Rosemary's Baby 1CD (1968) 英语 srt 字幕

1
00:02:19,390 --> 00:02:20,558
Are you a doctor?

2
00:02:20,642 --> 00:02:21,559
Yes. Yes.

3
00:02:21,643 --> 00:02:23,061
He's an actor.

4
00:02:23,144 --> 00:02:24,562
Oh, an actor.

5
00:02:24,646 --> 00:02:26,272
We're very popular
with actors.

6
00:02:26,314 --> 00:02:28,566
Have l, uh,
seen you in anything?

7
00:02:28,650 --> 00:02:31,402
Let's see. I did Hamlet a while back,
didn't l, Liz?

8
00:02:31,486 --> 00:02:34,072
And then we did, the, uh,
The Sand piper.

9
00:02:34,155 --> 00:02:35,740
He's joking.
He was in Luther

10
00:02:35,823 --> 00:02:37,242
and Nobody Loves An Albatross

11
00:02:37,325 --> 00:02:39,577
and a lot of television
plays and commercials.

12
00:02:39,661 --> 00:02:42,080
Well, that's where the money is,
isn't it? Commercials.

13
00:02:42,163 --> 00:02:43,706
And the artistic thrills, too.

14
00:02:50,255 --> 00:02:51,965
7, Diego.

15
00:02:52,006 --> 00:02:53,716
Originally,
the smallest apartment was in 9.

16
00:02:53,800 --> 00:02:56,219
They've been broken up
into four, fives, and sixes.

17
00:02:56,302 --> 00:02:58,221
Now, 7-E is a four,

18
00:02:58,304 --> 00:03:00,306
originally the back
part of a 10.

19
00:03:00,390 --> 00:03:03,142
It has the original dining room
for its living room,

20
00:03:03,184 --> 00:03:05,061
another bedroom
for the bedroom,

21
00:03:05,144 --> 00:03:06,563
and two servants' rooms
thrown together

22
00:03:06,646 --> 00:03:08,815
for a dining room
or a second bedroom.

23
00:03:08,898 --> 00:03:10,358
Do you have children?

24
00:03:10,400 --> 00:03:12,861
Uh, we plan to.

25
00:03:15,029 --> 00:03:17,282
We must oil that gate,
Diego.

26
00:03:19,325 --> 00:03:20,952
This way, please.

27
00:03:28,835 --> 00:03:30,795
The previous tenant,
Mrs. Gardenia,

28
00:03:30,837 --> 00:03:32,922
passed away
just a few days ago,

29
00:03:33,006 --> 00:03:34,549
so nothing
has been moved yet.

30

...