"The words for you that are in my heart" "I want to tell them to you someday" "A low fever rising up, my heart starting to race" "I don't know when it began" "But once I realized this feeling that can't be erased" "It was too late to turn it into a lie" "Even if our encounter was a run-of-the-mill coincidence" "I feel it held special meaning" "I am constantly grateful to God that I can be by your side" "I want to be looking at your unflinching profile always" "The time I spend with you gives me unshakable strength" "The words for you that suddenly enter my mind" "I want to tell them to you someday" "Oh, there he is!" "Come on, let's go!" "Wait up!" "I see." "A new cookie?" "Yup, it's called a tricolor cookie." "When it's finished, I'll let you be the first to taste it!" "Doesn't that make me a guinea pig?" "Fine, then!" "I won't let you have any even if you beg me!" "Oh, I was only kidding!" "I would very much like to eat your cookies, Asa-senpai!" "It was, you know, a figure of speech." "It was nothing." "Asa-senpai!" "The girl Rin-kun loves is probably..." "Yes, in all likelihood..." "I see." "But I guess they might be a good match." "Asa-senpai is a good person, after all." "It is not as if I have heard it clearly from Rin-sama yet, but..." "Which means, Asa-senpai hasn't, either?" "I do not think so..." "That's so hopeless." "We cannot really allow things to stay this way..." "Yeah." "A date?" "!" "Yup!" "With Asa-senpai!" "What are you saying all of a sudden?" "Are you against it, Rin-sama?" "I-I'm not really against it, but..." "Then, it's okay, right?" "B-But, bringing up something like this so suddenly..." "Honestly!" "This is so exasperating!" "Honestly!" "This is so exasperating!" "Listen to me, Rin-kun." "I think you should take this chance to make things clear!" "Make what things clear?" "About who it is that you love." "What?" "With the way things are, it's tough on us, too." "There must be someone else that you like, isn't there?" "It does not have to be now." "After all, for all I know, there may be another woman in your heart." "I'm sorry." "Besides, it'll be easier for us to fight if our rival knows." "Romantic competition should be fair and square." "It is when we have a rival that we will be able to strive to do our best." "And if that's Asa-senpai, we've got a worthy adversary!" "Right?" "Yes." "Thank you, both of you." "Then, let's get right to it!" "W-Wait a minute." "You say I should make it clear, but exactly what should I do?" "Why, of course..." "Confess your feelings, Rin." "What else?" "What?" ""Somewhere in Kouyou Town Top Secret Date Strategy Meeting"" "So, where do you want to go, Rin-kun?" "Well, uh, wherever." "Why not go somewhere Shigure-senpai likes?" "What places does she like?" "We're asking you!" "I wonder what Rin-kun is doing." "Oh, try to do it so it whips in more air." "He came home, then went straight out again..." "It seems Sia-chan and the others were with him as well, but..." "They said it was to discuss a date." "What?" "We Just can't leave this up to Rin, after all." "In anticipation of such a situation," "I already chose the ultimate stage!" "The Cupid Land!" "The seats on every ride are made for couples!" "Truly, an amusement park of lovers, by lovers, for lovers!" "There's no other place for you to confess your love!" "Wouldn't something more normal be fine?" "And Just what is normal, Rin?" "For example..." "Go see a movie or something." "So simpleminded!" "Go on an utterly normal date, and you'll only be able to make an utterly normal confession!" "A confession of love should be a much more dramatic thing, Rin!" "I think normal is best..." "You don't get it, Rin!" "It's love, precisely because it won't be normal anymore!" "Now, let's move on to working out the details." "Roger that, Captain, Sir!" "I will work hard to provide support, Sir!" "Hey, hey, where should we make the confession spot?" "Let's see..." "Well, as the Captain..." "How about the merry-go-round?" "What about... my opinion?" "So you are finally going on a date with Rin-san!" "Now, Asa-chan will be..." "My!" "My!" "My!" "Hey, don't start imagining weird things!" "We're Just going out to have fun together!" "Kareha, let's go back to the classroom!" "Come on!" "W-Well, I'll see you at 10am in front of the train station." "It is tomorrow, right?" "Y-Yeah..." "I wonder if my normal clothes and stuff will be okay..." "It will be fine." "I am sure Asa-senpai will be thrilled Just to be going with you." "This is the first time, isn't it?" "Usually, it would be the three of us:" "you, Asa-senpai, and myself..." "Sorry about that." "This thing is..." "I had promised to go shopping for clothes with Rimu on Sunday, so I would have been unable to go anyway." "Right, Rimu-chan?" "Yeah..." "I will go make a fresh pot of tea." "...A completely unexpected turn of events awaited them!" "Going all out like that would be weird, huh?" "But being too casual would be weird, too, huh?" "It's not like me to pick out clothes for a date to begin with, right?" "What'll I do?" "I won't need dinner today." "All right, I understand." "Well, I'll be going then." "Kaede..." "Now, shall we do some yard work?" "Oh, here he is." "I'd praise him for coming early like I told him to, but..." "Ooh!" "She's sure put some effort into this!" "He got beat to the punch already." "All right, that's it, Rin!" "Asa-senpai looks so cute." "It must be so nice to be going on a date." "Yeah." "I want to go on that ride!" "Sure!" "Sh-Shall we go?" "That's where you're supposed to hold hands!" "This doesn't bode well for what's to come..." "Here we go, Rin-chan!" "We have to be there to give support to Rin-kun!" "Yes!" "So that Rin-sama can clearly convey his feelings." "And for our own sakes, too." "Rin-chan, are we going on this ride?" "Um..." "Maybe we shouldn't, after all." "Come on, keep it moving." "E-Excuse me!" "Come on, now!" "Hurry up and get on!" "Wait for me, Rin-chan!" "Welcome to the Love Merry-Go-Round!" "Rin-chan, are you sure I'm not heavy?" "I-I am fine." "A-Asa-senpai?" "Come on, now, hold me steady." "Y-Yes, Ma'am!" "Sir, Ma'am, please do not behave recklessly on the ride!" "C-Coffee Cups are great, aren't they?" "They spin slowly and are sort of relaxing..." "I wonder what that distance between them is about." "Oh, Rin-kun!" "Since it's come to this, it's up to us now!" "Yes, Sia-chan!" "You did it!" "I am sure Rin-sama is overjoyed as well." "Sir, Ma'am, please do not behave recklessly on the ride!" "Here." "Rin-chan, are you okay?" "Yes, somehow..." "What about you?" "I don't have a problem with roller coasters and things, so..." "That was a Coffee Cup ride, though..." "Do you want to take a break for a while?" "Yes, I suppose..." "Oh, no, I can handle something like this!" ""Get a nice mood going here!" "Confess your love on the Ferris Wheel!" "This is the great Itsuki's recommendation!" "Your chance to hold hands!"" ""Get a nice mood going here!"" ""This is the great Itsuki's recommendation!"" ""Your chance to hold hands!"" "All right!" "Shall we go?" "Let me see, next up is..." "Let's go on that one next!" "This kind of thing is nice, too." "Considering the time, we can go on Pirates of the Celebbean..." "No, we need to hit Haunted Town, too..." "There's no need to rush." "The attractions aren't going anywhere." "R-Right..." "You don't look so pale anymore, so do you want to move on to the next thing?" "Oh, yes." "Then, in that case..." "I want to ride a go-cart!" "What?" "Come on, now, I'm gonna hit you!" "You already hit me!" "Nooo!" ""Print Club / Print Club"" "Okay, say, "Cheese!"" "Sorry for dragging you around everywhere." "Our lunch turned into a 3pm snack." "Oh, no, that is perfectly all right." ""Have lunch at Pasta House!"" ""Have lunch at Pasta House!" Have lunch at Pasta House!" "This can't be good, right?" "Everyone worked so hard to come with this plan, and what we've been doing is completely different..." "Are you not having fun hanging out with me?" "N-No, of course, not!" "Really?" "They seem to be acting rather strangely..." "That's why I told him to go to Pasta House!" "This is what he gets for wholly ignoring the perfect date plan I came up with!" "But even though things haven't been according to plan, don't you think Asa-senpai looked like she was enjoying it?" "Yeah, things were looking good." "I am having fun." "Really." "That's not it." "See?" "Did you think I was going to hit you?" "N-No..." "Slightly Rin-chan-flavored." "No problem." "Things are looking good." "So it would seem..." "Yeah, I'm glad..." "What do you want to do now?" "Oh..." ""Confess your love on the Ferris Wheel!"" "Fe..." "Fe?" "What about a ride on the F-Ferris Wheel?" "!" "This is finally it, Rin." "I'm all ready over here, too." "Yup." "Yup." "What?" "Sia-chan?" "Let us wait here." "Wh-Why?" "!" "We've finally gotten..." "All right." "I guess you leave us no choice." "I'm sorry, you two." "Uh..." "Is something the matter?" "No, not really..." "It is nothing." "Um, Asa-senpai..." "Nothing..." "Just that the sun is already setting, isn't it?" "I had a lot of fun today." "After all, this was the first time you'd ever asked me out on a date." "It made me happy." "It made me really happy." "There's actually something I want to give you." "Those tricolor cookies I mentioned the other day aren't these." "These are Just normal cookies, but..." "They look delicious!" "I baked them to thank you for today." "What?" "Then, Just for me?" "That's right." "Here." "Say, "Ah!"" "Then, how about doing it this way?" "A-Asa-senpai?" "!" "Thank you very much." "You had your chance!" "Wasn't there something you wanted to talk about?" "What?" "There was actually something you wanted to say to me here, right?" "W-Well..." "But you know," "I don't think that's something you should say when everyone's watching." "What?" "Sia-chan." "Nerine-chan." "Everyone, come on out." "I knew it." "When in the world did you..." "I noticed what you were doing." "You were trying to go on the date according to this, right?" "No, that was, well..." "I don't really know what to do on a date, so..." ""Confess your love on the Ferris Wheel!"" "I was, well... fine with a more normal date, but Itsuki said that was no good, which led to..." "I see." "Then it must've been troublesome that I went about doing my own thing." "That was..." "I only felt bad towards Sia and Nerine, who made the plans for me." "After all, today's date happened because those two told me to, so I wanted to do what I could for them..." "You went on a date because they told you to!" "You followed the plan because they made it for you!" "Then, where's your heart in all of this?" "!" "Was there even one thing today that you wanted to enjoy with me?" "!" "That's not a date!" "Um, Asa-senpai..." "What happened was because we asked an unreasonable favor of Rin-sama..." "You two, be quiet!" "Everyone's trying to take a fresh step forward for themselves." "But you're the key person here and it's no good if you're like this." "It's not as if you were forced to go on this date, right?" "Of course, not!" "I wanted to go with you to..." "Next time, ask me out of your own will, okay?" "Say, Rin, I don't know what to tell you..." "I'm sorry, Rin-kun!" "No, it's okay." "I was wrong." "Rin-sama..." "If I don't try to take the initiative, nothing will change." "Isn't that right?" "Next time, I'll be sure to tell her myself..." "How I feel..." "I'm back." "Welcome home." "Oh?" "Didn't I say when I was leaving that I wouldn't need dinner?" "Oh, you did, didn't you?" "Pardon me." "I will clean it up right away." "We walk, the two of us together" "We search, the two of us together" "But mirrored in my gaze" "Is a wavering figure of you" "What is between you and me" "Is a sea of noise where dreams mingle" "There's something unchanging alive within you alone" "That's a treasure no one in the world will ever touch" "And it will surely shine more brightly than anything for you" "Rin-kun..." "Rin-kun..." "Rin-kun..." "No matter how many times I call your name, I cannot put my fears to rest." "What has come over me?" "Next time on Shuffle!" "Episode 19, "Unforgettable Sentiments"." "Kaede, I..."