Iron Man 1CD (2008) Polish tmp phụ đề

00:01:02:OD PEPPER
00:01:17:DOWÓD NA TO,|¯E TONY STARK MA SERCE
00:01:55:G³ówny przekaŸnik wysiada|po przekroczeniu pu³apu 12 km.
00:01:58:Problem z utrzymaniem ciœnienia.|Powodem tego jest oblodzenie.
00:02:03:/Bardzo wnikliwe uwagi.
00:02:05:/Jeœli zechce pan zwiedzaæ inne planety,|/powinniœmy ulepszyæ
pow³okê.
00:02:08:Zmieñ konfiguracjê metalowej pow³oki,
00:02:10:u¿yj stopu tytanu,|wykorzystywanego w satelitach,
00:02:14:który zapewni integralnoœæ konstrukcji|oraz optymaln¹ proporcjê
wagi do mocy.
00:02:18:/Pokazaæ konfiguracjê|/z nowymi ustawieniami?
00:02:21:Tak.
00:02:24:/Tej nocy czerwony dywan jest tutaj,
00:02:26:/w Disney Country Corp na 3 dorocznym
00:02:29:/przyjêciu Tony Starka dla rodzin stra¿aków,
00:02:32:/które staje siê miejscem,|/gdzie nale¿y byæ...
00:02:34:- Jarvis, mamy zaproszenie?|/- Nie mam takich danych, proszê pana.
00:02:37:/Nadal nie by³ widziany od czasu dziwnej|/i kontrowersyjnej konferencji
prasowej.
00:02:42:/Niektórzy twierdz¹,|/¿e cierpi na stres pourazowy
00:02:45:/i nie opuœci³ ³ó¿ka od tygodni.
00:02:48:/Niezale¿nie od powodów, nikt siê go tu|/dzisiejszego wieczora nie
spodziewa.
00:02:52:/Renderowanie zakoñczone.
00:02:54:Lekko ostentacyjne, nie s¹dzisz?
00:02:56:/Co ja sobie myœla³em?|/Zazwyczaj jest pan taki dyskretny...
00:03:00:Wiesz, co?|Dodaj trochê czerwieni.
00:03:03:/Tak, to z pewnoœci¹ pomo¿e|/nie zwracaæ na siebie uwagi.
00:03:09:/Zmiany wprowadzone.
00:03:11:Podoba mi siê.|Zbuduj go i pomaluj.
00:03:13:/Automatyczny monta¿ rozpoczêty.|/Przybli¿ony czas ukoñczenia: 5
godzin.
00:03:18:Nie czekaj na mnie.
00:03:34:Panie Stark.
00:03:39:To Tony!
00:03:42:Produkcja broni to niewielka czêœæ|Stark Industries.
00:03:46:Wspieramy stra¿aków i ratowników...
00:03:52:- Tony, pamiêtasz mnie?|- Oczywiœcie, ¿e nie.
00:03:56:Œwietnie wygl¹dasz, Hef.
00:04:00:Dlaczego muszê siê wpraszaæ|na w³asne przyjêcie?
00:04:04:No proszê!
00:04:07:- Co za niespodzianka.|- Do zobaczenia w œrodku.
00:04:10:Pos³uchaj.

...