"MECHANISM" "Leave that." "I'm sorry Mak, please..." "I know that you don't like we're in a same team." " We're not a team, I work alone." "Boss told me that I have to learn from someone who's best and, that's you." "A legend." "Hey, mate!" " Hi." " There's no one again, huh?" "Fuck this are, I'm fucked because I got married here, I'm telling you." "I was in 4 villages today, it's some kind of local holiday." "There's not a living soul!" "I understand this situation, it's winter, it's tough, but we're alive." "You have to eat something, to drink, to fuck something." "You want some fun, I came to you, but there's no one." "Are you listening me, mate?" "You want a beer?" "I don't drink." " How can you not drink beer?" "In fact, I newer saw you eating." "Don't be surprised because they're gossiping you here, and they do." "Who are you, what are you, where are you from?" "And they're most interested why did put that hat so hard." "Is that some life attitude, some religious cult, or what?" "Listen mate, you know what did I decide?" " I know." "You're going to sea." " How do you know?" " You told me yesterday." "And the day before." "At Saturday, at Friday..." "Alright, but this time is final, you understand me?" "I mean, I feel sorry for this wife of mine, she's stupid, a hillbilly, incapable for living, but I can't do it anymore, I'm done." "I'm going and that's final." "Fuck it, I can't do it anymore." "Why should I care..." "Why should I?" "I'm going to go there..." "Look at this!" "Look at this shit!" "Fucking trash, God damn it!" "Put it in reverse, mate." "But listen, I'm an amoeba, I'll be nearly there," "I'm nothing, I'll stop there, spit on myself and I'll go back, I know that!" "Get out!" " I'm sorry Mak, that's because of excitement," "You gave me a big trust." " Get out, piss burp and fart and then come back!" "What is it now?" "My shoes are pinching me, I can't find a right size." "Boss must've fucking me when he sent you." "Hi." " Hello!" "Can you give me a ride?" " Sure, but first tell me your name." "I'm sorry, I'm Snezana." "Snezana, huh?" "Sure, but first let me check how many Snezanas we fucked until now." "Two, three, four..." "So many of you, wouldn't it be too much?" "Boys, please behave!" "Fine, alright, don't be so grumpy!" "We'll sacrifice for you!" "Listen, son..." " What is it old man, you wanted to say something?" " Pay and leave." "Don't 'pay and leave' to me!" "You wanted to say something, repeat that!" "Let him go kid, we're in a hurry." "Look who arrived." "Is that Batman in plainclothes?" "I just don't know are you a boy or a girl?" "Let's check." "We won't check, I'll wait my turn." " Of course you will, because you're a pussy!" "There's three pussies on this gas station, and you're on of them, right?" "I am, you're right." " You are, you're a pussy!" "And because..." "Leave it alone man!" " To leave it alone?" "Why?" "Let me go!" "Let me go!" "I'll break you!" "I'll find you, you fucker!" " Come on, we're in a hurry!" "Where is WC?" " Back there." "That's how are do things." "With two words and two moves." "Come on pops, what are you waiting for?" "I'm looking for a size 13 since kindergarten!" " Excuse me, please." "Are you maybe going towards Zrenjanin?" "We do." " Can I go with you?" "You can!" "I mean, yes." "Just a moment." "Pops, how much do I owe you?" " 960 including sneakers." "Here." "Check, please." " It's paid." " Mak, miss is asking if she can come with us." "Please, if you can take her." "She's a teacher and she got a job." "First employment!" "So we're colleagues in some way!" "What's your zodiac sign?" "You're really a genius Mak, I swear." "You taught me two things immediately." "First, when you have a task, you don't fuck around with some stupid guys." "But if you do, you do it imperceptibly." "And second, there's no hooking up." "Two iron rules." "I'm such an idiot, or an imbecile," "I couldn't stand it, I'd waste him!" "And then what?" "We'd have witnesses, who'd recognize us and snitched us to the cops, get it?" "But you're the one who has brain, brain!" "That chick though..." "She's really a shepherd." "She just needs a pipe, covered with skin!" "You're right Mak, seat belt saves your head, and fuck it..." "I'm sorry I didn't realize that you want to come with us, come in." "Where are you going?" " Some village before Zrenjanin, next to Farkazdin." "We're going there too do a job." "We'll just stop on train station in Farkazdin for 40 minutes, to take something." "Is that alright?" " Of course, you saved me, who knows how long would I wait." "So, we're together until the end." "Great." " And what will you do in that village?" "I'm going to be a teacher." "I'm waiting a job for 6 years." " Alright..." "Better late then never." "It's important to start." "Teacher is much better for me than a teacher, I mean professor, because teacher is teaching all subjects and professor is teaching only one, and he has better reputation and benefits." "It's so stupid!" "How do you know that?" "Offer some to the lady." "Not the beer, you jerk!" "Fanta, Coca-Cola?" "What will it be, miss?" " Coca-Cola, thanks." "Here you go." " Thanks." "In what grades will you teach?" " First and second." "Wonderful, lucky you." "I'd like to go somewhere far away, to forget everything." "War, misery, idiots, sanctions." "Are you tired?" "You want to go in front to stretch your legs?" " It's aright here, thanks." "Come on, don't be shy." "Go in the back!" "Take the camera and record." "Why?" " Because..." "Because landscapes are beautiful." "Are they not?" "We're getting that material, these are 30, 40 minutes I mentioned." "License plates" "Conceited pig!" "Boss will fire him anyway, when we finish this job." "I'm not staying in the company either." "I'm going..." "To Greece." "I'm only hating, going alone." "Did you go to Greece?" "No, huh?" "It's so nice there, I swear." "The sun..." "Warmth..." "It's nice during the whole year." "Pleasant, you know..." "I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry!" " It's alright, really." "It's fine." "You know, somehow..." "When I saw you..." "Somehow it seemed, like we know each other our whole lives." "I'm telling you, the boss is firing him." "We'll have this great jeep." "We'll have lots of money." "In fact, I already have money, look!" "Look!" "My dad left that for me." "To have it for something." "You know what, I'm sorry, but we really don't know each other so good, to plan..." "But we'll know each other." "Alright, fine." "We'll see, I mean..." "It wouldn't be right, those people are waiting for me there..." "Taxi driver?" "He'll leave." "Next train arrives at 7, and there will be no one at the station." "And what if he's waiting for our guy?" "Alright, I mean, I'm sorry." "You're doing your job, I'm just teaching from you here." "Can I ask you something?" " Come on." "How can we be sure that that's him?" "We don't have a photography, we don't know how he looks." "Maybe someone told us how he looks like, what he's wearing, and what is he carrying." "And what if he changed clothes?" "Or he hide the stuff somewhere?" "I mean, huh?" "Hell, you're right." "Imagine him showing up in diving suit with mask and flippers," "I didn't think of that." "That chick isn't so good, huh?" "Totally sucks." "What do you think, huh?" "Fuck him, damn it!" "That's because my father, he also had hiccups." "You're cursing your father." "Disgusting." "It's all his fault." "He was your way in, huh?" "You killed your own father, am I right?" "He deserved it." "Deserved with what?" "Because he lost his job two years before retirement." "You're right, that's a serious reason." " He molested her all the time!" "It was my fault for everything." "For not studying, for..." "Hanging out, because I'm..." " And?" "What did you use?" "With a pillow." "In his sleep." "He tied me one night and, he beat me up like an animal." "He beat my brother like that too, until he drove him to a nuthouse." "And mum too, until she died." "Poor woman, she started to work on a flee market, to sell some clothes with some Romanians." "And he convinced her to have an affair with one of them." "He beat her every night when she came home." "Then I lost it, and..." "No witnesses?" " No!" "Fortunately, he had a weak heart, so it seemed like he died in his sleep." "And you, Mak, huh?" "What was your way in?" "Is it true that you did you first killing for free, huh?" "And second and third." "That's what they say..." " Who says?" " I don't know..." "Boys from the company." "They say you're an idol for everyone." "They say you have the balls like Kosmaj and Avala." "But your tower fell!" "I mean..." "In boss' chick." "I was in the next stall when you fucked her." "Huh, Mak?" "She was enjoying..." "You showed her a few tricks, huh?" "But nothing." "I didn't see or hear anything." "I mean, you'll appreciate that, huh?" "Because, I mean, boss doesn't like when someone is fucking his chick in the WC." "What is that, you moron?" " What?" "Those sneakers, where did you get that?" " I bought them on the gas station, when you went to piss, size 13, I barely find it." " Size 13 and white, huh?" "You fucking jerk, you could've come here on roller-skates!" "Take it off!" "Don't, Mak." " Take it off, where are your shoes?" "In the jeep." "Sit here, I'll bring them, so you won't fuck something up." "You're not going there alone!" " Excuse me?" "You want to go to the teacher, huh?" "You finally decided to finish second grade?" "Sit down, you pussy!" "Where to?" "I..." "I was thinking of going alone, I don't want to get in your way." "It's uncomfortable on the front, huh?" " No, it's fine, but..." "Go in the back, there's more space, you can stretch out, you can even lie down." "Come on." "What are you looking at?" "Did you see everything?" "Gee, gee, four legs solid all four of them." "Gee, gee, we're going far away." " You cunt!" "You fucking motherfucker!" "... and whip is from my grandfathers stick." "Gee, gee, four legs solid all four of them." "Gee, gee, we're going far away." "You came to get the shoes?" "I'm sorry colleague, you failed." "You're loosing touch on first step, and because of whore, that's ridiculous." "Not because of this one, Mak!" " Not this one, of course." "But because of boss' that you saw me with." "To prevent you from talking," "I'll shower your tonsils with let." " What will you do?" "Just a little, don't be afraid." "Stop!" "Drop that." "Or?" "You're going to use that, huh?" "Come on, I'm waiting." "What is it?" "I thought you're a hero, a soldier, but you're a flee market solider, you bought that west on junk yard." " I wanted to tell you about the taxi driver!" "He's a witness!" "Waste him, not me!" "I told you to drop that!" " Cut the shit, man!" "What's wrong with you?" "Look how it's done, lesion one!" " Don't, Mak, please!" "I'm sorry." "I'll confess everything." "Boss sent me here to waste you, and to record you, and to take the camera back to him." "Then take the camera." " What?" " Take it." "And?" " And record." "To record what?" " End of the movie, I mean end of your part." "Don't, Mak, please!" "I confessed everything." "I won't tell anyone the things I heard." "About you..." "And about your mother." "Lesson 2: come here and grab his legs." "You won't need this anymore." "Damn it, you'd scare me more with a squirt gun!" "Snow White, come out, you're waiting for the 7 dwarfs?" "Prince wasn't enough?" "Come on already, come on!" "Grab his legs, you grab his arms, and let's go." "What can I say, work created the man." "I know it's hard, but no pain, no gain." "Now let's go in the back." "You can do everything if you care enough." "Come here, come here!" "Stand here!" "Wait for me here!" "He won't need this too..." "Come on, we'll go in the car and then on the station, come on, quickly!" "I'm pronouncing you, tied!" "My name is Janko." "Snezana." "Hello?" " It's me." "He didn't show up?" " No." " He must've find out we're waiting him and got of four stations before." "There's a farm there, half an hour from there, you're going back, and when you go across the rail you turn to Angry Fok." "What's the name of the village?" " Angry Fok." " What?" "Angry like anger, and Fok like..." "Fuck me, damn it!" "Hurry up." "The kid is not with me anymore." "I told you he's not up for this line of work." "He tried to run away and..." " And what?" "He had some problems with vital functions." "Alright, we'll talk when you come back." "Strike him!" "Hit him now!" "Drive to a shit hole named Angry Fok." "A witness!" "You should eat more calcium." "You have weak bones, you know?" "But your meat is not bad..." "Do that again!" " Don't!" "What 'don't!" "'?" "After this heroic gesture she'll confess everything." "To confess what?" " What do you mean what?" "There's no one who doesn't have anything to confess." "There isn't'!" "Why is someone from the city coming to this wasteland, to this muddy village?" "Something doesn't make sense there." "I'm waiting a job for 6 years!" " 6 years..." "Six years, how many night that is..." "2020 nights... times with..." "Sometimes it was twice in one night..." "If you scratch the surface who knows what king of things you can find." "And you, Rambo?" "What's that on your head?" " Hat." "I'm not that stupid, I see it's a hat." "Why are you wearing it like that?" "Is that the latest fashion in Farkazdin?" "I didn't hear your answer." "You're hiding something?" "A lump, a scab, a scar?" " I'm wounded." "Really?" "You were really in war..." "For how long?" " Eight." "Eight minutes?" " Months." "Why didn't you shoot me before?" "Who knows how many elite special squads did you kill over there." "And now you can't kill one shitty civilian." "I heard about that shit, like, you want to have a normal life again, so everything can be like before." "You go on the end of the world, to some wasteland." "But, you're happy, it's over, huh?" "It's over my ass!" "I show up, and that's it!" "Take that hat off, it's annoying me." " No." " Take it off!" "We won't do it like that, it's too harsh, we're democratic society, we are going to vote now." "Are you, teacher, voting that he takes off his shitty hat?" "Yes!" "So it's two votes, two against one!" "I told you what will happen if you do that again!" "Holly shit, I thought you're lying." "Does it hurt?" "Man, they fucked you up so bad." "You're so young and so fucked up." "I'd give that back if I were you." "It doesn't matter to who, you just come in and waste them." "There's no innocents." "Everyone deserve to die." "But that hat back on, I'm very squeamish, come on." "And keep driving." "Do you see what kind of people are on responsible places?" "Take this and come out." "Take it, and record with it." "I like to take pictures with professional athletes." "Man is vodka drinking champion." "I mean, with brandy, what's this?" "Hey, beautiful!" "Come here!" "Wait, wait!" "Smile for a bit, that's it!" "There you go, thanks!" "Why didn't you drive away?" "You have the keys, the gas, everything." "You were scared, your bladder was full." "You thought that I'd shoot and kill you?" "You know something..." "You're right." "Get out." "You, take the camera." "Rambo, cover the car with hay." "The man got off three stations earlier and continued by car." "He thought he had sixth sense." "And what's there?" "It's me!" "Fuck it, when you're destined, that's it." "I don't smoke either, just when I'm doing this job." "Fuck, I'll get a lung cancer on this trip." "Don't get me wrong, this is nothing personal, I have nothing against you, those are the rules." "No witnesses." "Unless you use your last chance." "Unless you're not a witness, instead you waste the guy we're waiting for." "Think about it, don't be so rash, measure things before you cut them." "And you, little Snezana?" "His head is more important to you than your own, and you don't know who he is." "And you don't care that he took 12kg of heroine, that he'll sell innocent children on the street." "Your first graders will fall in crisis on 3rd grade, they'll droop!" "In the first semester, they'll scratch the walls of the classroom!" "What are you saying about that, teacher?" " You're giving justice!" "For the last time, yes or no?" "I won't kill anyone." "I can't believe this!" "You want to die because you don't want to waste one shit!" "Can it be possible that you can understand anything?" "You're alright, but I'm not?" "Wrong!" "Wrong, idiots, dead wrong!" "Nothing is alright." "You're a part of a mechanism too, not just me!" " You're just a bastard, degenerate!" " Degenerate?" "Degenerate is a man who has a chromosome aberration disorder, and, thank God, there's nothing wrong with my chromosomes!" " Let her go!" "Let us go, we won't say anything." "You pussy!" "You cunt, you should be embarrassed!" "Why didn't you shoot me at the station?" "You'd defend her and yourself..." "I feel sick, I swear!" "I feel sick." "No one deserves to live who's always suffering and doesn't want to defend." " I did," "I was defending myself." "'I was defending myself, I was defending myself!" "' Why didn't you..." "I can't talk with you two at all!" "I have a headache!" "Over, over!" "I'm disappointed in you." "That's a lousy way trying to save yourself, you know?" "In the last six years, while you were waiting to get a job, how many times did you try to get it like this?" "Tell me, open up." "How many of them?" "None!" "And that thing you tried now?" "I told you..." "Everyone will try to do something to be saved." "You saw that, Rambo?" "She wants to be a whore now." "Take the camera." "No!" " There's no tears now, you asked for it, and you'll get what you asked for." " No!" "Listen, I have some bad feeling, maybe we should go away from here and to find some hotel?" " What bad feeling?" "Give it to me, or I'm leaving!" " Alright!" "I knew it, you're with them!" "You sold me!" " I didn't." " Manners, clockmaker." "Dress yourself, button up, you're a mess." "You got off three stations before?" "You wanted to avoid me?" "No one avoided me yet." "Because I'm the best." "Just ask them." "Tell him." "Where is heroin?" " What heroin?" "Let's not waste time, where's heroin?" " I don't know what are you talking about." "You know very well what am I talking about." " People, this is a mistake." "Everything in life is one big mistake." "Listen, you have one more minute, to tell me where is it, and we'll do something in the meantime." "Sit over there, on that chair." "You sit on the bed." "I said sit here, damn it!" "You, take the camera." "No." "What are you doing?" "Why are you performing art here?" "Keep it still here, this is an information." "Time is running out." "If you don't tell me, I'll kill your girl." "You have five seconds." "I mean, four." "Three." "Two..." " Talk, he'll kill her!" "Don't, I have kids, I'm married!" " Are you?" "Is this your son?" "He's so cute!" "Isn't marriage sacred?" " This is our first time, we won't do it again, I swear!" "I'm not counting for you, man." "Where's the heroin you idiot?" "I'm asking that!" "I have no heroine!" "I'm a clockmaker." "Maybe you're looking that other clockmaker, on the other end of a village." "He moved in recently, I think he's a dingy guy." "What are you doing with clockmakers?" "They're working with small tools." "Yes, yes, small village, two clockmakers." "It happens." " Maybe it's true." "Truth is very relative thing." "For you." "Not for me." "If there's two truths, I'll kill both." "There's no dilemma on the end." "That's you, clock master!" "Record this, we're serious company." " It doesn't work." "What?" " It doesn't work, it's broken." " What do you mean..." "You messed with it, whore, huh?" "You broke it on purpose, did you, you bitch?" "I'm good with cameras." "I can..." "I can fix it." "I see you know stuff about mechanics." "That's good, very precise science, order is very important there." "And this collection, this is really a great collection." "You're scum, you're already a dead man, but this is really good." "Good for you." "What are you doing, you idiot?" " I'll fix that." "You want to relieve stress like that?" "Bumblebee has swore in flower and honey that he'll restore order on the meadow," "No one will loiter there anymore, not bunny, not lamb not an ox!" "Go into the car and check for a suitcase or a bag, look under the seats." "You're hilarious, teacher." "Make some coffee." "Sugarless." "Finish the coffee." "Let's go!" "We're dumping them in the well, first him, then her." "Come on." "Come on!" "You can't, huh?" "I'll show you how to do that." "Fuck it," "I didn't make a wish." "Come on." "Come on!" "I said, come here!" "Lift him, lift!" "What is it?" " Push him!" "Push him in!" "You'll resurrect to me, huh?" "To me?" "I don't like unfinished business!" "Why didn't you listen to her?" "That's you, small, fucking midget!" "You're keeping your small miserable little life." "They shit on your head, they shit on your soul, and you're enduring." "Nothing can set you off." "She'd become something." "She'd get the hang of it." "What did she say?" "'Push him, push him!" "' That's it." "Mechanism." "No one can be out of it." " I can." "You can..." "What you can do?" "That's a circuit!" "Mechanism!" "Not mechanism in those clock you threw at me, idiot, nor mechanism in this shitty robot." "Circuit that can't be stopped." "Circuit that doesn't depend on springs or batteries." "Circuit that..." " It's no use." "You can't justify yourself." "Shut up, you fool!" "Let's go." "Honk." "I said, honk!" "Why him too?" "Because he's drunk on such responsible place." "Drive." "What are you waiting for?" "Drive!" "Who'll go first?" "Please, don't." " 'Please don't', what?" "I'm getting paid for this job." "Come on you, ladies first, you know I'm a gentleman." "Come on." " Not her." "Why not her?" "Because..." "She's young!" " She's young, huh?" "And if she's old it would be alright?" "You don't give a shit about old and helpless!" "Why does she have to die?" "Why?" "Why do I have to die?" "Why?" "And what are your reasons to live?" "Look at you!" "You don't have half of your head, war hero!" "You're looking like the uglier son of Freddy Krueger!" "You're driving Moskvitch on the start of 21st century, and next year Japanese are flying with cars!" "And her?" "What about her?" "She waited six years to get a job, and then jackpot!" "Farkazdin!" "Even better, some village next to Farkazdin!" "Great reasons to live, great." " And you?" "Why are you living?" "What are you trying, Rambo?" "To get some time, huh?" "You think, someone will come and save you?" "You're expecting that?" "Alright, let's see." "Break!" "Help me brothers, I can't start it by myself, look mate..." "Mate is your date!" "I thought, you can push me, or this, if you know something about it..." "We know..." "And what's your name?" " My name's Brick, listen mate..." "Wait bro, just to check how many Bricks we fucked until now!" "You don't understand, I'm in trouble." " I'm sorry, I'm sorry!" "Brick after Brick!" "Bye!" "Pricks, to hell with you!" "Motherfuckers!" "It's annoying, huh?" "I'm same as that idiots in cinema that do that." "It's not a good prank..." "You see?" "Not a living soul." "What did I tell you?" "Come on honk, maybe you'll get help." "Come on, horn!" "Fuck it!" "Your battery is flat, you charging belt is probably weak, so it doesn't charge good." "That's because you don't have the money to buy it, because you're miserable." "What can I do, mate?" "Come out, both of you." "Tie yourself, you know how, come on quickly, quickly!" "I'll kill first one who shrill!" "Excuse me, when is this train arriving?" "It didn't come yet?" " No." " That's this area, you know?" "I screwed myself when I got married here." "Listen mate, would you believe me that I came 100km near the sea," "I turned around and came back." "It's no use, no use." "My incapable wife can't live on her own." "Women, what can you do?" " Yes." "Speaking of women, something is leaking." "I scratched a pimple, I'm nervous, I'm waiting for a train too long." "I have some poker machines, if you want to calm down." "I'll turn them on." "Don't, I always win." "Fine, I'll take the chance." "Run!" "He's crazy!" "Run away!" " Run away Brick!" "Brick, get out of there, do you hear?" " What is this taxi driver saying?" "He says that those machines are tuned." "My machines are tuned..." "Get out of there!" " Run, start that car!" "Kitty is going around you, watch it or she'll scratch you!" "Turn that shit on and run!" "Watch your tail, don't be blind!" "Don't fuck me now!" " Fuck it!" "This songs for kids are touching me." "Maybe because no one singed them to me when I was a child." "So I had to learn them by myself when I was 30." "Untie yourself." "I'm releasing you!" "You're free to go." "I was just kidding, how can I let you go?" "It's not professional!" "Come here." "Come here, I tell you!" "Tie yourself here." "Here, here." "Tie yourself." "I'm marrying you with Moskvitch." "You!" "You are next!" "You don't care anyway, is that right?" "You're quiet, you cunt?" "You won't try to take your last chance?" "To try to fool me, to talk nonsense." "Who you are, where are you from?" " From Belgrade." "From Belgrade?" "What are you doing here?" " I'm driving a taxi." "You don't say?" " My uncle was living here, he died, left me a taxi, so I'm driving it." "Yes, yes, you're stealing from people on taximeter?" "And you used to waste them on battlefield." "That's classic profession for you..." "No, no, I didn't kill anyone." " How's that, you were in war!" "I know!" "You were a cook, huh?" "That ear, you were making pancakes and one fell on it." "Or you were listening how the beans is boiling in the cauldron." "I wasn't on a battlefield." "How's that?" "What do you mean, you're wearing that, you have that ear, I mean, you don't." "I was going to the front, then one guy got drunk, he was happy, and he shot from Kalashnikov." "I don't understand anything." "Battlefield, truck, Kalashnikov." "Who fired?" "Vasic from Obrenovac." "Vasic..." "I got of good, guy next to me drop dead right away." "I almost got killed." "I guess I'm lucky, I don't know." " You are." "Wait a minute man, you weren't on the battlefield at all?" "And those 8 months you mentioned?" " 8 months in the hospital." "Alright, you're not a warrior, you're not." "But you're a man, I mean you should be a man." "And a man reacts when he's in danger." "Let's do it like this." "Do you have a father?" " I do." "Healthy?" "Sick?" " Sick." "What is it?" " Hernia." "He had that when he was making you." "Do you have a mother?" " Yes." "Brothers, sisters?" "Come on, talk." " Two sisters." "How old?" " Young, just little girls." "Little girls..." "Listen, when I finish this job here," "I'll find your house, and then I'll fuck your mother!" "But literally!" "And I'll fuck those two little sisters of yours!" "And because I'm not so squeamish, maybe I'll fuck your dad too!" "Then I'll kill them, and to pee on them!" "What do you say about that?" "Tell me!" "Tell me, damn it!" " Shut up, you bastard!" "Who's asking you?" "You're next!" "Wait for your turn!" "Kneel here, come on." "Kneel!" "You're really a medical miracle." "Although, there was this guy from Lazarevac who shot himself three times in..." "Damn it, you're not interested for my story at all!" "Please, bring the camera, cook." "Come on, just move for a bit so I don't hurt you." "Here's one more chance." "The last one." "Kill him, and you're free to go." "You're not a witness anymore." "Alright?" "Alright." "I have great trust in you." "We are similar, you know?" "Don't screw me over, please." " I won't." "Take it." "Do it peacefully." "He doesn't care if he's alive or dead, you do!" "You're a fighter." "I knew it that I can't stay alone." "That's it, my beauty!" "Everyone can kill, and everyone can be killed." "And everyone will do anything to save himself." "That's not working without this." "Now I'll be killing you until tomorrow afternoon!" "Take the gun!" "Take the gun!" "Take it!" "Wake up, you idiot!" "Stop!" "Or what?" "Shoot!" "Shoot!" " No, you won't." "Once a mouse, always a mouse." "More!" "More!" "Kill him!" "The first one I killed, was the one who created me." "And I killed her because she wasn't here when I needed her." "In some way," "I created you." "You are now..." "Marked." "You're a part of a mechanism now." "I'm not." "You are." "Hello?" "That was not the right clockmaker." "The right one with heroin will arrive." " When?" "At 17:15." "Let's go to the hospital, come on." "Train will arrive any moment." "You want to let that scum with heroin to leave?" "Where's your gun?" " He threw it in the bushes." "You should kill that bastard!" "I feel like something cracked in my abdomen." "Go and get the suitcase." "And what about it?" "We're going." " Where are we going?" "Out of here." "With this?" " Yes, with that." "This heroin, is money!" "Money that can buy me my whole shitty life!" "What should I do?" "To take the path from this morning, to that fucking village and to live normally after everything?" "The only thing I can do is to go far away with that money." "To be someone else," "and to forget everything!" "Come on." "Let's go." "Translated by Inglourious @KG"