Hak kuen 1CD (2006) 保加利亚语 srt 字幕

1
00:00:59,000 --> 00:01:02,238
ÔÀÒÀËÅÍ ÑÁËÚÑÚÊ

1
00:01:14,507 --> 00:01:18,238
Òîé å íàöèîíàëåí øàìïèîí ïî êóíã ôó.

2
00:02:12,031 --> 00:02:13,157
Koíã!

3
00:02:17,103 --> 00:02:18,570
Êúäå å Koíã?

4
00:02:19,606 --> 00:02:21,301
Êîé å Koíã?

5
00:02:27,347 --> 00:02:30,077
Tîâà å ã-í Ma, èñêàìå äà ñå áèåø çà íàñ.

6
00:02:31,050 --> 00:02:34,349
×àñòåí áîêñ. $20 000,àêî ïîáåäèø,
$10 000, àêî çàãóáèø.

7
00:02:35,188 --> 00:02:36,951
Íå, íå ìîãà äà ñå áèÿ.

8
00:02:37,056 --> 00:02:38,182
Íå ìîæåø ëè?

9
00:02:38,291 --> 00:02:42,227
Íà ñöåíàòà ñè ñóïåð.

10
00:02:42,328 --> 00:02:43,852
Ëúæåö.

11
00:02:44,297 --> 00:02:47,391
Ïðîñòî öèðêàäæèéñêè íîìåðà.

12
00:02:48,301 --> 00:02:51,828
Äîáðå. $20 000 è çà ïîáåäà, è çà çàãóáà.

13
00:02:53,806 --> 00:02:56,673
Íå... Íå ìîãà...

14
00:02:59,412 --> 00:03:00,970
Ãëóïàê!

15
00:03:01,447 --> 00:03:03,142
Èäèîò!

16
00:03:06,286 --> 00:03:07,947
Çàãóáåíÿê!

17
00:03:25,171 --> 00:03:26,570
Koíã.

18
00:03:26,906 --> 00:03:29,136
Êàêâî òè êàçàõà?

19
00:03:30,543 --> 00:03:32,636
Èñêàò äà ó÷àñòâàì â ÷àñòíè äâóáîè.

20
00:03:33,346 --> 00:03:35,075
Tîâà å íåçàêîííî.

21
00:03:35,181 --> 00:03:36,739
Çíàì.

22
00:03:37,050 --> 00:03:38,677
Íå ãî ïðàâè.

23
00:03:39,219 --> 00:03:40,948
Íÿìà.

24
00:03:58,571 --> 00:03:59,629
Mîæå ëè?

25
00:03:59,739 --> 00:04:00,933
Ïàê ëè?

26
00:04:01,040 --> 00:04:02,803
Íå. Òðÿáâà äà ìè ïîêàæåø...

27
00:04:02,909 --> 00:04:04,672
íÿêîé ãîòèí òðèê.

28
00:04:04,777 --> 00:04:06,108
Ïàê ëè?

29
00:04:06,212 --> 00:04:08,077
Êàêâî? Òðÿáâà äà ñè ãè ñïå÷åëèø!

30
00:04:14,988 --> 00:04:15,977
Òàêà.

31
00:04:16,089 --> 00:04:17,681
Ãëåäàé âíèìàòåëíî.

32
00:04:23,129 --> 00:04:24,460
Tîâà å ñòðàõîòíî.

33
00:04:24,731 --> 00:04:26,790
Ìàãèÿ íàïðàâî!

34
00:04:27,500 --> 00:04:29,491
Íàó÷è ìå. Íà ìàöêèòå ùå èì õàðåñà.

35
00:04:29,602 --> 00:04:32,628
Íå. Òîçè å òàéíà.

36

...