The Sugarland Express 1CD (1974) 芬兰语 sub 字幕

{1}{1}25.000
{425}{603}ELOKUVA PERUSTUU TOSITAPAHTUMIIN|TEKSASISSA VUONNA 1969
{640}{740}Tekstityksen versionumero: 1.0|Päiväys: 26.11.2006
{760}{880}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{885}{1005}Suomennos: Cotton, Aveil,|Indigo, Platypus ja IsoD.
{1020}{1120}Oikoluku: zippi.
{3017}{3139}KOVAT RATSASTAJAT
{3720}{3851}TEKSASIN SOPEUTTAMISKESKUS
{4555}{4665}- Sinua en olekaan ennen nähnyt.|- En ole ennen käynyt täällä.
{4669}{4758}- Ketä te tulitte tapaamaan?|- Miestäni Clovis Poplinia. Olen Lou
Jean.
{4762}{4812}Katsotaanpa.
{4816}{4949}- Hänet tuotiin hiljattain vankilasta.|- Niinpä tulikin. Eipä
uskoisi.
{4956}{5078}Katsotaanpa, mitä siellä on.|Jotain herkkupalojako?
{5083}{5182}Katsotaan. Mikä tämä on?
{5187}{5272}Marketin alennuskuponkeja.|Anna ne tänne.
{5277}{5336}Hyvä on. Tässä on lisää.
{5341}{5421}Mitä täällä on?
{5460}{5594}Toivotan rattoisaa vierailua, rouva Poplin.|JC:ltä taitaa löytyä
limonadia.
{5598}{5651}- En tullut juomaan.|- Etpä tietenkään.
{5656}{5772}Olette oikeutettu osittamaan kiintymystä|perheenjäseneen aina
fyysiseen kontaktiin asti -
{5776}{5838}kunhan se ei loukkaa|yleistä säädyllisyyttä.
{5843}{5917}- Tarkoittaako se, että voimme suudella?|- Jos vain haluatte.
{5922}{5977}Selvä on.
{6962}{7019}Voi, Lou!
{7073}{7130}Sinä olet upea.
{7137}{7270}- Clovis.|- Sinä olet upea.
{7286}{7379}- Clovis.|- Sinä olet upea.
{7484}{7614}- Mitä nyt, ujosteletko minua?|- Toin huonoja uutisia, jätän
sinut.
{7621}{7707}- Mitä höpiset?|- Emme enää ole mies ja vaimo.
{7712}{7786}- Jätän sinut?|- Miksi sitten toit evästä?
{7790}{7874}Se ei tarkoita mitään.|Olen jo lähdössä.
{8017}{8126}Etkö hoksaa yhtään mitään?
{8136}{8206}Hiuksesi ovat valkoiset.|Valkoiset ne olivat ennenkin.
{8210}{8318}Clovis Poplin, oletko|unohtanut poikasi?
{8391}{8530}En, mikset tuonut häntä? Tänne saa tuoda|lapsia. Täältä saa
karkkia ja limsaa.
{8535}{8614}En ole kahleissa tyrmässä.|Voit tuoda hänet joka viikko.

...