"Kowalski, have you seen my calendar?" "calendar?" "Yeah, I had it read here at some place but it seem like that dire thing just up and walked away!" "Feels like we have some operation schedule for this week." "Importante operation..." "Either you boys see my calendar?" "Strange..." "Yes, well in a meantime we can just carry on as usual - ...you know, some cute and cuddly antics for the guests." "Roger that!" "Yeah I suppose we can do that or I can check my backup calendar!" "It`s big..." "Oh that`s right!" "It`s team-building week - right there and boom!" "The week we weed out the weed." "My least favorite time of year..." "Heavy ball (kick-side)!" "Go!" "(Hugging) a ball, Private?" "That`s not being a team player..." "HEAVE, TEAM, HEAVE!" "Rico`s a ball hug too!" "That`s it big gray!" "Put your full weight into it!" "I`m giving you all the junk of my trunk!" "Skipper forgive... me... but I`m not seeing the point..." "of this exercise." "Oh really?" "What if the only way to save one of your penguin brothers was to form a penguin chain?" "My penguin brothers are too () for us!" "Hey, a ton and 3 quarters!" "I've been cut on carbs..." "Oh, cheesy crackers!" "I`m sorry, sorry..." "You wanna know why we do this, Kowalski?" "No one penguin gets left behind!" "That`s why!" " What about Manfredy?" " Okay, one penguin gets left behind." " And Johnson?" " Maybe two penguins get left behind..." "Comparatively few penguins get left behind, allright?" "Okay let`s take another shot at the penguin (breach)." "This time (dein) deep, no more (phony in it)!" "Please..." "Can`t go on..." "I think we`ve found our weak link..." "Skipper, Kowalski is right!" "First it was pass the red hot burning brickets then the sack of broken glass races..." " ...then (arise of wire rodeo)..." " C`mon, man!" " We need a rest!" " Yeah!" "A rest?" "Are you saying seven straight days of intensive trainings is too much?" "Are you saying that you`ve had too much team work?" "Are you?" "Well, say it!" "Are you?" "Are you?" "I`m..." "Yes." "All right, Private, you got it." " I do?" " Or you got it, Rico." "Or you, Kowalski." " Skipper..." " The first man who brings me a delicious salty kipper gets a day pass." "A kipper, Skipper?" "That`s right!" "One tine smoked fish by the whole 24 hours of whatever your little hearts desire." "Oh..." "Science time!" "Well, what do you know" " E equals M C cubed!" "Einstein..." "Is there anything he got right?" "Tellie time..." "Today it`s just you and me and season three!" "Wait!" "Kaboom!" "Now my recommendation is a fish market () terminal five..." "Sorry, Private, my scientific research is way more important than your rudely animated "everybody get along" show!" "Oh yes!" "That`s just what the world needs - ...() invention that explose when you plug it in, right Rico?" " Rico?" ".." " Look!" "Well, looks like it`s survival of the fittest..." "And that is ..." "ME-E-E-E-E!" "This is ..." "ME-E-E-E-E!" "Ha!" "So you`re (packed a pull a fast one) on good old..." "Ta-da, boys!" "I mean..." "lo-o-osers!" "Private`s getting away!" "We`ve got to stop him before..." "Cheap (trick), Rico..." "Subway!" "Creeper..." "Okay, here`s the plan - you two continue pointlessly fighting, and I`ll snug a kipper." "Oh yeah!" "My grand-grandfather was a fish-monger, and my grandfather was a fish-monger and my dad, well... he was a dantist, ...but now I`m a fish-monger too!" "Family honor restored!" "So what brings you to this thrilling line of work, pal?" "Penguins cost me my job, my dignity and once... my goatee." "Your... goatee?" "It grew back..." "Still if I ever catch up to those penguins, they will be a repaying, yes they will." "Oh I`m..." "Coffee-break!" "See ya!" "Penguins..." "Cod, cod, cod, grouper..." "Nothing but bass - where`s all the kippers?" " Did you look over there?" " Where`s, Kowalski?" "I`ll do..." "Like I tell you!" "Cod, cod, grouper, flounder, grouper, cod, cod..." "Grouper, cod, cod, flounder, grouper, grouper, cod, cod..." "Penguins?" ".." "Kippers!" "I got it!" "I got a kipper..." "Hello, penguin." "Long time, no satisfying revenge..." "Officer X!" "Actually, I`m guessing it`s now a fish-monger X..." "Sweet, sweet payback is finally mine..." "Where do you suppose he`s taking us?" "Animal control HQ." "Thus vindicating all his wild penguin stories and earning back his badge." "Oh good for him, I guess..." "Less good for us." "I just like it to be noted that I had the kipper first." "At the end it seems less important now that it once did..." "You boys allright back there?" "`Cos I`m feelin` eX-celent..." "And here come the part..." "Excellent?" "!" "We can dig a little deeper than that!" "All we had to do is get a kipper!" "Fancy us - laid low by such a simple task." "Yes..." "Usually we snag a whole crate of kippers no sweat!" "How did we come to this?" "We stop being a team..." "Aw, lunacorns?" "Season two." "But that doesn`t make less wise and true!" "All right!" "Even though I`m against gleening life lessons from kiddy cartoons... team!" " We go if you want..." " Okay!" "Four blocks to payback..." "Fight, men!" "Like only true team of penguins can!" "You penguins forgot?" "I multitask..." " Got `ya!" " Hang on, Kowalski!" "Give... it... up!" "Release me, Private!" "Save yourselves!" "No!" "Comparatively few penguins get left behind!" "Rico, bowling ball!" "Officer!" "It wasn`t me - it was those penguins!" "Look!" "Those penguins!" "Don`t you see`em?" "Hey, you`re the Penguin Guy!" "Hey, Willy, come over here!" "Get the camera" " I busted the Penguin Guy!" "I hate penguins..." "Still." "Well Skipper we did it!" " We?" " That`s right!" "We learn the lesson you were trying to teach us of our teamwork and so we are going to present you with the kipper we retrieved." "Rico!" "Buddy-boys, how`d you find, but I wasn`t trying to teach you anything." "I just wanted a kipper." "But since you men so hepped up on teamwork how about to show me some?" "In a form of a penguin chain." "Big Gray, are you out there?" "Right (here and ready)!" "Penguins of Madagascar." "Season 3, Episode 15" "Sync and translation by CCCP2976"