Zombieland 1CD (2009) 汉语 srt 字幕

1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
½Õ®Õ»P­×¥¿
-=¤p­·¤u§@«Ç=-

2
00:00:24,400 --> 00:00:28,280
®@,¬ü°ê!§Ú­Ë§Æ±æ³oÁÙ¬O¬ü°ê

3
00:00:28,280 --> 00:00:30,640
¦ý¬O§Úµo²{

4
00:00:30,640 --> 00:00:32,280
¨S¦³¤H´N¦¨¤£¤F°ê®a

5
00:00:34,120 --> 00:00:36,000
¦Ó³o¸Ì¯u¬OªÅµL¤@¤H

6
00:00:46,600 --> 00:00:47,400
¤£­n¶]

7
00:00:53,160 --> 00:00:56,880
ªB¤Í­Ì!³o¸Ì¬O¬ü°êªºíL«Í¤§¦a

8
00:01:01,480 --> 00:01:05,360
¨Æ±¡¤@¤U¤l´N¥i¥HÅܱo¤@µo¤£¥i¦¬¬B

9
00:01:06,600 --> 00:01:09,000
¨º»ò¬°¤°»ò©P³òªº¤H³£Åܱo¦×»æ
¦Ó§Ú«o¬¡¤U¨Ó¡H

10
00:01:10,240 --> 00:01:11,560
¨º¬O¦]¬°§Ú¦³¤@³s¦êªº°k¥Í§Þ¥©

11
00:01:11,560 --> 00:01:14,400
¦bíL«Í¤§¦a¦s¬¡³W«h¤§¤@

12
00:01:14,400 --> 00:01:15,880
¨«¬°¤Wµ¦

13
00:01:18,360 --> 00:01:20,680
·ííL«Í¶}©l¦æ°Ê®É

14
00:01:20,680 --> 00:01:23,480
­º·í¨ä½Äªº¬O­D¥J

15
00:01:28,000 --> 00:01:29,080
©ÎªÌ»¡¬O­DÂøºØ

16
00:01:31,440 --> 00:01:33,560
ÀHµÛ·P¬V½¯©µ,µó¤WÅܱo¤@¤ù·Å¶Ã

17
00:01:33,560 --> 00:01:35,840
¶]±o§Ö¥i¤£°÷

18
00:01:37,680 --> 00:01:39,440
³o®É»Ý­n®³¨ìºj¨Ã¥B¾Ç·|¥Î

19
00:01:39,440 --> 00:01:42,800
³o´N¾É¥X§Úªº²Ä¤G±ø³W«h¡GÂùµo§Ö®g

20
00:01:45,360 --> 00:01:48,320
·í§A¤£¬O¦Ê¤À¤§¦Ê½T©w¥L¬O§_¤w¸g¦º¤F

21
00:01:48,360 --> 00:01:50,520
¤£­n³o»ò§[¶Þ¤l¼u

22
00:01:50,520 --> 00:01:52,840
§Ú¬O»¡À³¸Ó¦A©¹ÀY³¡®g¤@ºj

23
00:01:55,640 --> 00:01:57,840
³o¤k¤h¥»¨Ó¥i¥HÁקK¦¨¬°¤H¦×¤jÀ\

24
00:01:57,840 --> 00:02:01,480
¦­ª¾¦p¦¹,¦ó¥²·íªì

25
00:02:02,560 --> 00:02:04,440
íL«Í«Ü§Ö´NÅܱoÁo©ú°_¨Ó

26
00:02:04,440 --> 00:02:06,200
·í³B©ó³Ì¯Ü®zªº®É­Ô

27
00:02:06,200 --> 00:02:07,960
¥L­Ì¤£ª¾«ç¦a´N¯à»D¨ìºÝ­Ù

28
00:02:07,960 --> 00:02:10,479
´N¤£¯àÅý§Ú¦n¦n¦wÀR¤@·|

29
00:02:17,680 --> 00:02:19,080
¤£­n²æ¤U¿Ç¤l®É³Q¶e¨ì

30
00:02:19,080 --> 00:02:20,760
³W«h¤G¡G¤W´Z©Ò®É­n¥[­¿¤p¤ß

31
00:02:23,720 --> 00:02:25,800
§x¬°íL«Í¤]¬O¤H

32
00:02:25,800 --> 00:02:28,280
©Ò¥H§A±o§N»ÅµL±¡

33
00:02:28,280 --> 00:02:31,760
¦pªG§A¾F©~ªº¤p¤k«Ä³£¦¨¤p©Çª«¤F

34
00:02:31,760 --> 00:02:36,200

...