The Bucket List 1CD (2007) 汉语 srt 字幕

1
00:00:25,108 --> 00:00:28,600
·R¼wµØ.¨Ø·ç°Ò.¬ìº¸  ¦b¤­¤ë¥h¥@¤F
Edward perriman cole died in may.

2
00:00:29,145 --> 00:00:34,082
¨º¬O¦b¤@­Ó¶g¤éªº¤U¤È  ¤ÑªÅ¸U¨½µL¶³
It was a sunday afternoon, and there wasn't a cloud in the sky.

3
00:00:35,318 --> 00:00:39,448
¤H¥Íªº¥\¹L¬O«D  «ÜÃø¿Å¶q
It's difficult to understand the sum of a person's life.

4
00:00:39,622 --> 00:00:43,581
¦³¤H»¡¨ú¨M©ó¥L©Ò¯d¤U¨Æª«
Some people will tell you it's measured by the ones left behind.

5
00:00:44,294 --> 00:00:47,195
¦³¤HÅý«H¥õ¨Óµû©w
Some believe it can be measured in faith.

6
00:00:47,764 --> 00:00:49,994
¦³¤H»¡·R¯à¿Å¶q¤@¤Á
Some say by love.

7
00:00:50,767 --> 00:00:54,396
ÁÙ¦³¤H»¡¤H¥Í®Ú¥»´N¨S¦³·N¸q
Other folks say life has no meaning at all.

8
00:00:54,971 --> 00:00:56,495
§Ú?
Me?

9
00:00:57,207 --> 00:00:59,038
§Ú¬Û«H§A¥i¥H
I believe that you measure yourself

10
00:00:59,209 --> 00:01:02,269
¥Î¨º¨Ç¥H§A¬°«×¶q¼Ð·Çªº¤H¨Ó¿Å¶q¦Û¤v
by the people who measured themselves by you.

11
00:01:03,179 --> 00:01:06,979
¦Ó§Ú©ÒªÖ©wªº´N¬O  µL½×§A¦p¦ó«×¶q
What I can tell you for sure is that, by any measure

12
00:01:07,150 --> 00:01:10,813
·R¼wµØ.±Fº¸¦b³o¥@¤W¬¡ªº³Ì«á¤é¤l
edward cole lived more in his last days on earth

13
00:01:10,987 --> 00:01:14,423
¤ñ¤j³¡¤À¤H½a¨ú¤@¥Íªº¤é¤lÁÙ­n¥R¹ê
than most people manage to wring out of a lifetime.

14
00:01:15,191 --> 00:01:19,150
§Úª¾¹D·í¥L¥h¥@®É  ¥LªºÂù²´¬O³¬¤Wªº
I know that when he died, his eyes were closed

15
00:01:19,329 --> 00:01:21,456
¦Ó¥Lªº¤ßÆF«o¬O´¯¶}ªº
and his heart was open.

16
00:01:28,438 --> 00:01:32,875
»¡¥X©m¤ó¥HH¶}ÀYªº¤­­ÓÁ`²Îªº¦W¦r
name the five presidents whose last names begin with the letter h

17
00:01:33,042 --> 00:01:34,509
H?
H?

18
00:01:34,978 --> 00:01:39,176
¨U­Û.G.«¢©w  ©Ô¶ëºÖ¼w.b.®ü´µ  »®§B¯S.­J¦ò
Warren g. harding, rutherford b. hayes, herbert hoover

19
00:01:39,382 --> 00:01:43,546
ÁÙ¦³¨â­Ó³£©m«¢¨½´Ë  ¤À§O¥s¥»³Ç©ú©M«Â·G.¦ë§Q

...