"Brought to you by HaruHaruSubs" "Please do NOT hardsub/stream our English subtitles on any streaming sites" "Everything you just said has been recorded." " Give me that!" " Let go!" "It's all over now." " You'd better give that back!" " Hey, move!" "You're a snake... you think you can barge in here like this?" "Hey you!" "Don't move!" "Give it back." "If you don't give it up, I won't release you!" "Episode 3" "Stop right there!" "I said stop!" "They're not inside either?" "No." "Neither Goo Dong Baek nor Reporter Baek are here." "Did he maybe carry him to a motel?" " Didn't he call you because he needed help?" " That's why..." "Where in the world did they go?" "Oppa dating Han Ji Soo is for real, right?" "I wish we had some honey tea I could drink..." "Unni, let's talk outside." "Goo Dong Baek, where is Reporter Baek?" "You said he was drunk and was passed out." "Han Ji Soo, what are we going to do?" "What's the matter?" "Reporter Baek..." "Reporter Baek..." "Reporter Baek... what?" "He recorded my entire phone conversation with you earlier, Manager." "He was standing outside my door, recording it all... and then, he ran away with it." "What did you say?" "!" "This can't be happening..." "I'm so sorry..." "I'm truly sorry." "All of this is my fault." "If Reporter Baek publicizes the recording, what will happen to Han Ji Soo?" "It's all over now." "I'm so sorry." "This is it." "This is the end." "It's all over because of me." "Goo Dong Baek, look at me." "Look me in the eyes." "This is not the end." "We'll find a way to fix this." "Nothing happened here." "When your sister wakes up, just find out exactly what that reporter said to her." "Do you understand what I am saying?" "Yes." "Hi, Ji Soo." "What's up?" "What?" "What the hell is this guy up to?" "I think we might've made a mistake." "I think this was too much for a person like Goo Dong Baek." "We shouldn't have trusted a person like him." "We'll find a way out of this." "Try to find out whoÕs backing Reporter Baek." "Of course I'm obliged to come see you!" "I know it wasn't easy, but thank you for your endorsement." "Oh, is that so?" "Why, thank you for saying such..." " How can I do this on such short notice?" " Just get it ready." "Oppa." "Oppa, get up." "Why are you sleeping out here like this?" "Ow... my head." "Uh!" "?" "That Reporter Baek guy..." "Yeah, what about him?" "Did the interview with him go well last night?" "Man..." "I was so drunk..." "I can't remember a thing." "Min Ji, you really can't remember anything?" "Nope, not a thing." "I totally blacked out." "Oww, my insides are burning up." "Damn, and why're my clothes such a sticky mess?" "I can't believe you would drink with a complete stranger like that." "She doesn't remember anything so, why did I have to make that unnecessary call?" "Oh, Manager." "Why isn't she calling back?" "She said she'd keep in touch." "This is driving me crazy..." " Please don't be like that..." "let me in!" " Me too, Team Leader." "Please?" "Ugh!" "Get away, you termites!" "Did you take the Director's words as dog doo?" "He said 4!" "Han Ji Soo, Goo Dong Baek, me, the Director." "He specifically named these 4!" "Back to work!" "Jerks." "Now, scram!" "Dong Baek..." "Yes?" "The Director really appreciated Han Ji Soo coming out to the Sports Day event so he would like to host a lunch for her." "When would be a good time?" "He said today would even be okay with him." "Ji Soo is very busy these days..." "maybe next time." "Don't be so vague." "Tell me exactly what day and time, so that I may inform the Director." "Yes, I understand." "What?" "Call Han Ji Soo now." "Is it that difficult to do?" "All you have to do is press a few buttons with your thumb." "What a bizarre sound!" "Did you just sigh at me?" "No, no I didn't mean it like that, Sir." "Dong Baek, you're starting to make me feel really bad." "I'm getting this feeling you don't want us to have lunch with her... so if that's not it, then call her, now." "Oh!" "It's her Manager." "Excuse me for a moment." "I didn't even finish speaking and he leaves?" "What?" "The two of us are going on a vacation?" "Yes, we're going to do a press release to announce you two traveling together." "Yes, of course." "I didn't realize that could be an option." "You will be leaving on a flight tonight, so please get ready as soon as possible." "The situation is getting pretty complicated." "It has become complicated because of me." "I will try my best to help fix this situation." "Ji Soo blames me, doesn't she?" "No, but your carelessness hasn't helped." "I wish I could turn back the time." " Well, I'll be going now." " Of course." "If you give me your parking ticket, I'll have it validated." "No, it's all right." "It's 2,000 won for 30 minutes..." "Have a good night." "Director, I believe Goo Dong Baek has changed as a person." "Since he started dating Han Ji Soo, he seems to take his work here at the Post Office as just as a hobby." "I asked him to call Han Ji Soo to set up the date and time for our lunch but... his reply was that this wasn't the right time." "He said 'maybe later'." "His attitude was of total boredom, and then he sighed very loudly." "Director, you know the type of sighing, right?" "Sigh..." "Sigh..." "Why... isn't that is the type of sigh you give to a person you're trying to dismiss?" "Yes, Director!" "I didn't think of him that way, but he's very arrogant!" "~ Vacation Request Form ~" "Team Manager." "What is this?" "A Vacation Request?" "I know it's a short notice but there's something urgent" "I need to take care of right away." "Starting tomorrow, for 3 days?" "So, you come in the day before, fill this out, then expect me to approve it as if it's no big deal?" "What Post Office in this entire world would allow you to do this?" "The Norwegian Post Office?" "Or Guatemalan?" "I understand that I might be pushing a bit.." "but it is an emergency." "Hmm, I see." "However, now is not a good time." "Maybe later, later." "Please, Team Manager." "I am begging you." "I already told you, now is not a good time." "Maybe later." "Maybe later." "To tell you the truth, I... need to go to Japan with Han Ji Soo right away." "Ohhh, okay." "So you need to go to Japan with Han Ji Soo." "You don't have time to have lunch with us, yet you have the time to fly out to Japan for a date so I should give you the time off?" "You're going to Japan with Han Ji Soo?" "Just the two of you?" "Wow, things must be hot and steamy between you right now." "In the company handbook dated December 18, 2008, if you can find where it say you can submit a Vacation Request then expect to go to Japan the following day, then I will approve your request." "Are you refusing because..." "I said we can't have lunch with Han Ji Soo?" "This is why ... this is exactly why the Director says you're very arrogant!" "I am not approving this request." "So if you want to go to Japan, bring me your resignation letter." "I know it's hard to smile in a situation like this, but try and smile anyway." "Hello, how have you been?" "Oh, our Han Ji Soo." "Welcome." "You are always so cheerful and bright." "Thank you for coming out to lunch." "I know you have a very busy schedule." "No, it's fine." "I'm a little late, aren't I, Dong Baek?" "Huh?" "Oh, no." "Not at all." "Please have a seat there." "Although the chair may be a bit hard..." "Team Manager, don't you have any funny stories to share?" "Yes?" "Ahh, yes, a funny story..." "What story should I tell... to turn this mood..." "I've forgotten all..." "Your girlfriend is here." "Why are you so quiet?" "Yes?" "Oh yes..." " Ji Soo..." " Yes." "Today's lunch is the Director's treat, so please enjoy." "That's something even I could've said." "Is that how two people dating converse with each other?" "Are you feeling uncomfortable because I'm here?" "Dong Baek, have you received approval for the time off?" " No." " What time off?" "What are they talking about, Team Manager?" "Uhh, yes... well... that is..." "With no notice, Dong Baek asked for 3 days leave to go to Japan with Ji Soo." "And... and you didn't approve the request?" "Well... no... per our handbook, dated December 12, 2008... it is against company policy to ask for time off without due notice." "There are exceptions to the rule." "Yes, but only under special circumstances." "This is a special circumstance!" "Han Ji Soo is a very special person." "Approve it immediately, eh?" "Yes, Sir." "Of course..." "Submit another request form." "Y... yes." "I approved the time off so please go and have a good time there." "Thank you." "Here you are, going on a trip together." "I envy that passion between you two." "With such passion harnessed, even our country can weather any crisis this year." "Very well." "Let's start lunch then, shall we?" "Yes, Sir." "Aunt!" "..." "Aunt!" "..." "Ji Soo, have a pleasant trip to Japan." "(Goodbye in Japanese)" "Sayonara.*" "Please, take care." "Let's have lunch again when you are free." "Of course, anytime." "Team Manager Go, Miss Han Ji Soo said 'anytime', right?" "Yes." " Take your time." " Yes." "I'm sorry." "I'm very sorry." "People are watching." "Ji Soo, get in the car." "Flight leaves at 7, so be at the airport by 5." "Yes, I understand." "Is that right?" "Really?" "There's nothing reported yet?" "Okay, keep searching." "Let me know what you find." "Reporter Baek..." "what exactly are your intentions?" "Mr. Chairman..." "I am Reporter Baek." "I believe I have information that may interest you." "Man, I have no decent clothes to take with me." "I don't have time to go shopping so what am I supposed to do here?" "Aigoo!" "Whatever." "I don't care!" "I'll just pack these florescent t-shirts... 2 nights, 3 days, so I'll take these 2..." "Oppa..." "I'm packed and ready." "Min Ji, why are you doing this to me?" "I already told you you can't come!" "Please, let me go with you." "I really want to go on this trip." "I haven't formally met unni yet." "We need to get to know each other." "Next time." "Next time, I promise." "I'll see you when I get back." "No, I'm coming with you!" "Really, you can't!" "Min Ji... when I receive my bonus," "I'll take you to Japan." "Just us, okay?" "No." "I want to go with Ji Soo unni." "I want to get close to her!" " There's no ticket for you, anyway!" " There are tickets at the airport!" "If Oppa says no, that means no!" "What's the matter with you today?" "Why are you being like this, oppa?" "Why are two single people traveling alone anyway?" "Don't be ridiculous, we're staying in separate rooms!" "Yeah, right!" "Hurry up, let's go!" "Ah..." "Min Ji, by the way, did you pack your bathing suit?" "Bathing suit?" "Yes. there's a nice, big pool at the hotel." "They said to be sure and pack a bathing suit." "Really?" "Geez, you should've told me ahead of time so I could've at least lose a few pounds..." "Now where is that bikini?" "Ah!" "Here it is!" "Oppa, I found my suit!" "Oppa?" "Oppa?" "He took off...?" "!" "Damn!" "Your tea..." "There's a lot of talk brewing out there about me being too harsh on candidate Yoon." "And he may feel as though I betrayed him, but everything is for the good of all, don't you agree?" "Is there something weighing on your mind?" "Do you know a reporter by the name of Baek Sung Tae?" "Reporter Baek..." "He's Yoon's man." "Yes, I know him." "Ah, he came to see me and said something that disturbed me." "Something about the actress Han Ji Soo and..." "Ah, I apologize." "I see now why you suddenly came to see me." "Kang Mo attended the same school as Han Ji Soo." "And her Manager is the daughter of my former chauffeur, so they're all pretty close which might have produced some rumors... and ah!" "I don't know if you know but I hear that Han Ji Soo is dating a postal employee." "According to this reporter, that relationship between her and the Postal Worker is staged." "He recorded a phone conversation between him and her Manager." "From what I've heard, what he's claiming cannot be totally discounted." "I don't know the content of the recordings but I can assure you that their relationship being staged is completely false." "I heard the two are planning to get married." "They are getting married?" "I heard it directly from Han Ji Soo's Manager." "The nuptials will take place very soon.." "Oh, is that so?" "Since you are giving me this information, I will rest easy for now." "We must have those two get married." "I won't be accompanying you to Tokyo, as there are too many people there who will recognize her." "But you must not forget for even one moment that you two are dating." "Yes." "I do have one concern, though." "Obviously, people'll be taking pictures, right?" "Yes, what about it?" "Ah... yes..." "Well, my worry is... my clothes." "I've only brought bright colors to wear for the pictures, but I don't want to be an embarrassment to Han Ji Soo." "Goo Dong Baek!" "Do you not understand?" "Huh?" "What's important right now aren't your clothes!" "So get your mind straight!" "Ji Soo!" "I just don't want you to be embarrassed because of how I dress, that's all." "What I'm embarrassed about is not your clothes, it's the carelessness of your actions and being recorded by reporters." "Do you understand now?" "I really did try my best but I apologize for my bumblings." "Fine." "But you do know I didn't do it on purpose." "How could I have known that, that Reporter Baek would stoop so low?" "Honestly, whenever I see the guy, my heart beats so fast, I think I could die." "In all of my life, I've never lied to anyone so my inexperience caused this error but you're being so harsh on me..." "Oh, is that so?" "So, you're telling me lying is too hard for you?" "I'm so sorry, I didn't know what I was doing, by asking someone so innocent such as yourself, to do this very difficult thing." "You know that isn't what I meant..." "Oh...?" "~ Actress Han Ji Soo to get married ~" "Oh?" "Han Ji Soo, are you getting married?" "Goo Dong Baek!" "What is this?" "~ It's been reported that the actress Han Ji Soo and a Postal Worker... ~" "You and Goo Dong Baek are getting married?" "Oh... it's Min Ji." "Manager, what should I do?" " Don't answer your phone for now." " Okay." "Hello?" "What are you doing out there?" "You must have those two get married." "We were in the midst of resolving this matter." "They were on their way to Japan with plans of photo ops of cozy moments." "Then that recording won't..." "Travel?" "!" "If this only concerned you, I wouldn't have gotten involved like this." "Listen to me very carefully... this is my problem." "Mine and of Chairman Choi, do you understand that?" "!" "How many days do you need to have them marry?" "You will give me that answer before you leave." " No, Father!" " You, be quiet!" "Answer me... how many days?" "Marriage is not a possibility!" "Don't ever tell me something is not possible." "Congressman Kim, just because I tell her to, do you think Ji Soo will do it?" "This isn't just a mere scandal, but an actual marriage." "You think she'll go along with that?" "Ji Soo... will never do it!" "If she doesn't, then should we all just throw in our towels?" "And you, do you also think I'm doing this only for me?" "You, too?" "No." "I'm doing this is for you, for me, for Han Ji Soo." "Every one of us." "Don't misunderstand." "The show has already begun." "Whether it goes on or ends here, there are only two options!" "Kang Mo, answer me." "Which option should we take?" "I said he's not here." "He's in Japan." "What're you talking about?" "We know he's here!" " What're you saying...?" " Please tell us!" "What the hell is going on?" "What did you say?" "They're getting married." "It's all over the news right now." "Why Han Ji Soo?" "Why would she be marrying Goo Dong Baek?" "You're playing with me, right?" "Look over there." "Does it look like I'm playing with you?" " Did you know they were getting married?" " Please tell us this..." "One word please..." "Is it possible to contact him?" "Team Manager, did you see the reports?" "Of the wedding?" "Yes, I just saw on the internet." "Didn't you tell me they were going on a trip to Japan?" "Well, that's what I thought as well... and I gave him the days off for that..." "I didn't realize they were getting married!" "How useless!" "Even his work colleagues hadn't a clue they were planning to get married." "Give Goo Dong Baek a call, will you?" "No wait, I will do it myself." "What's his number?" "010-256-3747 - 6!" "It's my Director..." "Man, what's with all the text messages..?" "Dong Baek, congrats on the wedding announcement!" "Please... turn off that cell phone." "Yes." "Manager, your face..." "I'm fine." "I told him you won't get married." "Are you sure that's okay?" "Yes, I'm sure." "How did that story get started?" "Chairman Choi was suspicious so, Congressman Kim started the rumor to prove him wrong." "They're so ridiculous." "How can that be?" "Don't worry, I'll fight this with you." "Unni, it's almost dinnertime, why don't you go eat with Goo Dong Baek?" "Oh no, I'm fine." "I'm not hungry." "Please do as I say!" "Yes, ma'am." "~ Congressman Kim's election to seat certain of confirmation!" "~" "This is Han Ji Soo." "I'd like to meet with you, Congressman Kim." "I apologize but I can't really move so freely at the moment..." "The marriage you wish to take place," "I will go through with it." "That was a wise decision." "I'm sure it was difficult to make." "No." "It wasn't a difficult decision at all." "Because I know that had I not made the decision now, you would have made me, eventually." "Kang Mo's engagement..." "I have been watching all along from the sidelines." "As long as you say you'll do it, that's all that matters." "In return, please promise me one thing." "Really?" "I'd like to hear what it is I must promise." "When the Mayoral elections are over, give Kang Mo his freedom." "Freedom?" "I'm not sure I like hearing that." "But let me hear what you mean by his 'freedom'?" "If Kang Mo wants to break off the engagement, you want him to just let him?" "Not just that." "Please don't get in the way of anything Kang Mo wants." "Fine." "Then how should I handle this promise?" "Do I need to hire a lawyer for this?" "No." "Just a verbal agreement between us will suffice." "So flimsily?" "I will trust your words." "You are the father of the man I love, after all." "The man you love?" "So you're telling me you're getting married for Kang Mo's sake?" "Then Han Ji Soo, listen to me very carefully." "If you love him so much, then you'll never make a mistake like this again." "There will be no opportunity for resolution next time." "Who are you telling to come here or go there?" "Manager, are you alright?" "Let's talk for a minute." "Goo Dong Baek, please go see how Ji Soo is doing." "Han Ji Soo." "Are you okay?" "Goo Dong Baek... please listen to me carefully." "Let's... get married." "I know it's unfair but you don't have a choice in this matter." "You have to do this even if you don't want to." "Because things came to this point... partly due to you." "Do you understand?" "Why aren't you answering me?" "You don't want to do this?" "Goo Dong Baek, do you think I want to do this?" "I don't really have a choice!" "We can't avoid this!" "So just stop staring at me and say something." "Tell me you will do this!" "Han Ji Soo... you seem different to me." "D... different?" "What do you know about me?" "How long have you known me to say that?" "Why?" "Am I different than from the movies?" "So you're disappointed?" "I'm like this in real life." "Are you just now realizing this?" "Ji Soo!" "Anyway, I don't need your answer." "I just solved the problem that you created." "So, you have no choice but to marry me." "I apologize." "I truly apologize." " Ji Soo... why are you...?" " It's all his fault." "No, it's our fault." "We're the ones that asked him to help us." "Must you push him into the corner to go through with this weddding?" "Unni, scandal or marriage... it's all an act." "There really is no difference." "We know it's all an act but the people out there are believing this to be the reality!" "You... your work..." "Goo Dong Baek's life..." "does none of it matter to you?" "If you can have Kang Mo, that's all that's important?" "Yes, I believe that." "Because the only people I can trust are those that believed in me before I became an actress." "Because he's the only one that loved me as Han Ji Soo the woman and not the actress." "Yes, I'm alright." "I believe, I believe in you, my love." "You who could put your hand on my aching heart." "I believe, I believe in you, my breath." "I believe in you, my last love." "Oh, I didn't know either!" "They just said they were going to Japan today..." "Oh..." "Oppa's here!" "Oppa..." "Oh, you're here." "Are you really getting married?" "Is it true that you're getting married to Han Ji Soo?" "Hey, are you really asking him that?" "Didn't you watch the news?" "Aigoo..." "That's why you didn't take me to Japan!" "Because you weren't really going..." "You really wanted to hide that from me?" "Did you think I would rat you out to the reporters?" "And even if I sell a little news, what about it?" "And here you are, getting married and all." "Aww, look at him, so embarrassed." "Oppa!" "Oppa!" "Oppa!" "Ji Soo..." "This day... today was so long, Kang Mo." "I've been arguing with everyone all day long." "I am tired of it all." "~ Employee from this office Goo Dong Baek and actress Han Ji Soo to be married ~" "Thank you for coming in." "He looks better in photos." "Number 41." "What the..." "Number 41." "You... you..." "look in a hurry." "Why don't you go first?" "Next time, please use the numbers even though you may be in a hurry." "Are you here to purchase postal insurance?" "Or did you want my autograph?" "Do you know who I am?" "No, who are you?" "You really don't know?" "Are you a reporter?" "There is a press conference scheduled next week." "My sister didn't tell you?" "Sister?" "When do you finish work?" "Is this a home or a museum?" "What's he doing?" "He's starting to piss me off." "Just be quiet." "Sit down, sit down, sit." "His sister is the one saying she loves my brother." "Who does he think he is coming here and inspecting our house like this?" "He's coming." "Coming here, I'm even more confused..." "Do you own some property?" "No." "Then do you have a lot of stocks?" "I don't get involved in that." "Then what?" "Did you cause a problem?" "Did you knock her up or something?" "Hey!" "Don't you know they truly love each other?" "Don't you know they're marrying each other for love, regardless of background and money?" "Don't you know, everyone in Korea knows this but you, her own brother!" "Please be quiet." "And, how old are you by the way?" "You look younger than me so what's with the informalities toward my brother?" "What is this behavior toward your future brother in law?" "!" "Too bad your pretty name doesn't match your face." "I don't have any business with you." "So calm down and shut up!" "Sang Chul!" "You told on me?" "No, just that you were here." "Oh unni!" "Nice to meet you." "I'm his sister, Min Ji." "I'm sorry." "We'll talk next time." "Sang Chul, let's go home." "What?" "Aren't you coming?" "Me?" "Your future brother-in-law came all this way from Australia." "We need to chat some more." "Follow me." "You can just stay here." "Sang Chul, long time no see." "So you knew she was dating that Postal Worker since day one?" "Yeah." "Then why didn't you stop her?" "As long as she makes money for you, whatever she does with her life is okay?" "Let's go." "We'll talk at home." " Why isn't the Postal Worker coming?" "!" " Sang Chul!" "What is this wedding all about?" "Is it over with you and Kim Kang Mo so you just grab anyone and get married?" "Don't talk about what you don't know." "Just congratulate me and go back to Australia." "Congratulate?" "The order is all mixed up!" "You didn't even let me know there was anyone in your life, let alone getting married, and you just want me to congratulate you?" "Do you even think of me as your brother?" "Do you really want good wishes from me?" "I know it's shocking that you found out she's getting married so suddenly, but things came up." "We were going to let you know as soon as things calmed down." "So when things calmed down, then you were going to tell me?" "Ha!" "What can I do now?" "I was so impatient and came here too soon." "Please!" "Sang Chul, please stop." "I'm begging you to return to Australia." "Now that you've met him, that's good enough." "And our wedding is going to be a very simple, so you don't need attend." "Do you understand what I'm saying?" "You've become just like Kim Kang Mo... making decisions on his own... making demands..." "expecting them to be obeyed without questioning..." "A year ago, when he sent me away to Australia," "I should've just cut all ties with you then." "You associated with trash like him and..." "Don't you dare speak of him in that way!" "What has he ever done but good to you?" "He's only helped us, he hasn't done anything wrong." "Helped?" "Yes." "He helped me launch my acting career." "Helped us pay for mom's operations which is why she is alive today." "And you're able to study in Australia all because of him." "You and mom might have benefited from his charity, but leave me out of it." "He hasn't helped me in the least." "The money he sent to me, I haven't spent a single cent of it." "I'm leaving." "I don't want to look at you anymore." "I'll take him to the airport." "Get yourself in here, please." "Oppa, I think Kim Kang Mo is unni's man." "Pretend you didn't hear anything and go inside." "You knew about this?" "No, I only know sketchy gist of it..." "hurry up and go on in." "Wow, your mind is deeper than I thought." "You're saying her past does not matter?" "Geez, what a nosy brat." "Go on inside, will you?" "Hurry up, it's cold!" "Instead of being out here, would you like to go inside?" "He was so worried about his sister, then throws a tantrum and leaves like that." "All I was able to do for him was this." "Sang Chul just left by himself." "I apologize for all this." "I apologize." "We'll be leaving, then." "Han Ji Soo." "Han Ji Soo... you left your bank statement." "I'm sorry but, that money..." "can you get rid of it for me?" "Spend it on whatever you like." "No, wait..." "Oh there's no way." "This much money?" "Thank you." "Sang Chul!" "Sang Chul!" "Sang Chul!" "Good thing I saw you." "Follow me." "Let go of me!" "Follow me!" "I said let go!" "Follow me, you bastard!" "Drink up!" "Don't flatter yourself." "Who are you to tell me what to do?" "Take this to your sister and beg her for forgiveness." "Ha!" "You must be joking!" "You're try so hard to act like a man, but throwing your account book on the ground and walking away doesn't make you a man." "Look at this... you felt bad after leaving like that so you've been out here in front of her house, waiting for her." "Take this to her and apologize, like a man." "You act as though you are already my brother in law." "You haven't gotten married yet, mister." "Do you know how hurt your sister was?" "How hurt must she have been to tell me to get rid of all the money in this account." "She asked you to get rid of it all?" "I don't want it, and she doesn't want it." "Worked out well for you." "You should just take it." "It's your lucky day." "Hey, you bastard." "This isn't just money, it's your sister's heart." "No it isn't." "It's money that she used to send me off to Australia." "Man, really..." "When I was young," "I was teased by kids for not having a bike so my sister bought me the best bike there was." "Turns out, she walked to school for a year to pay for that." "She's changed a lot since then." "Now what?" "You're having a sweet dream of marrying a celebrity." "Didn't you see earlier?" "She screams and cries until she gets what she wants." "That's the type of person you're marrying." "You know in your heart that she isn't really like that." "She walked for an entire year to school to save up the money for that bike." "There aren't many sisters like that in the world." "Sang Chul, people... don't change." "Because it's so hard, so many difficulties, and in trying to overcome those difficulties, they pretend to be tough." "Take this to her... and apologize." "No, I don't want to." "Sang Chul!" "Sang Chul!" "Figures!" "I have no right to tell you all this." "Hello, Manager?" "Since this money represents such heartbreak for Ji Soo and since you are doing her a favor by marrying her, can you just take it as our way of saying thank you?" "If you agree to that, I'm sure she will feel somewhat relieved." "Stop it!" "Do you now how many hours it's been already?" "I'm going for a swim." "Ji Soo!" "If you keep this up, you'll collapse." "Yes." "How are you, Manager." "This is Goo Dong Baek." "I wanted to meet with Han Ji Soo." "I wonder why he wants to meet with you." "He probably wants to discuss the terms and conditions of the contract." "You know he's not that kind of a person." "Unni, we're talking about a marriage." "I would rather handle it this way, anyway." "What could he possibly want to discuss at a place like this?" "Hello, glad you came." "I... the money in the bank." "I got rid of it all." "1... 2... hooray!" "Sang Chul never forgot the bike that his sister bought him so many years ago." "Perhaps these children won't either." "You weren't disappointed in me?" "You weren't mad at me?" "I screamed and I cried, yet you're still not angry?" "No, I can't be mad at you." "I think I understand you a little bit better now." "Ji Soo..." "I will marry you." "Please do NOT hardsub/stream our English subtitles on any streaming sites" "Brought to you by HaruHaruSubs" "Main Translators: possum419 Spot Translators: groovier, momo, songbird" "Timers: cute girl, mclvene" "Editor/QC:" "Izi Final QC:" "leesja" "Coordinators: sayroo, cute girl" "So, you dare to go ahead with the marriage?" "Let's see how far you can take this." "Please keep that in mind that this marriage is fake, this house is a set, and the people outside are all spectators." "I fully understand what you just said." "Although late, I would like to compensate you for doing this show." "Please grant me 3 wishes." "Choose this one." "I can't." "I just can't leave things to you." "There's something wrong with Ji Soo." "Please do NOT hardsub/stream our English subtitles on any streaming sites"