1
00:00:02,148 --> 00:00:05,942
Star Wars - RATOVI KLONOVA
EPIZODA 9 "MRAÈNI PLAT"
2
00:00:11,088 --> 00:00:14,675
Zanemari instinkte pri opasnosti
3
00:00:17,346 --> 00:00:19,124
Vicekralj Gunray zarobljen!
4
00:00:19,290 --> 00:00:21,892
Senator Padme Amidala
je ostvarila pobedu
5
00:00:22,016 --> 00:00:25,231
protiv Separatistièkog saveza
na udaljenoj planeti Rodia,
6
00:00:25,398 --> 00:00:28,516
obezbedivi hapenje
pokvarenog konfederacijskog voðe
7
00:00:28,640 --> 00:00:30,042
Nute Gunraya.
8
00:00:30,167 --> 00:00:33,281
Veæe Jedija je
poslalo Uèitelja Luminara Unduli
9
00:00:33,405 --> 00:00:35,941
i Anakin Skywalkerovog
Padavana Ahsoku
10
00:00:36,065 --> 00:00:39,439
da izruèi vicekralja
na Coruscant pod velikom pratnjom.
11
00:00:39,564 --> 00:00:42,762
Tamo æe se suoèiti sa suðenjem
za njegove razne ratne zloèine.
12
00:00:47,537 --> 00:00:49,825
Kapetane, jesi ostvario kontakt
sa letelicom?
13
00:00:50,023 --> 00:00:52,484
Da, Generale.
Povezaæu vas sad.
14
00:00:53,326 --> 00:00:54,644
Jedi letelica Tranquility,
15
00:00:54,821 --> 00:00:58,457
ovo je General Luminara Unduli,
zahtevamo dozvolu za sletanje.
16
00:00:58,619 --> 00:00:59,802
Imate je, Generale.
17
00:00:59,926 --> 00:01:03,335
- Èekamo vaeg zatvorenika.
- Hvala, Kapetane Argyus.
18
00:01:03,458 --> 00:01:05,446
Jedva èekam da ga predam vama.
19
00:01:05,776 --> 00:01:07,803
Ja sam bogat èovek,
20
00:01:07,929 --> 00:01:11,431
i mogu da budem veoma velikoduan
prema mojim saveznicima.
21
00:01:11,684 --> 00:01:15,084
Veoma privlaèna ponuda,
Vicekralju.
22
00:01:15,252 --> 00:01:17,494
U meðuvremenu,
ja imam poklon za tebe.
23
00:01:19,163 --> 00:01:21,939
Konaèno.
Bilo je tako dosadno putovanje.
24
00:01:36,655 --> 00:01:39,643
Ovo je neèuvena
greka u pravdosuðu.
25
00:01:40,269 --> 00:01:42,986
...
