1
00:00:04,000 --> 00:00:12,000
Subrip By Ukendt
Fixed By Pacman
2
00:00:19,776 --> 00:00:24,070
Politiskolen 6: Vælter Byen
3
00:00:45,928 --> 00:00:51,302
BY HÆRGET AF KRIMINALITET
Wilson Heights-banden er løs
4
00:01:31,433 --> 00:01:36,594
Nu har du sunget julesange
de sidste fem timer, -
5
00:01:36,772 --> 00:01:38,931
- og der er over fire måneder til jul.
6
00:01:39,108 --> 00:01:42,524
Hvis du så meget som nynner igen...
7
00:01:42,945 --> 00:01:46,112
...pløkker jeg dig!
8
00:02:15,354 --> 00:02:19,980
Kom bare... red julen for mig!
9
00:02:28,784 --> 00:02:32,533
- Kan vi ikke gå hjem?
- Jeg har fået et tip om, -
10
00:02:32,705 --> 00:02:36,750
- at Wilson Heights-banden vil
plyndre den juvelérbutik der.
11
00:02:36,918 --> 00:02:43,371
Vi ku' da i det mindste lige
vente på dem... eller hvad?
12
00:02:46,928 --> 00:02:51,424
Min niece og jeg skal
læse tegneserier.
13
00:02:51,599 --> 00:02:56,060
Det har taget mig et år at komme
væk fra Lassard og hans tumpekorps.
14
00:02:56,229 --> 00:03:01,437
Her i mit eget distrikt skal ingen
komme og tage røven på mig.
15
00:03:02,861 --> 00:03:08,401
Her bestemmer jeg. Folk må end ikke
slå en streg uden at be' om lov.
16
00:03:08,575 --> 00:03:11,944
Jeg har en sjette sans...
Lad mig tale ud.
17
00:03:12,121 --> 00:03:15,157
Jeg har en sjette sans...
Klap i.
18
00:03:15,791 --> 00:03:20,998
Jeg har en sjette sans, når det...
Lad så være med at afbryde mig!
19
00:03:21,297 --> 00:03:25,377
Jeg har en sjette sans,
når det gælder kriminalitet.
20
00:03:25,551 --> 00:03:31,969
Jeg har på fornemmelsen, at vi snart
får sat en stopper for den bande.
21
00:03:47,866 --> 00:03:51,994
Inspektør Harris!
Hvad laver De her?
22
00:03:52,162 --> 00:03:57,287
- Vi er på overvågning. Hvad nu?
- Wilson Heights-banden er på spil.
23
00:03:57,584 --> 00:04:02,127
- Hvor?
- Lige bag ved Dem, sir.
24
00:04:02,631 --> 00:04:07,756
...
