Quantum of Solace 1CD (2008) Tiếng Việt srt phụ đề

1
00:00:45,343 --> 00:00:50,315
Quantum Of Solace [2008] DvDrip-aXXo
Sync by khoakn

2
00:02:02,191 --> 00:02:05,100
Báo cáo từ đội tuần tra 48,
xe Aston Martin màu xám bị đuổi theo bởi

3
00:02:05,101 --> 00:02:06,900
một chiếc Alfa Romeo đen,
hướng về phía mỏ đá.

4
00:02:07,242 --> 00:02:08,341
Có nổ súng

5
00:04:08,196 --> 00:04:09,447
Đến lúc ra ngoài rồi.

6
00:07:38,509 --> 00:07:39,928
Đừng có chảy máu đến chết đấy nhé.

7
00:07:44,933 --> 00:07:45,767
Chào Mitchell

8
00:07:46,184 --> 00:07:47,018
Bond.

9
00:07:47,144 --> 00:07:49,772
Những người Mĩ sẽ không
hài lòng lắm về chuyện này.

10
00:07:49,855 --> 00:07:51,940
Tôi hứa với họ LeChiffre và
họ đã có LeChiffre

11
00:07:52,149 --> 00:07:53,526
Chỉ có xác của hắn thôi.

12
00:07:53,609 --> 00:07:56,112
Nếu bọn họ cần cả phần hồn
thì đi kiếm một cha xứ đi.

13
00:07:57,572 --> 00:07:58,949
Hắn có nói gì không?

14
00:07:59,032 --> 00:07:59,949
Không.

15
00:08:00,074 --> 00:08:01,618
Tôi đi kiểm tra phía ngoài, thưa bà.

16
00:08:04,038 --> 00:08:05,498
Trông cậu đáng sợ quá.

17
00:08:05,706 --> 00:08:08,626
Lần cuối cậu ngủ là khi nào hả?

18
00:08:09,377 --> 00:08:12,297
Bạn trai của Vesper, Yusef Kabira,
người đã bị bắt cóc ở Ma-rốc

19
00:08:12,381 --> 00:08:14,966
Cô ấy đã cố cứu anh ta.

20
00:08:14,382 --> 00:08:16,886
Thi thể của anh đã được tìm thấy
trên một bãi biển ở Ibiza.

21
00:08:17,178 --> 00:08:21,391
Chúng tôi không muốn tin rằng đám cá
đã làm mặt cậu ta thế này.
Ví và giấy tờ vẫn còn trong túi.

22
00:08:21,683 --> 00:08:22,433
Cũng thuận lợi cho ta đấy.

23
00:08:22,641 --> 00:08:23,476
Ừ, cũng tạm.

24
00:08:23,517 --> 00:08:27,605

...