Never Back Down 1CD (2008) Tiếng Việt srt phụ đề

1
00:01:04,631 --> 00:01:07,725
<i>Trận đấu chỉ còn vài phút nữa</i>
<i>Đội Những Hiệp Sĩ cần có một đợt
cản phá nữa.</i>

2
00:01:07,834 --> 00:01:09,699
Chuyền đi! Chuyền đi!

3
00:01:09,803 --> 00:01:15,298
<i>Bóng được chuyền cho Devore.</i>
<i>Họ đang cố gắng ko bị cản. Đó là 1 cú
cản người của Jake Tyler.</i>

4
00:01:15,408 --> 00:01:17,399
Số 44 đang chôn sống cả đội chúng ta đó.
Vào sân và cản cậu ta lại.

5
00:01:17,510 --> 00:01:18,477
Mày muốn cái gì hả?

6
00:01:18,578 --> 00:01:19,977
Hay lắm, Jake!

7
00:01:21,181 --> 00:01:22,170
Hô to lên nào!

8
00:01:22,282 --> 00:01:26,878
<i>Vừa rồi là lần cản bóng thứ 13 của
Tyler</i>
<i>trong đêm nay. Anh ta quả là 1 hậu vệ xuất
sắc.</i>

9
00:01:26,987 --> 00:01:30,548
Cho qua! Cho qua! Hiểu rồi.

10
00:01:30,690 --> 00:01:33,090
<i>Đây là đợt tấn công thứ 3 ở mức 10
yard.</i>
<i>Hãy xem ai là người chuyền bóng....</i>

11
00:01:33,193 --> 00:01:35,184
Áo xanh, số 32.

12
00:01:35,295 --> 00:01:36,421
<i>Một cú ném bóng chuẩn xác</i>

13
00:01:38,431 --> 00:01:39,989
<i>Pitch chuyền bóng cho Moore.</i>

14
00:01:40,934 --> 00:01:43,960
<i>Jake Tyler đã tạo ra</i>
<i>một pha cản phá quyết liệt ở sân sau</i>

15
00:01:44,070 --> 00:01:45,901
<i>Mất 3 yards trên sân.</i>

16
00:01:46,006 --> 00:01:48,668
Cố lên, em trai!
Cố mà thay đổi tỉ số nhé!

17
00:01:48,775 --> 00:01:50,709
<i>Tyler và Moore đang đối mặt với nhau</i>

18
00:01:50,810 --> 00:01:53,370
<i>Họ đã chạm trán với nhau rất nhiều lần
trong đêm nay</i>

19
00:01:55,115 --> 00:01:56,776
<i>Lowe đang bị kẹt</i>

20
00:01:56,883 --> 00:01:58,350
Ném ra ngoài mau!

21
00:01:58,451 --> 00:02:02,251
<i>Bóng đá được chuyền cho Moore.</i>

...