"Translation:" "Murasaki from Vegapunk Fansubs" "Leha from Vegapunk Fansubs" "Got lost and will soak us all tomorrow." "It'll be fine if you just smile before the sunset." "you can just" "Say a spell in your chest" "For your hopes..." "Our quick premonition" "Is showing in the rainbow colored music notes." "Won't you come with me?" "We'll fire arrows into your dreams." "What color shall we add" "Into the cobalt blue?" "Destroy the sad reality that reflects in your eyes!" "full of warmth!" "Singing from our hearts." "Kobaruto buruu ni ukabeta kumo ga" "Michi ni mayotta asu o nurashita" "Tasogare no mae ni waraeba ii dake sa" "Negai nara chiisana mune no naka" "Kibou de jumon o" "Kakereba..." "Kasoku shita yokan" "Nanairo no onpukana de" "Issho ni konai ka?" "Bokura datenshi" "Yume ni ya o hanatsu no sa" "Kobaruto buruu ni" "Naniiro o kasanete ikou?" "Hitomi ni utsutta kanashii riaru o kowase" "Nukumori tsuki no hane o ageyou" "Shuuru na datenshi" "Kokoro kara utau no sa" "Wealth." "Fame." "Power." "Gold Roger." "The words he said before his death sent all the people of the world out to the seas." "My treasure?" "I'll give it to you!" "Find it!" "I left everything in that place. pushed forward towards the Grand Line." "The world is now in the Grand Age of Pirates!" "You need to listen to a navigator's weather forecast." "Come!" "The one from before..." "Thunder Lance Tempo! My forecasts are always right." "My nakama are waiting." "I'm taking your key!" "it's us!" "Stop it!" "is that thing really Chopper?" "Why the hell doesn't he recognize us?" "!" "but it has to be Chopper!" "There isn't anything else with that hat and those horns!" "you guys!" "He's" "Franky!" "these guys are our- shut up." "This is the only solution." "Devil fruit users have one weakness..." "I'll shoot him into the sea but this is what I have to do!" "Coup de Vent!" "Coup de Vent:" "Strong gale You can't do that kinda thing to our nakama!" "Don't worry." "We already worked it out together." "You're finally free?" "you should be regretful." "A chance to kill me like you could before will never come again." "World Government!" "Introducing Sanji the Hunter?" "An Elegy for the Lying Wolf" "Battleships are coming to attack!" "Get outta Enies Lobby!" "They're gonna start shooting!" "Everyone get off the island!" "We're gonna get caught in the Buster Call!" "If we stay here we're gonna die!" "Nico Robin!" "the pirates will still be dead!" "Stop being stupid!" "Funkfreed!" "Just up there is Luffy..." "Don't kill her..." "Ivory Dart!" "idiot!" "Don't mess with me!" "Now let's go together... to the gate of dreams." "He's back to normal..." "Doesn't look like he's dead." "And his nakama didn't even know how to deal with him..." "Don't you wanna save Nico Robin?" "!" "I want to!" "you did take out one of CP9." "I'll forgive you for your nakama's sake." "Time to get going." "how do I get to the Gate of Justice...?" "Show the way!" "You guys!" "We found Franky!" "you know a tunnel that goes to the Gate of Justice?" "We know!" "We're here to show people!" "Baachan's here too." "Show me where it is quick!" "Then I can tell you two and Kokoro what you need to do." "Roger." "but it looks like he's okay." "you hag!" "Are you even okay?" "!" "No!" "I've gotta go on ahead and get these keys to Nico Robin!" "You guys grab the deer and follow me!" "Yeah." "Franky!" "that's the only way to stop Chopper." "and hurry to Robin" "One of these might open Robin's handcuffs." "call me on this little Denden-Mushi the secretary had." "Got it." "I'll go and save Zoro and Hanaking!" "Hanaking:" "Nose King but then what?" "there's no bridge connecting this tower to Enies Lobby." "We won't be able to get back!" "Yeah... we won't even have time to go back." "So..." "So we know what we have to do!" "in front of us is the "path of mystery." "Which would you pick?" "of course." "everyone will go to the Gate of Justice!" "just leave it..." "To you?" "To luck!" "To luck?" "!" "We've" "Wasted a lot of time." "you all have!" "how could you two just fool around?" "!" "Because he was being an idiot." "Both of you are idiots!" "Now hurry up and get those keys!" "Rankyaku" "Sen!" "Sen:" "Line" "Zoro-kun!" "Zoro!" "You guys fight too!" "That long neck..." "Is your weak spot!" "No it isn't!" "I even have the ability to move it as I like." "And to attack..." "Bigan!" "Bigan:" "Nose gun" "W-what?" "there was that big of a shockwave?" "He made a square hole in the rock!" "That nose is even more impressive than Sogepp's!" "W-who the hell is Sogepp?" "!" "And stop the stupid comparisons!" "but Kaku's gotten really good at using his fruit's abilities." "W-wolf!" "I-I'll be your opponent!" "Don't get so worked up." "right?" "I'm gonna take your key!" "Take it." "And... go save Nico Robin." "What are you..." "I... really don't like killing." "I can't stand blood." "Th-then..." "I'll take the key..." "No!" "Look out!" "Jusshigan!" "Jusshigan:" "Ten Shigan" "Don't let your guard down!" "I'm a wolf." "I'll trick you and then eat you!" "Usopp!" "D-dammit..." "What... am I doing?" "What a stupid mask guy!" "How 'bout you run around like before?" "You were great at that!" "Don't make fun of me..." "I don't have that kinda time anymore..." "New Weapon Kabuto" "Hissatsu Himawari Boshi!" "Hissatsu Himawari Boshi:" "Sure Kill Sunflower Star" "fireworks?" "Usopp!" "Geppou!" "Stop!" "Just like I promised..." "I'll kill you fast." "It won't hurt." "You were safer when you were still stuck to your shepard." "But since the little lamb went wandering off alone..." "Look..." "Now the scary wolf's gonna eat you!" "This is it!" "let him go!" "Damn wolf!" "Don't kill him!" "Please!" "We don't need your key!" "Idiot!" "You're gonna die next!" "Rankyaku!" "Shit...!" "Now die!" "USOPP!" "Who the hell are you?" "!" "The hunter." "Die!" "USOPP!" "Sanji-kun!" "Sanji..." "How did you turn back to normal?" "and I was cured." "It was probably from the water..." "Nami-san..." "Did you fall in love with me all over again?" "I wish the bathtub had hit you..." "Hanapp!" "Hanapp:" "Nose + "pp" from Usopp's name" "Now my name's nothing like Sogeking?" "Sanji-kun..." "I..." "I should... it's fine." "Everyone has things they can and can't do." "Sanji... look outside." "No..." "The Gate of Justice... is opening." "Robin..." "If that gate opens and Robin-chan goes through it... And past that is the Undersea Prison and the Marine Headquarters." "Robin-chan will be completely taken away from us." "No..." "Luffy didn't make it in time?" "I can't hit!" "And Robin's waiting for me..." "Give it up." "You'll never see her again." "You won't be going past here." "Gomu Gomu no Gatling!" "That isn't going to work." "Come on!" "I said come on!" "We're going to the bridge!" "Can I make it?" "The number three and four keys..." "If one of them opens Nico Robin's handcuffs that'd be great..." "I have to stop them!" "Drawing... hurry up." "The tower's gonna get attacked too." "baachan!" "If I don't do this then the others will all get lost!" "You must've run out of luck if you're fighting me." "I think you would've done better against Jyabura's abilities..." "If you see them..." "Tell them one thing:" "You're fired." "Of course." "I'm fine with you." "Don't let that bravery get the better of you." "Hurry!" "let me on!" "You can't!" "The Sea Train's completely full!" "Get another ship ready!" "I thought you were just being calm!" "You mean the whole time you had yourself tied up in your own rope?" "!" "I just took advantage of the situation." "Took advantage of it?" "!" "The island's gonna go up in flames!" "And we all just got left behind!" "but that means we got away from the marines." "Galley-La!" "They said something about a Buster Call... I'd say we don't have much time." "How about Franky-aniki?" "And the Strawhat crew?" "Those guys are invincible!" "We don't need to worry about them!" "Let's hurry and get off this island!" "Enies Lobby!" "The situation... is the worst imaginable." "there's gotta be a chance hiding somewhere." "Sanji..." "Leave this guy's key to me." "Changing fighters?" "Doesn't matter to me." "You do what I can't do." "Think carefully!" "Read the situation." "If you're here..." "There's gotta be a way Robin-chan can be saved!" "Usopp!" "I want to live!" "What I... can do?" "Do you have time to pity that stupid woman?" "be careful of what you say!" "Next time on One Piece:" "The Scorching Kick!" "Sanji's Full-Course of Footwork" "I'm gonna be the pirate king!"