"The Lost Boys" 1CD (1978) 波兰语 srt 字幕

1
00:00:00,000 --> 00:00:07,000
www.napiprojekt.pl - nowa jakoœæ napisów.
Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.

2
00:00:07,000 --> 00:00:09,000
Co robisz? Ogl¹dam.

3
00:00:09,000 --> 00:00:13,000
Czemu Andrew znowu
wydr¹¿a ten kajak?

4
00:00:13,000 --> 00:00:16,000
Mo¿e planuje ucieczkê.

5
00:00:16,000 --> 00:00:19,000
Jestem zmêczona.
Wezmê prysznic.

6
00:00:19,000 --> 00:00:22,859
Zmyjê z siebie olejek Ramone'a.

7
00:00:23,000 --> 00:00:27,339
Œwietnie siê dzisiaj
bawi³am. Dziêkujê.

8
00:00:28,000 --> 00:00:31,000
- Co zrobi³eœ?
- Nic.

9
00:00:31,000 --> 00:00:35,939
Odby³em z nim szczer¹ rozmowê
o jego przysz³oœci.

10
00:00:36,000 --> 00:00:38,000
<i>Œwietny pomys³.</i>

11
00:00:38,000 --> 00:00:41,000
<i>Teraz ju¿ nigdy tu nie wróci.</i>

12
00:00:41,000 --> 00:00:46,000
To mój syn, a przez ciebie
widzê go raz na 3 lata.

13
00:00:47,000 --> 00:00:48,000
<i>Mam dosyæ.</i>

14
00:00:48,000 --> 00:00:52,759
<i>Poprzesz jego ma³¿eñstwo</i>
<i>z Margaret. Kropka.</i>

15
00:00:54,000 --> 00:00:59,539
Jeœli nie bêdziemy ostro¿ni,
to zostaniemy w tym domu sami.

16
00:01:02,000 --> 00:01:04,000
<i>My i nasz gniew.</i>

17
00:01:04,000 --> 00:01:09,000
Nie daj Bo¿e, jeszcze nigdy
nie poznamy naszego wnuka.

18
00:01:09,000 --> 00:01:12,620
Masz to naprawiæ.
I to ju¿.

19
00:01:34,000 --> 00:01:36,480
Rêcznik.

20
00:01:38,000 --> 00:01:41,079
To ma byæ rêcznik?

21
00:02:04,000 --> 00:02:07,260
Daj mi wzi¹æ rêcznik.

22
00:02:10,000 --> 00:02:14,520
Przepraszam, ¿e chcia³am ciê
oddaæ or³owi.

23
00:02:18,000 --> 00:02:20,000
IdŸ sobie.

24
00:02:20,000 --> 00:02:23,139
Chcê wzi¹æ rêcznik.

25
00:02:33,000 --> 00:02:35,719
Co ty na to?

26
00:02:39,000 --> 00:02:41,840
Podoba ci siê?

27
00:02:43,000 --> 00:02:45,599
Chyba tak.

28
00:02:51,000 --> 00:02:55,000
ChodŸ do mamusi.
WejdŸ na dywanik.

29
00:02:55,000 --> 00:02:57,780
Dobry piesek.

30

...