1
00:00:25,066 --> 00:00:29,002
LOS 5000 DEDOS DEL DR. T
2
00:02:03,164 --> 00:02:05,758
"Dedos Felices"
3
00:03:14,469 --> 00:03:16,699
¡Váyanse! ¡Váyanse! ¡No!
4
00:03:16,771 --> 00:03:18,932
¡Quítense!
¡Quítense!
5
00:03:19,006 --> 00:03:20,371
Vamos, muchacho.
6
00:03:21,109 --> 00:03:23,202
¿Cuál es el problema?
7
00:03:23,277 --> 00:03:25,802
Dr. Terwilliker, ¿qué ocurrió?
8
00:03:26,547 --> 00:03:28,538
¿Qué sucede aquí?
9
00:03:28,616 --> 00:03:31,983
Soñando otra vez.
No puedo ausentarme cinco minutos.
10
00:03:32,053 --> 00:03:36,046
- ¿Qué soñabas esta vez?
- Me perseguían unos hombres con redes.
11
00:03:36,124 --> 00:03:39,025
Redes. ¿Por qué no sueñas
que practicas el piano?
12
00:03:39,761 --> 00:03:41,695
Lo intentaré.
13
00:03:41,763 --> 00:03:45,631
¿No comprendes que si no practicas,
jamás serás concertista?
14
00:03:45,700 --> 00:03:47,133
La práctica hace al maestro.
15
00:03:47,201 --> 00:03:48,862
Estoy tratando.
16
00:03:48,936 --> 00:03:54,135
Dentro de un mes, presentaré
a mis alumnos en un gran concierto.
17
00:03:54,208 --> 00:03:57,803
No permitiré que un niño mediocre
me avergüence. ¿Entendido?
18
00:03:57,879 --> 00:04:00,905
No creo que el piano
sea mi instrumento.
19
00:04:01,916 --> 00:04:04,282
¿Qué otros instrumentos hay?
A ver, dime.
20
00:04:04,352 --> 00:04:07,014
¿ Violines chirriantes?
¿Flautines chillones?
21
00:04:07,088 --> 00:04:10,489
¿Trompetas repulsivas?
¡Etcétera, etcétera!
22
00:04:10,558 --> 00:04:12,492
Te convertiremos en un Paderewski.
23
00:04:12,560 --> 00:04:13,652
¿Quién?
24
00:04:14,529 --> 00:04:16,861
- Paderewski.
- Oh.
25
00:04:16,931 --> 00:04:19,923
Ahora, quiero que practiques
y practiques y practiques...
26
00:04:20,001 --> 00:04:21,901
hasta que seas perfecto.
27
00:04:21,969 --> 00:04:24,233
Buenos días, jovencito.
28
00:04:34,015 --> 00:04:36,779
Bien, ése es mi problema.
29
...
