The Mask 1CD (1994) 波斯语 srt 字幕

1
00:00:39,000 --> 00:00:41,880
"ÔåÑ ÇöÌ"

2
00:00:45,280 --> 00:00:47,120
 íßí ÏíÑ ÏÇÑå ãíÇÏ Çííä

3
00:00:47,160 --> 00:00:48,320
ÇÏÇãå ÈÏå

4
00:01:32,440 --> 00:01:36,120
 .....:::""ãÇÓß"":::.....

5
00:01:47,320 --> 00:01:49,600
.... ãä Çæä

6
00:01:49,680 --> 00:01:50,840
ÈáíØÇí ßäÓÑÊí Ñæ ßå ÎæÇÓÊå ÈæÏí ÑÝÊã ....

7
00:01:50,920 --> 00:01:52,280
ÔæÎí ãíßäí

8
00:01:52,360 --> 00:01:54,080
ÈÑÇí ÔÈ ÌãÚå¿

9
00:01:54,160 --> 00:01:56,920
ÇÓÊäáí Êæ ÝæÞ ÇáÚÇÏå Çí

10
00:01:57,760 --> 00:01:59,480
å ÓÇÚÊí ÈíÇã ÏäÈÇáÊ ÊÇ ÈÇ åã ÈÑíã¿

11
00:01:59,560 --> 00:02:01,400
ÈÈíä ¡ ãæÖæÚ Çíäå ßå

12
00:02:01,480 --> 00:02:05,040
.... ÈåÊÑíä ÏæÓÊ ãä Êæ Çíä ÔåÑå æ ÈÑÇí Çíä ßäÓÑÊ
ãíãíÑå

13
00:02:05,120 --> 00:02:07,760
ÎæÈ ããßäå ãÇ ÈÑÇí Çæä åã íå ÈáíØ ÇÖÇÝå ȐíÑíã
¿

14
00:02:09,320 --> 00:02:12,920
åãÔæä Ñæ ÝÑæÎÊä ãäÙæÑã Çíäå ßå åí
ÈáíØ Ïíå Çí äãæäÏå

15
00:02:14,720 --> 00:02:17,000
ãä äãíÊæäã ÈÒÇÑã ßå Çæä Êæ Îæäå ÊäåÇ Èãæäå

16
00:02:18,480 --> 00:02:20,880
ÈåÊ ãíã íßÇÑ ßäí

17
00:02:20,960 --> 00:02:22,360
Êæ ÈÇ ÏæÓÊÊ ÈÑæ

18
00:02:23,160 --> 00:02:25,800
ãä äãíÊæäã Çíä ßÇÑ Ñæ Èßäã

19
00:02:25,880 --> 00:02:27,200
äå ¡ ÍÇáÇ æÞÊ Çíä ÍÑÝÇ äíÓÊ

20
00:02:28,560 --> 00:02:30,680
ÇÓÊäáí ¡ Êæ Îíáí äÇÒäíäí

21
00:02:30,760 --> 00:02:32,760
ÌÏí ãíã ¡ ÇíäØæÑå

22
00:02:32,840 --> 00:02:36,520
- ÇÑáí ¡ ÇÓÊäáí ÈåÊÑíä ÂÏã ÏäíÇ äíÓÊ ¿
- ÈåÊÑíäå

23
00:02:40,280 --> 00:02:43,000
Çíä ÊåæÚ ÂæÑÊÑíä äãÇíÔí ÈæÏ ßå ÊÇ ÇáÇä ÏíÏã

24
00:02:43,040 --> 00:02:46,440
- ãä ÈÇåÇÊ ãÎÇáÝã

25
00:02:46,520 --> 00:02:48,040
ãä ÝßÑ ãíßäã Çæä Ñæ ÈÇ 
ÊÏÇæã ÏæÓÊí æ ãÍÈÊ ÎæÏã ÌÐÈ ãíßäã

26
00:02:48,120 --> 00:02:51,280
 ÑÝíÞ ¡ ãíÏæäí Êæ ãÞÏÇÑ ßææáæ Èå
ÊÛííÑÇÊ äǐåÇäí ÇÍÊíÇÌ ÏÇÑí 

27
00:02:51,360 --> 00:02:54,200
ÇãÔÈ ãä ãíÎæÇã Êæ Ñæ Èå íå ÓÝÑ ÈÈÑã

28
00:02:54,240 --> 00:02:57,560
ÓÝÑí ÚãíÞ ÏÑ ÞáÈ ÊÇÑíß Ìäá  ÔåÑí

29
00:02:57,640 --> 00:02:59,560
ÈíÔÊÑ ÏÑ ãæÑÏÔ ÍÑÝ ÈÒä

30
00:02:59,640 --> 00:03:03,320
ßáæ ßæßæ ÈÇäæ

...