"[HlSSES]" "[HlSSES]" "[GULPS]" "Ah, ah, ah, ah, ah...." "[SNEEZES]" "[whistles]" "[SCREAMS]" "[smashing]" "[whistles]" "[screaming]" "Wait a minute, stupid." "You don't have to share that mouse with that guy." "Look." "X marks the spot." "You get the general idea, don't you?" "okay, then let him have it." "[panting] I'm disgusted with you." "You're yellow." "You lost your nerve?" "Now, listen here." "You're a citizen, ain't you?" "You've got rights." "That mouse was yours first." "You have priorities on him." "okay then." "Plant that ax in his toupee." "And you have that little cheesenapper all to yourself." "Go on, swing it." "[YELLS]" "[hissing]" "[smacking AND screaming]" "[english SDH]" "girl:" "You are a bad, bad, bad, naughty little baby running away from your mama like that." "Now, you come right out of there or I will get my hairbrush and I will spank you right on your little didee." "Land sakes." "Like I always say, it ain't the work, it's the worry." "Now you get right back in your little bed." "And now it's time for your dinner, and here it is." "And now I am going downtown and buy me a new girdle." "And you stay right in your little bed or I will spank you again and" "Goodbye." "[door closes]" "[GlBBERlNG]" "[snickers]" "[CooS]" "[tom GlBBERlNG]" "[tom CoolNG AND gibbering]" "["RoCK-A-BYE BABY" playing]" "[crying]" "[CoolNG]" "[GlBBERlNG]" "[JERRY humming]" "[SCREAMS]" "Mama!" "girl:" "Baby!" "You is a bad kitty cat for getting out of bed." "Now you get right back in." "If you get out one more time I will hold your little nose and I will pour castor oil in your mouth." "And it will taste awful bad, and that ain't good." "[tom CoolNG]" "[JERRY whistles]" "[ALLEY CAT whistles]" "[tom CoolNG AND gibbering]" "[ALLEY CAT singing "RoCK-A-BYE BABY"]" "[humming "RoCK-A-BYE BABY"]" "[ALLEY CATS humming "RoCK-A-BYE BABY"]" "[ALL Coo]" "Rockabye." "Coochie-coo." "Whoops-a-daisy!" "Whoops-a-daisy!" "Whoops!" "Aww." "He fell in the fish bowl." "Anesthetic." "Diaper." "Diaper." "Powder." "Powder." "oil." "oil." "Safety pin." "Safety pin." "[tom SCREAMS]" "Forceps." "Forceps." "Rubber pants." "Rubber pants." "[singing "MAMA EU QUERo"]" "[singing "MAMA EU QUERo"]" "Hey, look. I'm dancing, I'm dancing." "[ALLEY CATS singing "MAMA EU QUERo"]" "girl:" "Baby!" "This is the last straw what is breaking my back as soon as it is turned." "You are a bad baby so now you have to take castor oil." "Now, come on. open up." "Come on." "Aah!" "[GULPS]" "[gro ANlNG]" "[english SDH]" "[doorbell buzzing]" "MAN:" "Telegram." "[GASPS]" "[cheering  laughing]" "[cheering]" "[whistle sound]" "[GASPS]" "[sighs]" "[whistle sound]" "[panting]" "[yawning]" "[snoring]" "[snoring]" "[snoring]" "[snoring]" "Help!" "Help!" "[imitating fire siren]" "[cheering]" "Gee, I'm throwing away a million dollars." "But I'm happy!" "[tom laughing]" "[english SDH]" "dog:" "Psst." "Hey, pal." "Hey." "Give us a break." "Get me out of this cage." "Hurry, chum, step on it." "Step on it." "That's right, little pal." "Hop on that fender." "Easy does it." "Now, loosen that." "That's it, I'm free." "Hey, chum." "Boy, I'm your pal for life." "Any time you ever needs me, just whistle, like this:" "[whistles]" "Get it?" "So long, little pal." "Ah!" "[whistles] ls everything okay, little pal?" "Listen, pussycat, if anything happens to me pal I'll poke you in the puss." "I'll pulverize you. I'll pound you to pieces." "That's what I'll do, pound you to pieces, like this:" "Just whistle, little pal." "[whistles]" "Anytime, chum." "[SHRlEKS]" "[chuckling]" "[imitating FLUTE]" "[laughing] [imitating dog] "ln me power."" "[laughing]" "[whistles]" "How am I doing, pal?" "[sniffs]" "[sputtering]" "JERRY:" "Mm-mm." "[mumbling lNDlSTlNCTLY]" "[SHRlEKS]" "Well, me little chum." "[mumbling lNDlSTlNCTLY]" "When you need me, just whistle." "[mumbling lNDlSTlNCTLY]" "[laughing]" "Baby talk." "Ain't he cute?" "Just whistle." "[tom yelling lNDlSTlNCTLY]" "[whistling]" "[whistling]" "[engine rattling]" "[whistling]" "[english SDH]" "[whistle blows]" "ow!" "[laughing]" "[laughing]" "[tom laughing]" "[laughing]" "[laughing]" "[laughing]" "[laughing]" "ow!" "[panting]" "Don't you believe it." "[thumping]" "[chewing noises]" "[GULPS]" "[rattling]" "[SPLASH]" "Ah!" "[gunshot]" "ow!" "[screaming]" "[tom GRUNTS]" "[tom GRUNTS]" "[tom GRUNTS]" "[tom GRUNTS]" "[tom GRUNTS]" "[tom GRUNTS]" "[GULPS]" "To Y mouse:" "Come up and see me sometime." "Come up and see me sometime." "Come up and see me sometime." "Come up and see me sometime." "Come up and see me sometime." "Come up and see me sometime." "Come up and see me some" "[chewing noises]" "[rattling]" "[CLANGlNG]" "[THUMP]" "To Y mouse:" "Come up and see me sometime." "[hiccups]" "Come up and see me sometime." "[hiccups]" "Come up and see me sometime." "[hiccups]" "Come up and see me sometime." "[blowing]" "[explosions]" "[tom hiccups]" "Come up and see me sometime." "Come up and see me-- Come up and see me" "Come up and see me sometime." "[english SDH]" "[GlBBERlNG]" "Going down?" "[vulture whistles]" "[tom whistling]" "[vulture whoops]" "[YELPS]" "[CLANGlNG]" "Yoo-hoo!" "She loves me." "[blows]" "[crows]" "[crows]" "[crows]" "[SQUEAKlNG]" "Yoo-hoo!" "[blows]" "[crows]" "[tom whistling]" "[sighs]" "[blows]" "[crows]" "[english SDH]" "[YAWNS]" "[sighs]" "[snores]" "[crashing]" "[gunshots]" "[crashing]" "Listen, pussycat." "I'm trying to take a nap." "A little beauty rest, see?" "And you're driving me nuts." "I'm a nervous wreck." "Look." "Please, chum." "Take it easy." "Lay off the noise, huh?" "Because if I hear one more sound, I'm gonna skin you alive." "Get it?" "Now scram." "[sighs]" "Whew." "JERRY:" "Psst." "Psst." "[SCREAMS]" "[SCREAMS]" "[crashing] [inhales DEEPLY]" "Whew." "[light BULBS exploding]" "[singing] Rock-a-bye baby on the treetop" "When the wind blows, the cradle" "[humming]" "Go to sleep, go to sleep" "Close your big, bloodshot eyes" "You're a dope and you're lug" "And I hope you don't wake up" "[humming]" "[swallows]" "[loud banging]" "[tom muttering]" "tom:" ""one custard pie?"" "Let me have it." "[SCREAMS]" "[growling]" "[barking]" "[growls]" "[YELLS]" "[screaming]" "[SCREAMS]" "[growls]" "[THUDDlNG]" "[english SDH]" "[snoring]" "[YAWNS]" "[growls]" "[SCREAMS]" "[sighs]" "Brr!" "[fish CHlTTERlNG]" "[SCREAMS]" "[YAWNS AND GRUNTS]" "[growls]" "[SHRlEKS]" "[whistles]" "[whistles]" "[english SDH]" "[SCREAMS]" "[clock CUCKooS]" "[NlBBLES AND swallows]" "[sighs]" "[SCREAMS]" "[PANTS]" "[GULPS]" "[sighs]" "[sniffs]" "[piano playing]" "[gro ANS]" "[screaming]" "[screaming]" "[english SDH]" "Name, Butch." "Cause of disease, lost fight with bulldog." "Pass granted." "Frankie." "Struck with flat iron while singing on a backyard fence." "Pass." "Aloysius." "oh, so you didn't see the steamroller coming, huh?" "Go ahead." "Fluff, Muff and Puff." "[WATER SLoSHlNG]" "[MEoWlNG]" "Tsk, tsk, tsk." "What some people won't do." "Thomas, just a minute." "oh." "Apparently, your whole life was spent persecuting an innocent little mouse." "Now, with a record like that I can't let you through." "I'm sorry, Tom." "However, the Heavenly Express doesn't leave for an hour." "If within that time you can obtain the signature of that little mouse on this Certificate of Forgiveness you will be permitted to pass." "or if you fail it's this." "[laughing]" "Let me have him." "Send him down." "Give him to me now." "Remember, you have only an hour." "[sighs]" "ticket AGENT:" "Hurry, Tom." "Hurry." "[clock ticks]" "Thomas." "Ah, ah, ah, ah." "Attaboy, chum." "Kill him and let's go." "Come on." "[clock chimes]" "All aboard." "[train chugging]" "[laughing]" "[SCREAMS]" "Whew!" "[english SDH]" "[snoring]" "Ahh!" "MAN [o ver radio] :" "And now the great chef, François will give to you a special secret recipe for Finé la Jadie." "This is the most delicious dish that you have ever taste." "Such a delicate aroma." "Such exquisite taste." "It will melt your mouth." "Are you ready?" "Into a pot of boiling water, put two carrots, two onion, a string bean, a paprika two eggs, a pinch of parsley, a dash of pepper..." "[CHUCKLES] ...and the last and the most important thing warm, small, fresh fish." "Shh!" "[gunshot]" "[SCREAMS]" "[SCREAMS]" "[english SDH]" "[BALLS hitting AND thumping]" "[YELPS]" "[screaming]" "[YELLS]" "[english SDH]" "[barking]" "[chuckling]" "That's my boy." "Nice and clean." "[chuckling]" "There you are, Chip." "Now, soak up some of that good sunshine vitamin and I'll be right back with a couple of chops." "That's my boy." "[sighs]" "Speak to me, son." "Say something." "[barking]" "What's the idea of messing up my boy?" "Go clean him up." "Now put him down." "Listen, pussycat." "He's clean now and he better be clean when I get back." "And if he ain't I'll tear you limb from limb." "Understand?" "[growls]" "Whew." "[YELPS]" "[JERRY laughing]" "[YELPS]" "[YELPS]" "[GASPS]" "Where's my boy?" "[WHlMPERlNG]" "[CHUCKLES]" "[CLUCKlNG]" "[CRoWlNG]" "[CLUCKlNG]" "[YELLS]" "[SNEEZES]" "[english SDH]" "[crashing]" "[whistle blows]" "[MUSCLES reading oN-SCREEN TEXT]" "Listen, pussycat." "Don't let me catch you picking on my little cousin while I'm around." "You understand?" "Now, beat it." "[CUCKoolNG]" "Relax, cousin." "Nothing's gonna happen." "[crashing]" "[rings]" "Yeah." "Yeah." "okay." "Come on, boys, we got a job." "[tires screeching]" "[crashing]" "[crashing]" "[CRASHES]" "[whistles]" "And remember all you have to do is whistle." "Well so long, cousin." "[whistles]" "[english SDH]"