"Bionic Woman" 1CD (2007) 英语 srt 字幕

1
00:00:00,810 --> 00:00:03,050
Previously on Bionic Woman...

2
00:00:03,085 --> 00:00:05,380
Dinner tomorrow night.

3
00:00:05,630 --> 00:00:07,855
That guy Tom,
he's under some scrutiny.

4
00:00:07,890 --> 00:00:11,280
He only has a paper trail for the
last six years. Before that, nothing.

5
00:00:11,600 --> 00:00:13,540
We have to assume that
he's the enemy, Jaime.

6
00:00:13,575 --> 00:00:15,155
I don't believe it.

7
00:00:15,190 --> 00:00:17,875
My gut tells me he has
nothing to do with this.

8
00:00:17,910 --> 00:00:22,210
The last time you listened to your gut
about a guy, you had your limbs replaced.

9
00:00:22,245 --> 00:00:23,755
Who's gonna have my back in there?

10
00:00:23,790 --> 00:00:26,100
I'm gonna be with you
every step of the way, okay?

11
00:00:26,950 --> 00:00:28,160
You're the good guy.

12
00:00:28,160 --> 00:00:29,775
Well, CIA.

13
00:00:29,810 --> 00:00:31,765
It's open to interpretation.

14
00:00:31,800 --> 00:00:33,710
This time we came out ahead,
but we could've done Better.

15
00:00:33,745 --> 00:00:35,887
I was thinking about Tom.

16
00:00:35,922 --> 00:00:38,336
I was thinking about you.

17
00:00:38,371 --> 00:00:40,750
God, you're beautiful.

18
00:01:09,370 --> 00:01:10,915
Hey, Agent Hastings.

19
00:01:10,950 --> 00:01:12,745
Hey yourself, Agent Sommers.

20
00:01:12,780 --> 00:01:16,670
So I was just calling to make sure we were
still on for the family dinner tomorrow night.

21
00:01:16,705 --> 00:01:17,955
Wow, you're keen.

22
00:01:17,990 --> 00:01:20,140
I thought it was just "my sister's
making dinner" dinner.

23
00:01:20,175 --> 00:01:20,905
What she making?

24
00:01:20,940 --> 00:01:22,940
Pasta carbonara,
which I actually hate.

25
00:01:22,975 --> 00:01:23,995
But don't tell her.

26
00:01:24,030 --> 00:01:25,590
So what are you doing right now?

27
00:01:25,625 --> 00:01:26,795
Working.

28
00:01:26,830 --> 00:01:30,010

...