Fury 1CD (1936) Galician srt 字幕

1
00:00:11,360 --> 00:00:15,281
FURIA

2
00:00:51,986 --> 00:00:55,991
Os eventos e os personaxes descritos
neste filme son fiticios

3
00:00:56,074 --> 00:01:00,037
e calquera semellanza con persoas reais,
vivas ou mortas, é pura coincidencia.

4
00:01:03,165 --> 00:01:05,125
A Moza de Outono

5
00:01:27,566 --> 00:01:29,026
Que dis? Mudámonos?

6
00:01:29,067 --> 00:01:31,570
Cantas veces
che direi que si?

7
00:01:33,948 --> 00:01:36,659
Cada vez que o dis
é como a primeira.

8
00:01:36,826 --> 00:01:40,788
O meu corazón comeza a latexar
coma se tivese corrido.

9
00:01:41,706 --> 00:01:45,209
Sabes? Esas alfombras 
esvaran. Son perigosas.

10
00:01:45,376 --> 00:01:48,296
- Proxecta correr moito?
- Si. Detrás de ti.

11
00:01:50,507 --> 00:01:52,759
- Non van as alfombras.
- Nin as camas afastadas.

12
00:01:52,926 --> 00:01:54,928
Tamén marchan.

13
00:01:55,095 --> 00:01:58,223
- A min gústanme os cacahuetes.
- Crin que o odiabas.

14
00:01:58,307 --> 00:02:01,769
- Así era.
- Que che fixo mudar de opinión?

15
00:02:01,936 --> 00:02:06,649
Ámote. Ti amas os cacahuetes.
Eu amo os cacahuetes tamén.

16
00:02:06,816 --> 00:02:09,527
Creo que iso gaña.

17
00:02:12,071 --> 00:02:13,948
Chove.

18
00:02:14,115 --> 00:02:16,618
Síntese ben na face.

19
00:02:16,785 --> 00:02:19,329
Hoxe, de todas as noites,
vai chover.

20
00:02:19,496 --> 00:02:21,665
Non fales diso.

21
00:02:21,832 --> 00:02:25,085
Que farei cando marches?

22
00:02:27,880 --> 00:02:32,051
Camiñarei así pola rúa.
Onde estás?

23
00:02:32,092 --> 00:02:33,344
Estarei aquí.

24
00:03:01,290 --> 00:03:03,167
20 centavos.

25
00:03:03,793 --> 00:03:05,294
REVISIÓN DE EQUIPAXE

26
00:03:11,217 --> 00:03:12,302
Que che parece iso?

27
00:03:12,385 --> 00:03:14,220
Ah, cariño.

28
00:03:14,387 --> 00:03:16,306
Dáme iso.

29
00:03:22,521 --> 00:03:24,606
Non.

30
00:03:27,026 --> 00:03:28,986
Que farás?

31

...