Baby Mama 1CD (2008) 法语 srt 字幕

1
00:00:34,167 --> 00:00:36,499
J'ai fait tout ce qu'il fallait.

2
00:00:36,569 --> 00:00:40,061
Je ne pleurais pas lors des réunions.
Je ne portais pas de minijupe.

3
00:00:40,140 --> 00:00:43,200
J'ai laissé les étranges cadres supérieurs

4
00:00:43,276 --> 00:00:45,767
m'embrasser sur la bouche à Noël.

5
00:00:45,845 --> 00:00:48,678
Pour être la plus jeune vice-présidente
de mon entreprise,

6
00:00:48,748 --> 00:00:51,979
je devrai être la plus vieille maman
de la maternelle. Est-ce juste ?

7
00:00:52,052 --> 00:00:54,714
Pas vraiment, mais ça fait partie du jeu.

8
00:00:54,788 --> 00:00:56,756
J'ai fait un choix.

9
00:00:56,856 --> 00:01:00,314
Certaines femmes ont eu des bébés.
Moi, j'ai eu des promotions.

10
00:01:00,827 --> 00:01:06,129
J'espère encore rencontrer quelqu'un,
tomber amoureuse et me marier,

11
00:01:06,199 --> 00:01:10,101
mais ce plan comporte des risques.

12
00:01:10,203 --> 00:01:12,728
Et je veux un bébé maintenant. J'ai 37 ans.

13
00:01:17,510 --> 00:01:21,378
C'est trop pour un premier rendez-vous,
n'est-ce pas ? J'ai trop parlé.

14
00:01:22,916 --> 00:01:24,816
Je vais aller aux...

15
00:01:37,831 --> 00:01:38,957
Ce sera à emporter.

16
00:02:18,471 --> 00:02:20,166
Bonjour. Merci d'être venus si tôt.

17
00:02:20,240 --> 00:02:21,468
Bonjour. Comment ça va ?

18
00:02:21,541 --> 00:02:23,133
Commençons.

19
00:02:29,082 --> 00:02:31,175
AGENCE D'ADOPTION DE PHILADELPHIE

20
00:02:36,756 --> 00:02:38,314
BANQUE CRYOGÉNIQUE
DE LA PENNSYLVANIE

21
00:02:38,391 --> 00:02:40,518
Fichiers des donneurs - CHARGEMENT

22
00:02:40,727 --> 00:02:42,524
DONNEUR DE SPERME - Nº 3749

23
00:02:45,765 --> 00:02:47,562
DONNEUR DE SPERME - Nº 6422

24
00:02:58,478 --> 00:02:59,968
DONNEUR DE SPERME - Nº 7238

25
00:03:00,046 --> 00:03:01,035
Celui-ci.

26
00:03:26,940 --> 00:03:29,238

...