00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jakoæ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie
dopasowane do Twojej wersji filmu.
00:00:43:{y:i}Kierowcy proszeni do samochodów.
00:00:47:t³umaczenie: zacharLecter
00:00:50:korekta: Thorek19
00:00:52:<<KinoMania SubGroup>>|http://kinomania. org
00:01:11:GRACE KUPUJE TOREBKÊ 240 ¯ELEK.
00:01:13:35 ¯Ó£TYCH, 52 CZERWONYCH,|63 ZIELONYCH, 26 BIA£YCH
00:01:17:KIEROWCY PROSZENI DO SAMOCHODÓW
00:01:32:- Rozkojarzony?|- Niezupe³nie.
00:01:35:Pani syna interesuje|tylko jedno.
00:01:38:Jedyne o czym mówi i o czym myli|to wycigi samochodowe.
00:01:43:- Jego ojciec projektuje auta wycigowe.|- A gdzie jest pani m¹¿?
00:01:48:W pracy. Nie móg³ przyjæ.
00:01:52:Niedaleko pada jab³ko od jab³oni.
00:01:56:- M¹¿ ma na imiê Rex?|- Nie, jego brat. Czemu?
00:02:02:To test, który odda³|w zesz³ym tygodniu.
00:02:54:META
00:03:06:Koniec. Odk³adamy o³ówki.|Odpowiedzi w³ó¿cie do ksi¹¿ki,
00:03:11:spakujcie siê i przyniecie...
00:03:13:...na moje biurko.|Speed Racer, zwolnij!
00:03:30:Gotowy do jazdy?
00:03:38:Jak by³o w szkole?
00:03:39:W porz¹dku.
00:03:41:Jedziesz na tor?|Mama mówi³a, ¿e tak.
00:03:43:Nie musisz mnie odwoziæ.|Pojadê z tob¹.
00:03:46:- Nie ma mowy.|- We mnie, proszê.
00:03:50:Nie mogê, Speed.|Pops mnie zabije.
00:03:53:Nie musi o tym wiedzieæ.|Nikt siê o tym nie dowie.
00:03:58:Proszê, Rex.
00:04:09:Masz skarpety?
00:04:14:Dobra, ale ja znów nas wyrolujesz,|to wiêcej nie bêdzie.
00:04:17:{y:i}- Umowa stoi?|- Tak.
00:04:47:Czujesz dr¿enie? To twój ty³|próbuj¹cy przecign¹æ przód.
00:04:51:- Co mam zrobiæ?|- Zacznij prowadziæ.
00:04:58:Pomyl o tym kawa³ku metalu.
00:05:01:Auto to ¿ywa istota.|¯yje i oddycha.
00:05:06:Us³ysz co mówi. Powiedz, czego chce.|Wystarczy pos³uchaæ.
00:05:11:Zamknij oczy i s³uchaj.
00:05:17:Ben Burns przejecha³ ostatnie okr¹¿enie|Vanderbilt Cup z zamkniêtymi
oczami.
00:05:21:- ¯artujesz!|- Czy¿by?
00:05:23:Mo¿e nie potrafisz tego poczuæ.|Mo¿e powinienem wróciæ do szko³y.
00:05:26:- S³yszê.|- Doprawdy, panie Burns?
...
