Il mostro 1CD (1994) 英语 srt 字幕

1
00:02:53,199 --> 00:02:55,039
The same hand has struck again.

2
00:02:55,119 --> 00:02:59,039
This time the victim is a nurse.

3
00:02:59,159 --> 00:03:02,439
What can I say?
Yet another defeat: our 18th.

4
00:03:02,519 --> 00:03:04,599
Are you sure
it's the same murderer?

5
00:03:04,719 --> 00:03:08,559
You only have to look at the body,
or what's left of it.

6
00:03:08,639 --> 00:03:11,039
Was it rape?

7
00:03:11,119 --> 00:03:13,399
The word "rape" is a euphemism.

8
00:03:13,479 --> 00:03:16,279
In the Cervazza St. murder
five years ago...

9
00:03:16,359 --> 00:03:18,599
two parts of the body were never found.

10
00:03:18,679 --> 00:03:21,199
- Which ones?
- Guess.

11
00:03:21,319 --> 00:03:23,119
Let him through.

12
00:03:26,039 --> 00:03:28,639
It's always the same motive: sex.

13
00:03:28,759 --> 00:03:32,759
He's a pervert. His tastes range
from 15- to 60-year-olds.

14
00:03:32,839 --> 00:03:36,319
Nuns, prostitutes, housewives,
senior citizens, the unemployed:

15
00:03:36,439 --> 00:03:39,559
He'll take whatever
he can get his hands on.

16
00:03:39,679 --> 00:03:43,079
When his erotic urge is unleashed,
there's no stopping him.

17
00:03:43,159 --> 00:03:46,279
But don't imagine him
a horrible, repulsive creature.

18
00:03:46,359 --> 00:03:49,519
He's probably your ordinary,
everyday man.

19
00:03:50,559 --> 00:03:53,799
The problem is,
behind his mask of normality...

20
00:03:53,919 --> 00:03:56,279
Iurks a depraved rapist.

21
00:03:56,359 --> 00:04:00,199
He's a sex maniac
disguised as a respectable citizen.

22
00:04:00,319 --> 00:04:01,679
He's a monster.

23
00:04:26,479 --> 00:04:28,919
- Loris, have you finished?
- Pascucci.

24
00:04:29,039 --> 00:04:32,479
- You forgot the trimmer.
- No, there it is.

25
00:04:32,599 --> 00:04:35,039
And the chain saw?

26
00:04:35,199 --> 00:04:37,999
I was just going to the garage
to get it.

27

...