"!" "Ne pas oublier le fichier fonts!" "Sois" "Le feu et la terre" "L'eau et la poussière" "Héros malgré toi" "Vois" "La légende s'écrire" "L'histoire se construire" "L'avenir est notre aventure" "Fais" "Vivre la lumière" "Parler les éclairs" "La magie entre tes mains" "Pars" "Suive ton chemin" "Et regarde ton futur" "L'aventure" "Ta lumière guider ton destin" "Be!" "Fire and earth," "Water and dust," "Unwilling hero..." "See!" "The legend write itself," "History build itself," "The future is our adventure." "Make!" "The light live," "Lightnings talk," "The magic in your hands." "Go!" "Follow your path," "And watch your future," "Adventure," "Light guiding your destiny!" "04-Grovy's return" "Grovy!" "Stay with me, Grovy." "I-I..." "Yes..." "Evangelyne, yes." "You..." "You came to get me." "It's great!" "What's happening to you?" "For the past ten minutes, you seemed to space out." "Oh, yeah, sorry." "It feels very strange to be locked in here." "I'm trapped, and at the same time," "I've never been this free." "What do you mean?" "I can see the world, Eva." "Not for long, but..." "But I can wander." "I just have to think about a place, and I see it." "Is that how you asked me for help, sending me messages?" "Yes." "You must have gone crazy, haven't you?" "No, certainly not!" "That voice!" "It's Yugo's!" "Amalia and Ruel have been turned into ghouls!" "Again?" "!" "Ruel will end up enjoying it." "There's no time to waste, let's go rescue our friends!" "I won't be able to do anything alone, we have to find Rubilax' weak point!" "I already defeated him once." "I can do it again." "An eye for an eye!" "Do I have to remind you that you're trapped?" "Oh?" "Yeah, that's right..." "Well, free me, then." "If you explain to me how to do it, that will be my pleasure." "At first glance, right now, I have no idea." "Yeah, thought so!" "Focus." "You sure have a few ideas, haven't you?" "Hello, Yugo." "Slept well?" "But, where are we going?" "To meet a good friend of mine, my dear Yugo." "And Sadlygrove..." "What have you done with the real Sadlygrove?" "!" "Sadlygrove?" "I ate him!" "Were you already told that you really look crazy, Rubilax?" "There we are." "But..." "Those are Grovys!" "Indeed!" "I kept some of my powers." "That's funny." "Despite that frail and ugly body, I could keep creating doubles." "I wonder if the same goes for that other idiot trapped in my body." "Grovy isn't dead then?" "!" "No, he isn't dead." "I trapped him in the sword in my place." "I thought that's what he just deserved." "Clever, isn't it?" "Oh, Roobilax." "What pleasure to being seeing you there." "Maybe you finally explaining to us what you are expecting, since it not looking like you to be freeing us in the any time soon." "Maybe later, Igor..." "Put me through to our King, please." "Your King?" "Step aside you uglies!" "You're not worthy to behold the King of Shushus." "And..." "What about me?" "Am I..." "Am I worthy?" "No, but necessary to our cause, as long as you stay alive, and know your place." "What do you think, Grovy?" "Shall we go in?" "Grovy?" "Stop with your silly jokes, it's no time for these." "I know it takes more to beat a lop brain like you." "Grovy?" "Don't cry, Eva..." "I'm here." "It's beautiful." "Wait, dude!" "It's not your time yet." "What d-do I..." "I can't move anymore." "Hey, that's ME !" "Not bad, heh?" "Rubilax!" "You..." "You saved me?" "Me?" "Save you?" "Are you nuts?" "!" "I simply..." "I..." "Thank you Rubi." "Talk to me like that once again and I... and I'll ki" "You'll kill me?" "Right after saving me?" "!" "Shut up!" "Eva, I..." "I think I know Rubilax' weak point." "About time!" "Don't worry, Eva, everything will be alright." "We're the heroes!" "And heroes never lose." "...says the one trapped in his sword." "Is it any use if I pull out my bow?" "!" "To strike a pose, maybe..." "Rushu..." "King of kings, your loyal and insignificant Rubilax wishes to talk to you." "Rubi the moron!" "You changed a bit, didn't you?" "To what do I owe the displeasure?" "King of all putrid and vile ones," "I have delightful news for you." "Really?" "But before you tell me about it, isn't it Ombrage, that I see on your horrible little human finger?" "Hello Rushu, King of dismay." "Hi Ombrage, how have you been all this time?" "Well I" "I brought you, I think, a way to invade the humans' world." "You would have made yourself useful at last, you the softest of my Shushus?" "I captured this young human, he's an Eliatrope." "I could see him in action, he's able to create portals." "Portals?" "!" "Like those which formerly allowed us into that filthy world?" "The very same, King of crooks." "The same, but in smaller size." "Very interesting, my dear little Rubi, but I'm wondering:" "Why are your brothers still trapped in their prisons?" "Because" "Shut up!" "Ombrage?" "I'm very happy you ask me, King of grouches." "Hi, Yugo!" "How are you, buddy?" "Grovy?" "You're..." "You're in the sword?" "!" "Yeah, Rubilax is the one who sav" "What's this mess?" "!" "THAT, King of brigands, is a new half-assed plan a la Rubilax." "You can't help it, can you?" "You just can't stop gossiping!" "Stinky King, Rubilax saved the life of a human, and keeps us trapped in our item-prisons." "He's a traitor of the worst kind, great Rushu." "He's never been trustworthy, nor will he ever be." "Shut up, you cursed!" "I'm the one who brought you the Eliatrope," "I'm the one bringing you this world on a platter, me, Rubilax!" "Did you, yes or no, save a human's life?" "Come on, tell them, big fella!" "There's no reason to be ashamed." "Will you shut up?" "!" "What?" "After all we've gone through, it's normal to be buddies." "I don't see what's wrong with that." ""Buddies"?" "Just tell it to that fart-face in the mirror!" "I'm the "fart-face"?" "Yeah, you are!" "You're showing-off behind your mirror, but you wouldn't act so smart-ass if we were right before you." "My King, I-I..." "Shut up, you halfwit!" "You're putting your kind to shame!" "Free Ombrage right now, and let her take control." "But..." "It's obvious they're all trying to discredit me." "Free Ombrage right now." "Your boss is not very cool, Rubi." "I really wouldn't like to be in his shoes." "Shut up you two!" "Come on, obey and free me, so I can show you how a real Shushu, loyal to its kind, should behave." "Ombrage, you're gonna find a way to use the brat" "But I'm the one who did everything!" "And you think I'm just gonna shut up like that?" "!" "Even humans treat me better, you fart-face!" "You poor moron!" "You just signed your death warrant." "And we both know what hell looks like." "You're toast, Rubilax!" "You shut up!" "Once and for all!" "Ouch-eee!" "This is all your fault." "You're all gonna pay!" "Rubilax, the sooner you'll admit who you are, the better you'll feel." "Really?" "!" "And who am I, you pathetic little goose?" "A good guy playing bad guys." "Eva, don't overdo it, okay?" "Thanks for everything, Eva." "I think I'm gonna throw up..." "Grovy!" "Oh, Grovy..." "I knew we wouldn't get rid of you so easily." "You always knew he was alive." "He's rather tenacious." "Sorry for not listening to you." "Ouch-eee!" "Grovy!" "I don't want to be a killjoy, but we should get out of here." "You could tell them to give us a break, couldn't you?" "Sorry pal, I don't have control over them anymore." "Right!" "Then let's just beat the hell out of them!" "Just like old times." "Look at that style!" "Ah!" "I like myself so much!" "He didn't change a bit, that's comforting." "Stay calm." "They're pretty slow, we can dodge their attacks." "But you shouldn't let yourself be circled." "Circled how?" "Well..." "As in: "in circles"..." "With you inside, for instance." "I knew that circle was the wrong way around!" "Watch out!" "Hey kids!" "Pretend it's a bouf-ball." "Such nonsense..." "I'll take care of the people." "Follow me and stay together." "We have to find a way out." "I-I think there's a rear entrance, to bring in the machines' fuel." "I remember." "Yeah right, a ghoul's memory, not very reliable." "Maybe, but we don't have anything better." "So we'll run that way!" "Wagnar?" "No time, my Lord." "But..." "I'm her Guardian." "Maybe, but you're also these people's Lord." "Alright, let's go." "Wagnar?" "Wagnar!" "The river!" "We're heading right towards it." "Courage!" "We're almost there!" "Get away with Ruel, Yugo." "Grovy and I will catch up." "Understood!" "See you in a minute." "We make a great team." "Water is making them heavier." "They're dissolving." "Okay!" "Time to leave, right?" "Oh no!" "Everything collapsed." "Everybody get out!" "Always as tiring to carry another human being around." "Impossible!" "It's way too heavy." "We're knee-deep in troubles here." "I think I understood your pun." "Anyway, we're in big trouble!" "Eva?" "Grovy?" "Oh no, no way!" "Ruel, we have to do something." "Eva..." "See you soon." "I do hope so." "It's..." "It's over..." "Make room, buddies." "Come on, Eva, we still have plenty of adventures to live through." "Come on, Evangelyne!" "That looks pretty full in there."