"You say he had a wounded shoulder?" "What was his name?" "He said it was Lee Kyungseng." "Why didn't you tell me?" "Where did he say he came from?" "From the Dongga River." "Haemosu..." "No!" "It can't be Haemosu!" "Father!" "Chief!" "Kill them all!" "It was the Iron Army." "They wiped out the entire tribe for protecting Haemosu." "Where is he?" "We don't know." "(Haemosu)" "We camp here tonight." "We camp here!" "Are you a migrant?" "Yes." "(Yuntabal, Lord of Jolbon Keru) You need food." "Come and have something to eat." "Follow me." "He never gives us a free meal but he has a soft spot for migrants." "You're a lucky man." "He's here." "Have a seat." "I'm Lord Yuntabal of Keru." "I'm Lee Kyungseng." "The wine is well matured." "My Lord." "Have a drink." "Thanks." "Why aren't you eating?" "What happened to the Habaek tribe spoiled my appetite." "It's in the past." "We have a life to live." "I do feel bad for the chief... but we have outlived another business competitor." "Did something happen to them?" "Don't even mention it, the scoundrels." "Why wipe out innocent people?" "They've been massacred?" "You know them?" "Yes." "I dropped by once." "The Iron Army wiped them out for hiding Haemosu." "No one survived?" "Lady Yuhwa, the chief's daughter is the one responsible." "She'll be executed in Hyunto." "(Yuhwa)" "I knew our tribe would be killed... but my heart beat so hard all the way back to the hut." "I hoped the man I'd saved was Commander Haemosu." "(Kumwa, Prince of Puyo)" "Stop the butchery!" "What are you doing?" "Stop this at once!" "Be quiet." "This is an imperial order." "Do you dare interrupt procedures?" "Why do such a thing to helpless migrants?" "And he dare call himself the Son of Heaven?" "My Lord." "I heard you're going to Hyunto." "Let me join your troop." "I promise I'll work hard." "Very well." "Give him a job." "Hey." "My goodness..." "How do you feel?" "We lost the Iron Army." "Don't worry." "Do you remember me?" "My condolences for what happened to your father and the tribe." "Did you really help Haemosu?" "I'm his friend." "Please tell me if he's alive." "What did she say?" "Haemosu is alive." "We stop the search here." "If he's alive... he'll find his way back." "My Lord!" "The Madame is in labor." " Set up camp!" " Camp!" "What's taking so long?" " Don't worry." " Kepil." "My Lord?" "Will it be a boy or a girl?" " How would I know?" " Let's make a bet." "I'll bet it's a boy." "You bet it's a girl." "If it's a boy give me a roll of silk." "If it's a girl I'll give you a ruby." "Are you serious?" "Have I ever lied?" "My Lord." "What is it?" "There's something I don't understand." "We have a year's probation on workers." "And even then we choose who we want." "Why did you accept Lee Kyungseng?" "You fool." "He'll be worth more than anything the minute we reach Hyunto." "What do you mean?" "He is Haemosu." "Hand him over and we can easily get 1 00 rolls of silk and 1 00 rubies." "A little harder!" "Push!" "Bandits!" "Bandits are attacking!" "Protect my wife!" "Protect her!" "Thank you." "You saved my baby and my business." "Be our guard until we reach Hyunto." " I will, sir." " My Lord!" "My Lord." "Your wife has given birth." "Is it a boy?" "It's a girl?" "It's a girl who looks just like you." " How's my wife?" " She's fine." "Well done." "Forgive me." "What's wrong with a girl?" "I'll name her Sosuhno and raise her like a man." "Look at her... (Hyunto Commandery)" "I'm off to meet the governor." "Keep an eye on Haemosu." "My Lord." "Are you really going to hand him over to the governor?" "He saved your child and your business." "It's not right to sell him out." "You fool." "Should I give up on a chance to make a year's profit?" "Be quiet and keep an eye on him." "I'm off to meet the governor." "You wait here." " OK, sir." " Let's go." "How have you been?" "It's been a while." "What do you have this time?" "Spotted fur and marten fur." "I'll buy all you have." "What do you want?" "Silk or salt?" "I want silk." "Calculate what he brought and pay him in silk." "I will, Governor." "I have something else for you, other than the furs." "I'm sure you'll like it." "What is it?" "It's..." "He saved your child and your business." "It's not right to sell him out." "Why won't you say?" "My Lord loves making bets." "And the weirdest ones at that." "Like, 'Will I wear leather shoes or straw sandals?"" "It's not something we can bet on." "He's the one who decides." "I lost at least ten sacks of salt." " Isn't that crazy?" " What's so crazy?" " Nothing." " Step outside." "How did it go?" "Not very well." "The item was too pricey." "What was it?" "Haemosu." "How did you know?" "I heard he's running from the Iron Army with a wound like yours." "And I noticed your grief when you heard about the massacre." "Didn't you join us to save Lady Yuhwa?" "You would've been rewarded handsomely." "Why didn't you?" "Well..." "You saved my business." "I'll consider that a fair trade." "Leave." "I can't afford to let you stay around." " My Lord!" " What is it?" "The soldiers who wiped out the Habaek tribe have returned." "My Lord." "I don't see Lady Yuhwa." "What happened?" "She tried to run away... but didn't make it." "(Puyo Palace)" "The Sorceress wishes to see you." "Step outside." "Why did you ask for me?" "(Yeomieul, Puyo Sorceress) I heard you brought someone back." "Her tribe was wiped out while trying to help Haemosu." "Puyo will take care of her." "Don't you mean you'll take care of her?" "Do you love her, by any chance?" "You already know so I won't hide it from you." "I only married Princess Won because the King urged me to." "I was never attracted to her." "But Lady Yuhwa was different." "She took my breath away the minute I saw her." "Your Highness." "You must listen carefully to what I have to say." "I'm saying this not as a woman who once had feelings for you... but as the Sorceress who must protect you and Puyo." "You must not keep her close." "I won't do as you say." "She lost her family and tribe in a day." "How can protecting her doom Puyo's future?" "I wish the ominous signs were false." "But I am destined to convey the will of the heavens." "Fate can't be explained in words." "Your Highness." "You have a message from the hideout." "Where's Haemosu?" "Do you know how worried we've been?" "Thank goodness you're alive." "I made it but the Habaek tribe got wiped out for saving me." "Revenge is the only way to console the spirits." "Come to the Palace with me." "His Majesty found out." "He wants to meet you." "I already told him." "Only you can unite all the tribes to fight the Han." "The King has decided to trust you and gather the tribes." "Now we can build the country of our dreams." "I will speak with him in private." "The Crown Prince and Prime Minister may leave." "Commander Haemosu." "Yes, Your Majesty." "I will not fight a losing battle." "(Haeburu, King of Puyo) Are you sure you can win?" "Ancient Josun perished due to internal disruption." "But now the tribes and migrants are willing to unite." "That's one reason we'll be victorious." "Second, the Han army must travel far." "Fighting a war when they are already troubled... will bring upon a rebellion." "Another reason outweighs all this." "Tell me." "Our enemy wants to return alive... but we're willing to fight to the death." "Your Majesty." "We will surely win." "Commander Haemosu." "The fate of Puyo rests with you." "Your Majesty..." "How did it go?" "Now it's your turn." "Convince the tribes and gather the migrants." "There's someone you must see." "You'll find out soon enough." "I rescued her from the Iron Army." "Miss." "My sin is too great to bear." "Forgive me." "I hold no grudge." "Please avenge my father and his tribe." "You must do that." "You must." "Have you looked into it?" "(Crown Princess Won, Kumwa's wife) Why is he keeping her here?" "Tell me." "I'm sure the Crown Prince loves her." "Your Highness, she's here." "Bring her in." "Welcome." "I heard what happened to your tribe." "I'm so sorry." "My condolences won't do much but I'll do my best to help you." "Thank you." "You have nowhere to go." "Why don't you become the Crown Prince's concubine?" "I'll think of you as my own sister." "I appreciate your kindness but I want to avenge my tribe." "I will go to the Damul Army hideout and help their expedition." "Life at the hideout is too rough for a lady." "Please consider my proposal." "I felt her out." "She doesn't seem to be interested in the Crown Prince." "Don't let your guard down." "She'll have plenty of chances as long as she's here." "Don't worry." "I sent her to the Damul Army hideout." "Okjuh, Haengin and Gaema will send all their soldiers." "Yunna, Kwanna, Hwanna and Piryu will take care of our supplies." "This is all thanks to Haemosu." "All the chiefs pledged to follow Haemosu." "Well done." "When do you think we should attack?" "We'll attack as soon as the soldiers and supplies are ready." "She left for the Damul Army hideout." "What did you say?" "Why did she leave?" "Well..." "I don't know." "I sent her." "The hideout is not a place for a lady." "Why did you send her?" "I tried to stop her but she was... determined to take part in avenging her father and tribe." "But then it might be because she wants to be with Haemosu." "What do you mean?" "I heard her father and tribe were killed because she hid him." "She wouldn't have left unless she likes him." "Haemosu caused it all so he'll feel obligated to take her in." "(Damul Army hideout)" "Let me..." "It's OK." "Let's rest here for a while." "It must be hard here." "I feel bad to see you at work." "Don't say that." "I've never felt so at peace since I left my village." "The ghosts of my tribesmen no longer haunt me at night." "I think they believe you will avenge them." "I'm glad to hear you're at peace." "But I can't shake this guilt." "I first heard of you when I was 1 6." "The merchants passing through my village... told me all about your courage and devotion towards the migrants." "I'd never met you... so I imagined what you'd look like and kept you in my heart." "I wanted to do whatever I could to help you fulfill your dream." "And then I happened to save you." "I wouldn't change a thing even if it happened again." "I have no regrets." "I'm just sad our acquaintance is overshadowed by a tragedy." "This is probably my fate." "There's no need to feel guilty." "The Crown Prince is here." " Bring him in." " OK." "What brings you here at this hour?" "You're the only person I can be frank with in this place." "Chunrang?" "Yes?" " Bring in some wine." " I will." "You're drunk." "You should stop." "Yeomieul." "Yes, Your Highness." "Don't worry about Lady Yuhwa casting a cloud over us." "I don't think I can have her heart." "It already belongs to Haemosu." "I'd fight for her with my life if it were someone else." "But not Haemosu." "I can give everything up for him." "Even the lady I love." "I am willing to give my life to fight with him and defeat the Han." "Even my life." "It's late." "Go and rest." "I'm OK." "Miss." "I've always wanted to help you and my wish is about to come true." "I'm not tired at all." "Don't worry." "Miss." "This is all I can do to express my feelings for you." "After I gain victory over Han..." "I'll ask for the heavens' permission." "To let me live with you until I die." "What do you say?" "Do you think we can win this war?" "It's clear Haemosu is the three-legged crow in Puyo's sun." "He's a descendant of Ancient Josun." "Do you think he'll fight for Puyo?" "He's only using Puyo to save the migrants." "He'll use the King and Crown Prince to spring out of Puyo's sun." "(Prime Minister)" "But His Majesty has made his decision." "What should we do?" "Eliminate the three-legged crow." "Do you have a plan?" "What do you mean Puyo will perish even if we win?" "Explain this blasphemy!" "Your Majesty." "Kill me if you deem my advice is false." "Tribes such as Okjuh and Haengin will join this war." "But does this army belong to you?" "Puyo's army will be at the center." "That's true but that doesn't mean they will answer to you." "Not at all." "It belongs to Haemosu." "Haemosu is in the lead with my permission." "What did the Crown Prince say?" "The chiefs pledged to follow on hearing that Haemosu would lead." "Their soldiers and war supplies are for Haemosu, not you." "The tribes are uniting not because of you but Haemosu." "His force is already strong enough to obscure both you and Puyo." "He might even become a hero to succeed Ancient Josun." "He might not want to build a nation... but the migrants and tribes will and they will make him king." "If that happens they will dream of an empire to succeed Ancient Josun." "Can Puyo fight such a great empire?" "Puyo's sun will perish." "Your Majesty." "Kill me if you disagree." "I'm willing to die for Puyo." "Commander." "Hundreds of migrants are being dragged to Han." "You want to move already?" "Are you serious?" "There are hundreds of them." "We must save them." "It's not just about a few hundred." "Win the war and millions will be free." "That's why I must save them." "Those migrants will never come home." "Think about it." "They'll long to come home." "You're the commander at war." "If you must save them, let me do it." "You must gather soldiers from every tribe." "Don't worry." "The Damul Army can handle it." "Please." "Let me go." "I'll ask His Majesty." "You want to rescue the migrants?" "Yes, Your Majesty." "Haemosu's too busy." "I think I should go instead." "Grant me your permission." "Please, Your Majesty." "I don't see any problem." "But you must remember two things." "Go on." "First." "Retreat at once if the Han convoy is too large." "OK." "Second." "Ask the Sorceress when you should depart." "I'll do that." "Your Majesty." "I see no harm as long as he does those two things." "Grant him your permission." "Very well." "Go ahead." "Why did you tell me to grant him permission?" "The Crown Prince and Haemosu will die for each other if need be." "The Crown Prince wants to go instead of Haemosu." "Haemosu will do exactly the same." "I only used the Sorceress to delay the Crown Prince's departure." "We will share the glory of Ancient Josun... with all the migrants." "Let's go!" "Prime Minister." "The Sorceress says you must depart at 2 AM." "Very well." "I informed the Iron Army of Haemosu's movements." "Well done." "Welcome." "Where's Haemosu?" "Summon the Damul Army." "We're off to rescue the migrants." "Commander Haemosu has already left with the Damul Army." "What?" "Their men are few and they're all on foot." "We attack at night with fire." "Baeksun." "Unchain the migrants and scatter the camp." "Yes, sir." "They're not migrants." "It's a trap!" "Haemosu..." "Commander..." "Haemosu!" "Haemosu!" "Your Highness..." "What happened?" "It was a trap." "Where's Haemosu?" "What happened to him?" "!" "The Iron Army captured him..." "Your Majesty, this is General Jukchi." "Come in." "The Damul Army got wiped out and Commander Haemosu was captured." "What happened?" "What happened?" "They took him to Hyunto." "We lost a hero." "We gained the Puyo we almost lost." "Your Highness." "Lady Yuhwa left for Hyunto." "Haemosu, this is Yuhwa." "You promised revenge." "Why are you here looking so pitiful?" "Please open your eyes." "Yuhwa is here." "The scoundrels." "Why do that to someone they'll kill anyway?" "They plucked his eyes out." "They'll take him to the Capital and chop him into pieces." "Haemosu..." "Miss." "They made him blind." "He can't see me." "Miss." "I have..." "I have his child." "I can't let him go like this." "I have to tell him I'm pregnant." "We must leave immediately." "It's dangerous here." "I'll rescue Haemosu." "Even if it means my life." "Miss."