ofthat." "Saying has not seen a person like this." "Regarding the case with this company father has come here, before." "As they are new men, they don't know it seems." "Then we'll go Bhayya." "What do you want?" "By taking this gold, money, money." "Gold." "For selling?" "What Sona's?" "Not Sona's and all, its mine." "What is he saying about?" "To sell, to sell." "Money, money." "Give." "Not only gold, fridge, Tv, AC..." "Fridge, Tv..." "What a relief, for fridge its the same in Bengali." "Some more are there, table, chair, gas cylinder, cloths like that eveything is there." "Is it yours?" "Ours only, our own." "Our own." "One minute." "Money!" "Its inside. I'll bring it now." "You men sit, sit." "This 'Bytow, bytow'(Sit) Does it mean, go, go?" "No, he has gone to take the money, poorfellow." "Hello police station, I'm Lalla calling, in my shop..." "That old fellow is busting on us, man." "Take the stuff man, or else will get the hitting from the Bengali police." "Hey sit, sit tea or coffee?" "Busting on us and asking tea or co_ee. playing you old man?" "Run!" "Thief, thief!" "Police!" "Run to that side." "Catch, police catch!" "Thief!" "Why is police a_erthem?" "Come Bhayya." "Kerala police hasn't caught us, then what Culcutta police?" "Fellows, why was police a_er you?" "Simply." "What is in your hand?" "Let me see." "Give it fellow." "Gold?" "Look at this Bhayya." "No, we've brought this to sell." "To sell?" "Tell the truth, from where have you stolen this?" "That is the wedding gi_ received to my mother." "That's my wife's gold." "is his mother your wife?" "Tell the truth." "Both will be handed overto police." "Bhayya, call police." "No, don't call police." "Why are you guys always telling police, police, I'll tell the truth?" "On that day at that Tamil lady's house on the night ofthe marriage." "When we all were drinking, I went to piss, no?" "On that day it was snatched from there." "Just hold this." "Mother!" "Will kill you.That poor girl, had made this with pain by doing hard work." "A_ertelling the truth then even the cops won't beat." "Bhai what kind of a bhai are you?" "After selling this, we came to send that money to that girl as money order." "Your 'money order' and all, I'll correct it." "Bhayya, leave." "Anyway the thing is received in the hand, no?" "Bhayya, you call Shanthi and tell the matter." "That's correct." "Will fix it now, fellows." "Shanthi, received the gold ofyours which was stolen." "is it so?" "That is received is it?" "Again what is the use of all that?" "Eveything is gone." "Without gold, no need of girl groom's family has told." "Not possible." "Will give the gold a_er few days." "You don't say anything." "Hey Sharavana!" "Come man." "Brother!" "Don't cy." "In the prescribed time the marriage time will take place." "Hey Ramalingam!" "Grand ma!" "You must safe guard our family respect." "Put the wedding chain on Selvi." "Happened has happened." "From now on let the sister and uncle live happily!" "Bhayya enough." "Again ifthey are.." "For me!" "Bhayya, what happened?" "Without gold, when sister's marriage didn't take place..." "The uncle who was to wed Shanthi, married sister." "Bhayya, now Shanthi is free." "Bhayya, I can't bearthis ioy!" "You are a great man." "Stealing is not that big a mistake!" "No?" "No Bhayya." "Says its not." "Okay leave and move." "In such kind of situations okay." "But again ifyou steal." "That's it!" "Fear not." "Has not come to quarrel and all." "Eveything I've discussed with Angel." "Your matterwas seriously discussed at home." "If you elope and register mary will the media sit idle." "More than that in the next month election is coming." "To tell the truth what you have done is real foolishness." "Anyway father has agreed for your marriage." "Soon a_er the election immediately marriage don't mind waiting till then, is it?" "If it takes place with the consent of eveyone, then that is the best." "Then for the time being I'm taking her." "A_er vacating the hotel room at the town." "We'll return in today's night flight itself." "Don't be late, if there is anything to take you may go and take it." "Then one more thing I want to specifically say to Babu." "Its nothing else." "By forgetting eveything." "When your wishes and likes are materialiMd." "In return l'll also expect some decency, no?" "Didn't understand?" "By destroying a family life which was dreamt by me." "In front ofthe compatriots I was made to a fool." "That is your Bhayya." "His presence will be always an irritation in my life." "This is his native, no?" "Let him stay here." "When you come backto native he must not be with you." "On clearly saying." "If at all wants to live along with my sister." "You must end all the relationships with him." "Even though calling Bhayya, he is not your own brother, no?" "He is only a staff,no?" "is it the life which you wished or is he more important?" "Think on it." "Bhayya, shouldn't know this." "What happened Bhayya?" "What did that Monayi, say?" "No, nothing." "When Angel le_ a kind of sadness, that is all." "What man?" "What happened?" "Tell the matter man." "I was told not to say, because ofthat I won't say anything." "Tell man." "Its nothing else." "On hearing what Monayi, has told Babu is really sad." "Forthe marriage to take place bemeen Babu and Angel." "Should end all the relationship with Bhayya." "From here on going back to native place." "Also told, Bhayya shouldn't be there along with him." "What is this bulls eye called in Bengali?" "'Bullsali' Then what about onions?" "'Savali'" "Are you all planning to stay here by eating and cooking?" "Where ever it is, it is all the same for us." "Hai, bulls eye.The york shouldn't break, God." "Its hot!" "Sir do you want bread?" "is it there?" "Go and buy it from the town." "No need, take ten more of the same." "Hey bhai!" "How are you?" "Meeting a_er so long man." "How are you?" "By the grace of Lord, okay bhai." "Last time when you came to take the men, had met at that time." "Who are these men?" "These are all my friends over here." "This is Firoz, a big stunt master in cinema." "Greetings." "He was a stunt master, no?" "I thought he might have robbed some jewely." "What did you say?" "I'm dead, I'm dead." "I never wished to die like this." "Hey man, you can die a_erwards like how you wished." "This is the toy gun used in movies." "That was a toy gun, no?" "If it were original others could eat bulls eye," "You go fellow." "Hey bulls eye." "Come you fellows." "This fellows will eat and ruin us." "Keep out yours and mine eggs!" "I came to tell a thing to Bhayya." "All my friends are saying, for a long time." "That I must stay with them, here" "Then this is the soil where my parents had expired." "Because ofthat I've decided to stay here only." "To Bhayya, Soman has told eveything is it not?" "Since that Monayi has told some thing, can Bhayya, part all of us?" "Because of me Bhayya should not have any kind of loss." "By ending the relationship with Bhayya, I don't want to gain anything." "Due to this if Monayi, disagrees the marriage with Angel." "I know what to do." "More over if she also starts saying conditions like this." "I'll even think of parting with her." "What is going on there, both of you with sentiments and hugging?" "That is they both Bhayya and Bhayya will be having several issues." "We must not inte_ere in that." "Bhayya, you don't get worried." "I'll change all the hatred which Monayi has got towards Bhayya." "Wait and see." "Come." "What is this bhai?" "Then?" "A_er making brother a hostage." "They had told me to go." "I'm coming back to there." "What is their demand?" "Without bringing Manikandan before them, who killed their person." "Brotherwon't be released that is what they told me." "If at all on informing the police, they will kill brother." "Its dangerous to inform the police." "Sometimes the life of Monayi will be taken." "What to do now?" "You call Varkey sir fast and tell him to come here at the earliest." "Then we will think about it." "Because of your eloping, I'm going to lose my son." "Why?" "Does the Babu's got nothing to say?" "That is.." "Sir, he is onewho has snatched the body." "For money he had fabricated all un true stories to police that is what made all kinds of problems like this." "Being in front of sir, he is..." "Lucky!" "Yes, that item!" "Otherwise would have changed the shape by whacking!" "You guys won't do anything on me." "I'm going to collect the money which is rightly owned to me." "He had fell down from the top and died because ofthe task I had set." "Which means to finish him o_." "On the task which I had set." "Did you ty to kill my Bhayya?" "Leave!" "What is this?" "Move back!" "I've not come here to see your fighting." "That is to save my son's life." "For that can you do anything?" "Yes!" "Give this Manikundan to Maoist." "Manikanda!" "You are the brave warrior ofthe pam." "You, for the pam, for my son, you must surrender before Maoist." "What?" "Like that by ditching me, sir don't save son and go like that." "A_er getting the 5 lakhs rupees reward from the government I'll collect that and quit the place." "Then what about our pam?" "Then what?" "A bogus party!" "Sir, don't ty to bust on me." "Look from this moment onwards I've resigned from pam." "Sir, go and find out some one else to be the scape goat!" "I've got some other wo_ to do." "Coming with some tricks on me!" "Sir, you don't wory nothing will happen to your son." "Even though un knowingly, due to us he had lot of hardships." "For all that I've to 'spoil my age'!" "Repentance!" "Yes, that item!" "Some how we'll find the hide out ofthe Maoist." "Even by giving our life." "Sir's son's life will save us!" "Yes." "Yes." "Did you have any food?" "But we hadn't eaten." "Apart from food all other set up is ready inside." "More over that master is a big tiger!" "Firozji, greatjob!" "Does Monayi, got any doubts?" "No, on thinking that the actual Maoist's had taken him as a hostage and poor fellow is really shocked." "He has got only the looks of a politician, he is really a fool!" "What is this song and dance?" "Being a gang of thieves, it should be like that, no?" "is that so?" "How is my set up?" "Good." "But still, its bit over, no?" "In a situation like this its good to be little over." "Anyway myself and Bhayya has come to save Monayi, he must believe that." "Will believe for sure!" "All that Maoists over there, they are the members oftheir stunt team." "This is the set of some Telugu film, which is kept for demolishing." "How is my set up?" "Got it!" "Got it!" "So, the operation Monayi starts." "Bhayya one doubt, are we walking in slow motion?" "That is because ofthe tension, the leg is not moving." "That is also true." "Do the shooting." "Okay." "Told to shoot!" "Who?" "Whom?" "Le_ side top." "Look, there!" "Bhai, Bhai.." "Get up, get up." "Bhayya, bullet is finished." "Mine also." "Master!" "Yes tell." "Bullet is finished." "Bullet." "Yes, that item." "Drop the gun." "Start the fight." "What is that one?" "Simply one rough look, come!" "They simply were flown o_!" "Come here." "You'll.." "Our Monayi sir." "I'm the one." "Ifyou touch Monayi sir, you'll be." "Throw!" "Threw!" "Jump!" "Dupe enty." "I've also come to save." "Don'tiust stand there, come here." "I'll come there." "I'll beat, leave my hand." "Leave fellow!" "My mother!" "Fellow, have you started to break the glass originally?" "On getting the hit originally, glass breaking will also be original, no?" "What original?" "He is the one." "This is all our master's men." "You might have gone wrong with timing." "Then what?" "I'll just take a look and come." "Okay." "He told, you whacked him originally." "Did you beat originally?" "My mother!" "Bhayya!" "Its original, man." "Is it?" "Again you don't go to clear the doubt." "Master?" "What happened?" "Your man whacked originally." "Whacked me also." "He is not our man." "Then who is he?" "Then no problem." "There is problem." "Come Bhayya." "Hey you Manikanda!" "Bhayya!" "What Manikundan?" "Hit him!" "Hey you!" "Yes fellows, I'm the one." "You and your cinema play." "I'll expose that now, fellow!" "Monayi sir." "Sir." "Don't leave him." "Catch him." "Sir!" "Hey you!" "You will be.." "Move!" "Turn him to this side." "You Maoist!" "Won't allow you to touch the sir." "I can't be a Maoist all of a sudden!" "You tie him down without embracing a memento on him." "He is Maoist, a Maoist!" "Hey fellow, you will point finger on our sir and speak, no?" "What, you will kill si_" "On coming to kill sir, are you saying good bye to si_" "Sir, you may take rest, I'll manage." "You all can make sira fool, butyou can'tfool me." "Go man, fool." "Even ifyou kill me, I'll expose all yourtricks." "Move o_, you dogs!" "He is the Maoist, who said bye, earlier." "is it?" "Sir, you take the rest." "Come." "Whats up?" "Finished!" "Boys!" "Master, where?" "I'm also okay!" "You didn't get bored, no?" "Bhayya!" "Leave!" "I must save!" "Leave me!" "Soma!" "Get up like that." "Sir!" "Bhayya!" "Bhayya!" "Not there, here." "Say the dialogue." "Don't wait for me." "Even if I die, what is more important to me, is sir's life." "Bhayya, save sir." "Soma!" "Take sir and go fast." "Say sory, say!" "What is that girl's name?" "Vasanthi!" "I didn't know, on that day it was sir along with Vasanthi." "Pardon me sir." "Sory." "I'll take care of Bhayya." "Sir, escape from here at the earliest." "Sory!" "Come, will go." "Sory!" "Bhayya!" "Did that fool go?" "Gone." "Get in." "Take the vehicle." "Go!" "After doing this much has he believed or not?" "Why not?" "Has he believed?" "Any way I appreciate your courage." "Even the police won't be easily able to do, such a task is by risking your life, you have done it." "You have saved not an ordinay person." "Its ourfuture MP." "is the wound serious?" "Only there were 2 bullets one is taken out and removed." "In the last minute when I got mad, I shot 2 Maoist." "On saying that covey my regards to wife!" "Tell." "Monayi, must forget what had happened before." "Don't keep anything in the mind." "Babu, rememben the things I have told before, is it not?" "Again I'm saying." "On returning from here, if he is there with you only then I'll mary and give you, my sister!" "Now eveyone is happy, no?" "Sir, wait, don't be happy like that." "He has resigned from pam, is it not?" "Bhayya!" "What is it Manikandan?" "Sir, I want to tell one truth." "These guys, you know.." "These guys..?" "This fraud... its Maoist." "Its original." "Like that pam has got a mamr." "This will benefit in the election." "If it would have been earlier, then you didn't have to take this pain." "What ever it is, he was a supervisor in your site." "Because ofthat its your responsibility to take this body also to the native place." "What is there in it?" "The freeMr is empty." "Like that we are on a return journey, with another body." "Even while during in the party, Ac room was his strong demand." "What to do?" "Got the same after dying also." "Because of hotness, while on return l thought of lying inside this one." "Dead body!" "Has taken that one also!" "As per Bhayya's call, Shanthi with her same old bag." "Was waiting at Salem." "Come!" "When the vehicle reached at the check post.." ".. we lost the vehicle as well as the thieves ofthe vehicle." "With that, ourjourney was again on that same old ambulance." "Even though Monayai, failed in the parliament election." "While contesting on the female reservation seat." "Mrs. Vasanthi Monayi had won with a great majority." "When she is awarded with the minister position." "It must be either co-operation or public distribution poMolio." "Mrs. Vasanthi, has requested to the government." "We had won the case with the Culcutta company." "On seeing the draft of 2 crores which was received as compensation." "I, became un-conscious on the spot." "Bhayya!" "Like that by combing off all the hurdles and we got married." "In the pretext of a honey moon trip, without dead body we traveled again to Bengal." "Over there we saw an astonishing sight!" "Bhayya, that saint looks similar to our father." "Bhayya!" "Not the looks, Bhayya, its our father." "Father!" "Father!" "Father its me Babu." "Look here, Bhayya." "We all are there." "Our marriage is over." "We won the case with Culcutta company." "Got 2 crores." "Om Shanthi!" "Bhayya, recogniMd Shanthi!" "Bhayya!" "Not recognized, its being out of mind!" "Father!" "The saint Chacko contractor by disdaining 'spirituality' and coming back to normal life, by expecting that." "We are also moving along with that procession." "'Thanks to our own Mammootty'" "'Bhayya, Bhayya (Brothers)'" "I'm Babu, son of Kochuveettil Chacko." "As I'm supplying Bengali workers for construction some calls me..." "'Bengali Babu'." "This is a iourney, a long iourney." "In the West Bengal's, on the shores of river 'Hoogli', a journey to the town named 'Choota Lal Ghat'" "On thisiourney there is life." "There are expectations also there is death as companion." "A Bengali worker named Usir Ali Mandal, that worker's death." "Don't mis understand this is the face of UsirAli who is dead." "This is the sleep of Soman, a dead body who has got life!" "Without doing job how to get wages, doing research on that a Malayalee dead body!" "'Oodayippu Soman' (gimmick)" "This is angel Va_ey." "During the time when the love sprouted in the mind." "A girl who flew and landed into my mind." "There are some reasons for taking her along." "Go uncle, I'm on the way is it not uncle?" "Okay, did you have food?" "This is the one, in our site maison workerShanthi." "As she walks moving like this, the people calls her 'disco Shanthi'." "Even though the name is Shanthi, won't give peace of mind to others." "This Shanthi, not because of love to UsirAli, who is lying dead got inside this vehicle." "On knowing the vehicle is going through Salem.." ".. to save the bus fare, got into this vehicle." "Tomorrow it is Shanthi's sister's 'Thirumanam'" "Which means marriage." "Then will tell one secret, my Bhayya is in deep love with this Shanthi." "Now only this Shanthi, doesn't know that." "This is my Bhayya." "Babu Ram Chaterjee." "Even though by birth a Bengali, by work he is a Malayalee." "Brother mo cold soda." "Only without cold is there." "I'll make it cold." "Uncle, can't hear properly." "Hey man, just open." "Ho!" "It has got cut." "Why, soda for the dead body?" "Have kept to make it cold." "If that is the case, buy 2 case of beer, can drink it by making it cold." "This Bhayya who is a Bengali, how did he become my own Bhayya?" "Why is angel Varkey coming along?" "How did UsirAli Mandal die?" "Like that to find the answen for lot of questions." "Forthe time being should go to our childhood days." "To that good times, how I got my Bhayya." "This is me." "This is my mother." "Almost by the beginning of 80's." "The contractor, Kochuveettil Chacko." "Come son." "That is it is my father who is bringing a Bengali to Kerala for the first time." "Has got him from 'Kathi Lari' of Bengal." "Parents are dead in the flood." "He is a child who has got no one." "When he came to the front." "Saying hungy." "Felt sad." "Again as a companion to son Babu let him stay here." "His name is also Babu." "Babu Ram Chaterjee." "But still, son you can call him Bhayya." "Bhayya, means elder brother." "He is your brother." "Salmon, salmon." "Fresh salmon." "Boss, fresh salmon is there can I take, one Kilo so fast?" "Why taking it so fast?" "If not taken fast, it'll get decayed." "Its fasting time no, here all are vegetarians." "Okay that is it." "Here no one else is here then why do you want to howl like this?" "This is our sea shore song." "Even ifyou don't buy fish its okay." "But never say not to sing sea shore song of ours." "Son call you brother and take him inside." "Come Bhayya." "Babu!" "Now there is a benefit with one call both children will stay there." "Children what father has said, it was not a figurative word." "Father had seen Bhayya, as an elder son." "Just because ofthat, father has decided to send Bhayya to school along with me." "Bhayya!" "What is it?" "No." "Give, give." "What is this Bhayya?" "I'll correct." ""To no one must be told or sung Don't swing, dear little flower"" ""Without saying a thing Without speaking a word"" ""The rain clouds clears from the peaks." "Like a clear smile"" ""l'm coming to love, little bird"" "Mother!" "Due to the issue ofthat bell, both of us got evicted from the school." "Even though father compelled a lot, Bhayya was not ready to take admission in another school." "I don't want to study." "Like that on a new uniform to a new school, i took my journey." "I first saw the angel on this school corridor." "The moment I saw angel, I had felt a special feeling in the mind." ""To no one must be told or sung Don't swing, dear little flower"" ""Have asked for a song You gave a broth of milk"" ""Have asked for a companion You came along"" ""Have asked for a drop of honey You showered as a honey rain"" ""You gave the smile of 'Neelakurinji' (12 year plant)" ""l'm coming to love, little bird"" ""Drenched in the rain Come butte_ly beside the flowef'" ""Come singing and dancing." "You naughty, come in search of nest"" ""To no one must be told or sung Don't swing, dear little flower"" ""Coquettish talking parrot, with beautiful tail"" ""Will make a nest on a branch at the sky"" ""The black lads play on the paddy fields"" ""Don't peck on the seeds.Don't look in an envious manner"" ""l'm coming to love, little bird"" ""Let the harvests begin Let it fill the granaries"" ""Come singing and dancing." "You naughty, come in search of nest"" ""To no one must be told or sung Don't swing, dear little flower"" ""Without saying a thing Without speaking a word"" ""The rain clouds clears from the peaks." "Like a clear smile"" ""l'm coming to love, little bird"" "Market stop.." "Anyone to get down here?" "Make it fast." "Show the ticket and go, okay." "Those who are decending take the ticket and come." "Ticket, ticket!" "Some jerks will enter without taking the ticket." "Look the checker has gone!" "I was jokingly asking for a ticket." "This is 'Murukkumpuzha Manikandan'" "The mountain range congress's the founder leader 'Vettuparambil Varkeychan's' political goon." "On the day of a harthal." "On putting to flame a government vehicle." "I said the witness statement against him at the court." "Even now he has got the grudge against me, on account ofthat." "This is 'Vettuparambil Varkeychan# ln the next election this leadefs sole aim is the chief ministefs chair." "This is son Monayi." "A_er making him a MP and then to send him to Delhi." "Varkeychan, is pampering the one and only son." "(Teaching Hindi)" "Because ofthat to Monayi, Varkeychan is giving Hindi tution." "Why Manikanda, morning itseIR What is today's issue?" "That is.." "Sir thejob out there, won't suit me." "There are lot of use less rules out there." "Oh, yes!" "Mustn't drink at the time ofwork." "That is the use less rule!" "is it not Manikandan?" "When that was asked by manager when he was beaten, they dismissed." "That is also a worst rule." "Manikandan, what to do, if you keep on making issues where everyou go?" "Just to be there as penon, they had paid you good salay is it not?" "Sir, I need some where else." "With this character of yours, where is next one?" "Look, in our management college there is a vacancy for a lecturer." "Why not that given to this person?" "Keep quite stupid!" "If its not okay, no need." "I just told as I'm the PA." "Monayi, our Kora is there, no?" "That contractor." "Call him and tell him to appoint some where." "Good idea, okay father, okay father." "Good!" "Hey fellow Babu, without touching and playing on the phone... lfyou also work, can get one more earning, is it not?" "Sory, I only order to work." "Not only that on seeing me as a well penon, how did you feel like telling me to do a labors job?" "Not that on seeing your Bhayya wo_ing hard, that is why told so." "Bhayya will work but Bhayya won't allow me to work." "That is love." "Actually, Bhayya is doing my work also." "Didn't you see?" "When all carries one sack, my Bhayya carries mo sacks!" "Out of it one sack is mine." "In Kerala my Bhayya is the only Bengali who collects two daily wages." "Out of it, one wages is mine so because ofthat, don't say I don't work." "I'm wo_ing by standing invisible, okay." "Bhayya!" "Yes!" "How come there is only one sack?" "Now only I'm working, is it?" "Where is Bhayya?" "I'm half day leave today." "Really tired." "By always taking leave how can it be possible?" "How come only I'm working like this in a hard way?" "Bhayya, don't be lay anyway don't repeat it again." "Again won't 'ill fame' Not ill fame, again won't repeat!" "Yes that thing!" "A_er all this years, too bad that you haven't studied Malayalam properly." "Without talking put there and come, I'm also half day leave today." "Hey fellow Babu!" "Yes." "Just wait there." "You come here wanted to say one thing to you, for some time." "What is it?" "That Babu is really exploiting you." "Through your care o_, going to Bengal, bringing the workers and supplying, making real good money." "In spite of all that without paying wages for years making you to work." "He is a cheat, a cheat!" "Ifyou tell anything about my Bhayya, I'll kill you." "Hey leave!" "Bhayya's house is also my house." "I'll work forthem till I die." "For that I don't want wages." "Did you understand?" "You stupid!" "No, stupid fellow." "Yes that thing." "Look, at the condition ofthe wo_ site." "No one has got any responsibility." "They will hear from my mouth!" "Will apply cement in the hand and all." "Oh!" "Sir has come, no?" "What the weight ofthese things, has it increased again?" "Really got tired, why not go for a mid tea at 11 o'clock?" "The time has not come forthat, no?" "You had just come, is it?" "Since I came only, I've told that." "Then okay will talk to wife." "Hey lady, at noon I will come there to have lunch." "From here its only a matter of 24 kilometen, no?" "I'll come back and loin for the wo_." "My Soman, without talking you finish this wall." "New supervisor has come okay, or he will finish us." "Hey Sunny, the skilled labon like me, they don't work hard and die." "The cash is for their brain and planning." "How many engineers are coming to me, to clear their doubts on planning." "Do you know that?" "Even today morning one guy had come." "Who?" "On asking what is the reason for the tilt in the 'Qutab Minar?" "'" "What did you tell?" "I told, all the big, big things will stand with a small tilt." "For example our Lalettan" "Full time he is standing with a tilt like this, no?" "Told, just think like that, man do the work." "I'll go to the top and get some breeze and come." "Has got the disease of sweating." "Work fast!" "The brick won't get hurt!" "What is he doing?" "Is he rowing the boat or what?" "Hey bhai, you do the wo_." "With this Bengalees, its vey di_icult to make them wo_." "What are you doing?" "Why bringing it here?" "Do the work fast." "What are you looking?" "Go!" "You, by wearing red baniyan are you playing communism?" "I'll beat you!" "Those people standing on top must stand carefully shouldn't fall on my head." "By joining with our people you are also becoming bad, okay." "Who is that?" "is he any contractor, who has taken sub." "No, this is our Babu, is there no?" "Bengali Babu!" "Its his father." "Chacko sir." "Hey fellow are you learning to shave on this wood?" "Like this learning to shave!" "Was a big contractor, poor fellow, now loose on the head!" "Sometime it will be high some times less." "On seeing any site will come and rule, thinking its his site." "On seeing will feel sory, what to do?" "By doing speculative business, became busted like this!" "At the city at the main spot was his ancestral home." "On an agreement with a Calcutta company." "Was planning to demolish the ancestral home and built a 12 storied flat." "Fi_y lakh of rupees and in the ground floor mo flats for Chacko sir." "That was the condition." "But when the piling was started the stay from archeological department had come." "It seems in the near by buildings that will create problems." "In nut shell there is no flat and no money." "The only ancestral home which was there, that was also lost!" "With that, the fuse in the Chacko sir's head was also gone!" "Lal Salam ( Red Salute)" "He was a person who had lived in great heights." "In high time of Chacko sir, the Kora was a guy, engaged in fish sale." "Now he is a big contractor." "This is the contractor Kora which was told by Soman." "With the fish sale business grew to a Whale a contractorwho become a rich man." "From a lower caste got converted and became a Christian." "For Kora towards the higher caste and white skinned people has got real grudge." "Especially towards one who is sitting in the front seat, who is his PA this Jayakrishnan Namboodiri." "'Dribef drop the daughter at the college and come fast." "Say okay sir." "Okay sir." "Okay then go, go." "Bye, bye daughter." "To walk in the front do I have to orderthat one?" "Look, on saying that he is going ahead of me." "Come behind me." "Hey fellow!" "Come here." "What is it owner?" "Now on seeing him, will it look like, he is the owner and I'm his worker?" "No, no, the owner only looks like a boss." "Don't flatter me like that, okay." "While removing this bracelet and silk dress, I know I'm a cheap guy." "He is smart and handsome." "But only a mere worker who is walking behind me." "He hails from 'Memana Illam' (lllam" " House of higher castes) I've got great love towards this 'lllam' That is why he is with me." "No need ofthis much style and all." "Owner, what are you doing?" "Hey fellow go and buy one tea fast." "Owner, I'm your PA." "Not your servant, okay." "What does PA have horns?" "What is the meaning of PA?" "Penonal Assistant." "No, its 'one who obeys the commands'." "Go and buy the tea and come." "You PA.." "Son of a.." "Shame less fellow." "I've a grudge to kill him." "Brother do you know?" "By appointing as PA, servant, gardener, ironner... ln all this positions I'm the one, now I myself is a trade union." "Hell with it!" "What is suited to him is that old job, selling fish!" "Tea!" "Hey what are you looking?" "No, nothing sir." "Hey clear off!" "Idiot!" "(Will give sardine, will give sardine)" "While coming down there is no need of steps, its betterto jump, no?" "God, a vehicle without the brake is coming straight ahead." "Here, there was a post o_ice, is it not?" "That is not seen now." "What?" "Should I go to that place or to this place?" "No will go this way!" "What Kora?" "Can't see, today the fish carrier and all." "Didn't you go forthe sale, today?" "Owner!" "How many times have I told?" "Now there is no fish business, now I'm a contractor, no?" "That is any way good." "Taking the fish on whole sale, on contract its a vey good business!" "By the way, you father Kunjikannan told he'll come for the work at the enclosure, he was not seen, why?" "Father expired and buried in the ground owner its been since 12 yean." "Yes, a_erthat only you got converted and married a Christian lady." "Yes, I remember that one." "Now, mother Kali..." "A_er the death offather, a_er 2 yean mother also expired." "Owner!" "You may go home!" "Since all are dead, why should I come to your house?" "Who is there to see?" "Not to my house to owner's house." "When I go home, who will manage the things here." "If not attended.." "Hey fellow, come here." "Go, go!" "Come here, here!" "What is this?" "This is cement owner." "For the wall, how much is the ratio taken forthe grout?" "For one pot of cement, five pots of sand." "Five pots of sand!" "Don't you know fellow, it shouldn't be more than four pots?" "Hey fellow doing the sloppy work!" "My heavens Soman!" "By doing sloppy work, I don't want to make money." "No one should work here also." "And you don't supply here fish also." "Let me find who is mixing this cement." "Then I'll go there." "On being mad, will it be like this?" "Are playing by making porridge?" "Youn..." "Move this one.." "My heavens!" "When tying to do something good, says mad, who is mad?" "I can only do this much." "What is the problem here?" "Who is this penon?" "While coming..." "While on duty chewing nuts, no?" "You old man!" "No need." "Don't do anything on him!" "Hey man, will you beat me, won't you?" "No need." "He is penon, not feeling well." "We'll take care of him." "Come." "Hey fellow, take him away!" "Your business is good." "The fish won't cheat." "That fellow who is eating nuts, he is a real mad guy okay." "Simply beating me." "Really paining after getting beating." "Look, my son!" "Son!" "Father!" "Son!" "Man, father was beaten?" "Who?" "Who has beaten my father?" "That is.." "Who is it?" "Look, the fault is on fathefs side." "When father slapped supervisor Manikandan, he slapped back." "So, it was your father, no?" "That was not known to me." "If I knew that, I would have finished him." "You...!" "Babu!" "If he is mad, chain him fellow!" "Other wise will die in the hands of some males." "Hey you..!" "Babu no need." "When wo_ is interrupted all won't pardon like us." "You call father and go." "Go I say." "One who has lost the balance of mind, for hurting this poor person you are the one who is really mad." "Although its out of mind, as my father has done a mistake." "Only because of that, I'm leaving you." "I'll also get the chance to do the repayment." "Be careful!" "Come." "Don't beat him, he is a poor guy." "Anyway what you did was severe." "He has got certain degree of clear mind." "But he has got a Bhayya." "He is in the 'Kodayampadi' site." "If he comes to know, Manikanda..." "Your balls will be in some paddy fields!" "At the sight it may look like an old age home." "Now this is my house." "Rent is Rs. 4000 per month." "This old lady who is eating 'Jilebi', is father's mother." "This is mother's mother." "This is the elder sister of father who is not married." "Which means my aunty." "This is father's father." "All of them are in the range of 88-90." "Not out, continues the batting." "As grand father suffers from severe sugar." "Without eating 'jilebi'." "Looking at grand mother who is eating, in a coquettish way." "My Elikutty, thinking that there is no sugar, don't bring cholesterol okay." "Now, what is there if at all anything comes?" "I've told what is there to say." "Grandpa, shall I make a 'pappad' for you?" "For that, whose 'cremation ceremony' is going on here." "That is because Grandpa, is angy for not getting 'Jilebi' to eat." "Because of making 'jilebi'." "Don't think we are well o_." "This is for distributing at the bakey." "The MD ofthis small business is mother." "It was Bhayya who, taught motherthe making of 'jilebi'" "Can you see eveything?" "Baby Shamili!" "Mother if Bhayya's work over here is over, I wanted him for some time." "The work will be over now." "But still don't take him any where today." "Why is that?" "Will be really tired." "A_er this, has told him to go for a movie." "I've also asked for the same matter only." "is it so?" "Babu!" "What is it father?" "Shall I just go the site which is in 'Chandamukku?" "'" "Father, is planning to get the next slap!" "At any cost it must be prevented." "Father!" "Give it to me." "Here, come and take it." "Hey boy!" "My Lord!" "Even though that task was successful." "At noon when mother opened the room to give the lunch." "Father got escaped to the out side." "Open the door." "Your door won't get opened!" "Don't go." "Open the door!" "But at that night also father did not return back." "Father, is not doing this forthe first time, no?" "At times he used to go for a travel and used to return after 2 to 3 months, is it not?" "Like that he'll come back." "Mother, don't weep has given' that thing' to police." "Tomorrow in the news paper also, 'that thing' will come." "Mother come here." "Come grand pa!" "Children come, come." "On giving the ad in the news paper." "We have been waiting forfather for more than one month now." "Brother one tea." "What man Sunny?" "Why haven' t you called us and all, foryour marriage?" "When an accident occurs, you must hearthat and come, is it not?" "That is the decency of doing it, no?" "That is good a vey good logic." "Cary on, go." "Brother take tea fast." "Sir, there is no money should give something, please." "Shame less fellows going forwork!" "Sir, please give something." "It seems sir did not recogniM me?" "Aren't you a beggar?" "No, no, sir i'm your face book friend." "Last day sir's photo was liked by me." "Please give something sir." "Hey man you are a cool guy!" "Any way for the first time in life seeing a high tech beggar." "How is it?" "Does the people give anything?" "On asking that, there are idiots who give and idiots who doesn't give." "Have you seen any idiots who give and then take it back?" "No, no." "Just look at this." "He and his face book!" "I'll make an answer for that now itself, you wait and see." "Go inside, fast." "Go, inside." "Go." "What brother eveyone has got in, no?" "Shall we go?" "That is this, going and coming!" "Understood!" "This love to Shanthi, why can't you openly tell to her?" "This 'flood' in the mind." "Not 'flood, tempest'." "My Bhayya, love.." "L.." "O.." "V.." "E!" "To tell this thing to her, not getting an opportunity." "While getting an opportunity, won't get the guts!" "Because ofthat, this 'flood' is not..." "Any way today for this 'flood's' relief camp, I'm giving a huge amount." "Should use it vey well, okay." "I'll use it." "Don't go I'm also coming." "Ha!" "Vey good!" "If you stand like this then tomorrow morning you'll be fint penon to get inside vehicle." "She is really nuts!" "Take back the leg." "The vehicle has gone." "Why did you be late?" "Uncles phone had come, when talking won't know lapse oftime." "Then take the leave and sit here." "No, can't take the leave and all." "Next month its sister's wedding, no?" "For that lot of money is required." "Some how should go for the work, no?" "Then.." "Shall I drop in the vehicle?" "How can I come with you?" "Then take the leave." "My heavens!" "No, no I'll come." "Hold here!" "Just checked whether brake is working." "Hold tight and sit." "Brake is there!" "Now will checkwhether there are potholes." "Will make it halt!" "Will make it halt!" "The road will be halted by us." "You boost me, man." "Long live Monayi Varkey!" "Our vehicle also has stopped." "Don't give the hand will get in all by her self." "My heavens!" "Did not tell the 'flood'." "Long live MKC!" "For the landless farmen give the ownership of land." "For the landless farmen give the ownership of land." "For the landless farmen give the ownership of land." "Must give!" "Must give!" "Look Bhayya's 'flood'!" "Yes, come." "What non sense are you doing?" "Stop it." "Monayi Varkey long live!" "Monayi Varkey long live!" "Lady, tell like that." "Against the in justice of politicians in this county this is an era, when the girls has started to react." "Better you give the way or else can't say what this lady will do." "That much hot tempered!" "Among the ones who are blocked by you here." "There are people who has to go to wo_ at various places and there are even sick people." "Ifyou leaders parents were lying sick at the road like this, will you permit this?" "Yes, that is it!" "Clap." "All clap!" "When there is peoples strike there will be certain amount of inconveniences." "That people should bear it." "We people doesn't need any strike.." "...which causes inconvenience to people." "That is one girl, that is the one." "Hey fellow don't come here and shine, just clear off man." "This is the route through which we have to go." "We'll go through this way only." "Betteryou ty to give the way." "Ifyou touch my Bhayya Manikanda I'll hit you and..." "Bhayya, leave no need, no need." "We don't want political killings." "Simply don't get slaps from Bengalee's don't belittle Malayalee's!" "Manikanda, you ty to leave." "If doesn't leave, what will you do?" "Hey fellow!" "Didn't I say..?" "What is this?" "Leave, leave I say." "Hey you!" "Leave you fellow!" "Sir, please stop him!" "When people become violent, its problem then." "Its better not to create an issue, no?" "Manikanda, stop it, stop I say!" "Go man!" "Shouldn't be nuisance to public, dispene, all disperse!" "Move back." "Don't be upset, tomorrow at 3 o'clock at Bakey Junction." "All dispene!" "Tomorrow we'll halt!" "We'll halt Bakey Junction!" "Tomorrow we'll halt." "Eveything is okay, no?" "Double okay." "Has come, today's new maker!" "Vey good, when switching on the TV the channel is full of daughtefs show off." "Being an MSW student might have thought to become a social worker." "Raised the voice against own father and brother that is what channel people are saying." "When we were ridiculed, are you happy now?" "In this girl's strength only, they showed o_ overthere." "Yes." "Her a_air with that Bengalee Babu is the talk ofthe native, sir." "Otherthan that use less fellow, child didn't you get anyone else?" "Should talk carefully, who are you to inte_ere in my personal matters?" "Get out man!" "What girl what is wrong in what he told?" "Daughter, this month your course is getting over, is it not?" "Your German visa is ready." "Over there your engagement should be conducted that is the decision of groom's family." "But my decision is to stay in this native place." "Father don't be obstinate and fail before me." "On this matter only my decision will take place." "That person has really won up to her bone!" "Then in that case, just break his bone." "Brother two tea!" "Here, take this." "Bhayya, drink the tea." "Bhayya!" "Here drink the tea!" "That is great!" "Are you all Manikandan's men?" "Who has given this quotation?" "Tell man." "Monayi sir." "Fellow, take the vehicle, fast." "Go, go fellow!" "This Monayi sir will become as Bhayya's co-brother, no?" "Co-brother." "Yes, That item." "What are you doing?" "Fast." "Manikandan sir!" "As Monayi told, few of your men has come with marriage proposal to me." "You weren't seen, what happened?" "After being supervisor, did you retire from hit man's job or did you get scared?" "You people are not at all a prey forthis Manikandan!" "For me, can finish you all with one single stab." "Don't make me do that." "Now my dear son you may go." "Will go." "We haven't given word to anyone that we'll live for many yean." "Because ofthat stop it." "Otherwise along with the beggan at the 'Malayatoor' church without hands and legs you'll grumble." "Hey you!" "Go man!" "After our meeting I've just come to another place." "Why?" "Can't we sex workers have an association?" "Sir, sex workers are also people." "Let the society know our problems also." "Not that, this sir who speaks principles aren't you my custome_" "Look, if you don't behave properly. I'll write my autobiography and defame you!" "Hello." "Had hung, no?" "Got scared." "Poor fellow!" "A board light gentle man!" "What Vasanthi?" "Whom are you arguing with?" "Ho!" "A Hippocratic morale penon!" "How is your business going?" "Because ofthis hidden camera and abuse, sir its all dull." "Then, now I'm in installment.." "Now all this is it in installments?" "No, that is not the matter sir." "Giving, tv, radio to Bengalee's installments, no?" "...came to take the order ofthat." "Not that you are enticing some ladies who are coming for wo_." "Tying to bring it to your way." "There is a complaint like that." "Then what?" "To entice the ladies, am I a loafer?" "Let me some how cary on with my life, sir." "The thing with this sir." "No doubt why the Bengalee's money are not reaching at Bengal." "My Ravindranatha Tagore!" "Go dog!" "I only called you name." "Are you calling like this?" "Babu must be called Babu, no." "Can it be called as meow?" "Come here." "What is the matter?" "Matter is there, will tell, come." "What is it fellow?" "Look, did you see?" "is there any reason to dress up like this?" "Look at me bangles, chains. I'll take you in plane." "There to Dubai." "Did you understand what is going on there?" "Brain washing, brain washing!" "Washing?" "Then where is the cloth?" "Not that kind of washing." "What is the Malayalam for this?" "Yes got it." "The brain bombarded to..." "What?" "The brain, brain..." "When in need, the good words won't come." "Got an easy one." "That is washing this brain." "Did you understand?" "Let that be any kind of balls, leave it." "Vasanthi by talking like this, many of the girls are enticed to her business." "Once you are not careful, she will snatch Shanthi and go." "Then there will be one title name also, Nagam Padam Shanthi." "Afterthat should give money to see must stand in the queue." "My dear child, listen to what sister is saying." "Hey girl!" "What is your business over here?" "That is, in the place where we ladies are talking, whats your business?" "My mother!" "Look, you don't ty to wash Shanthi like that." "How much you wash, she won't come." "For that I've not come to bathe her." "You go." "Ifyou ty to spoil her, I'll beat you." "Go girl." "Look, ifthis Vasanthi intends any girl will be li_' ed." "As you have told this much, this is my challenge." "Go girl from here!" "Go use less fellow!" "He is coming to play with me." "What did she say?" "She is saying..." "Why taking so much strain like this?" "Ifyou come with me, will get a good salaried job." "Don't talk to her she is bad." "I'll make her flee from this native." "Shanthi, I want to say a thing with you." "Hi, uncle!" "Uncle, tell uncle." "My heavens, my life will end like this by bending this rod." "Why stopping here?" "Will tell, get down." "How is this place?" "Good, vey good." "In this native which place is bad?" "Bhayya, did you like this place?" "What is it for Bhayya, to buy?" "Forthat, the owner of this place won't sell, no?" "Who is the officerfor this?" "Not officer." "The owner." "Yes, that item." "That owner is the Bhayya, who is standing in front of me." "Me?" "Yes." "Here, the agreement on purchasing this land in your name." "Why should I need land?" "I'm with Bhayya, no?" "When brothen mary, there is a custom in Kerala, they move out I don't know how its in Bengal." "In Bengal they won't move out and I, also won't move out." "Why this land for me a_er spending all this money?" "This was purchased from the money which was gathered by adding up the money, for which you have worked this long." "What was insu_icient, I've added, that I'll collect from the salay." "Bhayya." "A_er settling that case with the Culcutta company and a_er getting that money." "Then we will build an excellent house over here." "No need Bhayya." "Its required Bhayya." "During the duty time the time is not going anyway will simply walk for some time." "Manikanda, stand with legs together otherwise the name will be meaning less." "You man!" "My mother, what a reliefwhen hearing the abuse, morning itself." "Hello, what is it lady?" "What mother in law bitten by snake?" "She may not be bitten by snake." "When the poison of snake got over it might have come to recharge." "When simply standing in the work site haven't I told not to call me and disturb me?" "That stupid fellow contractor!" "...sir, will call me like that, no?" "Soma, ifyou give me your address and 'Adar card' to me." "I'll send your salay as money order to your house." "In that case, you don't have to strain like this, no?" "That is not required sir. I like to simply stand at the wo_ site." "By the way, you father is that same old coconut plucker, Raman, is it?" "Yes, yes." "That is all in his site." "In my site nothing of that sort is permitted." "Shanthi!" "Give that cement mix here." "Now sir is also working, no?" "No, I'm maison, I can't take load." "Take this one also." "No, when our association knows this, that will be a problem." "Don't go, don't go!" "One more small brick." "You will get the curse of a maison!" "Let it be received." "Shanthi!" "Sardine, sardine!" "Sardine, sardine." "Boss!" "Soman, is making fun of boss." "is it so?" "I didn't undentand that one." "That mobile Vasanthi has called some one and went into estate bungalow." "Hey lady open the door." "Hey lady, who is inside?" "Open the door I say." "My Lord!" "Open I say." "In the next month its election." "Open the door." "Hey lady!" "Open I say." "What is wrong with him?" "Telling to open the door." "What is sir doing?" "Why so much oftension for all this?" "Tension?" "Hey lady my future is going." "Then what about my future?" "The future for you!" "Ghost!" "What son?" "Father, here I... I'm in a danger must some how save me from here." "Shut up!" "You filth!" "Spoiled eveything." "Tomorrow this will be a celebration for the channels and newspapers." "Your MP is..." "Not only your future." "You ruined my chief minister dream!" "Father, it happened like that." "Call the police and drive these people from here." "Why only police, will call the army, fellow!" "Hey fellow, don't talk stupidity." "Father, what will I do?" "Now there is only one solution." "For the time being you don't open the door." "I'll come there now." "My Lord!" "Open the door." "Who is inside?" "She is not opening the door." "We'll break in and tie them both." "Or we can call the police." "What is going on here?" "Why an un necessay gathering in here?" "is it an attack by surrounding the house?" "Are you the leader?" "Sir, inside 'un wanted activities are happening'." "lmmoral.." "Yes that item." "What telling non sense?" "Since there is a girl inside does it mean that can say anything?" "All of you lust move back." "The channel and newspaper men are coming here as per my invitation." "This thing should be informed to public through media that was my wish." "Today, my one and only son, Monayi's marriage." "What marriage?" "Mine?" "What is this father saying?" "For that marriage only, we have secretly gathered here." "Because this is a revolutionay marriage." "He is going to mary a sex wo_er Vasanthi!" "This father, on telling to save, he is chopping the head and killing." "Yes registrar, you may come, son Monayi!" "What Monayi?" "Son Monayi!" "Monayi!" "Open the son, man." "Greetings!" "(Father!" ")" "This is my fint time." "Umm.." "Fint time." "For a people's leader, without informing people can't do anything..." "Did you understand that now?" "Where is the groom Vasanthi?" "Father!" "Don't speak!" "Daughter Vasanthi!" "You stupid son!" "Daughter, you may please come." "Its your father calling, no?" "Hey fellow, take the garland and bouquet!" "An act which should have been taken place secretly let it take place in the middle of the people!" "Put it!" "Show the neck!" "Now both can sign in this." "In the society a lady who is ignored." "My son's wish that she must be wedded." "I've happily permitted that one." "Father!" "In this situation what is that Monayi sir has to speak?" "Sir, are you cying?" "This is tean out ofjoy." "This wish of mine, I never thought my fatherwill fulfill, this fast!" "Don't cy my son!" "Maintain the balance of mind." "While entering into a new life." "What is it, that Mrs. Vasanthi Monayi has to say?" "My heavens!" "To tell the truth, I just can't believe it still now." "Its a surprise to me." "If anyone takes me to a 5 star hotel." "I won't be this much happy." "Enough, enough!" "A detailed press meet is on tomorrow." "To welcome bride and groom the relatives are waiting at the house." "Come, come." "Come, come." "Please move, don't touch on my body okay." "But still to escape from the media people and compatriots." "No one has expected Varkey sir will do such a cheating like this." "Better than to mary a lady like Vasanthi." "Its better to commit suicide by jumping in some septic tank." "But still why did Bhayya go there and catch Monayi?" "Monayi, didn't know its Monayi, who is inside." "But anyway the enmity towards Babu by Monayi will increase." "You wait and see." "This will create a big hinderance foryour love." "Look, if it were to su_er, I'm the one to suffer, is it not?" "I'll bear it all by myself." "You simply don't blame Bhayya for it, okay." "For me, eveything matten a_er my Bhayya." "Did you understand?" "Yes, understood." "Then, it must be written in the head of Monayi, that Vasanthi will come as wife by the God." "That is why, eveything as happened like that." "Sir, milk." "Sory, husband milk." "Keep it some where over there." "Has come with the milk!" "What?" "One minute okay." "No, I have stopped that." "My marriage is over." "My heavens police!" "Brother, run fast!" "What is this?" "Why did I get scared?" "In the light of previous experience, I would have ran from here." "Dirty slut!" "Greetings." "Greetings." "Where is your son?" "That smart chap." "He is inside." "Then..." "Today on Tv, it was full ofour picture." "My clippings has come on net and mobile." "On Tv, its coming for the fint time." "Monayi!" "Monayi!" "Yes, coming, coming." "What 'Monayi, monayi?" "' (A child is born)" "Not even the first night is over!" "Then how a child be born!" "Son, Monayi." "Coming father." "Look, minister has come to see you." "Busy with the fint time." "Monayi, has done a daring task!" "Yes." "I've directly come here to congratulate that." "Now in our party Monayi, among the youths you are a revolutionay leader." "In the next parliament election, a seat for Monayi, is sure." "Hey man, where is your wife?" "What?" "Call!" "Call!" "Why man just staring and standing?" "Just call." "What is her name?" "Mobile Vasanthi." "She is also called 'installment Vasanthi'." "Just speak low, you fool!" "Daughter Vasanthi!" "This is the angel which has come into my house." "Then shall I take leave?" "There is a program for me on the channel." "The social worken and going swayed." "Okay greetings!" "Greetings, come man, come." "You walking through the corridors of parliament building." "Without getting late I must see that." "Anyway you have obtained a bigger image that what we expected." "For the election the seat is also sure." "One shot mo birds!" "Father!" "Don't use that proverb." "Why?" "That is hitting on me!" "But still what father did to me , was a great cheating." "What is there in that son?" "You through the corridors of parliament." "Parliaments.." "Don't make me talk anything!" "My heavens!" "Going happily like that, no?" "By arranging an excellent marriage proposal for me." "We were about to come there and meet you." "For what?" "For Bhayya, a mistake has happened without knowing." "Yes!" "Bhayya, has thought inside its some other immoral person." "That is also yes." "Not that Bhayya..." "Because of this Bhayya of your's, its my life which was scattered." "Do you know?" "All though escaped from the media." "The compatriots are making fun and laughing." "Hey fellow, right from the days of college politics." "By conducting strikes and calling the slogans I've created the name... ..# Vettuparambil Monayi', that is it!" "Now the compatriots are calling it 'immoral Monayi'." "Sory sir." "Again if sir calls any other girl I, won't call people and come." "But marriage and all is over, no?" "Now that should be reduced okay." "Look, you are the one who is going to suffer for supporting him!" "Again ifyou come a_er my sister!" "I'll conduct the pam's ' district meeting' on this chest of yours." "When the dream is lost, you must also undentand the pain ofthat." "When you are hurt then hewill be also hurt." "Because of me, Bhayya's 'flood'!" "No Bhayya, you don't take it seriously what Monayi, has said." "We are not going to fail in front of anyone." "Once Angel is decided as my girl, she is vey much my own girl!" "Bhayya, you take the vehicle!" "Will go." "Yea go." "What is this?" "Really got scared." "No, don't be scared, I'm working for the first time in life." "That too, only to see you." "To paint your entire flat, we have taken the contract." "Not behaved properly, we'll white wash your entire home." "Did you understand?" "Speak low!" "The aunty is on the other side." "Not to meet me only, you are lodged at the aunty's house, is it not?" "But where ever you are lodged, I'll come like this as a spider man." "Daughter!" "My heavens!" "Here daughter." "What happened to you?" "No, nothing aunty." "Good aunty." "When the guests come, immediately will serve the juice." "By the way, why did you tell you wanted to meet me?" "The things are getting really bad." "Next week its decided that to.. ." "...conduct my engagement at Germany." "My Mother!" "My heavens!" "What happened?" "It would have happened." "In that shock, has lust went down." "Enough ofjoking, some how must take some immediate decision." "Now, there is only one way out." "Before the iourney to Germany." "Be prepared for some otherjourney." "To where?" "By going to some remote place, one register marriage." "Till then, bye lover, bye Angel!" "Bhayya!" "Yea." "Manikuttan is mad." "Bhayya, you tell the matter why you had come?" "There was an urgent matter." "Last time when we went to Culcutta." "Bhayya, has introduced lot of your friends over there, no?" "Call one ofthem and arrange a rented house overthere." "Not only that a rent receipt to show I've been staying there for some time." "Bhayya, what is that for?" "On going there to conduct the register marriage with Angel." "All this is required." "Her family is really in a cross now." "Should urgently do some thing." "What is there in that Bhayya?" "Will call now itself." "Not picking up." "On calling back, I'll tell the matter." "Bhayya, you may go." "I'll tell, you go Bhayya." "Bhayya!" "Look, Feroz Bhai." "Shit!" "(Come running)" "The girl who is loved." "Taken along with a dead body." "And marying, in the world perhaps I'll be the only human being." "To save the travel fare, a girl named Shanthi who travels along with a dead body." "For that girl to get the seat, by expelling the driver." "Being ready to drive the vehicle till Bengal." "Till now, one who couldn't tell his love, my Bhayya." "Look, for the farmer's to get the breeM, fan!" "As a college excunion, one who has started thejourney to see Bengal, the great Soman." "Like that with diverse characten, ourjourney is carried on." "Look!" "Will you stop some where?" "To drink water." "is it required?" "Just pa_ some where." "Really got tired by sitting all the way." "Even though we don't want at least that dead body requires some rest, no?" "Did anyone tell you to climb into this?" "Then what?" "Don't I have to see Bengal?" "Which is this place?" "This is.." "Yes!" "Has reached Tamilnadu!" "5 tender coconuts." "One is without, okay." "Did anyone call from home?" "I've switched offthe phone." "By the time when aunty went out from the flat, I escaped from there." "Can't say when will the things get known at the home." "The lungs is like a sponge.ln the lungs of an average smoker." "The tar in it will almost come up to this much." "To make you a sick person, that is enough." "A big sick person." "Because ofthat throw the cigarette and drink tender coconut." "And then the give the money for that also." "Bhayya, what is there in the mind, its the best chance to tell to Shanthi." "Go!" "I also felt like that, but still..." "There is no but still and all give this to her and tell the ma'tter." "Will say is it not?" "Go, go." "Shanthi!" "I wanted to tell a tender coconut.." "..wanted to tell a matter." "Come on speak out." "I wanted tell to Shanthi." "Wait uncle." "Yes uncle." "I'll kill this uncle." "There is no range at all." "Do you know how long l was tying?" "Now has stopped for drinking tender coconut." "By the time when she finishes talking, we'll reach at the Bengal." "Come get in." "What uncle?" "Maximum its a matter ofthree hours." "By the time will reach there." "My God, I can't bear this." "Look, just come here." "Uncle, I'll call you back." "What is it?" "To tell to Bhayya, the route to your house." "For what?" "Or else Bhayya will take wrong route." "Then I'll sit at the back and tell the route." "Nothing more to say, get in, go on, get in." "Go Shanthi." "So Bhayya." "Eveything as told." "This is Bhayya's last chance, its okay if he uses it." "For all that, there is enough time now take the vehicle." "Are you sure that she has gone with that Babu?" "Otherthan with whom she will go?" "Its sure that she has also gone, along with that body." "She has taken her bag and dress." "Did you hear?" "Then its a sure case of eloping." "Should not leave both ofthem." "Some how follow and catch them, call and tell that Manikandan." "Tell!" "Shanthi!" "What?" "I.." "Wanted to say one thing." "Tell." "That is.." "Because of... '24 hours before the accident, at the village near the Kerala boarder'" "God, like that a Musambi juice is gone." "Hey fellow, one Musambi iuice." "'OM' (free)" "No this straw!" "Have you told in any other meaning?" "No." "Not at all." "If not, its good for you." "What man?" "Sir!" "Sir's bike, look!" "Hey stop man." "Hey stop man." "What a thief stealing the bike of Sl?" "Who is that guy?" "Hey lady Jameela!" "Look here's our bike." "My God, how did it come here?" "So are you sad on getting it back?" "On knowing its my bike the robber with fear might have returned it." "What is this cove_" "Sir, I'm not a thief." "On knowing my wife had met with an accident." "Without thinking anything I had to take the vehicle which was seen." "As I was able to reach there on time, I could save her life." "As a penance for the mistake done." "I 'm enclosing a small gift of mine along with this letter." "For the sir along with family to watch the second show movie ticket." "And to buy pop corn Rs. 100." "Poor fellow!" "On hearing wife has an accident, anyone will do like this, no?" "I simply misundentood its a thief." "You get ready by the time I come." "Don't we have to go for the movie?" "How is Sl's house?" "What is this?" "Didn't you understand on seeing?" "Its house shi_ing." "Sl sir has got punishment transfer." "While on duty, since gone to watch the movie." "Anyway that is good." "Even other wise he is a insolent penon." "A vey good neighbor." "Hey Jamal, ifyou forget anything don't forget to load gas cylinder." "Its a thing which is un available." "That is what I loaded fint." "You ty to load this one." "Let me take the vehicle." "My God, the door is left open." "God, eveything is taken." "Hey lady, he was a thief." "Go, you fool!" "My God, police." "Nothing to see, you speed up!" "is there police behind us?" "No one is there, you go fast." "Tell." "That is..." "Horn and over take." "Too much of..." "Who are they?" "My God!" "Jamal, its problem take the vehicle." "Angel, no problem is it?" "Bhayya, Bhayya." "Shanthi, Shanthi." "No problem, no?" "Like the airplane has landed." "No problem to Shanthi is it?" "No." "Its them." "That lory guys." "Come." "Must not leave them." "Robert, its not getting started." "Take it and go man." "Without getting started what can I do?" "Hey you!" "God, take man." "Jamal, beating is coming, run." "Stop there fellow." "Hey fellow, stop." "Stop there, you..." "Hey you!" "Doing non sense and running?" "A_er doing non sense they will run only, will anyone stand?" "So you understood its non sense, no?" "Leave brother, don't harm." "Accident can happen to anyone, no?" "Even the Titanic had sunk, it has not sunk, no?" "We'll do what ever you want." "Yes." "First lets see what happened to the vehicle." "Here look." "Lucky, only one person is dead." "Yes." "This is dead before, can't you see the wool inside the nose?" "That is true, anyway nothing had happened to this body." "And to your body also nothing has happened." "But to the vehicle's body has happened, no?" "Look for us this dead body in this vehicle we must take it to Bengal." "To Bengal?" "is it possible that it is reached at Chennai?" "At Chennai, youfs..." "Does the body be taken to the place as you wish?" "No that, we are going to Chennai, that is why asked." "You should repair this vehicle." "And also money to call another ambulance to reach up to Bengal." "Other wise we'll call the police and take the case." "No need of that." "You come here." "What?" "What is it man?" "Hey man, in stead of Chennai why can't we sell the things at Bengal?" "But to scrape the lory and sell we should go to Chennai, itself, no?" "That can be done later, when the police starts the investigation." "Bengal is a safe place." "That is correct." "By God's grace only nothing had happened to anyone." "My phone is broken." "What a relieR" "Then what, its not Apple's i phone, no?" "Will buy another one." "Nothing has happened to you, no?" "Look, the ambulance can be given to the nearwork shop." "And then where you have to be reached, will reach you in our lory." "What in a lory?" "Anyway let there be a change also, if its lory okay with lory." "Now only that will take place." "My God." "That is the cying of our Soman, no?" "Help me." "From there only, come." "Some one come running." "Soma!" "Come out please!" "Why are you here?" "To escape, I lumped." "But had fallen in the middle of rocks." "Lucky." "Nothing has happened anything to you all, no?" "is it necessay that this thing taken from here?" "Not necessay but still we'll take it." "Just consider one company for our dead body." "Yes." "One who is dead is enjoying in AC." "One who is not dead, lying in hot." "Look, both lying as if Sayamees twins." "Was there any reason for him to jump outside?" "He tried to escape all by himself all alone." "In which time did I feel like seeing Bengal?" "And with this single eye, what is there to see in Bengal?" "Will drop his body at Shanthi's house, no?" "No, no its marriage over there." "To take care of him there is no one over there." "While reaching at Bengal." "You people at night on drinking don't give my body instead ofthis body." "To make them understand I'm not Usir bhai, I don't know Bengali." "Shanthi, from here to house how far is it?" "Its vey near by." "To the maximum of mo houn." "Yes, almost about to reach." "Didn't know on reaching up to Selam." "I really knew." "Hello." "What's up man?" "Sir, we are in Tamilnadu." "Their ambulance is lying in a workshop a_er crossing 60 Kms from the boarder." "You don't tell the calculation of kilometers." "Have you seen them or not, tell that." "No sir." "As the ambulance met with an accident." "They went in a lory." "That is what workshop person over here has told." "Has got the number of the lory." "Not that, he has got 2 girls with him, it seems." "Will anyone elope with 2 girls?" "No, father." "Some people are like that." "They want 2 ladies." "Did any one ask you the opinion?" "Hey lady go to the othen side." "On telling a thing which I know." "Scolding me." "Use less one." "I know people not satisfied with 3 girls." "Come, come tomorrow a_er the marriage you can go." "That is correct." "No that is not possible, body is there." "But still we will just make a visit and go, that is good, no?" "Really hungy will eat something and go." "Ho!" "Dog!" "It was you, no?" "We'll just go and come just take care of that body." "Then what, I'm not getting time to take care of my own body." "Then what?" "That body." "We'll go and come back fast." "My bhai to be taken by some one." "Its not chicken's or duck's body." "We are also coming." "Hey grand mother our Shanthi has come." "Shanthi, has come no?" "Grandmother." "Dog!" "Not dog, grandmother." "That item." "Come, come." "We were waiting for you only." "Greetings." "Greetings." "Why dear, can't you come 2 days before?" "Aunty kept on asking why Shanthi has not reached till now." "This is my uncle." "This is my grandmother." "Ramalingam you attend all ofthem nicely." "In that house cooking is going there, no?" "I'll see that and come." "Okay." "Move dear." "Shanthi, nothing happened to you, no?" "Nothing happened to me, only he was hurt." "To escape has lumped outside." "My God, became like a beggar." "Rightly said." "Brother, the stu_ is set." "Food.." "Uncle, no need." "No need of drinks." "Not for me, for our guests." "No, none of us will.." "Drink!" "Did you hear?" "They all drinks." "Don't get over." "Sister." "Shanthi, have you come?" "How are you?" "Doing fine sister." "Who are they all?" "She is from a big family in Kerala." "Greetings dear." "He is her husband, no?" "Has not become husband, tying to become the husband." "Come, come inside." "Come." "Look, does you father feed me with nuts?" "Eat this, here." "Call l also call uncle, Shanthi's uncle?" "First you learn Malayalam properly and then get into Tamil." "Whatever it is you all must come 2 days before for Shanthi's wedding." "That anyway will have to come no?" "Shivalingam" "On telling that I'll lust piss and come." "Pour it in my glass." "No that is not possible." "Not that thing." "Pour liquor into my glass." "Wants to pour the liquor to you also, is it?" "You don't wory your marriage will take place in a good manner." "Look, coming." "Now over here, must tell openly eveything to Shanthi." "Today at any cost will say." "Nice mood." "Come." "So thank you vey much for the receptions." "So we are taking leave." "Okay sir." "Before that my Bhayya." "Wanted to say an important thing to Shanthi." "Yea, tell." "Tell." "Will tell." "Not that, that is Shanthi is really a big, to me.." "Malayalam is enough." "Yes, Malayalam is enough." "Look, Shanthi I've a big thing towards Shanthi." "That is..." "What is that thing?" "The thing taken is 'brandy'." "Not that. I always used to say, no?" "'Flood' Yes." "Flood." "I'll tell, you move back." "Nothing else Shanthi." "Some times Shanthi would have understood." "Bhayya, loves Shanthi vey much." "That is what I always used to come to tell that, no?" "Bhayya, intends to mary Shanthi." "What are you saying?" "Will tell the details to Shanthi's uncle now itself." "No, no don't tell all that." "If he comes to know, he will kill you all." "He is my uncle, my husband." "What 'Maman Mappila' then it must be a big family, is it not?" "Come we'll go." "No, no not that one." "He is my uncle, to wed me, our marriage is also fixed." "That kind of going, on seeing it with my single eye, I just can't bear it." "Like this presence of a Maman Mappila sister could have given a clue long before." "Forthat I didn't know he was in love with me." "Never mind." "An_ay that heart would have been scattered now." "By doing what must I console my Bhayya, Lord?" "Okay, going." ""When the sun shine is gone There is moon light, is it?"" ""When the singing bird goes There is peacock, is it?"" ""When the sun shine is gone There is moon light, is it?"" ""When the singing bird goes There is peacock, is it?"" ""Some girl's heart is stone.." "..will not melt"" ""You bid good bye to tean You tell that smilingly"" "Your sibling, sibling I'm there no?" "As a companion"" ""Hey Bhayya, Bhayya.." "Open up and celebrate." "Will sing openly"" ""When the sun shine is gone There is moon light, is it?"" ""When the singing bird goes There is peacock, is it?"" ""Even if its anyone?" "There will be pain, no?"" ""When the girl which was ..desired by us gets departed"" ""The one who should come to you Will come to you, after some time"" ""Why is that girls not.." "..see love of males?"" "Are they created as dolls without eyes?"" ""Are they the ones who change.." ".. as per circumstances?"" "Are they the tricky one?"" ""Hey Bhayya, Bhayya.." "Open up and celebrate." "Will sing openly" ""When the sun shine is gone There is moon light, is it?"" ""When the singing bird goes There is peacock, is it?"" "Stop!" ""Will there be anyone on earth." "Who knows mind of girls, before hand?"" ""Above all, there is one on the top "Even 'HE' doesn't know.." "..the stoy, to tell the truth"" ""What is love, bhai?" "To bug only on men's heart"" ""ls it a hard core?" "Is it a burning fire?"" "is it that difficult to fire it on the girl's heart?"" ""Hey Bhayya, Bhayya.." "Open up and celebrate." "Will sing openly"" ""When the sun shine is gone There is moon light, is it?"" ""When the singing bird goes There is peacock, is it?"" ""Some girl's heart is stone.." "..will not melt"" ""You bid good bye to tean You tell that smilingly"" "Your sibling, sibling I'm there no?" "As a companion"" ""Hey Bhayya, Bhayya.." "Open up and celebrate." "Will sing openly"" "As far as I know, the body must be send to 'Chota Lal ghat at Bengal'" "But on asking whetheryour girl has gone along with them." "I don't know anything about it." "It is sure that she is with that Babu." "To reach at Bengal by road, how long will it take?" "From here it will be almost 2,OOO kilometers." "On going in a single stretch can reach there within 2 days." "Then in tomorrow's flight itselfyou must go to Culcutta." "Then must find her and bring her some how." "But the police northe media should hear any kind of news." "Did you understand that?" "A_er all this, its betterto allow her to live as she likes, is it?" "This girl!" "No. I lust mentioned it that's all." "Look, there is logic in what Vasanthi has also told." "No matter how much obstinacy we show." "Will the children forget the love which is inside the mind?" "Even though now its low profiled." "Babu is also from a decent family." "Ifthe children love each other." "Sir, lust conduct that and give." "Hey fellow, look a guy is doing exercise." "It was a statue, is it?" "Yes, here, here." "Let me ask where the house is?" "Brother, where is UsirAli's house?" "Behind this?" "What?" "Behind this." "Then come." "Then don't tell about the death all of a sudden, okay." "Will tell as 2 times." "No like that, slowly slowly tell, he is dead." "Usir bhai is serious and he is at the hospital." "Because of that had come here with his dead body, tell like that." "Even other wise Bhayya, is confused more over Shanthi is also gone." "Not that, this peace of mind." "Chest pain." "Chest pain." "That item." "Yes, this is UsirAli's house." "I'm his father." "You people?" "Father, your son.." "Keep quite." "UsirAli is dead in a small way!" "But has brought the body fully." "What?" "UsirAli, is dead in a small way." "What did you say?" "My son is dead?" "My son is dead!" "A_er death, it must be a custom over here to laugh." "We'll also laugh." "Shut up, you!" "Usir, Usir!" "Hey Usir!" "What, is he calling the dead person from the heaven?" "Then will he come?" "Hey fellow, here he comes!" "Come here son." "What is it father?" "This is my son Usir." "What?" "Then what about the Usirthat we brought?" "Father!" "Look at this." "This is not Usir." "This is Bindra." "Bindra!" "Come with me." "What is this?" "Is it a procession?" "Come, we'll also go." "This is Bindra." "Maoist Bindra." "In several murders and police station attacks, he is the culprit not caught." "Maoist terrorist is Bira's brother." "Government has declared Rs.5 lakhs for his head." "One should not have any contacts with this kind of people." "Come fast." "We are having the body of a Maoist which police is searching." "When police orthe Maoist knows it, its equally dangerous." "There is no reason for us to get scared." "One among us who was working, was dead and we brought his body." "We doesn't know that he is a Maoist." "Now at the earliest should report it to the nearest police station and the body should be handed overto police." "Now that is the only way." "That's correct." "What if, police jails us saying that we are also Maoist?" "Look I and Jamal will only sit inside the lory, okay." "Like that you alone must not sit there, timid fellows!" "Come." "I'm also there." "Don't be timid." "I'll die only afteryou die." "He is always like this." "Come." "Look. I had borrowed Rs." "100 from UsirAli who is dead will it be an issue?" "Then what?" "Doing a financial dealing with a Maoist that's a big issue, no?" "is it?" "Yes." "Then now itself will tuck in 100 rupees in his hand." "Tomorrow that shouldn't become an issue." "Look, the body is not seen." "Where has it gone?" "I've killed!" "is it enough that you take snaps ofthe bridge?" "Aren't you planning to go back to native place?" "Tomorrow when our register marriage is over then we all can return." "Bhayya, its that Manikundan, who has cheated us." "He was behind us, he is the one who took the body." "Did you see this?" "Bindra when caught alive or not government gives 5 lakhs as prim." "What?" "prim." "That Item." "For that only he did this thing." "Then got busted, is it not?" "Its Bengali news paper no?" "Let me see." "Has written in detail what has happened." "Do you know Bengali?" "No." "Then?" "On seeing written this big?" "Can't you understand?" "That's true." "That 5 lakhs which you might have obtained." "That tricky fellow has snatched it, look at the way he is smiling and standing?" "All this burden taken by you, was futile." "We had not come with the body for this money." "Yes." "Just think that this nuisance is gone like that." "Forthe things done by Manikandan, he'll bear the consequences ofthat." "Saying has not seen a person like this." "Regarding the case with this company father has come here, before." "As they are new men, they don't know it seems." "Then we'll go Bhayya." "What do you want?" "By taking this gold, money, money." "Gold." "For selling?" "What Sona's?" "Not Sona's and all, its mine." "What is he saying about?" "To sell, to sell." "Money, money." "Give." "Not only gold, fridge, Tv, AC..." "Fridge, Tv..." "What a relief, for fridge its the same in Bengali." "Some more are there, table, chair, gas cylinder, cloths like that eveything is there." "Is it yours?" "Ours only, our own." "Our own." "One minute." "Money!" "Its inside. I'll bring it now." "You men sit, sit." "This 'Bytow, bytow'(Sit) Does it mean, go, go?" "No, he has gone to take the money, poorfellow." "Hello police station, I'm Lalla calling, in my shop..." "That old fellow is busting on us, man." "Take the stuff man, or else will get the hitting from the Bengali police." "Hey sit, sit tea or coffee?" "Busting on us and asking tea or co_ee. playing you old man?" "Run!" "Thief, thief!" "Police!" "Run to that side." "Catch, police catch!" "Thief!" "Why is police a_erthem?" "Come Bhayya." "Kerala police hasn't caught us, then what Culcutta police?" "Fellows, why was police a_er you?" "Simply." "What is in your hand?" "Let me see." "Give it fellow." "Gold?" "Look at this Bhayya." "No, we've brought this to sell." "To sell?" "Tell the truth, from where have you stolen this?" "That is the wedding gi_ received to my mother." "That's my wife's gold." "is his mother your wife?" "Tell the truth." "Both will be handed overto police." "Bhayya, call police." "No, don't call police." "Why are you guys always telling police, police, I'll tell the truth?" "On that day at that Tamil lady's house on the night ofthe marriage." "When we all were drinking, I went to piss, no?" "On that day it was snatched from there." "Just hold this." "Mother!" "Will kill you.That poor girl, had made this with pain by doing hard work." "A_ertelling the truth then even the cops won't beat." "Bhai what kind of a bhai are you?" "After selling this, we came to send that money to that girl as money order." "Your 'money order' and all, I'll correct it." "Bhayya, leave." "Anyway the thing is received in the hand, no?" "Bhayya, you call Shanthi and tell the matter." "That's correct." "Will fix it now, fellows." "Shanthi, received the gold ofyours which was stolen." "is it so?" "That is received is it?" "Again what is the use of all that?" "Eveything is gone." "Without gold, no need of girl groom's family has told." "Not possible." "Will give the gold a_er few days." "You don't say anything." "Hey Sharavana!" "Come man." "Brother!" "Don't cy." "In the prescribed time the marriage time will take place." "Hey Ramalingam!" "Grand ma!" "You must safe guard our family respect." "Put the wedding chain on Selvi." "Happened has happened." "From now on let the sister and uncle live happily!" "Bhayya enough." "Again ifthey are.." "For me!" "Bhayya, what happened?" "Without gold, when sister's marriage didn't take place..." "The uncle who was to wed Shanthi, married sister." "Bhayya, now Shanthi is free." "Bhayya, I can't bearthis ioy!" "You are a great man." "Stealing is not that big a mistake!" "No?" "No Bhayya." "Says its not." "Okay leave and move." "In such kind of situations okay." "But again ifyou steal." "That's it!" "Fear not." "Has not come to quarrel and all." "Eveything I've discussed with Angel." "Your matterwas seriously discussed at home." "If you elope and register mary will the media sit idle." "More than that in the next month election is coming." "To tell the truth what you have done is real foolishness." "Anyway father has agreed for your marriage." "Soon a_er the election immediately marriage don't mind waiting till then, is it?" "If it takes place with the consent of eveyone, then that is the best." "Then for the time being I'm taking her." "A_er vacating the hotel room at the town." "We'll return in today's night flight itself." "Don't be late, if there is anything to take you may go and take it." "Then one more thing I want to specifically say to Babu." "Its nothing else." "By forgetting eveything." "When your wishes and likes are materialiMd." "In return l'll also expect some decency, no?" "Didn't understand?" "By destroying a family life which was dreamt by me." "In front ofthe compatriots I was made to a fool." "That is your Bhayya." "His presence will be always an irritation in my life." "This is his native, no?" "Let him stay here." "When you come backto native he must not be with you." "On clearly saying." "If at all wants to live along with my sister." "You must end all the relationships with him." "Even though calling Bhayya, he is not your own brother, no?" "He is only a staff,no?" "is it the life which you wished or is he more important?" "Think on it." "Bhayya, shouldn't know this." "What happened Bhayya?" "What did that Monayi, say?" "No, nothing." "When Angel le_ a kind of sadness, that is all." "What man?" "What happened?" "Tell the matter man." "I was told not to say, because ofthat I won't say anything." "Tell man." "Its nothing else." "On hearing what Monayi, has told Babu is really sad." "Forthe marriage to take place bemeen Babu and Angel." "Should end all the relationship with Bhayya." "From here on going back to native place." "Also told, Bhayya shouldn't be there along with him." "What is this bulls eye called in Bengali?" "'Bullsali' Then what about onions?" "'Savali'" "Are you all planning to stay here by eating and cooking?" "Where ever it is, it is all the same for us." "Hai, bulls eye.The york shouldn't break, God." "Its hot!" "Sir do you want bread?" "is it there?" "Go and buy it from the town." "No need, take ten more of the same." "Hey bhai!" "How are you?" "Meeting a_er so long man." "How are you?" "By the grace of Lord, okay bhai." "Last time when you came to take the men, had met at that time." "Who are these men?" "These are all my friends over here." "This is Firoz, a big stunt master in cinema." "Greetings." "He was a stunt master, no?" "I thought he might have robbed some jewely." "What did you say?" "I'm dead, I'm dead." "I never wished to die like this." "Hey man, you can die a_erwards like how you wished." "This is the toy gun used in movies." "That was a toy gun, no?" "If it were original others could eat bulls eye," "You go fellow." "Hey bulls eye." "Come you fellows." "This fellows will eat and ruin us." "Keep out yours and mine eggs!" "I came to tell a thing to Bhayya." "All my friends are saying, for a long time." "That I must stay with them, here" "Then this is the soil where my parents had expired." "Because ofthat I've decided to stay here only." "To Bhayya, Soman has told eveything is it not?" "Since that Monayi has told some thing, can Bhayya, part all of us?" "Because of me Bhayya should not have any kind of loss." "By ending the relationship with Bhayya, I don't want to gain anything." "Due to this if Monayi, disagrees the marriage with Angel." "I know what to do." "More over if she also starts saying conditions like this." "I'll even think of parting with her." "What is going on there, both of you with sentiments and hugging?" "That is they both Bhayya and Bhayya will be having several issues." "We must not inte_ere in that." "Bhayya, you don't get worried." "I'll change all the hatred which Monayi has got towards Bhayya." "Wait and see." "Come." "What is this bhai?" "Then?" "A_er making brother a hostage." "They had told me to go." "I'm coming back to there." "What is their demand?" "Without bringing Manikandan before them, who killed their person." "Brotherwon't be released that is what they told me." "If at all on informing the police, they will kill brother." "Its dangerous to inform the police." "Sometimes the life of Monayi will be taken." "What to do now?" "You call Varkey sir fast and tell him to come here at the earliest." "Then we will think about it." "Because of your eloping, I'm going to lose my son." "Why?" "Does the Babu's got nothing to say?" "That is.." "Sir, he is onewho has snatched the body." "For money he had fabricated all un true stories to police that is what made all kinds of problems like this." "Being in front of sir, he is..." "Lucky!" "Yes, that item!" "Otherwise would have changed the shape by whacking!" "You guys won't do anything on me." "I'm going to collect the money which is rightly owned to me." "He had fell down from the top and died because ofthe task I had set." "Which means to finish him o_." "On the task which I had set." "Did you ty to kill my Bhayya?" "Leave!" "What is this?" "Move back!" "I've not come here to see your fighting." "That is to save my son's life." "For that can you do anything?" "Yes!" "Give this Manikundan to Maoist." "Manikanda!" "You are the brave warrior ofthe pam." "You, for the pam, for my son, you must surrender before Maoist." "What?" "Like that by ditching me, sir don't save son and go like that." "A_er getting the 5 lakhs rupees reward from the government I'll collect that and quit the place." "Then what about our pam?" "Then what?" "A bogus party!" "Sir, don't ty to bust on me." "Look from this moment onwards I've resigned from pam." "Sir, go and find out some one else to be the scape goat!" "I've got some other wo_ to do." "Coming with some tricks on me!" "Sir, you don't wory nothing will happen to your son." "Even though un knowingly, due to us he had lot of hardships." "For all that I've to 'spoil my age'!" "Repentance!" "Yes, that item!" "Some how we'll find the hide out ofthe Maoist." "Even by giving our life." "Sir's son's life will save us!" "Yes." "Yes." "Did you have any food?" "But we hadn't eaten." "Apart from food all other set up is ready inside." "More over that master is a big tiger!" "Firozji, greatjob!" "Does Monayi, got any doubts?" "No, on thinking that the actual Maoist's had taken him as a hostage and poor fellow is really shocked." "He has got only the looks of a politician, he is really a fool!" "What is this song and dance?" "Being a gang of thieves, it should be like that, no?" "is that so?" "How is my set up?" "Good." "But still, its bit over, no?" "In a situation like this its good to be little over." "Anyway myself and Bhayya has come to save Monayi, he must believe that." "Will believe for sure!" "All that Maoists over there, they are the members oftheir stunt team." "This is the set of some Telugu film, which is kept for demolishing." "How is my set up?" "Got it!" "Got it!" "So, the operation Monayi starts." "Bhayya one doubt, are we walking in slow motion?" "That is because ofthe tension, the leg is not moving." "That is also true." "Do the shooting." "Okay." "Told to shoot!" "Who?" "Whom?" "Le_ side top." "Look, there!" "Bhai, Bhai.." "Get up, get up." "Bhayya, bullet is finished." "Mine also." "Master!" "Yes tell." "Bullet is finished." "Bullet." "Yes, that item." "Drop the gun." "Start the fight." "What is that one?" "Simply one rough look, come!" "They simply were flown o_!" "Come here." "You'll.." "Our Monayi sir." "I'm the one." "Ifyou touch Monayi sir, you'll be." "Throw!" "Threw!" "Jump!" "Dupe enty." "I've also come to save." "Don'tiust stand there, come here." "I'll come there." "I'll beat, leave my hand." "Leave fellow!" "My mother!" "Fellow, have you started to break the glass originally?" "On getting the hit originally, glass breaking will also be original, no?" "What original?" "He is the one." "This is all our master's men." "You might have gone wrong with timing." "Then what?" "I'll just take a look and come." "Okay." "He told, you whacked him originally." "Did you beat originally?" "My mother!" "Bhayya!" "Its original, man." "Is it?" "Again you don't go to clear the doubt." "Master?" "What happened?" "Your man whacked originally." "Whacked me also." "He is not our man." "Then who is he?" "Then no problem." "There is problem." "Come Bhayya." "Hey you Manikanda!" "Bhayya!" "What Manikundan?" "Hit him!" "Hey you!" "Yes fellows, I'm the one." "You and your cinema play." "I'll expose that now, fellow!" "Monayi sir." "Sir." "Don't leave him." "Catch him." "Sir!" "Hey you!" "You will be.." "Move!" "Turn him to this side." "You Maoist!" "Won't allow you to touch the sir." "I can't be a Maoist all of a sudden!" "You tie him down without embracing a memento on him." "He is Maoist, a Maoist!" "Hey fellow, you will point finger on our sir and speak, no?" "What, you will kill si_" "On coming to kill sir, are you saying good bye to si_" "Sir, you may take rest, I'll manage." "You all can make sira fool, butyou can'tfool me." "Go man, fool." "Even ifyou kill me, I'll expose all yourtricks." "Move o_, you dogs!" "He is the Maoist, who said bye, earlier." "is it?" "Sir, you take the rest." "Come." "Whats up?" "Finished!" "Boys!" "Master, where?" "I'm also okay!" "You didn't get bored, no?" "Bhayya!" "Leave!" "I must save!" "Leave me!" "Soma!" "Get up like that." "Sir!" "Bhayya!" "Bhayya!" "Not there, here." "Say the dialogue." "Don't wait for me." "Even if I die, what is more important to me, is sir's life." "Bhayya, save sir." "Soma!" "Take sir and go fast." "Say sory, say!" "What is that girl's name?" "Vasanthi!" "I didn't know, on that day it was sir along with Vasanthi." "Pardon me sir." "Sory." "I'll take care of Bhayya." "Sir, escape from here at the earliest." "Sory!" "Come, will go." "Sory!" "Bhayya!" "Did that fool go?" "Gone." "Get in." "Take the vehicle." "Go!" "After doing this much has he believed or not?" "Why not?" "Has he believed?" "Any way I appreciate your courage." "Even the police won't be easily able to do, such a task is by risking your life, you have done it." "You have saved not an ordinay person." "Its ourfuture MP." "is the wound serious?" "Only there were 2 bullets one is taken out and removed." "In the last minute when I got mad, I shot 2 Maoist." "On saying that covey my regards to wife!" "Tell." "Monayi, must forget what had happened before." "Don't keep anything in the mind." "Babu, rememben the things I have told before, is it not?" "Again I'm saying." "On returning from here, if he is there with you only then I'll mary and give you, my sister!" "Now eveyone is happy, no?" "Sir, wait, don't be happy like that." "He has resigned from pam, is it not?" "Bhayya!" "What is it Manikandan?" "Sir, I want to tell one truth." "These guys, you know.." "These guys..?" "This fraud... its Maoist." "Its original." "Like that pam has got a mamr." "This will benefit in the election." "If it would have been earlier, then you didn't have to take this pain." "What ever it is, he was a supervisor in your site." "Because ofthat its your responsibility to take this body also to the native place." "What is there in it?" "The freeMr is empty." "Like that we are on a return journey, with another body." "Even while during in the party, Ac room was his strong demand." "What to do?" "Got the same after dying also." "Because of hotness, while on return l thought of lying inside this one." "Dead body!" "Has taken that one also!" "As per Bhayya's call, Shanthi with her same old bag." "Was waiting at Salem." "Come!" "When the vehicle reached at the check post.." ".. we lost the vehicle as well as the thieves ofthe vehicle." "With that, ourjourney was again on that same old ambulance." "Even though Monayai, failed in the parliament election." "While contesting on the female reservation seat." "Mrs. Vasanthi Monayi had won with a great majority." "When she is awarded with the minister position." "It must be either co-operation or public distribution poMolio." "Mrs. Vasanthi, has requested to the government." "We had won the case with the Culcutta company." "On seeing the draft of 2 crores which was received as compensation." "I, became un-conscious on the spot." "Bhayya!" "Like that by combing off all the hurdles and we got married." "In the pretext of a honey moon trip, without dead body we traveled again to Bengal." "Over there we saw an astonishing sight!" "Bhayya, that saint looks similar to our father." "Bhayya!" "Not the looks, Bhayya, its our father." "Father!" "Father!" "Father its me Babu." "Look here, Bhayya." "We all are there." "Our marriage is over." "We won the case with Culcutta company." "Got 2 crores." "Om Shanthi!" "Bhayya, recogniMd Shanthi!" "Bhayya!" "Not recognized, its being out of mind!" "Father!" "The saint Chacko contractor by disdaining 'spirituality' and coming back to normal life, by expecting that." "We are also moving along with that procession."