1
00:00:01,127 --> 00:00:04,065
LES 2 VOLEURS DÉGUISÉS
EN SUPERMEN AGISSENT AUX USA.
2
00:00:04,065 --> 00:00:07,536
LES 2 SUPERMEN
VOLENT 1.000.000 DE LIVRES
3
00:00:08,024 --> 00:00:11,795
2 supermen dévalisent les impôts
et emportent 750 million.
4
00:01:23,807 --> 00:01:26,575
Voyons ce que vous
savez faire, l'ami !
5
00:01:46,407 --> 00:01:48,043
Pour l'heure vous n'avez
aucune arme, les gars!
6
00:04:05,327 --> 00:04:06,678
Bien joué, les gars!
7
00:04:08,687 --> 00:04:11,358
Les gars qu'il faut
pour le coup que je prépare.
8
00:04:14,247 --> 00:04:17,534
La voiture téléguidée
a été une surprise... vraiment
9
00:04:17,647 --> 00:04:19,373
Vous n'êtes pas mal aussi,
10
00:04:19,373 --> 00:04:21,206
Mais ton gang ne vaut
pas grand chose, l'ami.
11
00:04:22,327 --> 00:04:23,883
Alors, on l'accepte comme associé ?
12
00:04:30,207 --> 00:04:33,486
Ca signifie que tu lui plais.
Il est muet.
13
00:04:33,967 --> 00:04:35,566
C'est pas facile
de plaire à Nick.
14
00:04:35,566 --> 00:04:36,920
Hé oui l'ami !
15
00:04:38,567 --> 00:04:40,137
Allors que faisons nous ?
16
00:04:41,367 --> 00:04:42,875
Trinquons à notre
association !
17
00:04:42,875 --> 00:04:45,185
Tu es le premier
à qui nous faisons cette faveur.
18
00:04:45,887 --> 00:04:48,558
Mets la et tu n'auras
rien à craindre, sauf du feu.
19
00:04:50,567 --> 00:04:53,160
Combinaison antiballe, formidable !
Qui l'a inventé ?
20
00:04:53,367 --> 00:04:56,101
- Je t'ai demandé d'où tu viens ?
- Merci de la confiance.
21
00:04:56,567 --> 00:05:00,815
Tu nous a testé pour faire un coup.
Lequel ? Banque?
22
00:05:02,087 --> 00:05:03,825
L'ambassade du Simushir.
23
00:05:04,647 --> 00:05:08,683
Elle est dans le centre, la zone
sera déserte quand nous ferons le coup.
24
00:05:09,047 --> 00:05:11,684
On est pas intéressé par
Les médailles de l'ambassadeur.
25
00:05:13,687 --> 00:05:15,867
C'est un Etat récent, en évolution.
26
...
