Passengers 1CD (2008) Tiếng Việt srt phụ đề

1
00:02:16,310 --> 00:02:17,910
Xin chào?
Dịch bởi: thichlamvip@vuiveclub.net

2
00:02:19,550 --> 00:02:21,090
chào.
Dịch bởi: thichlamvip@vuiveclub.net

3
00:02:24,280 --> 00:02:26,190
Ôi , Tôi mới ngủ dậy.
Chuyện gì vậy?
Dịch bởi: thichlamvip@vuiveclub.net

4
00:02:28,260 --> 00:02:29,850
Theo nhiều nguồn tin cho biết,
quyết định đó đã có hiệu lực ...

5
00:02:29,850 --> 00:02:32,710
vài phút trước khi có cảnh báo
và không có bất kỳ sự báo trước nào...

6
00:02:32,710 --> 00:02:35,740
sự va chạm máy bay này có vẻ
không chỉ đơn giản là một sự cố.

7
00:02:35,740 --> 00:02:38,870
Trong bất kỳ trường hợp nào,
nó sẽ quá sớm xác định rằng Hệ thống
chức năng...

8
00:02:38,870 --> 00:02:41,990
của máy bay bị trục trặc là
do lỗi của con người hay là --

9
00:02:51,010 --> 00:02:52,150
- Xin chào,
- Chào.

10
00:02:52,150 --> 00:02:53,150
Lạnh quá nhỉ.

11
00:02:53,150 --> 00:02:54,150
Cảm ơn về việc sớm có mặt của cô.

12
00:02:54,150 --> 00:02:56,540
Không có gì.
Cám ơn.

13
00:02:57,110 --> 00:03:02,140
Họ bị rơi xuống một bãi biển, gần Pinewood.
chỉ vài người thóat nạn trong chuyến bay 109.

14
00:03:04,280 --> 00:03:05,680
Cô sẽ phải phụ trách toàn bộ nhóm này.

15
00:03:07,110 --> 00:03:08,360
Vậy sao?

16
00:03:08,360 --> 00:03:10,410
Cô nên tin tưởng vào sự
phân công của tôi về vụ này.

17
00:03:10,750 --> 00:03:13,220
Đây là lúc cô nên ra khỏi sự
tiện nghi bình yên của mình đấy

18
00:03:13,960 --> 00:03:15,020
Tôi chẳng có gì là tiện nghi và bình yên.

19
00:03:15,020 --> 00:03:18,540
Hai bằng Thạc sỹ rồi nhỉ?
Còn Tiến sỹ thì lúc nào thì hoàn tất?

20
00:03:18,540 --> 00:03:21,050
Nghe có vẻ ấm cúng nhỉ.

21

...