Surf's Up 1CD (2007) 西班牙语 srt 字幕

1
00:00:31,060 --> 00:00:33,051
Silencio en el set.
Estamos rodando.

2
00:00:33,228 --> 00:00:34,787
Entrevista con Cody.
Toma uno.

3
00:00:35,365 --> 00:00:36,731
¿A qué se debe la entrevista?

4
00:00:36,901 --> 00:00:39,028
Eso hacemos.
Somos un equipo "de realidad".

5
00:00:39,602 --> 00:00:41,764
¿No debería saber
unas preguntas antes?

6
00:00:41,939 --> 00:00:44,407
- No. Son fáciles.
- Bueno.

7
00:00:44,575 --> 00:00:47,136
Párate en esa caja, por favor.

8
00:00:48,747 --> 00:00:50,908
¿Aquí? ¿ Qué es eso?

9
00:00:51,416 --> 00:00:53,384
- ¿ Qué es eso?
- Es un micrófono.

10
00:00:53,552 --> 00:00:54,814
¿ Qué hay? Soy Cody.

11
00:00:54,986 --> 00:00:56,749
¿ Y tienes 14, 15 años?

12
00:00:56,922 --> 00:00:58,857
Diecisiete años de edad.

13
00:00:59,025 --> 00:01:01,016
¿ Sabes hacer algo aparte de surfear?

14
00:01:01,228 --> 00:01:03,162
¿ Como cantar y bailar?

15
00:01:03,330 --> 00:01:04,318
Sí, sí.

16
00:01:06,333 --> 00:01:08,028
No, yo solo surfeo.

17
00:01:08,202 --> 00:01:09,692
¡Perdedor!

18
00:01:10,938 --> 00:01:12,337
¡Ya basta, Glen! ¡Detente!

19
00:01:12,506 --> 00:01:13,996
La película es sobre Cody.

20
00:01:14,175 --> 00:01:15,904
- Sáquenlo de aquí.
- Va a ser excelente.

21
00:01:16,110 --> 00:01:17,941
¿Puedo hacer cola para no verla?

22
00:01:18,112 --> 00:01:19,170
Otra pizarra.

23
00:01:19,347 --> 00:01:22,215
Hablamos de surfear.
Dinos tus ideas acerca del surfeo.

24
00:01:22,418 --> 00:01:23,749
El surfeo, el surfeo.

25
00:01:25,254 --> 00:01:28,156
- ¿Por dónde empiezo?
- Por el principio.

26
00:01:30,961 --> 00:01:36,024
Tan pronto apareció la primera ola,
apareció el primer surfista.

27
00:01:37,567 --> 00:01:41,595
Solo necesitaban
un pedazo de madera...

28
00:01:41,773 --> 00:01:45,368
...o un bloque de hielo
o algo así y adiós.

29
00:01:46,278 --> 00:01:49,213
Y les fascinaba, les fascinaba.

30
00:01:52,452 --> 00:01:56,684
...