1
00:00:31,197 --> 00:00:34,458
<i>Òîâà å Àð÷èáàëä Ñþøî,</i>
2
00:00:35,234 --> 00:00:38,197
<i>òúðñà÷ íà ñúêðîâèùà,
èçñëåäîâàòåë è èíæåíåð.</i>
3
00:00:39,839 --> 00:00:41,734
<i>Òîé å ïðåêàðàë 10 ãîäèíè â Àôðèêà,</i>
4
00:00:41,807 --> 00:00:45,070
<i>çà äà ñòðîè
ðàçíè ïîëåçíè íåùà.</i>
5
00:00:45,879 --> 00:00:49,940
<i>Ìåæäó âïðî÷åì, òî÷íî â ñúðöåòî íà Àôðèêà
çàïî÷âà òàçè èñòîðèÿ.</i>
6
00:00:51,351 --> 00:00:54,316
<i>Íå, òîâà âå÷å íå å Àôðèêà:
òîâà å Êúíåêòèêúò,</i>
7
00:00:54,387 --> 00:00:56,651
<i>è òîâà å êúùàòà,
â êîÿòî å æèâÿë Àð÷èáàëä,</i>
8
00:00:56,723 --> 00:01:00,181
<i>ïðåäè äà èç÷åçíå ìèñòåðèîçíî.</i>
9
00:01:00,260 --> 00:01:02,421
<i>Íî òîâà å èñòîðèÿ,
êîÿòî âíóêúò íà Àð÷èáàëä</i>
10
00:01:02,495 --> 00:01:04,258
<i>ùå âè ðàçêàæå äàëå÷ ïî-äîáðå.</i>
11
00:01:04,330 --> 00:01:07,925
<i>Êàêòî âèæäàòå, òîé å ïðåêðàñíî äåòå
è ñå îòçîâàâà íà èìåòî...</i>
12
00:01:08,001 --> 00:01:11,801
<i>- Àðòóð!
- ... Àðòóð.</i>
13
00:01:12,839 --> 00:01:14,773
Êúäå ïàê ñå äÿíà?
14
00:01:17,277 --> 00:01:19,541
È êó÷åòî ãî íÿìà.
15
00:01:19,612 --> 00:01:21,375
Àëôðåä!
16
00:01:21,448 --> 00:01:24,281
Î, äà, åòî òå.
Èìàìå ñè ñòðàõîòíî êó÷å-ïàçà÷.
17
00:01:24,350 --> 00:01:25,874
Àëôðåä!
18
00:01:25,952 --> 00:01:28,614
×óäÿ ñå êàêâî ëè èçîáùî ïàçè.
19
00:01:35,962 --> 00:01:38,556
Åòî çàùî íå îòãîâàðÿø,
êàòî òå âèêàì.
20
00:01:44,838 --> 00:01:46,032
Àðòóð.
21
00:01:46,539 --> 00:01:47,528
Àðòóð!
22
00:01:47,607 --> 00:01:50,041
Àòàêà! Õîðà, ïîìîãíåòå ìè!
23
00:01:50,110 --> 00:01:53,341
- Óñïîêîé ñå, àç ñúì - áàáà.
- O, ñúæàëÿâàì.
24
00:01:53,413 --> 00:01:54,402
Áÿõ â Àôðèêà.
25
00:01:54,481 --> 00:01:56,972
Òàêà ëè? Äîáðå ëè ïðåêàðà?
26
00:01:57,050 --> 00:01:59,985
Ôàíòàñòè÷íî.
Áÿõ çàåäíî ñ äÿäî. Âèæ.
27
00:02:00,053 --> 00:02:02,419
Äÿäî å îöâåòèë ïëàòíèùåòî
è ãî å ïîñòàâèë îêîëî ëàãåðà.
28
00:02:02,489 --> 00:02:04,980
Æèâîòíèòå îáèêàëÿò îêîëî íåãî,
...
