"Nickelback Live At Sturgis Subtitles by Tulio Lima" "ANIMALS" "I, I'm driving black on black" "Just got my license back" "I got this feeling in my veins this train is coming off the track" "I'll ask polite if the devil needs a ride" "Because the angel on my right ain't hanging out with me tonight" "I'm driving past your house while you were sneaking out" "I got the car door opened up so you can jump in on the run" "Your mom don't know that you were missing" "She'd be pissed if she could see the parts of you that i've been kissing" "Screaming" "No, we're never gonna quit" "Ain't nothing wrong with it" "Just acting like we're animals" "No, no matter where we go 'cause everybody knows" "We're just a couple of animals" "So come on baby, get in" "Get in, just get in" "Check out the trouble we're in" "You're beside me on the seat" "Got your hand between my knees" "And you control how fast we go by just how hard you wanna squeeze" "It's hard to steer when you're breathing in my ear" "But i got both hands on the wheel while you got both hands on my gears" "By now, no doubt that we were heading south" "I guess nobody ever taught her not to speak with a full mouth 'cause this was it, like flicking on a switch" "It felt so good i almost drove into the ditch" "I'm screaming" "No, we're never gonna quit" "Ain't nothing wrong with it" "Just acting like we're animals" "No, no matter where we go 'cause everybody knows" "We're just a couple of animals" "So come on baby, get in" "Get in, just get in" "Look at the trouble we're in" "We were parked out by the tracks" "We're sitting in the back" "And we just started getting busy" "When she whispered "what was that?"" "The wind, i think 'cause no one else knows where we are" "And that was when she started screamin'" ""that's my dad outside the car!"" "Oh please, the keys, they're not in the ignition" "Must have wound up on the floor while" "We were switching our positions" "I guess they knew that she was missing" "As i tried to tell her dad it was her mouth that i was kissing" "Screaming" "No, we're never gonna quit" "Ain't nothing wrong with it" "Just acting like we're animals" "No, no matter where we go 'cause everybody knows" "We're just a couple of animals" "So come on baby, get in" "We're just a couple of animals" "Get in, just get in" "Ain't nothing wrong with it" "Check out the trouble we're in" "Get in, just get in." "WOKE UP THIS MORNING" "I paid my last respects this morning on an early grave" "Already said goodbye nothing left to say" "A tiny church, a tiny town and not a tear was spent" "Not how I wanted it I'm hating all of this" "Well I'm hating, All of this, I'm hating," "All of this, All of this, All of this" "Now I know why I hide my love from you some days" "No I don't mind keeping this bottled inside me" "You came along and tore this wall down around me" "Looks like you found me, now I know why" "I felt like shit when I woke up this morning" "I've been a loser all my life I'm not about to change" "If you don't like it, there's the door nobody made you stay" "There ain't a woman on the planet who can deal with it" "Just how I wanted it I'm hating all of this" "Well I'm hating, All of this, I'm hating," "All of this, All of this, All of this" "Now I know why I hide my love from you some days" "No I don't mind keeping this bottled inside me" "You came along and tore this wall down around me" "Looks like you found me, now I know why" "I felt like shit when I woke up this morning" "All of this, All of this, All of this" "Now I know why I hide my love from you some days" "No I don't mind keeping this bottled inside me" "You came along and tore this wall down around me" "Looks like you found me, now I know why" "I felt like shit when I woke up this morning" "PHOTOGRAPH" "Look at this photograph" "Everytime I do it makes me laugh" "How did our eyes get so red" "And what the hell is on Joey's head" "And this is where I grew up" "I think the present owner fixed it up" "I never knew we'd ever went without" "The second floor is hard for sneakin' out" "And this is where I went to school" "Most of the time had better things to do" "Criminal record says I broke in twice" "I must have done it half a dozen times" "I wonder if It's too late" "Should I go back and try to graduate" "Life's better now then it was back then" "If I was them I wouldn't let me in" "Oh oh oh" "Oh god I" "Every memory of looking out the back door" "I had the photo album spread out on my bedroom floor" "It's hard to say it, time to say it" "Goodbye, goodbye" "Every memory of walking out the front door" "I found the photo of the friend that I was looking for" "It's hard to say it, time to say it" "Goodbye, goodbye" "Remember the old arcade?" "Blew ever dollar that we ever made" "The cops hated us hanging out" "They said somebody went and burned it down" "We used to listen to the radio" "And sing along with every song we'd know" "We said someday we'd find out how it feels" "To sing to more than just the steering wheel" "Kim's the first girl I kissed" "I was so nervous that I nearly missed" "She's had a couple of kids since then" "I haven't seen her since god knows when" "Oh oh oh" "Oh god I" "Every memory of looking out the back door" "I had the photo album spread out on my bedroom floor" "It's hard to say it, time to say it" "Goodbye, goodbye" "Every memory of walking out the front door" "I found the photo of the friend that I was looking for" "It's hard to say it, time to say it" "Goodbye, goodbye" "I miss that town" "I miss their faces" "You can't erase" "You can't replace it" "I miss that town" "I can't believe it" "So hard to stay" "Too hard to leave it" "If I could I relive those days" "I know the one thing that would never change" "Every memory of looking out the back door" "I had the photo album spread out on my bedroom floor" "It's hard to say it, time to say it" "Goodbye, goodbye" "Every memory of walking out the front door" "I found the photo of the friend that I was looking for" "It's hard to say it, time to say it" "Goodbye, goodbye" "Look at this photograph" "Everytime I do it makes me laugh" "Everytime I do it makes me" "BECAUSE OF YOU" "Hands on the mirror" "Can't get much clearer" "Can't make this all go away" "Now that you're bleeding" "You stare at the ceiling" "Watch as it all fades away:" "From what you do" "Because of you" "You know I can be there" "It's time that you call" "I swore not to come" "But I'm here after all" "I know by the look that I see" "In your eyes" "I won't stand around and" "I won't watch you die" "From what you do" "Because of you" "Now that you did this" "You ask for forgiveness" "Doctor could you be my priest?" "You say you're mistaken" "But look what you've taken" "Your life flashed" "You laugh through your teeth" "From what you do" "Because of you" "You know I can be there" "It's time that you call" "I swore not to come" "But I'm here after all" "I know by the look that I see" "In your eyes" "I won't stand around and" "I won't watch you die" "From what you do" "Because of you" "Hands on the mirror" "Can't get much clearer" "Can't make this all go away" "Now that you're bleeding" "You stare at the ceiling" "Watch as it all fades away:" "From what you do" "Because of you" "You know I can be there" "It's time that you call" "I swore not to come" "But I'm here after all" "I know by the look that I see" "In your eyes" "I won't stand around and" "I won't watch you die" "From what you do" "Because of you" "FAR AWAY" "This time, this place," "Misused, mistakes" "Too long, too late" "Who was I to make you wait?" "Just one chance, just one breath" "Just in case there's just one left" "'Cause you know, you know, you know..." "That I love you" "I have loved you all along" "And I miss you" "Been far away for far too long" "I keep dreaming you'll be with me" "And you'll never go" "Stop breathing if I don't see you anymore" "On my knees, I'll ask" "Last chance for one last dance" "'Cause with you, I'd withstand" "All of hell to hold your hand" "I'd give it all" "I'd give for us" "Give anything but I won't give up" "'Cause you know, you know, you know" "That I love you" "That I loved you all along" "I miss you" "Been far away for far too long" "I keep dreaming you'll be with me" "And you'll never go" "Stop breathing if I don't see you anymore" "So far away (So far away)" "Been far away for far too long" "So far away (So far away)" "Been far away for far too long" "But you know" "You know" "You know" "I wanted" "I wanted you to stay" "Cause I needed" "I need to hear you say" "That I love you" "I have loved you all along" "And I forgive you" "For been away for far too long" "So keep breathing" "Cause I'm not leaving you anymore" "Believe and hold on to me and, never let me go" "Keep breathing" "Cause I'm not leaving you anymore" "Believe it Hold on to me and, never let me go" "Hold on to me and, never let me go" "Hold on to me and, never let me go" "NEVER AGAIN" "He's drunk again, it's time to fight" "She must have done something wrong tonight," "The living room becomes a boxing ring" "It's time to run when you see him clenching his hands," "She's just a woman..." "Never again" "I hear her scream from down the hall," "Amazing she can even talk at all," "She cries to me... "go back to bed,"" "I'm terrified that she'll wind up dead in his hands," "She's just a woman..." "Never again" "Been there before but not like this," "Seen it before but not like this," "Never before have I seen it this bad," "She's just a woman..." "Never again" "Just tell the nurse you slipped and fell," "It starts to sting as it starts to swell," "She looks at you... she wants the truth," "It's right out there in the waiting room with those hands," "Lookin' just as sweet as he can..." "Never again" "Seen it before but not like this," "Been there before but not like this," "Never before have I ever seen it this bad," "She's just a woman..." "Never again" "Father's a name you haven't earned yet," "You're just a child with a temper," "Haven't you heard "don't hit a lady,"" "Kickin' your ass would be a pleasure" "He's drunk again, it's time to fight," "Same old shit just, just on a different night," "She grabs the gun, she's had enough," "Tonight she'll find out how fuckin tough is this man," "Pulls the trigger fast as she can..." "Never again" "Seen it before but not like this," "Been there before but not like this," "Never before have I ever seen it this bad," "She's just a woman..." "Never again" "Never again" "SAVIN' ME" "Prison's gates won't open up for me" "On these hands and knees I'm crawlin'" "Oh, I reach for you" "Well I'm terrified of these four walls" "These iron bars can't hold my soul in" "All I need is you" "Come please I'm callin'" "And all I scream for you" "Hurry I'm fallin' ...I'm fallin'" "Show me what it's like" "To be the last one standing" "And teach me wrong from right" "And I'll show you what I can be" "Say it for me" "Say it to me" "And I'll leave this life behind me" "Say it if it's worth saving me" "Heaven's gates won't open up for me" "With these broken wings I'm fallin'" "And all I see is you" "These city walls ain't got no love for me" "I'm on the ledge of the eighteenth story" "And oh I scream for you" "Come please I'm callin'" "And all I need from you" "Hurry I'm fallin' ...I'm fallin'" "Show me what it's like" "To be the last one standing" "And teach me wrong from right" "And I'll show you what I can be" "Say it for me" "Say it to me" "And I'll leave this life behind me" "Say it if it's worth saving me" "Hurry I'm fallin'" "And all I need is you" "Come please I'm callin'" "And all I scream for you" "Hurry I'm fallin' ...I'm fallin' ...I'm fallin'" "Show me what it's like" "To be the last one standing" "And teach me wrong from right" "And I'll show you what I can be" "Say it for me" "Say it to me" "And I'll leave this life behind me" "Say it if it's worth saving me" "Hurry I'm fallin'" "Say it for me" "Say it to me" "And I'll leave this life behind me" "Say it if it's worth saving me" "SOME DAY" "How the hell did we wind up like this?" "Why weren't we able to see the signs that we missed?" "And try turn the tables" "I wish you'd unclench your fists" "And unpack your suitcase" "Lately there's been too much of this" "But don't think it's too late" "Nothing's wrong, just as long as" "You know that someday I will" "Someday, somehow" "I'm gonna make it all right but not right now" "I know you're wondering when" "(You're the only one who knows that)" "Someday, somehow" "I'm gonna make it all right but not right now" "I know you're wondering when" "Well I'd hope that since we're here anyway" "That we could end up saying" "Things we've always needed to say" "So we could end up staying" "Now the story's played out like this" "Just like a paperback novel" "Let's rewrite an ending that fits" "Instead of a Hollywood horror" "Nothing's wrong, just as long as" "You know that someday I will" "Someday, somehow" "I'm gonna make it all right but not right now" "I know you're wondering when" "(You're the only one who knows that)" "Someday, somehow" "I'm gonna make it all right but not right now" "I know you're wondering when" "(You're the only one who knows that)" "How the hell did we wind up like this?" "Why weren't we able, to see the signs that we missed?" "And try to turn the tables" "Now the story's played out like this" "Just like a paperback novel" "Let's rewrite an ending that fits" "Instead of a Hollywood horror" "Nothing's wrong, just as long as" "You know that someday I will" "Someday, somehow" "I'm gonna make it all right but not right now" "I know you're wondering when" "(You're the only one who knows that)" "Someday, somehow" "I'm gonna make it all right but not right now" "I know you're wondering when" "(You're the only one who knows that)" "I know you're wondering when" "(You're the only one who knows that)" "I know you're wondering when" "SIDE OF A BULLET" "Uncle Sam taught him to shoot" "Maybe a little too well" "Finger on the trigger, loaded bullet" "He hit the stick so full of rage" "And let the whole world know it" "Six feet away, they heard'em say" ""Oh God, don't let him pull it"" "Please God, don't let him pull it" "How could you put us through it?" "His brother watched you do it" "How could you take his life away?" "(What makes you think you have the right?" ")" "How could you be so full of hate?" "(To take away somebody´s life?" ")" "And when I heard you let him die" "And made the world all wonder why" "I sat at home and on my own," "I cried alone and scratched your name in the side of bullet" "And in the wake of his mistake" "So many lives are broken" "Gone forever from a loaded bullet" "And no excuse that you could use" "Could pull somebody through it" "And to this day so many say" ""God why'd you let him do it?"" "How could you let him do it?" "How could you put us through it?" "His brother watched him do it" "How could you take his life away?" "(What makes you think you have the right?" ")" "How could you be so full of hate?" "(To take away somebody´s life?" ")" "And when I heard you let him die" "And made the world all wonder why" "I sat at home" "I cried alone and on my own," "And scratched your name on the side of a bullet" "How could you take his life away?" "(What makes you think you have the right?" ")" "How could you be so full of hate?" "(To take away somebody's life?" ")" "And when I heard you let him die" "And made the world all wonder why" "I sat at home" "I cried alone and on my own," "And scratched your name on the side of a bullet on the side of a bullet" "on the side of a bullet" "HOW YOU REMIND ME" "Never made it as a wise man" "I couldn't cut it as a poor man stealing" "Tired of living like a blind man" "I'm sick of sight without a sense of feeling" "And this is how you remind me" "This is how you remind me" "Of what I really am" "This is how you remind me" "Of what I really am" "It's not like you to say sorry" "I was waiting on a different story" "This time I'm mistaken" "For handing you a heart worth breaking" "And I've been wrong, I've been down," "Been to the bottom of every bottle" "These five words in my head" "Scream "are we having fun yet?"" "yet,yet, yet no, no" "yet, yet, yet, no, no" "It's not like you didn't know that" "I said I love you and I swear I still do" "And it must have been so bad" "Cause living with me must have damn near killed you" "And this is how, you remind me" "Of what I really am" "This is how, you remind me" "Of what I really am" "It's not like you to say sorry" "I was waiting on a different story" "This time I'm mistaken" "For handing you a heart worth breaking" "And I've been wrong, I've been down," "Been to the bottom of every bottle" "These five words in my head" "Scream "are we having fun yet?"" "yet, yet, yet, no, no" "yet, yet, yet, no, no" "yet, yet, yet, no, no" "Yet, yet, yet, no, no" "Never made it as a wise man" "I couldn't cut it as a poor man stealing" "And this is how you remind me" "This is how you remind me" "This is how you remind me" "Of what I really am" "This is how you remind me" "Of what I really am" "It's not like you to say sorry" "I was waiting on a different story" "This time I'm mistaken" "For handing you a heart worth breaking" "And I've been wrong, I've been down," "Been to the bottom of every bottle" "These five words in my head" "Scream "are we having fun yet?"" "Yet, yet yet, yet, yet, yet yet, yet, yet,yet" "TOO BAD" "Father's hands were lined with dirt" "From long days in the field" "And mother's hands are serving meals" "In a cafe on Main Street" "With mouths to feed..." "Just tryin' to keep clothing on our backs" "And all I hear about..." "Is how it's so bad, it's so bad" "It's too bad, it's stupid," "Too late, so wrong, so long" "It's too bad we had no time to rewind" "Let's walk, let's talk" "Let's talk" "You left without saying goodbye," "Although I'm sure you tried" "You call the house from time to time" "To make sure we're alive" "But you weren't there" "Right when I needed you the most" "And now I dream about it..." "And how it's so bad, it's so bad" "It's too bad, it's stupid," "Too late, so wrong, so long" "It's too bad we had no time to rewind" "Let's walk, let's talk" "It's so bad, It's too bad, it's stupid" "It's too late, so wrong, so long" "Too bad we had no time to rewind" "Let's walk, let's talk" "Let's talk" "Father's hands, father's hands father's hands, father's hands" "Father's hands are lined with guilt" "From tearing us apart" "Guess it turned out in the end," "Just look at where we are" "We made it out... ...we still got clothing on our backs" "And now I scream about it..." "And how it's so bad, it's so bad, it's so bad, it's so bad," "It's too bad, it's stupid," "Too late, so wrong, so long" "It's too bad we had no time to rewind" "Let's walk, let's talk" "It's so bad, it's too bad, it's stupid," "It's too late, so wrong, so long" "It's too bad we had no time to rewind" "Let's walk, let's talk" "Long time, let's walk, let's talk" "FIGURED YOU OUT" "I like your pants around your feet" "And I like the dirt that's on your knees" "And I like the way you still say please" "While you're looking up at me" "You're like my favorite damn disease" "And I love the places that we go" "And I love the people that you know" "And I love the way you can't say "No"" "Too many long lines in a row" "I love the powder on your nose" "And now I know who you are" "It wasn't that hard" "Just to figure you out" "Now I did, you wonder why" "And I know who you are" "It wasn't that hard" "Just figure you out" "Now I did, you wonder why" "I like the freckles on your chest" "And I like the way you like me best" "And I like the way you're not impressed" "While you put me to the test" "I like the white stains on your dress" "I love the way you pass the check" "And I love the good times that you wreck" "And I love your lack of self respect" "While you're passed out on the deck" "I love my hands around your neck" "And I know who you are" "It wasn't that hard" "Just to figure you out" "Now I did, you wonder are and I know who you are it wasn't that hard just figure you out now I did, you wonder why" "Why not before, you never tried" "Gone for good, and this is it" "I like your pants around your feet" "And I like the dirt that's on your knees" "And I like the way you still say please" "While you're looking up at me" "You're like my favorite damn disease" "And I hate the places that we go" "And I hate the people that you know" "And I hate the way you can't say "No"" "Too many long lines in a row" "I hate the powder on your nose" "And now I know who you are" "It wasn't that hard" "Just to figure you out" "Now I did, you wonder why" "Now I did, you wonder why" "Why not before, you never tried" "Gone for good, and this is it"