"If it rains like it did that day" "And the raindrops scatter" "I will hang my head in sadness" "And will think of what you said" "Love that is too painful" "Is not true love" "Love that is too painful" "Is not true love" "Why is it always so rough in your dreams?" "Because you are in them." "So we're not happy even in your dreams?" "Still, drop by." "Tomorrow." "And the day after." "You know." "There's an empty room next door." "You're still up?" "We're done." "We'll clean up." "The air is so refreshing." "Why didn't you sleep in?" "I'm fine." "I'll try to keep up with you." "I got us some water." "It'll be very slippery." "Make sure you have a climbing iron." "Let's go." "Wait." "Where are you going?" "Will you climb to the top?" "If possible." "Where are you going?" "I told you I'm not someone who you can just ignore!" "Tell me if we're going too fast." "This is nothing." "Hey there." "Slow down." "Wait for me." " Let's speed up." "Shall we?" "Hey." "I said wait for me." "Why are you in such a rush anyway?" "This is great." "I like winter climbing the best." "Why?" "My face is cold and my body is hot." "And I freeze if I stop because I'm tired." "I like that I have to walk until my heart's about to burst." "Because that gets me to the top sooner." "Yahoo!" "Yahoo!" "What took you so long?" "I almost froze to death." "You can't just leave." "See?" "I can't walk." "You can't walk?" "Why not?" "I sprained my ankle." "Did you have to run off like that?" "I hurt myself trying to keep up." "Can't you see it's swollen?" "Here, here." "Where?" "Here?" "It hurts, it hurts, it hurts..." "It hurts, it hurts, it hurts..." "My foot, my foot." "Help me walk." "Do you have a death wish?" "Be nice, will you?" "I'm a patient." "Carry my bag." "I'll just carry him." "Wait." "That's strange." "It hurt like crazy, but not anymore." "You faked it?" "It did hurt like crazy." "Will you stop doing that?" "Always kicking me in the exact same spot." "A few more kicks and I'll break your leg one day." "It really hurts!" "Your red lips look just like strawberries" "Your red lips look just like strawberries" "Tell me, whisper it into my ear" "Tell me, whisper it into my ear" "Saranghae Saranghae" "I love you I love you" "I will whisper whatever you want to hear" "Wo ai ni Wo ai ni" "Te quiero Te quiero" " Let's take a break." "What for?" "You're making me laugh." "What is this?" "Did you get Botox on your pelvis?" "Do you need Taecyeon to teach you the dance?" "I want to dance with Sandara, too, not you." "Do you know how many fans she has?" "They'll put a price on your head." "Hey." "You're looking down on me because your song's popular." "You looked down on others when yours didn't." "That's why I'm so special." "I'm consistent." "I chose not to be humble." "What evil did I do in my past life?" "This punishment's too severe." "Let's get back to practice." "I will." "After answering this." "Yeah, it's me." "I was hoping we could meet up." "When is a good time for you?" "Is that true?" "You don't know why you broke up?" "Seul refused my marriage proposal." "Then she flew to the States with Joon-hyuk." "She didn't leave with him." "They just left on the same day." "What?" "She spent two months in Florida, then traveled Toronto and London." "She stayed in Switzerland for about a year." "I flew over to ski during the winter." "Is that true?" "She wasn't with Joon-hyuk all along?" "She wasn't." "You were mean, to be honest." "I was?" "Why?" "You don't know?" "See, all men are like this." "If my boyfriend said that in front of others and I heard him," "I would want to die." "Oh." "She did want to die." "What... do you mean?" "She overdosed herself." "What was it?" "What did I do?" "Tell me as much as you can." "I can't tell you anything." "You should hear it from her." "I don't think I'm close enough to reveal that much about her." "Aren't you her best friend?" "I have a lot of friends." "Seul's the one who doesn't." "And you're somewhat responsible for that." "You were her everything, but she was just a part of you." "You got to see her whenever you wanted to." "But she was always alone when she needed you the most." "Being your girlfriend meant she had to sneak around." "When she should've been enjoying life." "What?" "Is that true?" "I found out later, I swear." "I didn't know it was a shared folder." "So I actually did leak his song?" "It was me?" "I'm so sorry." "It really WAS me." "What should I do?" "Hand in your resignation." "Take some time off." "OK." "Thanks for everything." "What?" "You think I'll let you resign and run off after all the trouble you caused?" "What?" "Start work next Monday." "Work hard enough to make up for everything, OK?" "Are you letting me off?" "It was a mistake." "I've made even worse mistakes." "There you are." "We have to finalize the contract details..." "What are you doing?" "I asked what you're doing." "Change of tactics?" "To win me over?" "The music leak." "It was me." "I'll compensate you." "I told you it was you." "Eat just one." "You said you liked roasted chestnuts." "It wasn't me." "Chestnuts aren't part of our past." "You want me to eat something you ate with some other witch?" "It's really not you?" "I thought for a long time." "So it's not chestnuts, huh?" "Why did you date a jerk like me?" "Why did you like me?" "I'll think some more." "One by one, I'll figure it out." "So I can find out how I hurt you." "I'll keep trying." "Bye." "Joo-won has to stay for a meeting tomorrow." "So I told Ra-im to stay with him." "She's the reason he got hurt." "And I felt bad leaving him by himself." "Let's go if everyone's ready." "OK." "Are you sure you're hurt?" "You can't say that to someone in pain." "Did you have to hit me?" "Go see a doctor." "I'd love to." "But I need to see my personal physician." "Any other doctor and I'll be all over the news and my stocks will crash." "Do first aid for me." "I'm no doctor." "There are scars all over your body." "You may not be a doctor, but you should know the basics." "What's swollen?" "Show me." "I'll kill you." "Why squeal?" "You saw everything when we swapped bodies." "I'm not that kind of person." "Pull up your pants." "Fine." "But answer me this, then." "The day Woo-young called you out." "What did you two do?" "We ate pig rinds." "Why?" "Do you secretly rear pigs?" "Why do you feed people that?" "Did Woo-young eat?" "Yup." "Unlike someone else, he chewed it, like a man." "Wasn't I really manly just now?" "You're faking that back injury." "Ow, it hurts so much." "I broke something." "Yeah, I bet." "Going out?" "To take a walk." "You stay put." "I'm coming, too." "You're hurt." "Exactly." "Ever heard of physical therapy?" "Gil Ra-im." "What?" "Your stunt moves smell of lavender." "What?" "Your existence itself is a miracle to me." "Lunatic." "You are dead meat, Hwang Jung-hwan." "We walked together like this once before." "You kept appearing in my thoughts." "So we walked side by side." ""Some things feel like a fantasy because they're distant."" ""Stars are like that to us."" ""They disappear just like that, as do people who are too beautiful."" "It's a quote from a book I read... to help me understand him." "Now I realize... just how beautiful he is." "And how out of reach he is." "He will disappear one day." "Just like all beautiful people do." "Don't you knock?" "No, I don't." "There aren't that many doors that I need to knock on first." "Wash my feet." "I can't because my back hurts." "You want ME to wash your feet?" "Get me some water." "I'm thirsty." "Your room is closer to the kitchen than mine." "Change the channel." "It's boring." "Hey!" "What now?" "I want to sleep here." "What?" "Why?" "Can't I?" "A scandalous incident will help bring us closer together." "Are you crazy?" "Get out." "You're usually so straightforward, so I thought you wouldn't mind." "Stranded on an island for the night, a hotel has only one more room." "That's how a guy usually ends up sleeping with the girl..." "Hey!" "Fine, you sleep here." "I'll get out." "Open up." "Let me in." "I'm warning you, open up or I'll break down the door." "Go ahead." "It's your door, not mine." "Fine." "You won't let me in?" "OK, I get it." "Keep the door locked." "Of I'll sneak in while you're asleep." "Hey, Jong-soo." "Didn't you leave?" "Did you forget something?" "Mr. Lim?" "See what I mean?" "You sure aren't smart." "Get out right now." "I'm so sleepy." "Let's go to sleep." "Are you really crazy?" "Let me go." "I told you to let go." "Get off me." "I'll give you a chance." "Get off on the count of three." "You won't be able to escape injury, but you won't die, either." "Fine." "Let go and I won't accuse you of any crime." "I swear I won't hit you." "Keep complaining and I'll go a step further." "Kim Suhanmu, turtle and crane, 180,000-year-old Dong Bang-sak, chichikapo, sarisarisenta." "Kim Suhanmu, turtle and crane, 180,000-year-old Dong Bang-sak, chichikapo, sarisarisenta..." "Kim Suhanmu, turtle and crane, 180,000-year-old Dong Bang-sak, chichikapo, sarisarisenta..." "Are you ready?" "Can we go?" "Yeah." "You drive." "Me?" "Why?" "I fell." "My back hurts." "You're lying." "I'm not." "I think I'll have to see my physician." "Give up." "I won't fall for it." "It's true." "I was up all night, groaning in pain." "You slept through it all." "It really hurts, so let's hurry back." "You're really hurt?" "You should've been in great pain." "It would've been hard to walk." "You weren't faking it?" "You heard what he said." "Wouldn't you say it's a miracle I'm alive?" "But you have me for your doctor." "Regular therapy and acupuncture should be enough." "Wait." "You're going to stick that in me?" "Yes." "Like this." "You should've counted to three." "What guy is such a crybaby?" "A what?" "Write up a medical certificate." "I fell because she kicked my leg." "Tomorrow, you meet my lawyer." "He'll tell you just how miserable your life will become." "Do you even have a lawyer?" "I called you because I have suspicions and no proof." "Answer me straight." "Go ahead." "Is Joo-won taking sleeping pills?" "Or antidepressants?" "When did he start taking them?" "Is his condition serious?" "I believe I told you before that I cannot divulge his personal..." "Shut your mouth." "Joo-won never had or will have a 'personal' life." "Whatever happens to him affects LOEL's 30,000 employees." "Don't you know that?" "There's nothing to worry about." "I will decide that." "I'm the doctor." "Which is why everyone knows." "You couldn't keep just one secret?" "Sorry to interrupt, ma'am." "Mr. Kim was injured." "What?" "My Joo-won?" "He's hurt?" "Where?" "How much?" "He went to check on the Bisong Resort in Jechun." "While hiking with Miss Gil..." "What?" "She..." "She was there with him?" "This brat, really..." "You really have to be careful now." "Now's the time you start making mistakes." "Guess why." "It's because you get cocky, thinking you're an expert." ""Cocky"?" "Did I get the point across?" "Today's lesson:" "Always doubt your abilities." "I'm really good at that." "Of all the singers with seven albums, I bet I doubt my abilities the most." "But that's your problem." "Isn't it time to admit to it?" "Jeez." "You recently became a hater." "A smart one." "Quiet." "Time to loosen up." "100 jumping jacks, 50 squats and sit-ups No, no." "We'll skip the sit-ups." "Why?" "I like that work out the best." "Hold my legs." "Thanks for dropping me off." "I'm doing my duty as a good student." "Why?" "Do you know him?" "Ra-im, don't go inside." "Wait at someplace else until I call you." "Don't come home." "Got it?" "Huh?" "What's the matter?" "See." "I knew I'd find something here." "That's our room..." "Aren't you..." "Oska?" "Why are you here?" "Go home." "What are you doing here?" "Are you... dating this one?" "Please come outside." "You can't be here." "What... brings you here?" "What is going on here?" "Are you two coming back after a date?" "What is she to you?" "You're making up stories again." "It's not like that, so go." "You keep quiet." "You." "Is it true that you went to Jechun with Joo-won?" "What is it you're up to?" "Don't you remember what you said?" "You said Joo-won's not even worth a fling." "That you don't want him lurking around you." "After all you said to insult my family, you kept it up and made me come over." "You already have nothing to your name." "I see you even gave up on your honor." "Aunt, stop it." "Ra-im did nothing wrong." "Come home with me and grill Joo-won instead." "What good do you think that will do?" "How dare you even invite my son in here." "This room is beneath him." "Do you think Joo-won can protect you from everything and everyone?" "!" "You're mistaken." "We didn't do anything improper." "Then why do you have these?" "Do you wear these?" "Your parents didn't teach you the basics." "And it's painfully obvious." "Were you told it's OK to leech off a rich boyfriend?" "How can you say that?" "What did you just say?" "It's wrong to leech off anyone." "You deserve to be taught a lesson." "Take that back." "Cancel what you said." "How dare you raise your voice!" "Joo-won likes me." "And I came to like him." "But I won't see him ever again." "He's not worth clinging to if it insults my parents' memory." "I won't do that." "My dad... was an incredible person who sacrificed his life to save others." "No one has the right to insult him." "So take back what you just said." "Take it back!" "Why should I?" "I can say much worse and do much worse than this." "Aunt, please!" "Let's go." "Time to go." " Let go of me!" "Let me go." " Let's go home." "I won't!" "I hate this." "Why do I have to go through this?" "Don't cry." "Don't cry, Ra-im." "I hate this." "This year's VIP party will be held in the restaurant on your estate..." "Got it." "You must be in so much pain." "And that seems to make you happy." "How could you say such a thing?" "I was going to explain, but I must answer this." "Just a moment." "Freeze." "Isn't it Ah-young?" "Talk to her here." "Don't you move an inch." "It's my mom." "Hello?" "Mom?" "What?" "Is that really true?" "I'll call you later, Ah-young, this is for us." "Sir." "Your mom's name is Ah-young?" "That's not important right now." "Your mother just left Ra-im's house." "The whole place..." "What?" "She went there?" "Your call has been forward..." "This isn't good." "Text me Ah-young's number." "OK." "Gil Ra-im." "Gil Ra-im." "Gil Ra-im." "Gil Ra-im." "Gil Ra-im." "Gil Ra-im." "Gil Ra-im." "Your call has been forwarded to voicemail." "Why did you go there?" "Why?" "What did you say?" "What did you say to her?" "Did you make her cry?" "What if I did?" "What if I did?" "!" "How could you go there?" "!" "You could've talked to me." "I went to her because talking to you is no good." "She's sane and you are not." "What do you mean?" "You're on psychiatric meds." "That's why Ji-hyun keeps coming by." "Am I wrong?" "How could you not tell me?" "I nearly died of shock." "Why didn't you tell me sooner?" "It's not that serious." "That's what you think." "We're not in the States." "No one here thinks having a shrink is normal behavior." "What will you do if rumors of this spread?" "My uncles don't need another excuse to take LOEL away from you." "And then there's Park." "I'll take care of everything." "I'm still in control." "So don't ever call Ra-im out or go over to see her." "It's not like I want to." "Do you really like her?" "She said she won't see you, that you're not worth it." "But you love her that much?" "She said that?" "She told you that it's over between us?" "What?" "Fine." "Do whatever you want." "Do what your heart tells you to." "Do whatever you want to do." "What do you mean?" "It's not me you're fighting." "You're fighting yourself." "The choice is yours." "Go to her if she means that much." "But your riches, title, and power." "Those are what you will leave behind." "Go to her only if you can live without all that." "Will I give in when time passes and you have a child?" "Never." "Maybe I'll let you and the child back under my wing, but... that woman will never be able to enter my house." "Even if I die." "Because I'll say so in my will." "So go to her if you think love can keep you alive." "Are you OK?" "Are you hungry?" "Do you want something?" "No." "Gil Ra-im." "Are you in?" "Open the door." " He's back again." "Don't let him in." "Why not?" "You fool." "Gil Ra-im." "Gil Ra-im." "You're inside, right?" "I can hear your ringtone." "Open the door." "So I can apologize or beg or something." "Will you let me in?" "Let's talk, huh?" "Ra-im." "Open the door." "Can't you hear me?" "Gil Ra-im." "Please, let me in." "Let's talk." "I told you I'd do everything I can." "Waiting in front of your house for eight hours, that's nothing to me now." "Did you know how cold it was last night?" "Look at me." "Hmm?" "I thought about it." "But I don't know how I should apologize." "You don't know how?" "Because you've never apologized to a girl who has nothing?" "Why don't you know how to do what everyone else does?" "Why can't you do what everyone else does?" "I'm always saying I'm sorry." "You don't know how to apologize?" "You have an incredible mother." "I had nightmares of standing in front of her in her house." "Now I have nightmares of standing in front of her in my house." "Every second I spend in there will remind me of what she said." "But I have no choice but to eat and sleep in there." "So don't complain about what you did." "Just butt out of my poor, ill-educated reality." "Go back to your lovely fairy tale life." "Where it's pretty." "Where have you been?" "You just got back?" "Did you get the invitation?" "The VIP party's tonight, so show your face." "How can you talk about work?" "If you show up, I'll buy all my female staff a ticket to your concert." "Is Ra-im coming?" "Yoon Seul will." "She's a LOELVIP." "You and I look so privileged, but our lives are so defective." "Yeah." "There's a party for LOELVIPs tonight?" "Did you get an invitation?" "Uh-huh." "Are you going?" "I should." "Woo-young might be there." "That's why I'm going." "Do you still like him or something?" "Do you?" "Then... won't that make me look bad?" "What?" "Year-end Party for LOELVIPs" "Han Gi-joo, Yoon Jae-hee, Oh Seung-ah, Jo Gook, Seo Young-eun..." "I'll need to work overtime again." "I don't even get a raise for all this extra work." "You know Mr. Kim is cheap." "Don't even talk about him." "Just thinking of what happened..." "How is Ra-im doing?" "What do you think?" "She stayed up all night." "I wonder if she's eaten." "After wire action, next, let me show you my fighting action." "I'm good at doing oriental martial arts like taekwondo, aikido, and karate." "Please leave a message." "That was awesome." "The role is yours." "Thank you for everything." "It's me." "Joo-won will come in looking for me." "Tell him I'm not around." "Don't ask why, just tell him that." "She's not here?" "You said you'd help me." "Did she tell you to say she's not here?" "It's not like she told me to." "It's more like she isn't..." "Gil Ra-im!" "Listen up." "I know you can hear me." "This is cowardice." "If you think I'll give up looking, you're sorely mistaken." "I haven't even started or heard your reply." "You know hiding won't solve the problem." "Just do what you usually do." "Throw me or kick me." "I'm sorry for the disturbance." "I don't know what happened, but isn't hiding... the worst thing to do?" "We can't talk if you stay hidden!" "Or pick up your phone, at least!" "He's not wrong." "And I don't want him coming around like this." "I'm sorry." "Yoon Seul will." "She's a LOELVIP." "Where are you?" "Tell me." "Just tell me." "Where are you?" "Tell me." "Just tell me." "Pick up, will you?" "You won't see me?" "Is this your best?" "Are you sure?" "I'm worried." "Please call me." "I beg you." "If you cared for me even one little bit, you'd have looked yourself in the mirror first." "Hey." "Ra-im." "When did you get here?" "Did Joo-won invite you?" "No." "I picked the wrong day to visit." "I should get going." "Hey." "Aren't you here to see Joo-won?" "You might as well stay." "No, maybe next..." "Why are your hands so cold?" "How long were you out here?" "You're frozen stiff." "Come in for some tea." "Let's warm you up." "Come on." "Not today." "Hey, wait." "Wait a moment." "Feeling better?" "Forget what my aunt said." "She's known to spew venom." "Were you outside for a long while?" "Did Joo-won lock you out because of your outfit?" "No." "He doesn't know I'm here." "You should let him know." "Come with me." "Oh, no." "I'm not dressed appropriately." "I can fix that." "Go up to Joo-won and say, "I'm here to see you."" " But..." "It's me." "I need a makeup artist and some outfits right now." "She's about 5' 5", size 4 or 5, a slightly boyish style." "Somewhat long limbs, her waist is... not too slender." "Loosen up." "I'll be your fairy godmother." "Please leave a message after..." "This year's party is better than last year's." "How would you know that?" "I don't think you were invited last year." "I wasn't." "But I'm here this year." "Ah." "Woo-young's not here." "He might not come." "I'm not looking for him." "I'm checking what the other ladies are wearing." "I want to be the queen wherever I go."