Oasis 2CD (2002) 英语 txt 字幕

[INFORMATION]
[AUTHOR]
[SOURCE]
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]
[CD TRACK]
[COMMENT]
[END INFORMATION]

[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]no,[SIZE]18,[FONT]Arial
00:03:26.14,00:03:29.77
Sir, can I borrow a cigarette?

00:03:35.31,00:03:37.61
Sir, a light, too?

00:03:52.30,00:03:55.50
The bus for Hagye goes from here?

00:03:55.57,00:03:56.43
I don't know

00:03:57.34,00:03:58.23
You don't know?

00:04:17.82,00:04:20.31
Take a look...[br]I'll give you a discount

00:04:30.10,00:04:31.59
How much is this?

00:04:54.13,00:04:54.82
Who is it?

00:04:55.53,00:04:56.86
Laundry!

00:04:57.23,00:04:57.96
Who?

00:04:58.53,00:05:01.02
Laundry!

00:05:12.41,00:05:14.28
Doesn't Hong Jong-II live here?

00:05:15.25,00:05:16.51
No one of that name here!

00:05:16.82,00:05:17.47
Pardon?

00:05:17.98,00:05:19.68
No one of that name here!

00:05:20.12,00:05:21.25
Did they move?

00:05:22.92,00:05:26.02
When, uh, did you move in?

00:06:05.50,00:06:07.36
Ma'am, do you have tofu?

00:06:07.70,00:06:09.46
Tofu? I'm afraid not

00:06:09.80,00:06:13.67
It's freezing![br]What's so fun on TV?

00:06:15.41,00:06:16.57
What about raw tofu?

00:06:17.04,00:06:17.84
No, I don't

00:06:18.11,00:06:18.84
No?

00:06:42.70,00:06:43.86
How much?

00:06:44.60,00:06:45.63
It's on the house

00:06:46.27,00:06:46.79
Pardon?

00:06:47.21,00:06:48.83
You can have it for free,[br]enjoy yourself

00:06:57.05,00:07:00.14
Take your time... have some milk

00:07:06.23,00:07:07.35
Don't you have Haitai milk?

00:07:08.33,00:07:11.35
What's so special about Haitai?[br]They're all the same

00:07:12.43,00:07:13.90
"When it comes to milk, choose Haitai! "

00:07:14.17,00:07:15.46
Whatever...

00:07:25.84,00:07:29.14
- Hello? It's me, Ji-Hyun[br]- And Min-Hee

00:07:29.21,00:07:31.24
Don't mind her

00:07:31.38,00:07:33.82
I'm with Min-Hee by the school gate

00:07:35.95,00:07:38.25
Of course I'm playing hokey!

00:07:41.83,00:07:42.99

...

[INFORMATION]
[AUTHOR]
[SOURCE]
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]
[CD TRACK]
[COMMENT]
[END INFORMATION]

[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]no,[SIZE]18,[FONT]Arial
00:00:33.98,00:00:36.91
I'm going out on a date!

00:00:37.31,00:00:40.18
You're going to have no fun!

00:00:40.52,00:00:43.51
It's Sunday but you're stuck here!

00:00:44.79,00:00:48.35
No date for you! You're out of luck!

00:01:19.86,00:01:20.79
Quiet!

00:02:53.85,00:02:55.08
What's so funny?

00:03:24.88,00:03:30.95
Blue crab soup, broiled eels, fried[br]octopus, fried rice...

00:03:31.19,00:03:37.62
Marinated beef, shabu-shabu,[br]shark's fin soup...

00:03:45.60,00:03:46.80
Welcome!

00:03:58.45,00:04:00.35
Sorry, we're closing

00:04:00.92,00:04:01.44
Excuse me?

00:04:01.69,00:04:03.05
Lunch is over

00:04:03.69,00:04:05.05
You're closing?

00:04:05.92,00:04:07.18
Please try somewhere else

00:04:07.36,00:04:09.26
What about these people?

00:04:09.33,00:04:13.16
We just finished serving lunch,[br]we can't take any more orders

00:04:16.50,00:04:18.13
Let's just go

00:04:20.60,00:04:25.01
It's an NBA game...[br]Michael Jordan!

00:04:25.11,00:04:27.10
Please try somewhere else,[br]I'm sorry

00:04:30.68,00:04:32.88
Hey, I'm watching that!

00:04:35.92,00:04:37.39
What?

00:04:47.13,00:04:48.39
Enjoy your meal!

00:04:50.40,00:04:51.06
Come on

00:04:53.54,00:04:54.59
Let's go

00:05:19.16,00:05:19.72
Come in

00:05:22.03,00:05:24.02
What're you doing there in the cold?

00:05:35.45,00:05:36.47
What do you want to eat?

00:05:37.31,00:05:38.37
Anything

00:05:39.02,00:05:39.91
Anything?

00:05:45.22,00:05:46.19
I'll have... Jajang noodles

00:05:46.66,00:05:49.22
Jajang noodles? Sounds great!

00:05:54.13,00:05:55.06
Want to watch TV?

00:06:09.85,00:06:12.11
Hi, this is Mangwon auto shop

00:06:12.48,00:06:14.75
Two orders of Jajang noodles,[br]one of fried dumplings...

00:06:15.32,00:06:17.98

...