"Although based on a true story characters does not reflect real people" "English subtitles (v1.1):" "Aharon Hillel." "Uri Gabriel" "Moshe Ivgy" "UNDER THE NOSE (Israel 1982)" "Zadok Zarum" "Jocko Arkin" "Makram Khoury" "Good stuff?" "not really." "Not bad." "it's crap!" "Really?" "Kiko said it's good stuff from Thailand, bustered!" "Thailand?" "it's all crap, take my word for it." "America is the place to be." "better than Frankfurt?" "Frankfurt?" "You are comparing America to Europe?" "Europe is 100-years behind America." "I love to go to the beach on summer." "In the US if you like to go to the beach, you take a flight and get there in no time" "Waves, babes, yachts, you name it." "We can make money over there?" "piles of money." "You gonna live like a king, unlike here." "Working for your bother in law who screws you" "Yes, but it's hard to get a VISA." "We can find a way around..." "really?" "Harzel, as long as we are together -we be fine." "Lets go." "Go!" "go!" "711 over..." "Incidence in Geffen st." "an old lady was badly battered any unit is close at hand?" "This is Baz-14, We are in area... area-3, shoud we check on it?" "Negative!" "8 will do it, stay put." "over..." "Damm it!" "Old woman..." "Those scambags..." "I would have kick them out of the city Ha, Benny?" "ahaa..." "Ahaa... if you listen to him you will not get too far say, you got a sandwich left?" "bring for yourself" "Herzel, behind the cupboard." "Did you see it?" "what?" "The BMW" "Didn't notice anything." "Stop, stop!" "Damm it!" "Stop, you son of the bitch!" "Search out here..." "Baz-1, Baz-14 do you copy?" "over." "We're stack as usual, call for help." "It's just like a new car, look at the paint..." "did not need a repair, it's original!" "4 radial-tiers, a spare-wheel in the trunk that did not touch the road." "Extraordinary shocks..." "American!" "How many owners?" "first hand from a doctor" "Hospital and back home that's all" "How many cylinders?" "eight." "Twenty five?" "why did you turn so greedy?" "New stuff?" "Thailand?" "OK, because last time it was crap..." "No, no, I will stop by and this time it better be good stuff!" "Why are you making phone calls?" "I told you to prepare the Chevy for test." "Phone calls?" "This was about the Dodge" "About the Dodge?" "Give me the money." "What?" "give me the money for the Dodge!" "You think I was born yesterday?" "I will stop by... you come see me..." "Good stuff... crap..." "OK!" "Jakob, Leave this to me." "Yea, I leave it to you." "In a year time you be out in the streets, and you will come to me bagging for money." "Yea, you know what, I will die in the street and won't ask your favor." "Good!" "Now the cucumber teaching the gardener." "Hold on, we are missing 300 dollars!" "Really?" "yes, where is additional 300 dollars." "OK, I will give you back tomorrow." "Tomorrow?" "you already owe me 1800 dollar." "I will get the money tomorrow and give you back, OK?" "What's the big deal?" "What are you doing with your money?" "What you spending on?" "Sammy and I needed intermediary funding." "You and Sammy needed intermediary funding, you became bankers." "Where you find these friends?" "You think he will give you back?" "Don't worry about him!" "...don't worry about him You play it Don Corleone and you're a nickel bagger." "Don't make me laught we gonna open piano-bar, the best piano-bar we will make your monthly income every evening." "OK?" "Piano bar?" "yes." "You and that bam?" "fifty-fifty!" "Fifty-fifty..." "OK, where you get the money for it?" "You will go and still welfare-boxes in the western-wall?" "We will see who will laugh in the end." "of course!" "I'm sick of this place, this mess..." "I'm going big, I'm going to do some business!" "Herzel, Herzel..." "I promised you father, RIP..." "What's this?" "200-dollars 200-dollars?" "hold it!" "1800 + 200, is 2000 dollars." "OK, I will give you back tomorrow." "It's only 200 dollars, what's the big deal?" "Here... 200 dollars." "Stop it, tomorrow." "What?" "Better than Frankfurt" "Yes, Better..." "I'm going to the "cage", you coming?" "later." "OK, don't waiste time." "Miram, sweetie!" "Whisky." "How are you?" "good and when I look at you, it's even better." "Didn't see you yesterday, where have you been?" "I've been busy." "Thanks Miriam." "It's only the two of us" "Only the two of us now..." "So give me your hand and we go together we stream together" "So kiss me and we go on dancing..." "So give me your hand and we go together we stream together" "So kiss me and we go on dancing..." "Janna, Janna..." "Where are you going?" "Where he left to?" "He didn't leave." "So?" "Tell your guy if I get him, I'm gonna kick the hell out of him." "What guy?" "the guy who gave the lead about the apartment." "Herzel stripped this place and did not find any gold." "I've seen only good stuff from this guy." "Maybe you hit the wrong place." "we got hit on the face!" "We had a big mess I had 10 cruisers chacing me" "It was just like in the movies!" "I tried to do you a favoer and now you whining about it." "Janna, Come on..." "Janna, deliver a good, big, tip, we go for it together." "You with your brains and me with my balls." "We can do things as seen only in movies!" "As seen only in movies..." "I remember when I was a kid, we use to talk about you in the 'hood, the newspaper was full:" "The "Climbing Cat" here... there..." "What have become of you?" "I've had enough doing time." "Just straighten-up this guy, be serious." "OK?" "Ask him for a big tip so we can make living in the long-term." "Talk to him." "I will talk to him." "thanks." "I need two cards." "Three." "You need new cards?" "Do I have another choice?" "give me three." "Talk." "Five thousand." "OK, I'm out." "Yasso!" "What's this a meat-shop?" "You checking out the merchandize?" "I've already checked it out ,right Miriam?" "Some people have to be taken care of when they are young, or else they go off posing like men" "OK." "Drop it, let's play." "Can we have some quite?" "In Holun cemetery you get a lot of quite..." "Police!" "Police!" "close games." "Police!" "open quickly." "Everybody out." "Open, don't move!" "Come on Ben-Shusan we are trying to make living!" "Just drop it, I don't have time for this." "On you feet, quickly!" "Do it quick!" "What up Janna?" "I'm good." "I would like to have a word with you." "Talk freely, we are like family here." "I don't like this atmosphere." "We can go out to the yard." "Better to do it in my office, can you find some time for me." "Ben-Shusan, I'm working on a cab now, it's complicated." "Don't worry, I will make it up to you." "Stand-up, stright!" "no hands..." "Goldy: we have space for him?" "we do." "Why you stalk people, what did he do?" "We take him, stand quietly!" "Get your hands off me face to the wall!" "Do you know him?" "We just say "hi", not more than that." "You want me tell you Snowhite story..." "Don't you have better things to do?" "What's your name?" "Are you talking to me?" "yes." "Sammy -where do you live?" "I'm... from developped-Herzliya [fancy place] I have a 3-floors garden-house." "Who thought you to chitchat?" "I chitchat?" "No it's me who chitchat Face to the wall!" "Why you bang your head against the wall?" "because I hate cops." "We are not cops, we are detectives." "That's even worse." "What's this?" "that's money!" "Where did you get this money?" "Ahaa... where did I get this money..." "I have an Arab guy, he fucks me in the ass." "Pays good money." "Shell I handle him..." "leave it to me!" "Not nice to talk dirty." "you don't believe me?" "You want his phone number?" "He'll fuck you too!" "Herzel..." "Herzel..." "Herzel... calm down!" "You listening?" "After few minutes she stops and asks me to carry on by myself." "Fuck you, asshole!" "So I said "by myself?" ", I want to cum!"" "Of course, your nobodies fool." "then I hold her strong." "You want a cigarette?" "–no thanks." "Let me take a bite..." "Hay Janna." "Then a cop shows in and arrests me." "Go figure?" "–yea right." "...then he tells me..." "your mom made this?" "Not bad." "you resisted arrest!" "Hold on... he grabbed me Don't know what's his problem." "He hit me, knocked me down..." "So... they kicked your butt?" "They can go fuck." "Show me, oh shit!" "Who did this?" "The bold motherfucker?" "it's nothing." "Sammy!" "aha..." "An attemped burglary was stopped." "Just half inch." "What's the matter with you?" "at least it's in the newspaper." "Give me the newspaper -one minute, I'm reading it" "Now!" "what's your problem" "Give it to me!" "OK, ask first and you get it." "So?" "you listening?" "I was walking in Yarkon st." "Walked by the beach..." "I saw two ladies..." "I entered the bar ,asked how much?" "..." "Half a million dollars impounded by the police, this is the biggest catch in the history." "psst... you wanna see good stuff?" "Take a look at that." "That's what I call a big hit!" "Say, your guy can't provide us some info?" "Sammy, whay would you climb on a tree that you can't get off it?" "That's why I have the "Climbing Cat" with me." "The "Climbing Cat" has retired." "Take a good look, loads of money!" "Half a million dollars!" "Half a million is not pocket money." "Can't you see we are in the middle of something?" "Oh... sorry!" "sorry Janna." "What say you?" "you will end up like a fool." "What happen to you?" "getting old?" "You know what?" "just forget about it." "Your know what?" "think about it!" "Read the newspaper, and think it over." "We talk later." "buzz off!" "I was expecting you yesterday" "I had some business to do." "I cooked for you, waited for you and you didn't come!" "I toold you I has unfinished business." "I cooked the food you love." "Eggplant in tomato sauce, meat, soup." "I worked the whole day, and you did not come." "I told you I wasn't sure I will come." "You are running around yor entire life making business, make living, and you got nothing." "Sammy, a Human been should have his own place and you got nothing!" "Psst..." "Janna!" "over here." "So, did you talk to him?" "He did not give me an answer yet." "what?" "The guy... he needs to find out." "OK, he needs to find out." "It's better than if he would have said "no", isn't it?" "Janna, this hit is a life time opportunity." "It's serious!" "We're talking piles of millions." "US dollar, British Pound, Marks..." "as well as Israeli Lira." "We will make wallpaper from the Lira." "Does Herzel knows about our plan?" "no, why?" "Beacuse I don't do business with people who... [sniff]." "Forget about this." "He is just somking pot sometimes, that's all." "We have an awesome team." "we are ready to go." "What's up Janna?" "I'm fine." "So, you wanna go out?" "With me?" "take your wife." "Come on..." "I know you like the print of my palm." "What is it that you want?" "you think I'm not getting the vibe." "Don't know what you mean." "I mean, I know something is cooking, and I want to be a part of this." "don't know what you talking about." "You started to hang out with kids..." "What's your story?" "what you want from me?" "I want you to remember your old-partners." "So?" "Lets play." "Herzel, this is going to be once in a lifetime strike." "come on, let it out..." "You gonna shut your mouth?" "What's the matter with you?" "speak up!" "You see that building?" "that's the police headquarters." "Take a good look." "don't see darn thing." "The big hit, it's inside!" "the cashier [mean: safe] from the newspaper." "What's the matter with you?" "they should put you in Abarbanel [mental institute]" "Herzel we're talking about millions" "US dollar, Marks, British Pound, gold..." "You name it!" "You are putting me on." "We gonna make a big hit and rock the country." "We gonna get the headlines." "Sammy, it's too big for us you are nuts, what's wrong with you?" "You can't gain without taking a risk." "...stilling from police headquarters?" "Sammy you are nuts!" "What if they get us?" "Look, if you afraid to do this..." "afraid?" "Me?" "Why should I be afraid?" "Herzel, think about the honor we will get." "We will be able to take any position." "Even a Knesset member [Israeli parliament]" "I'm a Knesset member?" "What?" "you think they are better than you?" "Yea, you got a point." "Herzel..." "You are putting me on..." "...you fooling me..." "You should be in Aarbanel [mental institute]" "This is the back yard?" "yes." "They have a watch over there?" "no, there's a guard only in front." "What kind of door for that room?" "a door." "A standard door?" "of course, it's an office." "Janna, pull over here!" "That's enough ." "what's the matter?" "One more minute." "What type of alarm system installed?" "no alarm." "No alram, what that suppose to mean?" "Are you nuts?" "it's the police headquarters who you gonna call?" "Pull over now!" "I love you Rahamim." "Keep in mind that it's the last time we meet, we act as if we never met." "You got it, goodbye!" "By the end of the month the money is transfered to the bank in Jerusalem." "What did you just say?" "By the end of the month the money is transfered to the bank in Jerusalem." "We have only one week." "So maybe it's to better back off?" "We've already discussed it there's no turning back." "See you." "You're the one to blame..." "What's up Rahamim?" "bye, all the best." "what's happening?" "I'm in a hurry for work." "Excuse me, goodbye." "OK" "What's up Janna?" "How you doing?" "how is he doing?" "Who?" "emergency ha..." "What are you talking about?" "You and Rahamin, meet in daylight out here." "Emergency?" "Ah..." "I just gave him a ride -you gave him a ride, good..." "Count me in, I need to get rid of some rust." "I want people to know that Jakob didn't say his final word yet." "Partners?" "Geula!" "don't be laud" "How much time it takes to make coffee?" "buy a new stove, I make it faster." "Thanks sweetheart!" "you are wellcome." "Your foot!" "There you go. -you added sugar?" "I added poision!" "funny ha?" "yes." "Look at the big gangsters," "Don Corleone, Al Capone, and Don Bambino in between..." "He is always on time like this?" "take it easy, he will come." "How is it going?" "not so well." "Why is he here?" "in the team, I think..." "Why you staring at me?" "Janna, can we talk for a minute?" "What is it?" "Why do I need to hear from Herzel that Jakob is in the team?" "Circumstances." "what the fuck this means?" "it means that he squeeze in and there is nothing we can do about it." "Who told him about this?" "don't look at me!" "He figured it out, made the complete picture." "You set me with this team, he will end with a heart-attack in action." "Loosen-up, we will have a doctor with us to take care of him." "You think that's funny?" "what's the big deal?" "Don't waist your time the man knows too much." "I don't give a shit." "you want give it up?" "Yes!" "wellcome." "Because if he is out, count me out too." "I don't take chances." "You see, you also say he's a piece of shit." "Sammy you are wasting your time, you better deal with it:" "if he is out, I'm out as well." "Come on... take it easy." "OK." "There is nothing we can do about it." "Nothing at all." "OK, I got to go." "to where?" "To Rachel, I watch over the kids" "ah... when they need a babysitter he'll come to pick you up." "stop it, they are back together" "Are you leaving too?" "yes, I will leave shortly" "Don't forget to lock the doors this place is packed with thieves." "Bye mom." "For Shabbath-evening we air a show that is based on a Hebrew-song book, which completed in prison of Russha." "The writer, Yizhak Cahanov, was imprisoned in 1949, for beening a Zionism-activist." "During his six-years of detention he was anxious to have the songs on paper, to keep it away from the prison supervisors." "Instead, he memorized the songs and bring it to writing only after his release." "I had fish yesterday, now I feel sick." "This restaurant reeks, don't know why I go there." "Where is he?" "he will show up." "Maybe he had a stop on the way it's no big deal" "Had a stop?" "a stop, now?" "Maybe not, I have no idea." "Have now worries, he will come." "Take my word for it." "OK. -what?" "We go and fetch him." "You go first and I'll wait here." "I will expect him if he shows up while you are gone." "Found the right time to take-off, asshole." "Sammy" "Damm it!" "Sammy, open up!" "Sammy!" "Hello Herzel!" "We gonna have a strike of a lifetime." "Come here..." "What's wrong with you?" "You are fuck up?" "Fuck'n waisted." "Let's go!" "You drunk!" "are you nuts?" "Drunk?" "just had a few..." "it's not gonna kill you." "Come with me... clean you up." "What's the fuck?" "let me do it myself" "Let go!" "I do it myself." "I do it myself..." "How could you do this to me?" "Just can't believe it why you do me like this?" "Damm it!" "I was big-time in Frankfurt." "I had millions, millions!" "Million again?" "Just look at you, wimp!" "You still a kid Herzel... a kid!" "I want to Puke." "Just a sec, damm it!" "What a bummer..." "Here, drink!" "You know?" "I was big in Frankfurt." "Sammy, you really take me for a fool?" "You think I don't know they kicked you out like a dog?" "Let's go!" "not like a dog." "The stories about business, restaurants..." "You think I need this?" "I don't give a damm." "Drink up!" "Hurry!" "Feeling better?" "I feel totally waisted." "Maybe we put this off?" "put this off?" "The money is transferred to the bank in Jerusalem tomorrow." "We do it in Jerusalem." "Sammy, everybody is waiting." "Let's go!" "I feel the burn in my eye." "You have this blue bottle..." "Stila?" "yes You want some stila?" "Let me give you some here..." "Look up." "Look up and I will put some." "There you go." "Now blink, blink." "Let's go..." "Come on sammy, lets go." "make no problems." "Everybody is waiting out there." "Let's go!" "Hold on a monent!" "OK, lets go." "Janna, Janna." "I swear, I'm not making this up," "I have a stomach-ache." "it's the fish of yesterday, right?" "I will not eat in this restuarant anymore." "you gonna make it without me?" "We be fine." "Wait here for our signal then come pick us up with the car." "You got it." "Go!" "don't stop!" "Sammy, gloves!" "How you feeling'?" "I'm fine." "That's great!" "Pull!" "pull!" "Sammy, what's wrong with you?" "I'm going up, shut-up!" "Sammy!" "Take the handcart." "We're screwed!" "Come on!" "Watch it!" "up!" "Your foot... there." "Hand me the steel-rod." "Hurry!" "Make no sound!" "make it quite!" "quite!" "What am I doing here?" "At my age out here, late at night." "Damm it!" "Move it!" "What happen?" "We're screwed I think they're onto us." "Shut up!" "Damm it!" "will you shut up?" "Power is down." "We're screwed." "It's gonna be OK." "five more minutes." "My eyes are burning." "Take it easy Sammy." "Take it easy." "Relex, we be fine." "Push it." "Not this." "Push this!" "The bitch escaped?" "I told you he is a wimp." "He really messed up." "Enough talking, let's go." "Jakob." "Jakob." "The bitch stood us up." "I hope they did not get him." "I'm gonna kill That son of a bitch!" "We made it!" "we made it!" "We made it!" "We gonna make wallpaper from dollars." "Look at this piece of shit, has no shame showing his face here." "Get off him, OK?" "I told you he will screw-up, you didn't listen to me." "OK Sammy, don't fight about it." "I'm gonna waste him!" "You gonna waste us." "Just drop it, we are done." "Turn!" "Hold on a moment, steady..." "What the fuck are you doing?" "What am I doing?" "let's open it!" "No, no way!" "Janna, you are out of your mind?" "Let's open it and split!" "We agreed..." "Janna, let's open it maybe there's only paper inside." "Sammy, we agreed, we don't open it, and the money stays in the safe for now." "We will leave it here." "why here?" "it's risky." "because that's the way I want it." "Why complicating things?" "This bitch... bailed on us in action and he talks." "Sammy, no fighting." "Look who's talking, we look for him all evening and he shows up drunk and stinking" "Who stinks?" "you stink." "Watch it, or I will fuck you up!" "Sammy!" "you will fuck me up?" "Yes I will!" "You think I'm one of your German whores?" "Come on!" "I'm gonna burn your ass!" "I will burn your balls!" "Lift it!" "You OK?" "live me alone!" "What with you, you lost your mind?" "You wanna kill one another?" "do it later, not now." "What's your problem?" "don't yell at me." "Dont shut me up." "you shut up!" "You left us out there and you are making problems?" "Herzel, I will get even with you later." "OK, later. damm it!" "OK Janna?" "what will it be?" "I just can't get you, you are killing me." "Just can't get you." "We have a plan." "Let it set, let the storm go by." "Then, each will get his share, each will do his way." "OK?" "OK!" "let's hide it." "What up people?" "get to work!" "Get to work..." "Get to work, there's nothing..." "There is nothing to look at." "Jakob, there is nothing to look at just get to work." "Listen to the sargent." "Rahamim, what's all this?" "Send them all to work immediately." "You heard the man, get to work now!" "Do me a favoer." " people, that's enough!" "Kolman, make this immediate-report." "We have lots of work, it's not simple." "I don't care!" "finish this fast and do the report." "OK sir, we will do our best." "Hold it!" "let him go!" "Hold it!" "Hey, what up with that..." "Listen carefully: starting today, no days-off, no vacations for college, illness, or anything." "No excuses will be accepted." "Our dignity is in its take, that's why all intelligence-units will take part." "Halt all other cases!" "Intelligence directors will focus on this case." "We are dealing with sophisticated bunch of criminals, most likely, that the gang got inside-help." "Therefor all Headquarters personal would undergo a lie-detector test, and to all whom worked with this department." "Chief of police granted a prize of one million Lira for information that would solve this case." "I repeat: one millon Lira!" "I have no information..." "I'm not linked to this whole ordeal." "I'm stating once more:" "Didn't witness anything, didn't hear from anyone." "Maybe it's a gang from out of Israel." "We short of gangs here that we have to import some?" "These are small for something like this." "You got to look in sunlight, not in the dark." "You got that Goldy?" "no, I What's the meaning?" "You gotta look on earth, not in heaven." "I have a gut feeling that says:" "look here." "In the back, its the police headquarters in Jaffa." "Last night, thieves broke-in to this building, in one of the most daring burglary in history." "The burglars entered the police headquarters, and stole one of the most secured safes in Israel, a safe containing enormous amount of foreign currency." "Deputy Superintendent Hasson, how would you explain this break-in to police headquarters?" "We're are dealing with a sophisticated gang who employed complex gear, to by-pass the unique security system that was used in order to secure this type of safe." "Perhaps, these are imported-professionals from abroad." "Is there base to the report that a crane was used in order to take the safe out of the building?" "As I mentioned before this gang used advanced piece of equipment was stated in the press, but we would like to solve this case before long." "In days to come police investigators will work intensively, in order to trace the burglars and to solve the mystery." "Police officials know that, as long as this case remains unsolved the dignity of the force is defenseless ." "What a big hit!" "They made it big-time!" "I say the twins from Bat-Yam did this." "The twins from Bat-Yam?" "Those assholes can pull something like that?" "The money is most likely out of Israel by now." "The twins from Bat-Yam?" "the twins from Bat-Yam." "I felt like standing on the table, to announce:" "I, Sammy Ben-Tovim stole the cashier [safe]" "Really?" "By yourself?" "Way to go!" "With Herzel, my friend." "You know, I'm worried because we did not open it." "What if there is only paper inside?" "Paper?" "No way!" "Where are they?" "–in the Lobby We meet in the Lobby." "Robert said, there are the best of Swedish girls." "Blonde?" "Blonde!" "One is natural blonde, and the other has yellow hair dye." "it's all good." "Sammy and I, we will open pinao-bar." "The best piano-bar." "Really?" "yes." "Sammy owns 3-bars and 2-restuarnats in the USA." "Great restuarnats!" "So we... he will open a piano-bar here." "and I'm going to be his partner." "No kidding?" "–seriously, partners." "We gonna open a big place, 5-floors." "4-floors." "I thought you said five?" "–They didn't approve." "Really?" "four is good enough." "My hands bug you?" "Here, no hands" "What is it?" "no hands." "Take your hands off me!" "OK, no hands!" "Look, no hands." "No hands!" "Don't touch me!" "damm it..." "Damm it, you whore!" "What is it?" "you fighting?" "We are here to have good time." "Play, play some music." "Come to my garden ...bride" "Come to my garden ...bride" "Grapes has blossom..." "Take your hand off me..." "Stop it!" "What wrong with you?" "Take a look." "Damm it!" "Let's go..." "I want to have fun!" "What's your act?" "you whore." "Why are you here?" "don't touch me!" "Pretending to be a woman-rabbi?" "Go, buzz off!" "get the fuck out!" "Fuck off!" "go, go!" "Hell with them." "Whore..." "Pretending to be a woman-rabbi from Benny-Brak." "This bitch!" "You said Swedish girls?" "Where are they?" "Swedish girls from the hostel?" "You think it's funny?" "You told me these are Swedish." "you bitch!" "Swedish girls from the hostel?" "Swedish girls!" "What is it, you lost it..." "Goldey." "Get up, come take a look." "Should we wake him up?" "I don't know..." "OK, wake him up." "Ben Shushan. get up, take a look." "Ah... -are you interested in this?" "Yes Mr. Goldstein, I'm very interested." "What are you waiting for?" "Freeze, Police!" "Freeze!" "Damm it!" "What's wrong?" "Ben-Shushan, you are trying to drive us crazy?" "I think its the right course." "OK, we are lucky that you are not the head of this research team, and I'm the one who's running it." "So drop these leads and start working." "What am I doing here late hours?" "I have no idea what you do, it has been two weeks we got nothing, and you are hanging out here, rubbing your balls?" "Say, what's the deal with those low-life?" "We are looking for pros and you are dealing with narcotic-people?" "You bet!" "real pros that worked with a crane, and by-pass our security system." "Ben-Shushan." "Register this guy and get rid of him by the morning." "4-grams means court-hearing, why sould I send him free?" "Why?" "First of all, I don't have men to handle these stupid cases at the moment." "Second, because I said so." "is that clear?" "Can I get back to my junkie?" "Go!" "Go, we see what's the ending." "Don't forget to register him, and get rid of him in the morning." "Good night." "good night." "You Motherfuckers!" "Stop it!" "Enough, that's enough!" "Let him grab a sit." "Herzel, I give you another chance." "What is it that you want?" "What the fuck you want from me?" "OK, you got me on white, but why are you asking me all these questions?" "How would I know?" "how?" "How would I know about the cashier [safe]?" "I would like to help you." "light it." "How would you help me?" "I will have to go for hearing anyway." "Tell me, how would you help me?" "We will get you out of this." "what?" "We will get you out of this." "you get me out of this?" "My mom didn't manage, and you gonna do it?" "great!" "Yea, you gonna do it." "Light it." "I told you." "Help us, and we will help you." "Geula, Geula, I'm telling you I can't go to the detention house, and to stand out there, yelling." "Come on, what's wrong with taking one of your friends," "Hold on a moment." "OK, later." "I'm bussy." "Hello Ben-Shushan." "You came to sell this junk?" "How much for this piece of junk?" "How are you?" "OK." "Working hard, trying to make living." "Yossi, two coffee please." "Thank you!" "Working hard and it's never enough?" "Why?" "we all make living." "Come, have some coffee in my office." "Thank you." "You like the coffee?" "it's good." "I hear you lost lots of money, playing cards." "Who told you that?" "rumors" "People love to talk." "With cards, there are ups and downs." "Two million would help you?" "wouldn't it?" "Two Million?" "Where would I get that?" "A god tip about the safe would do it." "how would I know?" "how would I know about the safe?" "You never know, maybe you heared something?" "Hell no!" "I have nothing to do with this." "I'm here, with the cars." "Jakob, think carefully." "It may be too late later on." "Ben-Shushan, you totally hit the wrong path." "You know, I don't think the people who did this are so smart." "You are not well?" "No, why?" "you look pale." "Ah... yes it's because of the fish, yesterday I ate fish at this restaurant on the beach." "Jakob, if you would like to consult me or just to have a talk, here's my number; at home too." "OK?" "Yes, I wanted to talk maybe you can advice me about, what should we do about Herzel?" "He needs a good lawyer take Lidskey [famous lawyer]" "Lidskey?" "Lidskey for possession of substance?" "You know how much he charges for "pre-session"?" "Did you hear me say possession of substance?" "what else would it be?" "Take a wild guess." "Sammy." "What's this?" "Sammy?" "Sammy, open up!" "just a minute!" "Sammy!" "I'm coming." "Why are you using the chain?" "You got Cabanossi?" "that's all I need." "What a nice smile..." "Look at that smile." "Hand me the picture." "where this was taken?" "Give it to me." "Did you bring the passports?" "he said tomorrow." "Yesterday he said today Today he says tomorrow?" "He asked for another 10-grand." "this son of a bitch." "He picked that we need it badly so he is taking advatage?" "I handed the money, don't worry about it." "Why you gave him this money?" "don't make too much of it." "Why you smoke so much?" "Stop nagging, ok?" "What's with this talk?" "Do this kind of talk with your friends." "You hear me?" "You staying here, eating, drinking, sleeping!" "Who the fuck you think you are?" "What's with this face?" "Why you making this face?" "If you don't like my face, so take your stincking soaks and fuck off." "I don't need parasites." "Check the door, don't open." "Don't answer, look from the peephole!" "It's Herzel. -who?" "Herzel." "Herzel?" "Is he by himself?" "Just a minute." "let him in." "What is he doing here?" "Hello, what's up?" "wellcome." "Sammy is here?" "yes." "Where is he?" "What happen to you?" "this?" "it's nothing." "What, nothing?" "it's nothing." "Where is he?" "He is sleeping." "at 2pm?" "good for him." "Nice place!" "it's yours?" "I wish." "Miriam, do me a favor and call for him." "What a nice place!" "What's this?" "mine is better." "OK." "You are so beautiful to me, but why" "You left for another world." "Sometimes I think, what to do all alone at night." "There is no night, there is no day." "Sammy, you want some coffee?" "What' up?" "it's all good." "What a nice apartment!" "nice place." "How did you know I'm here?" "I have someone spying on you." "What's so funny?" "why are you taking it seriously?" "When did you get out?" "just now, not long ago." "You sure they did not tail you?" "no, they didn't." "Say, how is it going?" "you all well?" "Turn off the music." "Why?" "it good music." "We both love it." "Why?" "why?" "it's new!" "How come they let you go?" "How would I know?" "Kiko is out too." "On "white stuff"?" "They have to press charges!" "I know." "how come they let you go?" "How would I know?" "They put it in my file, they handle it later." "That's odd, very odd!" "I think because of the cashier they are very busy." "They're short of HR, so they let me go." "They did not question you about it?" "briefly." "What's that, Briefly?" "Just briefly." "They asked of I know who stole it from the police." "I replied that I have nothing to do with this," "I'm too small to pull big things like that." "so?" "So?" "so I said:" "Sammy and I did this." "Just us, together." "So they said "you are an honest person so we are letting you go"." "Stop it Sammy!" "Let him go!" "Sit over there." "Sit now, Sammy." "Where is the coffee?" "Even if they cut me to pieces, I would not betray you." "Ok, Enough." "Let's forget this and think ahead." "What about the..." "Janna wanted to open it, so I said:" "No way!" "We wait until Herzel is out." "This does not work." "It's short of oxygen." "What, no oxygen?" "I bought this in the supermarket." "Can't believe they fool people." "You are everybodies fool." "This worth zilch." "no, you don't know how to work it." "What are you doing?" "check this out." "Let's think first, Sammy." "There is nothing to think about, I'm gonna bust the hell out of this thing." "Herzel, what are you doing?" "get the fuck out, you idiot!" "You out of your mind?" "The whole state can hear you." "get out!" "and watch!" "OK, just do it quick." "get the fuck out." "Come one... making so much noise." "Stop, enough, Sammy!" "Here I go." "Stick it in the crack, in the crack." "Come on, quick, you motherfuckers." "A hundred, hundred, hundred..." "Herzel, get out and watch!" "let someone else do it." "Come on, Herzel." "No way!" "anyone who feels like taking post now, is wellcome to get out." "What's wrong Janna?" "let me feel it." "Oh god..." "What the fuck are you doing?" "What's your problem Janna?" "deduct this from my share." "Burn it, burn it!" "There is so much of it, loads of money." "OK, let's split it and be done." "OK, by means of the dollar-rate, $680,000!" "Oh my god!" "dollar?" "How many Marks?" "Forget about Marks now!" "let's split it." "First of all, 15% to the informant." "15% of 680 equals... 102,000, and the rest is 25% each." "Your computation is wrong." "Why?" "100% divided by 4, gives 25% each." "100% divided between those who did the work, gives 1/3 for each." "What's up Sammy, what's with the talk?" "Careful Sammy, don't play with a piece!" "This must be a bad-joke." "It's a good juke, a very good one." "OK Sammy." "We will see who will be the last to laugh." "Shut up or I finish you right here!" "What wrong with you Sammy?" "Now that we're all set?" "I hate people that don't work for bread." "I'm willing to give him." "I'm willing to shot him." "I have to give him..." "Stay out of it Janna!" "ten percent." "Stay out of it!" "Come on Sammy, only 10-percent; it's OK!" "Come on Sammy, don't mess up because of rotten 10-percent." "It's 10-percent more than you deserve!" "Sammy he isn't worth a bullet, give him the 10-percent he deserve and be done with it!" "Man, I'm nobodies fool!" "With Sammy Ben-Tovim you don't bail in action, and then come asking for money you don't deserve!" "Watch your language Sammy, don't mess out." "A cruiser pass by, I had too..." "You want me to watch it, asshole?" "Who, me?" "Buzz off, go!" "Buzz off, fucker!" "Buzz off!" "OK Sammy, you better remember this day." "You are nothing, you trash!" "I finish a bunch like you." "Go start a kiosk in London-square [gay gathering place], you queer, you..." "OK, get the fuck out of my sight!" "Go!" "Buzz off!" "now!" "Out, you motherfucker!" "We got ride of the microbe." "I am going to make a wish at the western-wall." "Why?" "You think he will talk?" "don't you know him?" "he never forgets" "If I hear he talked, even just one word..." "I don't forget." "one word is more than enough." "Yes." "Speaking..." "I'm alone." "Who is it?" "I'm listening." "I don't guarantee anything." "Depending on your tip." "Yes, We will come forward, take my word for it." "Say, in half an hour?" "Gate 5, Blumfield?" "[Sport arena]" "We need to patch things with Jakob." "That's why you asked me to come here?" "We need to patch things and give him his share." "Forget about it Janna." "You are making a mistake and we all gonna get screwed because of it." "If you don't work, you don't eat." "Sammy, you need to know when to let go in life." "That's the person I am, can't change that." "He might talk to the police." "I wanna witness this." "Is this what you want?" "We will all get screwed because of you!" "what's your problem?" "Settle down!" "You tossed an idea, let me think." "This Barbunia is great." "You know what?" "Tell him that Sammy is willing to hand back his share." "How come you abruptly changed your mind?" "After you started talking," "I recalled the stunk of the detention house." "Then I thought: maybe you right, I need to know when to let go in life." "You need to work with your head." "right." "No tricks!" "is this how you show me your trust?" "In should be identical to the picture." "Don't worry, you will get the job at the gay bar." "Makes you laugh, ha?" "So you know what to do, ha?" "yes" "Good, so what you gonna do?" "one more time?" "once more!" "Get it!" "Hello!" "It's Herzel." "I will take it." "Hello Herzel!" "how you doing?" "I'm doing great!" "what are you up to?" "Nothing. -should I stop by?" "I got some good stuff." "No, no, no, I'm a bit busy with Miriam." "So you remember, at ten o'clock -ten, your place?" "Yes." "no problem." "pick you up?" "what?" "Should I come and pick you up?" "no, no." "No need." "I have things on the way." "So, you do remember at ten." "At ten o'clock you will see me in full size." "OK." "Don't forget about... his thing." "What, you think I'm stupid?" "Sammy, no hoax ha?" "There is more than enough for all of us." "Herzel, no problem!" "take my word for it." "OK, see you later." "cheers!" "bye bro." "What with you?" "You use to be a hair dresser, right?" "Here, a bit there..." "Make it look real." "I told you, his mind is hard like a rock, a rock!" "It's no use to talk to him, he won't come." "Stay cool, he will come." "yea, right!" "We only talking about millions, pocket money." "So who gonna worry about it?" "You, Him?" "You settled with your share, and I'm left behind to Jack off." "He will come." "don't you say "he will come"." "You brought this motherfucker, this son of a bitch." "I will not wait for this asshole anymore, let's do this tomorrow." "What's this with tomorrow, you want to get your share?" "Of course I want it, certainly!" "I just don't want him to trick me." "So just be patient and wait." "OK." "I give him another ten minutes." "Who needs your favors, ha?" "I go; run to him, trying to make him let go, and you are not happy about it?" "Come on Janna, not need to be upset." "OK, let's wait." "We wait, sit down." "I am going to look for him." "Where are you going?" "Should I take him?" "No don't take him, he will blow your cover." "Are you sure?" "Yes I'm sure, nobody moves!" "Just a minute, Just a minute." "Who is it?" "mom it's me, open up." "Sammy." "Sammy, what heppen to you?" "Mom, I'm taking a flight in two hours." "I came to say goodbye." "What's with the costume?" "it's nothing, it's not real." "I came to say goodbye, I don't want you to worry." "What time you leaving?" "I need to leave now mom." "OK." "Come I will get you something to eat." "I have eggplant, you love it." "No need, I will eat in the flight." "OK, so let's have a cup of coffee." "I can't, I have someone waiting outside." "They can wait, I will make coffee now." "–OK." "Make it fast mom." "Testing..." "Baz 8 -affirmative" "Baz 7 -affirmative" "Baz 6 -affirmative" "Baz 5 -affirmative" "Baz 4." "Baz 4." "Baz 4, do you copy?" "Where the hell is Ben-Shusan team?" "Baz 4, do you copy?" "rejoin Paz 4." "Baz 4." "Baz 4, do you copy?" "Baz 4?" "rejoin Paz 4." "I can tell it's not the whole story." "Mom, believe me, that's the whole truth." "you don't have to worry." "Don't Worry!" "OK, I have to run." "Go check the door." "Look at the peephole, don't open." "Sammy?" "who is it?" "Sammy!" "what is it that you want?" "Call for Sammy, I need to talk to him." "Ask him to come out." "Let me mon, I will get it." "Sammy!" "Sammy!" "Hello Herzel!" "come, we get out." "What's this?" "It's nothing, I will explain outside." "Let's go." "You son of a bitch!" "Herzel, what's wrong with you?" "come on out..." "You son of a bitch!" "People can hear you, shut up!" "Herzel, come on out..." "There they are." "Baz 1 from Baz 4." "Do you copy?" "Where the hell are you?" "I see the small and the big-one." "Initiating arrest." "You go for the other two." "Police!" "open up!" "Open up!" "Herzel, we have people next door..." "You traitor... from the land of traitors, you piece of shit." "You left me out like a dog again." "Like a dog!" "Piece of shit!" "shit!" "piece of shit..." "Herzel..." "What did you do?" "Herez, what's this?" "Herzel, what did you do to me?" "Police, don't move!" "He is injured." "Take him quickly!" "Go!" "where to?" "Straight ahead!" "just go. –OK." "Staff sergeant Rahamim Danon." "Was suspended from the force." "Sentenced for one year in prison." "Ezra Janna." "Sentenced for six years in prison." "Samuel (Sammy) Ben-Tovim." "Sentenced for five years in prison." "Herzel Mallul." "Sentenced for three years and six months in prison." "Jakob Khaguel." "Acquited because of insufficient evidence." "Miriam Levy." "Gone at the night of arrest along with 1/3 of the money." "Currently live in Amsterdam, where she runs a night-club."