"You are my only son." "I want you to inherit my business." "We only live once." "I must seize it and not live a life like yours, marrying someone Grandfather arranged for you." "Arranging... arranging everything for you..." "a meaningless successor's life!" "Gong Xi, I want to leave this place." "Let's leave together." "You've just made your mark, you will do well after a few years more." "Are you saying I'm just a small fry, who doesn't have the right to go up against Dun He Lian?" "!" "Don't you think that your actions are very shameless?" "You abandon your work for a signature, is this an attitude a celebrity should have?" "How can I bear to let you be a maid?" "It's not like you're Gong Xi." "I treated you like you were my everything." "I didn't think you'd be so selfish and nonchalantly destroy my life." "I want revenge!" "If you want to take revenge on me, then join the entertainment industry." "You have to keep working here if you want to live here." "Unless you find a new job, you're not allowed to leave." "Nan Gua Ge's manager personally went to complain." "He probably made it sound really bad." "Hello, Sir?" "All right, I understand." "LME!" "I hear it's the biggest management company in Taiwan." "Oh, all right then." "Go and give it a try." "You... good luck!" "Hey!" "Hey!" "I'm serious!" "Why are you like that?" "Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad" "Love is a solo show." "Solo Solo." "For you, I want to..." "Solo." "The lights shine on me, the one who really loves you." "I practice my lines." "How do I perform flawlessly and make your heart flutter?" "No matter how many times I've suffered defeat," "I still won't turn back." "Because you have the smile I want to possess every time we meet." "Sometimes I doubt myself." "I blame myself for not being lucky enough." "I'm scared I'll spoil you with too much affection, but I'd still rather believe..." "Baby." "Love is an extravagant solo show." "I'm not afraid of ridicule." "Eventually, you'll be moved." "Love is solo." "Oh, S - o" " I - o" "Love is a cruel solo show, up on the stage." "Your glance is overflowing with sparks." "Love is solo, the most beautiful extravagance." "Love is a solo show." "Solo Solo." "For you, I want to..." "Solo Solo." "Love is a solo show." "Solo Solo." "For you, I want to..." "Solo Solo." "Love is like a battle arena." "Solo Solo." "S - o" " I - o" "Love is a solo show." "Solo Solo." "Love is a solo show." "Solo Solo." "Wake up, Shang Jie Yong!" "I better change my look first." "I might be hearing things, but I think I just heard that female voice again." "I think I heard it too." "What happened?" "What did the CEO say?" "He said the situation has been resolved." "He said Nan Gua Ge called him just now to apologize for the way his manager went over and complained." "He also said that he sent an email saying he wants to come here to thank you." "Really?" "Let me check my email." "Do you want to know what he wrote?" "I'm not interested." "I'm still going to read it to you." "Mr. Lian, thanks for the autographed photo." "My daughter was very happy." "In two days, it will be my daughter's birthday." "To her, this autographed photo is the greatest birthday present." "Hey, Xiao Yu." "This is the autographed photo that I personally ran over to Dun He Lian to get for you." "Look." "Does it make you happy?" "Oh, right." "He also wanted Daddy to ask how you're doing." "For your birthday in two days, do you want to invite a few of your friends to the house to play?" "Xiao Yu, you can show this photo to them at that time." "You can say that this was personally autographed by Dun He Lian." "You have one of these." "No one..." "No one else has one." "They'll die of envy." "What do you think?" "That's great." "Okay..." "All right then, invite all of your friends over." "Mommy will prepare all the food and drinks." "Sure, sure." "It's been two years." "Be careful." "Two years ago, my daughter was diagnosed with a terminal illness." "Her body has become weaker and weaker by the day." "She has also become withdrawn and anti-social." "She avoids contact with people." "She even refuses to see her closest friends." "But that day, after getting your autographed photo, she actually agreed to let her friends come over to celebrate her birthday." "My wife and I were both overjoyed." "We're very grateful to you." "What you said is correct." "As a celebrity," "I shouldn't neglect my work because of personal reasons and cause problems for the entire team." "I promise you it was a one-time occurrence." "I will never allow it to happen again." "I'd like to express my sincerest gratitude to you once more." "May you be blessed with good health and happiness." "Respectfully, Nan Gua." "So that was his reason." "No wonder he wasn't angry at all." "Instead, he wrote you a thank you letter." "Even hearing something like that brought no reaction from you." "This guy..." "Besides work, he has zero feelings towards anything that happens in this world." "I want to become a celebrity immediately, so I must see a bigwig at your agency." "Please set this up for me immediately." "I'm sorry, do you have an appointment?" "By bigwig, whom are you referring to?" "Appointment...?" "How can I make an appointment if I don't know the person?" "Just set one up with anyone for me, as long as it's a bigwig." "They can't all be out, right?" "Some are in the office, but without an appointment, and without knowing whom you're looking for, it's a difficult situation to handle." "Difficult to handle?" "I take issue with your attitude." "When someone like me wants to become a celebrity, your agency should greet me with enthusiasm." "What's going on?" "This young lady says she wants to be an artiste with our agency." "However, she doesn't have an appointment, Executive Shen." "Oh?" "Executive?" "You're probably a bigwig who can make decisions, huh?" "I'm an executive for the Department of Artistes." "I don't dare call myself a bigwig, but I do manage affairs pertaining to artistes." "That's great." "You're saying you want to join the entertainment circle, is that right?" "Yes, yes." "I want to become a celebrity." "The faster the better." "I've made all the preparations." "You do have a lot of energy." "What kind of artiste do you want to become?" "A singer?" "A singer?" "I've only been to a karaoke place twice and didn't even finish singing one song." "An actress, then?" "An actress?" "I'm not particularly interested in acting." "Oh... you want to be an announcer on entertainment programs then?" "Aiya!" "Are you telling me to go on those programs that sell cheap humor?" "That's impossible." "I don't like that at all." "Do you want to be a host then?" "No way." "I hate those kinds of people the most." "They're superficial and fake and they're always going in circles." "What's the matter?" "Hey, you're really not going to email Nan Gua Ge back?" "He was so sincere." "What are you doing?" "I finally got it done." "What are you doing?" "I bought a toy bear." "For whom?" "You're the recipient." "You don't need to be so polite." "I don't need it." "The bear isn't for you." "I want you to give it to Nan Gua Ge's daughter for me." "After I finish up with work," "I'll go visit her myself and play with her." "No, don't!" "Please, don't, okay?" "!" "Why are you chasing me out?" "!" "Why do you keep holding onto me?" "I'm not holding onto you." "You're the one who can't get up there." "Oh, yeah." "Hey, come down!" "Come down!" "Tell me why." "State your reason for rejecting me." "Reason?" "The reason is I've seen through your true motives." "You're actually Lian's fan." "You're pretending you want to be a star, so you can sneak in and get closer to him, right?" "Lian?" "You mean Dun He Lian?" "Is he an artiste under your agency?" "You're still acting?" "You're pretty good." "Let me ask you this." "Do you know the meaning of the words "perform" and "entertainment"?" "You don't need to think about it." "I'll just tell you myself." "The entertainment circle is open to people with performing talent, who are passionate about the performing arts and want to come and do their best." "It's not open to fans like you to come and do as you please and make trouble." "Do you understand?" "Executive Shen, what are you yelling about?" "Dun He Lian!" "This is too much." "Why does he have to be an artiste with this agency?" "Dear God, why did you have to make him my colleague?" "How in the world am I supposed to get along with someone like that?" "That's strange." "People always get excited and scream when they see you." "But the sight of you makes her disappointed and miserable." "It's very interesting." "What is going on here?" "Here's the situation." "I thought that LME would be able to go against that rotten egg's agency, so it should be the place I belong." "I can't believe that this Dun He Lian has jumped out into my path to ruin my plans." "Good heavens, what should I do now?" "Am I supposed to give up after I'm halfway in the entertainment circle, just because of a punk who wears high heels hidden under his pants?" "So that's what's going on." "If you have no interest or passion for the entertainment industry, then you must want to join just to mess around." "No." "I have no connection to Shang Jie Yong now." "In which case, why do I hate Dun He Lian?" "Huh?" "What happened?" "When did I get tossed out here?" "Why didn't I feel a thing?" "Go home." "Don't come again." "The agency will never accept someone who has no passion for performing and is insincere." "He's the one who got me thrown out." "Sure enough, within my body, the blood that despises him still surges angrily!" "Chasing me out won't be that easy!" "I hereby swear that I absolutely will break into the entertainment circle." "You guys just wait and see." "I won't give up so easily!" "There are tons of lunatics running around these days." "All sorts of messed up things happen." "But, seeing someone chase a star to the point of hallucinating that she too can become a celebrity is a first for me." "It's because Lian is too charming." "That's why his fans rack their brains every day figuring out surefire ways to get close to him." "But, the more pitiful ones are those who are fathers." "In order to get the autographs of their daughters' idols, they have to scrape and bow." "It's so pitiful." "Lian is a top idol." "It's no surprise that his fans hound him." "But at LME," "Lian isn't the only big celebrity who encounters things like that." "I know." "Are you referring to the time when the CEO was hounded by that woman?" "That's right." "That woman thought she could get into LME by clinging to the CEO." "She followed him around day and night and even got caught on film by paparazzi." "We barely managed to do damage control." "She almost drove the CEO mad." "But situations like that only happen to our precious CEO." "But this time, you're the one she seems to have her eye on." "What?" "From the looks of it, she's not going to be easy to get rid of." "[Executive Shen, I was wrong." "Please give me another chance!" "]" "It looks like she's going to be hounding you." "It can't be." "She's probably just playing around and she'll go home soon." "Have you heard about how a lion stalking a prey up in a tree can wait 3 days and nights without sleep?" "What do you mean?" "Don't worry." "She doesn't look like she bites." "Don't let him scare you." "This place isn't a zoo, so there aren't any lions." "What?" "What prey in a tree?" "I'm not a raccoon!" "Forget it." "I doubt she'll last long." "Dear heavens, my legs are getting numb." "I can't." "I can't give up." "I have to hang in there." "She really did go home." "Executive Shen, you've worked hard." "You scared me to death!" "What are you doing here?" "Executive Shen, please give me one more chance, will you?" "It's no use begging me," "LME won't take you." "Sir, please!" "I can learn anything." "Please give me another chance." "Quit it." "You said you're not interested in singing or acting and you think entertainment programs are cheap and vulgar." "I was just joking." " Please, Sir!" " Quit it." "Go home and don't come again." "Executive Shen!" "Executive Shen!" "Buddy, Buddy!" "Buddy, where are you going?" "She's such a pain." "Executive Shen!" "Please!" "I beg you!" "Give me another chance!" " Get on the highway quickly and lose her!" " Please!" " Executive Shen!" "Please!" " Quickly!" "Quickly get on the highway!" "Just one chance!" "I promise to do a good job, Executive Shen!" " Oh, my God!" " Executive Shen!" "Quickly get on the highway!" "Quickly!" "Quickly!" "Executive Chen!" "Executive Chen!" "One last time!" "That little red bike is really amazing." "Sir, where would you like to go?" "Where are we now?" "Southbound, nearing Hsinchu." "What?" "!" "This is unbelievable." "I wasted an extra hour driving around." "It's all that crazy woman's fault." "It can't be..." "What can't be?" "No, I th..." "Executive Shen, you're home!" "How did you find my home address?" "I looked on the internet and found an interview you did." "They happened to catch the sign in front of your home." "Look." "Well, of course we are grateful to our media friends for showing such interest in the actions of the stars from our agency." " I also hope that..." " Look!" "Everyone would pay more attention to..." "They caught the sign in front of your house." " Look!" " How they perform when it comes to work." "You look really handsome." "I must bow down to you." "Sheesh!" "Executive Shen!" "Hey, Executive..." "Executive Shen!" " Forget it!" " Please think about it." " Forget it!" " Executive Shen!" "Executive Shen!" "Executive Shen!" "Executive Shen!" "Honey!" " I'm home." " Get inside quickly." "Get inside quickly!" "Get inside quickly!" " Hurry, hurry!" " What?" "Hurry." "Don't let her in." "Who?" "Don't let who in?" "Didn't you see a strange girl out there just now?" "No." "It's fine then." "It's fine then." "What..." "What is this?" "!" "What..." "What is this?" "!" "Executive Shen, please." "Let us join your agency." "Why is it you again?" "Executive Shen!" "I want to join your agency!" "Executive Shen, please let us join your agency." "Get away!" "Stop bugging me!" "Get away!" "Get away!" "Stop bugging me!" "Get away!" "Get away!" "Get away!" "Get away!" "Stop bugging me!" "Get away!" "Stop bugging me!" "Get away!" "Get away!" " Honey!" "Honey!" " Get away!" "Stop bugging me!" " Honey, what are you doing?" " Stop bugging me!" "Get away!" " Honey, wake up!" " Get away!" "Honey, what are you doing?" "Were you having a nightmare?" " A nightmare?" " Yeah." "Was I having a nightmare just now?" "Whoa, that kid is really determined." "Who are you talking about in the middle of the night?" "Why did she disappear again?" "Honey, are you too stressed out from work?" "How about you go see a doctor, okay?" "I'm not the one who needs a doctor." "It's her." "Who is this girl you keep talking about?" "!" "[The Second Night]" "This is worse than hell." "What are you doing here again?" "!" "Executive Shen, please!" "Let me join your agency!" "Executive Shen!" "I want to join your agency!" "Get away!" "Get away!" "Get away!" "Stop bugging me!" "Get away!" "Get away!" "Get away!" " Get away!" " Honey!" " Honey, what are you doing?" "!" "Wake up!" " Get away!" "Get away!" "You're having another nightmare." "Aiya." "Honey, could you please not sigh?" "Hey!" "You're the one who wakes me up every night and now you're turning around and blaming me?" "[The Third Night]" "Oh, dear heavens..." "It can't be." "Executive Shen." " I want to join your agency." " I want to join your agency." " I want to join your agency." "I get it." "You guys have been at it for 3 nights in a row." "Don't you guys get tired?" "We don't." "When you go to work during the day, all of us sleep." "It's too unfair." "Honey, if you continue acting crazy like this every day, and keep refusing to tell me who that so and so girl is, then tomorrow I'll pack up my things and go back to my parents' house!" "Smells delicious, Honey." "What's for breakfast today?" " Honey, you're up?" " Yeah." "Take your time eating breakfast." "I have to rush to work for a meeting." " Okay?" " Sure." "Hey, Honey, wait!" "You came out that way, so who's in the kitchen?" "Good morning, Executive Shen." "Wh..." "What is she doing in our house?" "Isn't this the home service breakfast you requested?" "I requested?" "You're still playing innocent?" "You're so considerate." "Let me tell you, Honey." "This company's breakfast is really delicious." "Even their coffee is pretty good." "This kind of in-house service is fantastic!" "Let's request it often from now on." "I'm late." "I'm leaving." "Bye!" "Executive Shen, eat your breakfast." "Why aren't you eating?" "I specially added American ham and a bunch of Italian cheese." "Mrs. Shen was very pleased with the food and wants me to come every day." "Every day?" "That's not going to happen." "I'm telling you." "Take this money and get lost." "Umm... 200 NT isn't enough I'm afraid." "The ham is American ham, plus air transport is 1,000 NT." "Hot ham is 300 NT for two slices, with air transport from Italy for 1,500 NT... 1,500 NT?" "!" "That's robbery!" "I haven't even eaten any of it." "But, Mrs. Shen ate some." "Plus, she ate more than what's here now." "Huh?" "Aiya." "It's fine for you to eat this breakfast made with care." "We're colleagues, after all." "Who is your colleague?" "We don't even know each other, all right?" "Air transport from Italy... 1,500 NT." "Two slices of ham, one slice for 800 NT..." "Night watch fee for ten nights," " 1,000 NT per night..." " No one asked you to do night watch." "All right, stop clicking." "Stop clicking." "You win." "Okay?" "Let's go back to the office and talk it over, all right?" "Could you please let me off the hook?" "Please stop coming to my house to harass me." "I thank you." "Sir, for the rest of my life, I will never forget the kindness and generosity you're showing me." "Eat some breakfast." "If you don't eat it, I will." "I'm telling you, American ham is very delicious." "Take this." "What's this?" "It's the application form for our talent audition." "Talent audition?" "That's right." "If you want to be a new recruit at LME, you have to pass the talent audition, to prove that you're a newbie worth grooming." "I have to go through an audition." "Of course." "Also, our application period passed long ago." "I'm making an exception in allowing you to fill this application." "I'm telling you, LME's talent audition, is the harshest and most competitive in the industry." "One hundred people applied during this application period." "You're the 101st." "From past experience," "I know that less than 10 people will be recruited from the audition." "That means I have less than a 10:1 chance." "Scared?" "Becoming an artiste isn't that easy." "Also, the talent audition will be held in three days." "You don't have much time left to prepare." "Three days?" "Here's what I think." "Go home and think it over." "Come see me if you decide to participate." "Actually, I don't really like to compete against other people, because I feel sorry for the ones who don't get picked." "But, I have no choice." "In order to achieve my goals," "I can only apologize to those people soon to be cut." "Executive Shen, thank you." "I'll do my best to beat the less than 10:1 odds." "Where did she find that kind of self-confidence?" "This is great." "Once I make it past the talent audition, I'll be an artiste with LME." "Dun He Lian." "What are you doing here again?" "Application form?" "I guess you bullied and harassed until Executive Shen gave in." "You don't need to make it sound so bad." "You should say instead that I have tenacity." "What kind of expression is that?" "It looks like you're saying," ""No matter what someone like you does, it's just a complete waste of energy. "" ""After all, you're just going to get cut. "" "Right?" "What?" "Are you a mind-reader?" "You're so obvious that anyone can figure it out, all right?" "You already know you're wasting your energy and also wasting everyone's time." "Maybe you have nothing better to do, but those judges who are forced to watch you perform, they could be doing other things instead." "It's a waste of their time to have to humor you." "You're being really rude!" "Why are you trying to join the entertainment industry?" "You have no interest in the industry, but you're going all out to get into our agency." "You think it's fun?" "You like the excitement?" "Tell me." "Why did you plot and plan to force Executive Shen to give you an opportunity?" "I'm here for revenge!" "I want to get revenge against Bu Po Shang!" "You think it's fun?" "You like the excitement?" "Tell me." "Why did you plot and plan to force Executive Shen to give you an opportunity?" "I'm here for revenge!" "I want to get revenge against Bu Po Shang!" "Well?" "Are you satisfied with that answer?" "It's not that easy to beat Bu Po Shang." "As you can see, I have a long-range goal." "I'm not one of those frivolous little girls!" "What's the matter?" "It's not the "shang" that means up." "It's the "shang" in the word monk." "My God!" "You don't know who Bu Po Shang is?" "!" "You have to look him up on the internet?" "!" "As soon as his first album was released, he shot to the top of the music charts." "Now his popularity has skyrocketed." "He's a genius of the music world." "What am I doing?" "I'm supposed to hate that rotten chicken egg." "I should curse him a thousand times." "Why am I praising him?" "Why are you looking at me like that?" "So that person is your motivation for entering the entertainment industry?" "You just want to get revenge?" "Am I not allowed to?" "Never mind." "Let's talk about it after you get through the talent audition." "But I have to tell you." "It isn't that easy to pass the talent audition." "It's... completely different from hounding Executive Shen." "Don't think that tenacity and courage are all it takes to get chosen." "Why is it that for a split second" "I sensed such intense animosity?" "Am I overly suspicious?" "Never mind." "With your limited brain function, you probably don't understand." "Keep using the courage that you're known for and give it a shot." "After you've fallen and gotten crushed, you'll understand." "What was that about?" "I'm not going to fall and get crushed." "That guy is unfathomable." "What did I ever do to you?" "Why do you keep provoking me deliberately?" "!" "Once I make it through the talent audition," "I'll soon become an international star." "Then, I want the two of you to kneel in front of me, and bow down to this international star!" "Especially you, Bu Po Shang!" "You blind and rotten jerk..." "You better hurry and bow down in apology and call me Empress Gong Xi." "You better beg me to spare your life!" "Hurry and say it!" "Empress Gong Xi, ja hey*!" "(*Taiwanese slang expression, no real meaning)" "Say it again!" "Empress Gong Xi." "Empress Gong Xi." "Excellent." "Say it two more times." "Empress Gong Xi, ja hey!" "Don't say, ja hey!" "Empress Gong Xi is enough." "Empress Gong Xi." "Empress Gong Xi." "Honey, Gong Xi is in her room laughing crazily." "It's really scary." "No, no." "Maybe she's also role-playing like what we're doing." " Doctor." " Yes?" " My heart is beating so fast." " Really?" "Please have a listen." "Oh, it's okay." "Don't be scared." "The power of love frequently causes people's hearts to go thump thump." " Oh no, I'm so scared." " It's so fast." "So fast." "I will do my very best, my very best to stand up on that bright stage." "Those people who once looked down on me and will sit in the audience," "I'll make it impossible for them to resist applauding me." " I will do my very best, very best!" " It's raining." "Lately, I feel like I keep hearing things." "Me too." "I thought I heard a very passionate voice." "Yeah." "Wow." "There are so many people." "Everyone is carefully dolling themselves up for this talent contest." "It's unfair." "The ones with the best image are going to be more eye-catching." "It's that rotten egg's fault." "He spent all my money." "I barely have any money left." "I only had enough to buy clothes, a cell phone, and do my hair." "I didn't have any money to buy make-up." "It's all your fault." "It's all your fault." "Despicable." "Despicable to the max." "Who?" "Who brought a child to this sort of place?" "!" "Someone actually brought a bothersome child to such an important event!" "I'm betting my entire life to participate in this competition." "Who is this child's mother?" "Who is it?" "You... the one holding the doll..." "Take the child away." "Me?" "Yes, you." "The one holding the doll..." "Take this child away immediately." "What's wrong with holding a doll?" "Plus, this child isn't mine." "Even if she's not your child, you're still two of a kind." "How old are you to be playing with a doll?" "This is a talent audition." "Every person is battling to the death and bringing forth all their talents to beat each other." "You're the only one who brought a doll to play pretend house..." "You're mistaken." "I'm not playing with this." " I'm teaching it a lesson..." " I don't have time to listen to your nonsense." "You're a girl who is deathly boring and completely uncultured." "You're not the slightest bit sexy and you have no charm." "You don't even know to dress up and make yourself up to conceal your ugliness." "What?" "What did you say?" "!" "I'm saying you're plain, uncultured weak, and begging for sympathy." "Seeing people like you pisses me off." "If you don't have the determination to come and wage a battle to the death, then get lost." "Don't show up and ruin the talent audition's standards." " Little girl, are you okay?" " Did you lose your mom?" " She went too far." " What's your name?" "I was just holding a doll in my hands." "What did I do wrong?" "Why did I get yelled at like that?" "That's ridiculous." "You're a girl who is deathly boring and completely uncultured." "You're not the slightest bit sexy and you have no charm." "You don't even know to dress up and make yourself up to conceal your ugliness." "She said the same exact thing Shang did." "She said I'm completely uncultured, deathly boring, unsexy, and don't know how to dress up and make myself up." "I absolutely cannot lose to that arrogant woman." "So what if I'm not wearing makeup?" "!" "It's not makeup you look at to determine if someone's attractive!" "You should judge how attractive someone is based on the powerful light of self-confidence and life shining outwards from within." "What are you doing?" "Why are you treating a child like that?" "Why are you pinching her?" "Little girl, do you think that no matter what happens, if you just cry, someone will come over to coax you, help you and comfort you?" "Right?" "Right?" "Right?" "Thank you everyone." "Please leave through this door." "Await the second phase of evaluation in the afternoon." "The first batch of candidates is really nothing special." "There's not a single one who caught my eye." "Oh yes, Executive Shen..." "Didn't you slot one in at the last minute yesterday?" "How do you feel?" "Must be worth anticipating, right?" "What's the name?" "Just... just the last name on the list." "Gong Xi, right?" "Executive Shen, when participating in auditions, one should submit a photo of herself smiling." "Isn't that common knowledge?" "Everyone, don't feel pressured." "Just be professional." "Judge her as you usually do." " So it's all right if she's eliminated?" " Right." "Elim... eliminating her is perfectly..." "fine." "Eliminated..." "Executive Shen." "Executive Shen!" "Please!" "I beg you!" "Executive Shen!" "I want to join your company." "If she's eliminated from the auditions..." "Executive Shen..." "Please don't eliminate me." "Don't..." "I'm so brutal." "Why was I eliminated?" "I am going to curse you." "I am going to curse you for life." "I am going to curse your descendants." "I am going to curse you until the day mankind becomes extinct." "No!" " Executive Shen." " Huh?" "What's wrong?" "It's... it's nothing." "I think I was bitten by a mosquito just now." "If Gong Xi is dropped, then my destiny, and my blissful family, will all be destroyed." "All candidates please take note." "Candidates number 81 to 101 may now enter." "It's our turn!" "What should I do?" "I'm so nervous..." "It's finally beginning." "All the best, Gong Xi." "Your plan for revenge, is starting right now." "The test should have already begun?" "What?" "The test..." "What test?" "The audition." "That's rare." "You are actually concerned over the audition?" "Could it be that amongst the candidates, there's someone you're interested in?" "Mr. Dun He Lian, are you ready?" "Yes." "It's a wrap!" "Thank you." "[Dun He Lian's Personal Lounge]" "Du is right." "In a sense, there is someone I'm interested in, in today's auditions." "Revenge." "Taking part for a reason so laughable, is there a possibility she will make it?" "What kind of place does she take the entertainment circle to be?" "Candidate number 81 please take your place." "Wait." "Where is the CEO?" "Why isn't he present?" "Such an important test, yet he doesn't attend." "Isn't he too disrespectful towards the candidates?" "What's this all about?" "Could this be...?" "Dear candidates, let us welcome" "LME's CEO," "Mr. Luo Li!" "So he's the renowned CEO Luo Li." "He's amazing." "He's a celebrity above celebrities." "Welcome to the heaven of dreams and fantasies." "Believe me," "LME is worth investing your best efforts and hard work." "But first and foremost, you must demonstrate that your performance can catch my eye." "Everyone's performance is so cool and professional." "And I..." "You're auditioning to be an artiste?" "Yes." "I mustered lots of strength, before managing to obtain the audition application form." "One of the evaluations is a talent performance." "I am aware it's too much to ask, but I have to ask Boss this favor..." "You do?" "In fact I had no confidence that Boss will help me." "Dying my hair another color has already resulted in him refusing to speak to me." "I think Boss must really look down on me" "He probably thinks I only want to learn this skill so I can become a celebrity, and that my motive is not pure at all." "I thought he surely won't agree to help me." "Never did I expect... that Boss would be so willing to lend me something this important, this family heirloom that means everything to him." "Wow." "He's fabulous." "Not to worry." "Later, I will be just like him, performing so captivatingly." "Why are all the performances pretty much the same?" "Not unique at all." "For sure." "Compared to the CEO's magnificent stage entrance, our performances are too meek." "This is everyone's deciding battleground." "If the both of you aren't capable, better get going." "Up next, candidate 100, Jiang Nan Qin." "Here." "That girl was really overbearing out back earlier." "Yeah, I've never seen anyone that arrogant." "Although this person is unlikable, she graces the stage with no sign of fear." "Such confidence..." "Hello, everyone." "I'm Jiang Nan Qin." "My goal in life is to be an outstanding artiste." "Please guide me well." "My talent performance today requires the judges' help to complete." "Sir..." "Can you hand me a script?" "A script?" "Now?" "Yes, Sir." "Please hand her a script." "Yes, Sir." "Sir, it's a cross-talk script. (witty, fast-paced dialogue in a play, comic act; repartee)." "It is also a stage play." "CEO," "Is your interest perked?" "This candidate dares to look me in the eye and make demands." "It's apparent she is very confident." "She has no doubts." "Right." "I also feel this girl is special." "She definitely stands out from the rest." "But it's weird, her profile does not contain any performing or stage experience." "Really?" "Then this is even more interesting." "Prepare something for me." "CEO, please test me by selecting any scene from this script." "Good." "Let us do our preparations." "The script you are holding is a stage play acted out in this performance hall by the theatrical troupe." "I will be showing one of the actors, Liu Liang Zuo's, performance on the screen." "While it is playing, please look for your lines to follow from and immediately act out the scene opposite him." "What?" "That is too hard." "Memorizing is already challenging enough, and she has to do it on the spot too?" "Okay." "Can you tell me the names of these players?" "Nicknames?" "That's right, nicknames." "Can you tell me the nicknames of these players?" "Okay, let me tell you." ""Who" is in first base, "What" is in second, and the third "I don't know. "" "Huh?" ""Who" is in first base," ""What" is in second, and the third "I don't know. "" "Can you repeat one more time?" "Yes." ""Who" is in first base, "What" is in second, and the third "I don't know. "" "Do you really know these players?" "Yes." "All right then please tell me who is guarding the first base?" "Yes." "No, what I'm saying is, the first baseman is..." ""Who... "" "The person in first base." "It's "Who. "" "The baseball team, baseball team..." "The person guarding the first base..." ""Who" is in first base." "Why are you asking me?" "I'm not asking you, I'm telling you." ""Who" is in first base." "Fine, regardless of whether you're asking me or vice versa, the... baseball team, baseball team, do they have a first baseman on first base?" " Of course there is." " Wonderful." "Then please tell me who is guarding the first base." "Yes." "I'll phrase the question this way then." "Every end of the month, the baseball team, baseball team has to pay out salaries." "When paying the first baseman, who will receive the money?" "Every cent is his hard earned money." "He should be receiving the money." " To who?" " Yes." "No, what I mean is who will be receiving it?" "Why won't he?" "But occasionally, it will be his wife who will take the money." "Whose wife?" "Yes, he earned every single cent of it." "My gosh..." "Who earned it?" "Yes." "No, I'm now just solely trying to figure out something." "And that is, what's the name of the first baseman?" "No, that's incorrect." ""What" is in second base." " I didn't ask you who is in second base." " "Who" is in first base." "That is what I'm trying to find out." "Then don't mix up their positions." "I did not mix up anyone's positions!" "Please can I trouble you to tell me what the name of the first baseman is?" "The second baseman is "What. "" " Who is in second base?" " "Who" is in first base." " I don't know." " Third base!" "How did I get the third base involved?" " You mentioned it just now." " No!" "If I did, I would have asked who is in third base." "No, you should first know that "Who" is in first base." "Fine, then tell me now what the name of the person in first base is." ""What" is in second base." " When did I ask you who is in second base?" " "Who" is in first base." " I don't know!" " Third base." "How did I get the third base involved again?" "!" "Thank you everyone." "My performance has come to an end." "Any mistake in dialogue?" "Not a single word." "Thank you, Miss Jiang Nan Qin, please return to your seat." "The last one up, number 101, Gong Xi." "Number 101." "Who is number 101, Gong Xi?" "Who is in first base?" "!" "Gong Xi, they're calling for you." "Here!" "I'm Gong Xi, Gong Xi!" "What are you being so snooty about?" "I won't lose to you." "Hello everyone, I am Gong Xi." "I..." "What should I say next?" "Just tell us why you want to be an artiste." "You're the last one up." "Quickly finish this up and we can all go rest." "Your application form isn't anything special." "If you don't score some extra points with your performance, you'll be in a precarious position." "I will receive a high score!" "I have the determination." "I must join the entertainment circle." "Miss, why not just go straight to your performance." "Let's not get into the reasons behind you wanting to join this industry." "You don't need to answer." "No." "Since the judges have asked," "I must answer." "I," "Gong Xi, came to audition today because, because I want to be an artiste even more famous than Bu Po Shang!" "What?" "An artiste even more famous than Bu Po Shang?" "That's right." "That is my goal in life." "Please." "Taking another agency's artiste as a benchmark to surpass?" "Precisely. do you think that LME's mainstay, Dun He Lian, isn't worthy enough to compete against him?" "This kid really isn't thinking straight." "I already told her not to mention that and she didn't heed my advice." "Does she intend to be recruited or not?" "Oh, my God." "Initially, because of her connection with you," "I had some expectations." "Little did I know she's one of those star-chasing fangirls." "And even mentioning such an unfathomable reason..." "I don't think she's just one of those star-chasing fangirls." "If she is Bu Po Shang's fan, she would have applied to Bu Po Shang's management company, wouldn't she?" "CEO." "Besides, she must have an important reason behind establishing such a unique goal in life." "Didn't you all realize this?" "You're all too boring, no imagination whatsoever." "It's because you often like to read detective stories, that's why you always play out mysteries in your head." "Yeah, we would have never thought of an entrance as silly as a Samba dance." "Can we quickly end this?" "May I go home to care for my child?" "Little girl, if you have some talent, please perform for us." "Okay." "Everyone please duly enjoy my talent showcase." "I'm sorry!" "I'm sorry!" "I'm sorry!" "I'm sorry!" "I'm sorry!" "A fool will always be a fool." "What's cool to show off?" "This kid..." "What is she trying to do?" "What is she doing?" "Is she performing radish-cutting?" "This is really idiotic." "Gong Xi, calm your heart down, calm your heart down." "At such a critical moment, you must not be nervous, or you will fail." "I can lend this to you." "But on one condition..." "What condition?" "You must not fail." "This is Boss' family heirloom." "I must not let him down, nor the izakaya* restaurant's ancestors." "(*a type of restaurant)" "That's it?" "Who knows?" "That's it?" "I know... she is... sculpting radish flowers." "Right, that is sculpting a flower from a radish." "Only highly skilled chefs are capable of executing that radish-sculpted flower." "That's right, sculpting a radish flower is a skill that only select Japanese cuisine chefs possess." "That goes to say that without mastering this skill one will not be able to become a respected Japanese cuisine chef." "How much longer is Mrs. Gong going to leave Gong Xi with us?" "I have no idea either, she hasn't mentioned anything." "Thankfully, the guests all love Gong Xi." "She's so young, and yet she has mastered the difficult skill of sculpting radish flower." "She's indeed lovable." "I came to master this supreme feat because when I was young," "I received special training through blood and tears, at Bu Po Shang's family hot springs inn." "It wasn't because" "I wanted to become a Japanese cuisine chef, but because all year round," "I spent nearly all my time placed in the care of Bu Po Shang's family." "I didn't want Uncle and Auntie Shang to see me as a bother and a burden." "Bravo, bravo!" "Little girl, that was spectacular." "Of today's performances, yours stands out as the most intriguing." "Thank you, Sir!" "That's funny." "Little did I expect that the skill I learned at Shang Jie Yong's home would become the very first weapon used in my quest to defeat him." "How is it, Dun He Lian?" "It's precisely this courage that got me through the first round." "I couldn't be better." "I didn't fall and get crushed, did I?" "How is it?" "Are you very disappointed?" "Your performance just now was quite exciting, I see." "Was it?" "Thank you." "You choose to showcase radish sculpting, which is unrelated to talent, at the audition." "Regardless of who the performer is, it should leave a deep impression." "Don't be jealous of me, okay?" "Who is jealous of you?" "There's something you better get right." "Although you're eye-catching and caught the attention of the CEO, but that's only because you and your actions don't fit in with this environment." "Almost like... a pig with an elephant trunk intruding on the human world." "A pig with an elephant trunk?" "Correct." "I can tell you how this competition is going to end." "I, will be the newbie with the most potential from the auditions." "And you, are just a supporting figure." "A comedian doomed to be eliminated..." "I'm a comedian?" "Such a gaudy person like you, at most, you can only be a sideshow at the circus." "You arrogant jerk!" "I am arrogant." "What are you going to do about it?" "Elephant-nosed pig!" "Next, we will be conducting tests on your ability to react on the spot." "I will be passing down these phones later on." "Please react according to the dialogue you will hear." "Now we shall begin with candidate number 81." "Such bad luck..." "I'm seated beside her." "Hey, know something?" "This test varies each year." "In fact, every year, this test is personally set by the CEO," "Miss Comedian." "I am glad you made this call." "Really..." "Thank you..." "Three seconds." "Three seconds is all it took for her to shed tears." "And she got into character very quickly." "She is displaying such astonishing acting skills, with abundant arrangement of ideas and elaborate emotions..." "Sir, this girl is really something." "Indeed." "Dear, God..." "Please allow this mood to last until the end of this audition." "Gong Xi, you are up next." "I beg you please, you must perform as well as Jiang Nan Qin." "As long as you pass today's round, you will have brushed the door to the entertainment circle!" "Sorry, I was too stubborn, selfish, and heartless." "I was too stupid, I didn't know to cherish you." "You lived a frugal life because of me, yet I found you sloppy and uninteresting." "Stubborn, selfish and heartless..." "The three big words that describe Shang Jie Yong..." "Has the audition ended?" "How was it?" "How many rounds did your courage get you through?" "Go up when told." "You have no right to serve customers with that look of agony on your face." "Shang!" "You don't remember me?" "Child, you must not disappoint me under any circumstances." "Yes, Sir." "I'll definitely work as hard as I can." "Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad" "Translators:" "lizzyd, krayfi" "Timers: dizzybugs, tofu" "Editor/QC: aaachec" "Coordinators: mily2, ay_link" "This is love." "When you hurt someone unintentionally... (What should you do?" ") When you hurt someone unintentionally... (What should you do?" ") This is love." "(What should you do?" ") When your personality changes... (Taking you by surprise...) When your personality changes... (Taking you by surprise...) You feel discouraged yet full of anticipation." "You say you don't believe this is love." "My Friend," "I want to smooth your furrowed brows." "Those worries you haven't fully expressed," "I can actually tell;" "it's all because love is stirring up trouble." "The more you renounce love, the more it draws near." "Regardless of location, situation, or time, you suddenly want to make mischief and you abruptly expose your weakness." "(Being led around by him...) and you abruptly expose your weakness." "Beneath the blue sky, you recall past loves." "You thought if you didn't depend on anyone, then there wouldn't be any sorrow." "(Missing out on true love...) then there wouldn't be any sorrow." "(Missing out on true love...) You stare quietly into space, murmuring softly to yourself." "Your tone is filled with frustration." "(Who are you confessing to?" ") Your tone is filled with frustration." "I'm sorry, Baby." "This is love." "When you hurt someone unintentionally... (What should you do?" ") When you hurt someone unintentionally... (What should you do?" ") This is love." "(What should you do?" ") When your personality changes... (Taking you by surprise...) When your personality changes... (Taking you by surprise...) You feel discouraged yet full of anticipation." "You feel discouraged yet full of anticipation." "You say you don't believe this is love." "This is love." "When you leave in a huff... (Don't want to leave...) When you leave in a huff... (Don't want to leave...) This is love." "(Don't want to leave...) When you secretly regret... (Memories are generous.) When you secretly regret... (Memories are generous.) Love that's never been tested," "Love that's never been tested, can't be considered real love." "This is love..." "Hello everyone, I'm Super Junior's Dong Hae." "[Super Junior:" "Dong Hae] Hello everyone, I'm Super Junior's Dong Hae." "Hello everyone, I'm Super Junior's Dong Hae." "Next week, please continue to watch Extravagant Challenge." "Please stay tuned for Extravagant Challenge, Behind the Scenes." "[Extravagant Challenge:" "Behind the Scenes. ] ." "[Extravagant Challenge:" "Behind the Scenes. ] Up next is" "[Extravagant Challenge:" "Behind the Scenes. ] Extravagant Challenge, Behind the Scenes." "Extravagant Challenge, Behind the Scenes." "13-15A-6-7 Take 1." "For the filming of this gunfight scene with Dun He Lian, not only are there dangerous explosions," "Si Won also has to shoot a gun during the explosions, while playing a hero rescuing a damsel." "The special reporter on the set of Extravagant Challenge will take you behind the scenes to show how this was filmed." "[Crew hangs camera to film bird's-eye view] to show how this was filmed." "[Crew hangs camera to film bird's-eye view] ." "Just keep shooting at me." "[Camera man and director simulate scene] Just keep shooting at me." "[Camera man and director simulate scene] In order to shoot the explosion in one take," "[Camera man and director simulate scene] the camera man and director" "[Camera man and director simulate scene] repeatedly confirm how to move the camera." "The explosives director" "[Explosives director sets up explosion points.] The explosives director" "[Explosives director sets up explosion points.] begins setting up explosion points." "[Explosives director sets up explosion points.] ." "[Explosive wire] ." "[Explosive wire] Don't underestimate these thin explosive lines." "Don't underestimate these thin explosive lines." "[Explosion point] The explosives director will manipulate" "[Explosion point] these points later so they explode one after the other," "[Explosion point] to create a stunning explosion scene." "to create a stunning explosion scene." "At this time," "[Si Won gears up for battle. ] Si Won has finished with hair and makeup" "[Si Won gears up for battle. ] and has arrived on set." "Shoot up and down like this." "[Director explains the filming in detail. ] Shoot up and down like this." "[Director explains the filming in detail. ] Basically, just don't shoot me." "Basically, just don't shoot me." "Basically, take it out and lastly, shoot this way." "[Si Won listens carefully to the director. ] Lastly, take one shoot, aimed this way." "[Donning the fixed gun holster]" "[Si Won practices handling the prop gun. ]" "[The camera man who loves to act]" "Try it again." "[Totally handsome]" "[Buddy, your gun. ]" "[Acting out gun recoil on his own]" " Hey!" " You don't have to pull back." "You can shoot." "You can shoot." "Tell him he can shoot." " Let's shoot so he can see." " Shoot so he can see." "Okay." "[Director tests the gun. ]" "I'll take one shot." "[Director tests the gun. ]" "Move aside." "[Director tests the gun]" "[Even though there aren't any real bullets... ] Even though there aren't any real bullets, be careful, everyone." "[Translator:" "Is it going to be loud?" "] Will it be very loud?" "No, no." "[Cameraman:" "I'll let you hear it now. ] I'll shoot so you can hear." "I'll shoot so you can hear." "You can hear it." "[Failing to cover the ears]" "Like that." "[Scared for nothing] Like that." "[Scared for nothing] Like that, that's all." "Like that, that's all." "Then, there's still one more shot." "Yes, one more." "[This gun is jammed. ] The gun is jammed." "[This gun is jammed. ] Yeah." "Yeah." "[It's a little too strong. ]" "[Why did it get louder again?" "] Why did it get louder again?" "No, the gun powder" "[Explosives director] is a little unpredictable today." "[Explosives director] It's because of the weather." "It's humid." " The second shot didn't work." " It's too humid." " Yep." " So this one...?" "Due to the humid weather, the prop gun's gun powder fires a little unpredictably." "If the scene can't be shot in one take, it will take at least two hours to set up the explosives again." "That's why everyone's a little nervous." "If it works like that every time, then we're fine." "I'm afraid this kind (of weather) is too humid," "I'll bring more bullets." "So please tell him these (bullets) aren't the main focus." "Otherwise, if he pauses, then we'll have to restart from the beginning." "Okay, okay." "The translator will tell him." "How long does it take to set all this up?" "It takes a really long time to set up this explosive line." " If one person flubs, it'll take 2 hours to redo." " If someone flubs, everyone will scold him." "Flubbing would cause an accident." "[Smoke released for effect] Smoke is released" "[Smoke released for effect] to enhance the effect on film" "[Smoke released for effect] and create a desolate and deadly atmosphere." "No, no." "Ready!" "[Rehearsing before filming] Ready!" "[Rehearsing before filming] ." "[Rehearsing before filming] Action!" "[Rehearsing before filming] ." "Action!" "[Filming the close-up first]" "[Filming the close-up first]" "[Gun jammed]" "Cut!" "Cut!" "[Laughing NG because it didn't work. ]" "I'm sorry." "I'm sorry." "[Laughing NG because it didn't work. ]" "Over 20 explosive points." "[Explosives director and director in final talks] Over 20 explosive points." "[Explosives director and director in final talks]" " That's a lot." " Yeah." " It will be "spoctacular" when it explodes, because..." " Spectacular?" "The bottles will explode, there will be sparks." "Boom!" "It will be exciting." "[Official explosion] [Crew verifies the explosive points]" "[First explosive point] [Crew verifies the explosive points]" "[Second explosive point]" "[Explosive director does final check. ]" "[Explosive powder is in here. ] [Explosive director does final check. ]" "If you're going to light it, then hurry." "[Explosive director does final check. ]" "If you're going to light it, then hurry." "." "Have the actors stuff some toilet paper." " Stuff it in the right side." " He says he doesn't need it." " No?" "Okay." " He said no." "All right." "[Flubber will be executed. ] The flubber will be executed!" "[Official filming]" "Action!" "[Official filming]" "[Everyone holds their breath and waits, hoping it's done in one take. ]" "Cut!" "[Everyone viewing the scene] ." "[Everyone viewing the scene] Compared to the explosion sounds," "[Everyone viewing the scene] there were way more stuff flying past my eyes." "there were way more stuff flying past my eyes." "Okay." "Check!" "We're done for the day!" "[Success!" "] We're done for the day!" "Director, was it good?" "[It was good. ] It was good." "Good." "Si Won the perfectionist asks the director about his performance" "[Good work, everyone!" "] after shooting ends." "[Good work, everyone!" "] He's such a professional." "[Gong Xi camps outside." "Adept at eating, drinking, and tinkling... ]" "Oh, my goodness!" "Why is there a scrap collector sneaking into our residential area?" "Wow!" "Look at all the supplies on your cart." "[Cotton blanket] Wow!" "Look at all the supplies on your cart." "[Cotton blanket] There's a cotton blanket, a tea pot..." "[Tea pot] There's a cotton blanket, a tea pot..." "There's even a toilet!" "There's also a month's worth of food." "[On set preparations] In order to film" "[On set preparations] Gong Xi setting up camp" "[On set preparations] outside Executive Shen's home," "[On set preparations] the crew transported" "[On set preparations] all these household items to small park." "all these household items to small park." "[The crew is very happy. ] They brought everything you could ask for." "They brought everything you could ask for." "[Tent] They brought everything you could ask for." "[Tent] Gong Xi can sleep when she wants" "[Toilet] Gong Xi can sleep when she wants" "[Toilet] and go to the bathroom when she wants." "It looks just look a real home!" "It's so cozy." "This move is really impressive." "You guys scared me." "[Illegal construction] Illegal construction." "Illegal construction." "[Illegal construction] I don't have land rights." "I don't have land rights." "I recently moved to Minsheng District." "Want to come to my house to visit?" "[Gong Xi pushes cart in front of Ex." "Shen's home.] Again." "[Gong Xi pushes cart in front of Ex." "Shen's home.] ." "[Gong Xi pushes cart in front of Ex." "Shen's home.] Again." "[Gong Xi pushes cart in front of Ex." "Shen's home.] Again, again..." "Three more steps." "Again, again..." "Three more steps." "[Swaying] Again, again..." "Three more steps." "[Straining]" "As you can see, it's not easy being an elderly scrap collector." "You need to have strong biceps and powerful legs." "Plus you need to have good balance." "The stuff on top kept tipping." "First you kneel with sincerity," "[Gong Xi kneels outside Ex." "Shen's home. ] First you kneel with sincerity," "[Gong Xi kneels outside Ex." "Shen's home. ] then you cook ramen." "[Gong Xi kneels outside Ex." "Shen's home. ] Stir it up." "[Gong Xi kneels outside Ex." "Shen's home. ] Stir it up." "Add some veggies." "Once he turns his head, you eat ramen." "[Gong Xi kneeling outside Ex." "Shen's home. ] Once he turns his head, you eat ramen." "Once he turns his head, you eat ramen." "Cut!" "[Pukes]" "[Tastes gross. ]" "[Does that taste good?" "]" "[Pardon me, forgot to add seasoning. ]" "It tastes really bad." "[Pardon me, forgot to add seasoning. ]" "[The director asks her to sit on the toilet. ] Yi Han, you have a stomachache, hurry to the toilet." "[Close the door. ] ." "[Close the door. ] [Can't lift it. ]" "Cut!" "[It's stuck. ]" "The door won't close!" "Why are you making me do this?" "Next, you'll tell me to strip and shower." "[Getting naked for no reason] Next, you'll tell me to strip and shower." "Then I'll be completely naked for this scene."