Adulthood 1CD (2008) 保加利亚语 srt 字幕

1
00:02:00,579 --> 00:02:02,456
Íå ìå äîêîñâàé.
- Ïðîñòî èñêàì äà ñè ïîáúáðèì.

2
00:02:02,539 --> 00:02:05,083
Ìëúêâàé.
- Íàêúäå ñè ñå çàïúòèëà?

3
00:02:08,504 --> 00:02:12,758
Ïî-äîáðå äà òè âëåçíàëî íåùî â øèáàíîòî îêî.

4
00:02:12,841 --> 00:02:15,761
Êîé ïî äÿâîëèòå ñè òè?
- Óñïîêîé ñå, ÷îâå÷å.

5
00:02:16,929 --> 00:02:19,223
Õåé! Âèæ òàçè êîëà, áðàòî.

6
00:02:22,351 --> 00:02:26,063
Êàêâî å çÿïíàë, òîçè?
- Øèáàíè õëàïåòà.

7
00:02:26,146 --> 00:02:28,732
Çàùî ùå èäâà òóê äà ïîêàçâà êàêâî èìà,
âñå åäíî ÷å å ãîëÿìà ðàáîòà?

8
00:02:28,815 --> 00:02:32,110
Òîé å èäèîò, ÷îâå÷å.
- Òàêúâ ÷îâåê íå å íèùî òóê.

9
00:02:32,194 --> 00:02:35,822
Çíàåø ëè êàêâî? Ìàéíàòà ìó, äà îãðàáèì
òîâà êîíòå, ÷îâå÷å. Èäâàø ëè?

10
00:02:35,906 --> 00:02:38,867
Ðàçáèðà ñå. Òîçè ÷îâåê òðÿáâà äà
ñïîäåëè áîãàòñòâîòî ñè, ÷îâå÷å.

11
00:02:38,951 --> 00:02:40,827
Äà, ñúãëàñåí ñúì.

12
00:02:40,911 --> 00:02:42,913
Àç è òè Äàáñ, íàëè?
- Êàêâî?

13
00:02:42,996 --> 00:02:45,457
Äà. Ðàçáèðà ñå.
Âèå äâàìàòà ÷àêàéòå òóê.

14
00:02:46,333 --> 00:02:49,461
Õàéäå... Íå, ÷îâå÷å. Àç äà íå ñúì çàãóáåíÿê?
Çàùî äà ÷àêàì òóê?

15
00:02:49,545 --> 00:02:53,423
Òîâà ñå ñëó÷âà ïîñòîÿííî.
Çàùî àç âñå ñúì çàãóáåíÿêà?

16
00:02:54,174 --> 00:02:56,301
Àç ùå ìèíà îòëÿâî.

17
00:02:57,302 --> 00:02:59,721
Õàéäå. Çà Áîãà.

18
00:02:59,805 --> 00:03:01,515
õàéäå.

19
00:03:05,978 --> 00:03:10,607
- Ìàìêà ìó! Êàêâî ïðàâèòå, øèáàíÿöè?
- Ïóñíè ìå, áðàòî!

20
00:03:10,691 --> 00:03:12,985
Øèáàíÿöè! Êàêâî ïðàâèòå?
Øèáàíÿöè!

21
00:03:13,068 --> 00:03:14,653
Òîâà å øèáàí ïèñòîëåò!

22
00:03:16,113 --> 00:03:17,281
Ààà!

23
00:03:17,364 --> 00:03:20,158
Ààà! Ààà!

24
00:03:22,494 --> 00:03:24,329
Êàêâî âçå?
- ×àñîâíèê. À, òè?

25
00:03:24,413 --> 00:03:26,456
Íèùî.

26
00:03:32,546 --> 00:03:34,756
Øèáàíÿöè!

27
00:03:45,684 --> 00:03:48,979
Õåé, ãîðå ãëàâàòà.
Ñòîé äàëå÷ îò íåïðèÿòíñîòè.

28
00:03:49,771 --> 00:03:52,774
Êàæè ìè èìåòî!

...