Superbad 2CD (2007) 汉语 srt 字幕

0
00:00:30,009 --> 00:01:10,976
¸t«°®a¶éSCG¦r¹õ²Õbbs.3639.net
½Ķ¡Gelva    ¿ß¤pŦ   xlk     szh247000456  
®Õ¹ï¡GChris    ThruSilver_RL  

1
00:01:50,009 --> 00:01:50,976
³Þ

2
00:01:51,177 --> 00:01:53,202
§Ú¤@ª½¦b¬°©ú¦~°µ½Õ¬d

3
00:01:53,413 --> 00:01:56,314
§Ú·Q§Ú¤w¸g§ä¨ì¤F§Ú­n­q¾\ªººô¯¸

4
00:01:56,516 --> 00:01:59,542
¨º´N¬O"´åªª¤§®È"  ¤°¤\¬O"´åªª¤§®È"?

5
00:01:59,752 --> 00:02:01,515
"´åªª¤§®È"´N¬O¥L­Ì¦b¤jµó¤WÀH¾÷§ä¤@¨Ç¤k«Ä

6
00:02:01,721 --> 00:02:05,020
µM¦ZÁܽЦo­Ì¤W¨®

7
00:02:05,225 --> 00:02:06,988
¦b¨®¨½¸ò¦o­Ì§äÂI¼Ö¤l

8
00:02:07,193 --> 00:02:08,455
¤j·§¤@­Ó¤ë13¬ü¤¸ªº¸ê¶O

9
00:02:08,661 --> 00:02:10,322
µM¦ZÁÙ¥i¥HÃì±µ¨ä¥Lºô¯¸

10
00:02:10,530 --> 00:02:14,830
¦³©Ô¤B¬ü¬wªº,¨È¬wªº,ÁÙ¦³Åʪ«Â}ªº

11
00:02:15,034 --> 00:02:17,525
¤ñ¦p³ßÅw»Q¸},³ßÅw§¿§¿©Ô«Ë¤°¤\ªº

12
00:02:17,737 --> 00:02:19,500
¯u´c¤ß §A´N¹³­Ó°Êª«¦üªº

13
00:02:19,706 --> 00:02:22,174
§Ú¤°¤\? §Ú´c¤ß?§A¤~©_©Ç©O

14
00:02:22,375 --> 00:02:24,343
§Ú¤£©_©Ç¦]¬°§Ú³ßÅw¦â±¡

15
00:02:24,544 --> 00:02:26,842
§A¤£³ßÅw¦â±¡¤~©_©Ç©O  §Ú¤Ó¥¿±`¤F

16
00:02:27,046 --> 00:02:28,809
§¿¦b§O¤H¨­¤W«Ü¥¿±`?

17
00:02:29,015 --> 00:02:31,347
Evan§Ú¥i¨S»¡§Ú·|¬Ý¨º¨Ç

18
00:02:31,551 --> 00:02:33,917
§Ú¥u¬O»¡¨º¨Çºô¯¸¬Oªþ±aÃì±µªº¦n§a?

19
00:02:34,120 --> 00:02:36,486
§Ú¤£ª¾¹D10¦~¥H¦Z§Ú·|«ç¤\¼Ë

20
00:02:36,689 --> 00:02:38,384
§Ú¥u¬O¹½­Â¤F·~§EªºªF¦è

21
00:02:38,591 --> 00:02:41,754
§Úªº·N«ä¬O¦pªG§Ú¥I¤F¨¬°÷ªº¿ú¨º§Ú´N­n±o¨ì¬ÛÀ³ªº»ù­È

22
00:02:41,961 --> 00:02:44,691
¤ñ¦p¤@¨Ç°Å¿è¤@¨Ç­µ¼Ö¤°¤\ªº

23
00:02:44,898 --> 00:02:48,732
§Ú«Ü©êºp,"Coen¥S§Ì",¥i§O°µ¨º³¡A¤ùªº°Å¿è

24
00:02:48,935 --> 00:02:50,493
¥L­Ì«ÜÃø§â´¤¦n¤£¦n?

25
00:02:50,703 --> 00:02:53,536
§ó¦óªp§Aª¨¶ý·|¬Ý±b³æªº,¤p²Â³J

26
00:02:53,740 --> 00:02:58,143
¹ï°Ú,§A¬O¹ïªº.§Ú©Î³\¸Ó°_­ÓÅ¥¤W¥h³Ì¤£¤U¬yªº¦W¦r

27
00:03:00,346 --> 00:03:02,439
¤£¦p°_"§¹¬üªº²Ä¤Q"?

28
00:03:02,649 --> 00:03:04,446
Ãþ¦üªº?

29
00:03:04,651 --> 00:03:06,209
Ãþ¦ü"§¹¬üªº²Ä¤Q"?

30

...

1
00:00:02,130 --> 00:00:04,430
Åý¶}!

2
00:00:05,430 --> 00:00:09,060
-ÁÂÁ -®@ §Ú¤Ó³ßÅw³o¨½¤F

3
00:00:18,250 --> 00:00:19,870
¨ì©³«ç¤\¦^¨Æ°Ú?

4
00:00:20,080 --> 00:00:22,310
¦pªG¥L­Ì¥´°_¨Ó´N¦æ°Ê

5
00:00:22,520 --> 00:00:24,710
§A¨ì³B·S¨Æ¥Í«D §A­Ó¯ä±D¤l!

6
00:00:24,920 --> 00:00:28,150
¨ì³B¤p«K? §A¤S¨S¬Ý¨ì§Ú¨ì³B¤p«K

7
00:00:28,360 --> 00:00:30,090
¯u¤£ª¾¹D§A¦b»¡¤°¤\

8
00:00:30,290 --> 00:00:31,990
§A¥L¶ýªºÁÙ¬O­Ó¨k¤H°Ú!

9
00:00:32,190 --> 00:00:33,790
Michaels §Ú¤ä«ù§A

10
00:00:34,000 --> 00:00:35,900
Åý³o­Ó°s°­ª¾¹D«¥­Ìªº¼F®`

11
00:00:36,100 --> 00:00:37,390
©ú¥Õ¡]10-4¬O­Ó¼s¼½¥N½X ·N«ä´N¬O ¤F¸Ñ¡^

12
00:00:38,000 --> 00:00:40,990
¹ï¤£°_ ¥ý¥Í ¤£ºÞ§A³o¬O¦b°µ¤°¤\ °¨¤W°±¤U¨Ó

13
00:00:42,300 --> 00:00:45,430
-±ø¤l¨Ó¤F! - ¦³¤H©Ú®·¡I¦³¤H©Ú®·¡I

14
00:00:45,640 --> 00:00:47,200
-Slater! -Michaels!

15
00:00:47,680 --> 00:00:48,900
¤j®a«O«ù§NÀR

16
00:00:50,780 --> 00:00:53,940
-¤j®a«O«ù§NÀR -§O¾×¹D!

17
00:00:54,350 --> 00:00:56,110
§NÀRÂI! ¶ýªº!

18
00:00:57,050 --> 00:00:58,950
-§Ú¥i¥H¶}ºj¥´¥L¶Ü? -¤£¦æ ¤£¦æ ¤£¦æ!

19
00:00:59,150 --> 00:01:01,420
-¤£! -ªý¤î¥L, McLovin!

20
00:01:01,620 --> 00:01:04,350
McLovin, ªý¤î¥L! ¾×µÛ¥L!

21
00:01:08,900 --> 00:01:12,130
À°§ÚÄdµÛ¥L §A³o­Ó²V³J ¦b¤z¶Ü?

22
00:01:26,810 --> 00:01:29,810
McLovin! ¤zªº¦n°Ú!

23
00:01:30,380 --> 00:01:32,280
¥L¦V§Ú¥·¹L¨Ó §Ú¸Ñ¨M¤F¥L

24
00:01:32,490 --> 00:01:35,010
-§Ú­n½Ð§A³ÜªM°à°s McLovin -§Ú¤]­n½Ð§A

25
00:01:35,220 --> 00:01:37,780
°O¦í §A´N¬O³o¼Ë¸Ñ¨M±¼¨º­Ó²V³Jªº

26
00:01:37,990 --> 00:01:39,360
¨S¿ù

27
00:01:39,560 --> 00:01:42,120
McLovin¤Ó°¶¤j¤F!

28
00:02:16,900 --> 00:02:21,230
¼K §A¸õ°_»R¨Ó«Ü©Ê·P

29
00:02:22,170 --> 00:02:23,870
ÁÂÁÂ

30
00:02:39,690 --> 00:02:43,490
¦n§a ¦n§a

31
00:02:44,360 --> 00:02:46,050
³Þ? -Evan §Ú¬OBecca

32
00:02:46,260 --> 00:02:47,990
®@ Becca §A¦n°Ú

33
00:02:48,200 --> 00:02:52,430
¼K §A¦n §A¦n Becca

34
00:02:52,830 --> 00:02:54,320
Becca Evan Å¥±o¨ì§Ú»¡¸Ü¶Ü?


...