1
00:01:26,007 --> 00:01:27,884
"Obrigado!"
2
00:01:32,487 --> 00:01:36,480
Pensamentos avulsos para
o Dia dos Namorados de 2004.
3
00:01:38,247 --> 00:01:41,444
"Este é um dia criado pelas empresas
de cartões postais
4
00:01:42,207 --> 00:01:44,767
'para fazer o pessoal
sentir-se um lixo.
5
00:01:48,047 --> 00:01:49,844
"Hoje faltei ao emprego.
6
00:01:52,127 --> 00:01:54,118
'Apanhei um comboio
para Montauk...
7
00:01:56,407 --> 00:01:57,840
"Não sei porquê.
8
00:01:59,647 --> 00:02:01,558
"Não sou um tipo impulsivo.
9
00:02:09,127 --> 00:02:11,322
'Acordei com neura hoje.
10
00:02:12,567 --> 00:02:14,558
Tenho de pôr o carro a arranjar. "
11
00:02:15,167 --> 00:02:18,159
Olá, Cindy. É o Joel. Joel!
12
00:02:19,247 --> 00:02:21,203
Hoje não me sinto bem.
13
00:02:22,767 --> 00:02:24,837
Não, deve ser
uma intoxicação alimentar.
14
00:02:25,407 --> 00:02:27,716
Está um frio de rachar
nesta praia.
15
00:02:28,327 --> 00:02:30,966
Montauk em Fevereiro...
Essa foi genial, Joel!
16
00:02:33,327 --> 00:02:36,239
Páginas arrancadas.
Não me lembro de as arrancar.
17
00:02:39,207 --> 00:02:42,597
Parece que esta é a primeira vez
em dois anos que uso o diário.
18
00:02:51,087 --> 00:02:55,205
Pensa-se maravilhas da areia...
Mas são só pedrinhas minúsculas!
19
00:03:05,287 --> 00:03:07,323
Se ao menos agora eu
conhecesse alguém...
20
00:03:08,767 --> 00:03:11,600
Mas as hipóteses de isso
me suceder são reduzidas.
21
00:03:11,887 --> 00:03:15,482
sou incapaz de olhar de propósito
para uma mulher desconhecida.
22
00:03:17,167 --> 00:03:20,876
Se calhar devia voltar para a Naomi.
Ela era simpática.
23
00:03:22,247 --> 00:03:23,965
A simpatia tem os seus prós.
24
00:03:25,647 --> 00:03:27,126
Ela amava-me.
25
00:04:02,807 --> 00:04:05,526
Porque é que eu me apaixono
por todas as mulheres
26
00:04:05,607 --> 00:04:07,916
que revelam o mínimo
de interesse por mim?
27
...
