1
00:01:14,723 --> 00:01:15,951
Khadija!
2
00:01:22,443 --> 00:01:23,853
Sose érdekelt,
3
00:01:24,923 --> 00:01:27,002
honnan jönnek a vezetékek?
4
00:01:27,003 --> 00:01:30,313
Engem soha nem izgatott
ilyesmi.
5
00:01:31,803 --> 00:01:33,441
Hát engem igen.
6
00:01:33,883 --> 00:01:35,843
Az is, hová mennek.
7
00:02:14,842 --> 00:02:15,877
Hol van?
8
00:02:15,962 --> 00:02:17,641
- Ott ni!
- Igen.
9
00:02:17,642 --> 00:02:19,721
- És a Panthéon?
- És a Montparnasse torony?
10
00:02:19,722 --> 00:02:22,401
- A Panthéon!
- A Montparnasse torony!
11
00:02:22,402 --> 00:02:24,081
- Szemben.
- És a Panthéon?
12
00:02:24,082 --> 00:02:30,041
- És a muniverzum? - Az muniverzum!
- Univerzum, nem muniverzum!
13
00:02:30,042 --> 00:02:32,222
A muniverzum elfáradt.
14
00:02:32,762 --> 00:02:35,071
Hol a mu... univerzum?
15
00:02:37,762 --> 00:02:38,961
Mondd már meg, mama!
16
00:02:38,962 --> 00:02:42,041
Hogy hol van? Hát mindenütt.
Mindenütt ott van.
17
00:02:42,042 --> 00:02:45,717
PÁRIZS
18
00:02:51,882 --> 00:02:52,882
Jó napot!
19
00:02:59,761 --> 00:03:03,560
Emeld a fejed, a fejed!
A lábaddal is dolgozz!
20
00:03:03,561 --> 00:03:06,880
Emeld a fejed, kicsim!
A fejed! Egyszerre!
21
00:03:06,881 --> 00:03:08,758
Ez az! Jó!
22
00:04:09,640 --> 00:04:14,279
Ott látszik a szív motorja,
a szív szíve, ha úgy tetszik.
23
00:04:14,280 --> 00:04:19,359
Felnagyítom kicsit,
mert túl közelrõl nem sok látszik.
24
00:04:19,360 --> 00:04:24,760
A szívritmus szabályos,
úgy tûnik, használt a kezelés.
25
00:04:27,400 --> 00:04:28,400
De.
26
00:04:28,840 --> 00:04:30,034
De?
27
00:04:31,200 --> 00:04:32,713
Mi a baj?
28
00:05:07,959 --> 00:05:10,758
Nem jól
Vigye innen a leveleket!
29
00:05:10,759 --> 00:05:12,489
Tüntesse el õket!
30
00:05:12,519 --> 00:05:14,874
Tün.
Jó napot!
31
00:05:16,359 --> 00:05:19,718
...
