1
00:00:45,491 --> 00:00:47,982
Esto no es un ejercicio, soldado.
2
00:00:49,462 --> 00:00:51,123
¿Queda claro?
3
00:00:53,199 --> 00:00:56,259
Esto es un proyecto real.
Tienes luz verde.
4
00:00:59,672 --> 00:01:01,970
El adiestramiento ha terminado.
5
00:01:52,525 --> 00:01:54,356
Estoy bien, tranquila.
6
00:01:55,428 --> 00:01:57,487
Sólo me duele la cabeza.
7
00:02:03,035 --> 00:02:04,969
Estás ardiendo.
8
00:02:19,652 --> 00:02:21,586
Estoy bien.
9
00:02:23,255 --> 00:02:25,189
Sólo tengo dolor de cabeza.
10
00:02:46,178 --> 00:02:48,840
- ¿Recuerdas algo más?
- No.
11
00:02:50,883 --> 00:02:53,215
Sólo cosas sueltas.
12
00:02:55,788 --> 00:02:57,619
Oigo la voz de Conklin...
13
00:02:58,958 --> 00:03:01,119
y luego está la foto, pero...
14
00:03:03,596 --> 00:03:05,530
no consigo recordar más.
15
00:03:06,332 --> 00:03:08,596
- ¿Seguro que no es una pesadilla?
- Sucedió.
16
00:03:08,667 --> 00:03:10,999
Era una misión.
17
00:03:13,172 --> 00:03:15,163
Yyo estaba ahí.
18
00:03:15,241 --> 00:03:17,175
Deberías escribirlo.
19
00:03:20,913 --> 00:03:23,404
Llevamos dos años
haciendo garabatos en ese cuaderno.
20
00:03:23,516 --> 00:03:27,145
- No han sido dos años.
- Y es la misma cosa una y otra vez.
21
00:03:27,253 --> 00:03:29,517
Pero por eso mismo lo escribimos.
22
00:03:29,588 --> 00:03:32,716
Porque tarde o temprano,
recuerdas algo bueno.
23
00:03:34,994 --> 00:03:37,326
Sí recuerdo algo bueno.
24
00:03:38,063 --> 00:03:40,258
Todo el tiempo.
25
00:04:36,956 --> 00:04:39,982
"BERLÍ N, ALEMANIA"
26
00:04:40,893 --> 00:04:43,885
- Quiero una verificación final.
- Atención, todas las unidades.
27
00:04:43,963 --> 00:04:46,124
Estamos a la espera de recibir luz verde.
28
00:04:46,198 --> 00:04:48,189
Vigilancia 2, avisen cuando tengan ojos.
29
00:04:48,267 --> 00:04:52,260
...
