"Bionic Woman" 1CD (2007) 葡萄牙语 srt 字幕

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,200
Anteriomente, em Bionic Woman...

2
00:00:03,200 --> 00:00:04,680
Porque eu não sinto as minhas pernas?

3
00:00:04,680 --> 00:00:06,670
Suas pernas tiveram que ser substituídas.

4
00:00:06,670 --> 00:00:07,910
Aah!

5
00:00:09,220 --> 00:00:12,340
Jaime, diga a todos que
Sarah Corvus disse olá.

6
00:00:13,260 --> 00:00:15,050
Você mora comigo. É assim que deve ser.

7
00:00:15,050 --> 00:00:16,280
Você nunca vai morar com o papai.

8
00:00:16,280 --> 00:00:17,990
Às vezes sinto que sou
um impedimento para você.

9
00:00:17,990 --> 00:00:20,600
Você é a única coisa
que faz sentido na minha vida.

10
00:00:20,600 --> 00:00:22,290
Sarah Corvus continua viva.

11
00:00:22,290 --> 00:00:23,780
E você veio até aqui para me dizer isso?
Bom.

12
00:00:23,780 --> 00:00:26,360
Adeus, Jae.
Por favor, mande lembranças para o Will.

13
00:00:26,760 --> 00:00:28,260
Diga a ele que papai disse "Olá".

14
00:00:30,180 --> 00:00:31,470
Will!

15
00:00:34,570 --> 00:00:37,770
Estamos aqui reunidos
em memória de William Anthros.

16
00:00:37,770 --> 00:00:40,250
Olha, sei que é um momento difícil...
Vou seguir com o meu trabalho e a minha vida,

17
00:00:40,250 --> 00:00:41,980
e fingir que nada disso aconteceu.

18
00:00:41,980 --> 00:00:44,470
Por que o Will tinha um arquivo
sobre mim dessa grossura?

19
00:00:44,470 --> 00:00:48,210
Achei no apartamento dele, e foi
iniciado dois anos antes de eu conhecê-lo.

20
00:00:48,210 --> 00:00:48,960
O que vocês são?

21
00:00:48,960 --> 00:00:52,410
Somos um grupo privado e clandestino que tenta
impedir que organizações sem escrúpulos

22
00:00:52,410 --> 00:00:54,330
destruam a civilização atual.

23
00:00:54,330 --> 00:00:56,340
- Quem é você?
- Sou Sarah Corvus.

24
00:00:56,340 --> 00:00:58,720
A primeira mulher biônica.
Ta da.

25
00:01:01,300 --> 00:01:02,330
Esforce-se, Jaime.

26
00:01:02,330 --> 00:01:03,430
Não consigo.

27

...