Wanted 1CD (2008) 法语 srt 字幕

1
00:00:42,621 --> 00:00:45,026
Il y a mille ans...

2
00:00:46,646 --> 00:00:50,048
un clan de tisserands a fondé
une société secrète d'assassins.

3
00:00:51,271 --> 00:00:55,459
Ils tuaient en secret pour rétablir
l'ordre dans un monde au bord du chaos.

4
00:00:57,134 --> 00:01:01,249
Ils se faisaient appeler
"la Confrérie".

5
00:01:05,542 --> 00:01:08,654
Six semaines plus tôt...

6
00:01:21,089 --> 00:01:22,875
C'est l'anniversaire
de mon anorexique

7
00:01:23,203 --> 00:01:24,332
de patronne.

8
00:01:25,383 --> 00:01:29,609
Ce qui signifie qu'on doit
se tenir autour d'une table,

9
00:01:30,039 --> 00:01:31,760
manger de la merde
et faire comme si

10
00:01:32,085 --> 00:01:33,339
on l'adorait.

11
00:01:36,401 --> 00:01:38,899
Prétendre cinq minutes
que Janice ne fait pas

12
00:01:39,258 --> 00:01:41,736
de notre vie un enfer sera la tâche

13
00:01:42,094 --> 00:01:43,732
la plus dure de la journée.

14
00:01:49,914 --> 00:01:52,536
Je suis manager
en gestion-comptabilité.

15
00:01:52,992 --> 00:01:55,651
Avant, c'était
"représentant comptable".

16
00:01:56,568 --> 00:01:59,602
Mais un consultant a décidé
que nous devions gérer nos clients,

17
00:02:00,393 --> 00:02:02,361
et non pas les représenter.

18
00:02:07,730 --> 00:02:10,573
Ma copine, je ne la gère pas
et m'en occupe encore moins.

19
00:02:10,951 --> 00:02:12,629
Voici mon meilleur ami Barry,

20
00:02:12,953 --> 00:02:16,656
qui la saute
sur une table Ikea bon marché.

21
00:02:19,271 --> 00:02:22,489
J'ai du mal à m'intéresser
aux choses en ce moment.

22
00:02:22,881 --> 00:02:24,276
Le seul truc

23
00:02:24,588 --> 00:02:27,386
dont je me fous pas, c'est que
je me fous de tout le reste.

24
00:02:28,331 --> 00:02:29,858
Et franchement,
ça m'inquiète.

25

...